Εγχειρίδιο Crivit IAN 315387 Φως ποδηλάτου

Εγχειρίδιο

DE/AT/CHDE/AT/CH

des Produktes sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.

Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder

vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten

und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer

Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-

Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden

Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer als Nachweis für den

Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie bitte zunächst die nach

-

folgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon)

und Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen

mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Bitte beachten Sie, dass unbedingt vor Versand die

Serviceabteilung informiert werden muss!

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und

Software herunterladen.

8. Service-Adressen

DE

KLB GmbH

Diekbree 8, DE-48157 Münster,

DEUTSCHLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

AT

KLB GmbH

Diekbree 8, DE-48157 Münster,

DEUTSCHLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

CH

KLB GmbH

Diekbree 8, DE-48157 Münster,

DEUTSCHLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 315387

Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen

recycelt werden. Geben Sie Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrich

-

tungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!

Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten

und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind

wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Akkus

bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Bei unsachgemäßer Entsorgung der Akkus gehen wertvolle Ressourcen verloren und durch in

den Akkus enthaltene Schadstoffe kann es zu einer erheblichen Gefahr für Gesundheit und Um

-

welt kommen. Durch die getrennte Sammlung / Entsorgung von Akkus werden Gefahren für die

Gesundheit und Umwelt vermieden und durch Recycling wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen.

7. Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

Produktes stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produktes gesetzliche Rechte zu. Diese gesetz

-

lichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

7.1 Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut

auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab

dem Kaufdatum dieses Produktes ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von

uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt

voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres- Frist das defekte Produkt und der Kaufbeleg (Kassenbon)

vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetre

-

ten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein

neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produktes beginnt kein neuer Garantie

-

zeitraum. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für er-

setzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen

sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Repa

-

raturen sind kostenpflichtig.

7.2 Garantieumfang

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung

gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Ga

-

rantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als

Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.

B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt

beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung

DE/AT/CHDE/AT/CH

Nach dem Aufleuchten des Akku-Kontrollsystems

11

des Rücklichtes leuchtet dieses noch min-

destens 30 Minuten.

4.3 Scheinwerfer / Rücklicht laden (s. Abb. C + D)

Entfernen Sie die Gummiabdeckung von der Akku-Ladebuchse

17

und verbinden das USB-

Kabel

16

mit der Akku-Ladebuchse

17

.

Anschließend verbinden Sie den USB-Stecker des USB-Kabels

16

mit einem Computer /

Laptop / USB-Standard-Ladegerät mit 5 V DC und 500-1000 mA. Bei Verwendung von

Ladegeräten mit anderen Spezifikationen können die Akkus und damit der Scheinwerfer

und das Rücklicht beschädigt werden. In diesem Fall erlischt die Gewährleistung.

Scheinwerfer

1

und Rücklicht

9

verfügen über ein Akku-Kontrollsystem. Das Akku-Kontroll-

system

2

des Scheinwerfers blinkt rot auf, sobald die Akkus entladen sind und aufgeladen

werden müssen. Das Akku-Kontrollsystem

11

des Rücklichtes leuchtet rot, sobald die Akkus

entladen sind und aufgeladen werden müssen. Während des Ladevorgangs leuchtet das

Akku-Kontrollsystem grün. Sind die Akkus wieder einsatzbereit, leuchten beim Akku-Kontroll-

system des Scheinwerfers alle 4 Ladekontroll-LEDs dauerhaft und das Akku-Kontrollsystem

des Rücklichtes erlischt. Scheinwerfer

1

und Rücklicht

9

können wieder benutzet werden.

Um die volle Leistung der integrierten Akkus zu erhalten, laden Sie bitte den Scheinwerfer-

Akku beim ersten Mal nicht kürzer als 6 Stunden (Rücklicht-Akku: nicht kürzer als 5 Stunden).

Bitte beenden Sie den Ladevorgang nicht früher, auch wenn die LED bereits erloschen ist.

Anschließend wird bei dem Scheinwerfer eine Ladezeit von ca. 3,5 Stunden empfohlen

(empfohlene Ladezeit für das Rücklicht: 2,5 Stunden).

5. Reinigung und Pflege

Scheinwerfer und Rücklicht niemals komplett unter Wasser tauchen. Benutzen Sie keine

ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Hierdurch entstehen Beschädigungen.

Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes und fusselfreies Tuch.

6. Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recy-

clingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde

oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes

nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.

Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen

Verwaltung informieren.

Zum Lösen des Rücklichts

9

drücken Sie die Rücklichtarretierung

14

und ziehen Sie das

Rücklicht

9

ab.

ACHTUNG! Das Rücklicht muss so angebaut und eingestellt werden, dass die Bezugsachse

parallel zur Fahrzeuglängsmittelebene und parallel zur Fahrbahn liegt.

4. Bedienung

4.1 Ein- / Ausschalten

Der Scheinwerfer

1

besitzt drei Leuchtstärken.

Ein- / Aus- Schalter

4

einmal drücken

Auto-Modus: Der Scheinwerfer

1

ist mit einem Sensor

5

ausgerüstet, der die Helligkeit des Scheinwerfers

1

je nach

Umgebungsbedingung automatisch regelt. Bei aktivem Sensor

5

(Auto-Modus) blinkt die Sensor-Kontrollleuchte

3

grün.

zweimal drücken Power-Modus (60 Lux) für Fahrten in unbeleuchteter Umgebung

dreimal drücken Standard-Modus (30 Lux) für Fahrten in beleuchteter Umgebung

viermal drücken Eco-Modus (15 Lux) für Fahrten in gut beleuchteter Umgebung

fünfmal drücken ausschalten

Akku-Ladezustand: Funktionsweise des Akku-Kontrollsystems

100 % - 75 % 4 grüne LEDs leuchten

75 % - 50 % 3 grüne LEDs leuchten

50 % - 25 % 2 grüne LEDs leuchten

25 % - 10 % 1 grüne LED leuchtet

10 % - 0 % 1 rote LED blinkt

Nach dem Aufleuchten des Akku-Kontrollsystems

2

des Scheinwerfers leuchtet dieser noch

mindestens 30 Minuten.

4.2 Rücklicht

9

Ein- / Aus- Schalter

10

einmal drücken einschalten

zweimal drücken ausschalten

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

Ladegerätes können der Scheinwerfer

1

und das Rücklicht

9

beschädigt werden, überhitzen

und sogar explodieren. In diesem Fall erlischt die Gewährleistung.

2.1 Sicherheitshinweise zu Akkus

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Halten Sie Akkus von Kindern fern,

werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie

sie nicht auseinander.

Bei Nichtbeachtung der Hinweise können die Akkus über ihre Endspannung hinaus entladen

werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens.

Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus den Akkus

ausgetreten ist. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit

reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Hinweis: Leuchtet die rote LED des Akku-Kontrollsystems

2

,

11

im Scheinwerfer

1

oder

im Rücklicht

9

auf, so laden Sie die Akkus wieder umgehend auf.

3. Montage

3.1 Scheinwerfer montieren (s. Abb. A)

Positionieren Sie den Halter

6

an der gewünschten Stelle am Lenker.

Befestigen Sie den Halter

6

mit der Gummilasche

7

am Lenker. Achten Sie dabei darauf,

dass sich keine Gegenstände vor dem Scheinwerfer

1

befinden.

Haken Sie die Gummilasche

7

unter Spannung ein. Verwenden Sie hierzu kein Werkzeug,

um Beschädigungen zu vermeiden.

Um den optimalen Winkel zur Fahrtrichtung einzustellen, drehen Sie den Scheinwerfer

1

in

die richtige Position (siehe Abb. A).

Schieben Sie den Scheinwerfer

1

auf den Halter

6

, bis er hörbar einrastet.

Zum Lösen drücken Sie die Scheinwerferarretierung

8

und schieben den Scheinwerfer

1

vom Halter

6

aus nach vorne.

ACHTUNG! Überprüfen Sie regelmäßig die richtige Einstellung Ihres Scheinwerfers. Der

Lichtkegel muss geradeaus in Fahrtrichtung zeigen und darf nicht zu hoch eingestellt sein,

um den Gegenverkehr nicht zu blenden.

3.2 Rücklicht montieren (s. Abb. B)

Befestigen Sie den Halter

12

mit der Gummilasche

13

an der Sattelstütze oder der Hinter-

baustrebe. Achten Sie dabei darauf, dass sich keine Gegenstände vor dem Rücklicht

9

befinden.

Haken Sie die Gummilasche

13

unter Spannung ein. Verwenden Sie hierzu kein Werkzeug,

um Beschädigungen zu vermeiden.

Lösen Sie die Sternschraube

15

des Halters

12

und stellen Sie den gewünschten Winkel ein.

Anschließend ziehen Sie die Schraube handfest. Verwenden Sie hierzu kein Werkzeug, um

Beschädigungen zu vermeiden.

Schieben Sie das Rücklicht

9

auf den Halter

12

, bis er hörbar einrastet. Achten Sie darauf,

dass das Rücklicht wie in Abb. B montiert wird.

1.2 Teilebeschreibung

1

Scheinwerfer

2

Akku-Kontrollsystem Scheinwerfer

3

Sensor-Kontrollleuchte Scheinwerfer

4

Ein- / Aus-Schalter Scheinwerfer

5

Sensor Scheinwerfer

6

Halter Scheinwerfer

7

Gummilasche Halter Scheinwerfer

8

Scheinwerferarretierung

9

Rücklicht

10

Ein- / Aus-Schalter Rücklicht

11

Akku-Kontrollsystem Rücklicht

12

Halter Rücklicht

13

Gummilasche Halter Rücklicht

14

Rücklichtarretierung

15

Sternschraube Halter Rücklicht

16

USB-Kabel

17

Akku-Ladebuchse (Scheinwerfer und

Rücklicht)

1.3 Lieferumfang

1 Scheinwerfer

1 Rücklicht

1 Halter Scheinwerfer

1 Halter Rücklicht

1 USB-Kabel

1 Montage- und Bedienungsanleitung

1.4 Technische Daten

Scheinwerfer (selbstabblendend) Rücklicht

Typ-Bezeichnung: LI-3A / XC-266 Typ-Bezeichnung: LR-2 / XC-249

Nennleistung: 2W Nennleistung: 0,2 W

Schutzart: IP44 nach DIN EN 60529 Schutzart: IP44 nach DIN EN 60529

Li-Ion-Akku: 1300 mAh, 3,7 V Li-Ion-Akku: 300 mAh, 3,7 V

2. Sicherheitshinweise

LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER

UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs

-

material, denn es besteht Erstickungsgefahr durch das Verschlucken von Verpa-

ckungsteilen. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.

Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern. Das Produkt ist kein Spielzeug!

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verrin-

gerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Beachten Sie, dass Beschädigungen durch un

-

sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch

nicht autorisierte Personen von der Gewährleistung ausgeschlossen sind.

Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander. Durch unsachgemäße Reparaturen können

erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften

durchführen. Ein Wechsel der LED-Leuchtmittel ist nicht möglich.

LEBENS- UND UNFALLGEFAHR! Bei Verwendung eines falschen

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen!

USB – Universal Serial Bus –

Verbindungsstelle zum Anschluss,

z. B. an einen Computer (nur

aufladen)

Lebens- und Unfallgefahr für

Kleinkinder und Kinder!

K XXXXX

Deutsches Prüfzeichen des

Kraftfahrt-Bundesamtes (K mit

nachfolgender Zulassungsnummer)

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Produkte und Verpackungen

sollen umweltschonend entsorgt

werden

Vorsicht! Explosionsgefahr!

21

PAP

Recycling-Code zur Entsorgung

von Pappe

Symbol zur Erkennung von

Elektro- und Elektronikgeräten

Produkt entspricht den

produktspezifisch geltenden

europäischen Richtlinien

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Akkus!

01

PET

Recycling-Code zur Entsorgung

von Polyesterfasern und Folien

Akku-Kontrollsystem

Scheinwerfer

Spritzwassergeschützt, Schutz

vor Fremdkörpern

LED-Fahrradleuchten-Set

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes. Sie haben sich damit für

ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses

Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Montage und Entsorgung.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen

vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Fahrbahnausleuchtung beim Fahrradfahren geeignet. Das LED-Fahrradleuchten-

Set ist für alle Fahrräder als alleinige Beleuchtung zugelassen. Die Lichtverteilung darf durch keine

anderen Fahrradteile oder Gepäckstücke behindert werden. Das Produkt ist zur Anwendung im

Außenbereich bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung

des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Produktes

führen. Für aus unsachgemäßer Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller

keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

GR/CYGR/CY

Για όλα τα ερωτήματα παρακαλούμε να έχετε πρόχειρη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό

προϊόντος ως αποδεικτικό αγοράς.

Ο κωδικός προϊόντος αναγράφεται στην πινακίδα τύπου ή στο εξώφυλλο αυτών των οδηγιών

χρήσης.

Αν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλου είδους ελαττώματα, επικοινωνήστε άμεσα μέσω

τηλεφώνου ή email με το παρακάτω αναγραφόμενο τμήμα εξυπηρέτησης.

Ένα προϊόν που αναγνωρίζεται ως ελαττωματικό, μπορείτε κατόπιν να το αποστείλετε χωρίς τα

-

χυδρομικά τέλη στην γνωστοποιημένη σε εσάς διεύθυνση εξυπηρέτησης πελατών, επισυνάπτο-

ντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και υποδεικνύοντας σε τι συνίσταται η βλάβη και

πότε εμφανίστηκε. Παρακαλούμε προσέξτε ότι πριν την αποστολή πρέπει να ενημερωθεί απαραί

-

τητα το τμήμα σέρβις!

Από την ιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγ

-

χειρίδια, βίντεο των προϊόντων και λογισμικό.

Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το ΝΟΜOΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο

χρόνος εγγύησης.

8. Διευθύνσεις σέρβις

GR

KLB GmbH

Diekbree 8, DE-48157 Münster, ΓΕΡΜΑΝΊΑ

Tel: 02 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

CY

KLB GmbH

Diekbree 8, DE-48157 Münster, ΓΕΡΜΑΝΊΑ

Tel: 02 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 315387

να προκύψει σοβαρός κίνδυνος για την υγεία και το περιβάλλον. Μέσω της χωριστής συλλο-

γής / απόρριψης επαναφορτιζόμενων μπαταριών αποτρέπονται κίνδυνοι για την υγεία και το

περιβάλλον και μέσω της ανακύκλωσης κερδίζονται πολύτιμες πρώτες ύλες.

7. Εγγύηση

Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,

Για το παρόν προϊόν σάς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε

περίπτωση ελαττωματικού προϊόντος, έχετε νόμιμα δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος.

Τα νόμιμα αυτά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύησή μας που παρατίθεται παρακάτω.

7.1 Όροι εγγύησης

Η διάρκεια της εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείστε να φυλάξετε την

απόδειξη της ταμειακής μηχανής. Το συγκεκριμένο έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγο

-

ράς. Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς αυ-

τού του προϊόντος προκύψει κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής, το προϊόν επισκευάζεται ή

αντικαθίσταται από εμάς - κατόπιν επιλογής μας - δωρεάν. Η συγκεκριμένη παροχή εγγύησης

προϋποθέτει ότι το ελαττωματικό προϊόν θα αποσταλεί εντός της τριετούς προθεσμίας, θα προ

-

σκομιστεί η απόδειξη αγοράς (ταμειακή απόδειξη) καθώς και μια σύντομη γραπτή περιγραφή

της βλάβης στην οποία θα αναφέρεται σε τι συνίσταται η βλάβη και πότε εμφανίστηκε. Σε περί

-

πτωση που το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύηση, θα σας επιστραφεί το επισκευασμένο προϊόν

ή θα λάβετε ένα καινούργιο. Με την επισκευή ή την αντικατάστασή του προϊόντος δεν ξεκινάει

καινούργια διάρκεια εγγύησης. Ο χρόνος εγγύησης δεν επεκτείνεται μέσω της απόδοσης εγγύη

-

σης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί ή επισκευαστεί. Ενδεχόμενες,

ήδη υπάρχουσες κατά την αγορά, ζημιές και ελλείψεις πρέπει να αναφέρονται αμέσως μετά το

άνοιγμα της συσκευασίας. Επισκευές που εμφανίζονται μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης χρε

-

ώνονται.

7.2 Πλαίσιο εγγύησης

Το προϊόν κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας και ελέγ-

χθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής.

Η παρούσα εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα οποία εκτέθηκαν σε φυσιολογική

φθορά και για αυτό το λόγο μπορούν να θεωρηθούν ως φθαρτά μέρη ή για βλάβες σε εύθραυ

-

στα μέρη, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή μέρη κατασκευασμένα από γυαλί.

Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν στο προϊόν προκληθεί βλάβη, ή εάν αυτό χρησιμοποιηθεί ή

συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών. Για την ορθή χρήση του προϊόντος, θα πρέπει να τηρηθούν

όλες οι οδηγίες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Οι σκοποί χρήσης και οι

ενέργειες που, σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, δεν συνίστανται ή για τους οποίους

γίνεται προειδοποίηση, πρέπει οπωσδήποτε να αποφεύγονται. Το προϊόν προορίζεται μόνο για

ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης ή ακατάλληλης

χρήσης, σε περίπτωση άσκησης βίας και σε παρεμβάσεις, οι οποίες δε διεξήχθησαν από το

εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει.

Για να εξασφαλίσουμε τη γρήγορη επεξεργασία του αιτήματος σας, παρακαλούμε ακολουθήστε

τις παρακάτω υποδείξεις:

GR/CY GR/CY GR/CY GR/CY GR/CY

ελέγχου φόρτισης διαρκώς και το σύστημα ελέγχου επαναφορτιζόμενης μπαταρίας του οπί-

σθιου φανού σβήνει. Ο προβολέας

1

και ο οπίσθιος φανός

9

μπορούν να χρησιμοποι-

ηθούν και πάλι.

Για να λάβετε την πλήρη ισχύ των ενσωματωμένων επαναφορτιζόμενων μπαταριών, φορτίστε

για πρώτη φορά την επαναφορτιζόμενη μπαταρία του προβολέα για όχι λιγότερο από 6 ώρες

(επαναφορτιζόμενη μπαταρία οπίσθιου φανού: όχι λιγότερο από 5 ώρες). Παρακαλούμε

μην ολοκληρώσετε τη διαδικασία φόρτισης συντομότερα, ακόμη και αν το LED έχει σβήσει

ήδη. Κατόπιν συνιστάται για τον προβολέα ένας χρόνος φόρτισης περ. 3,5 ωρών (συνιστώ

-

μενος χρόνος φόρτισης για τον οπίσθιο φανό: 2,5 ώρες).

5. Καθαρισμός και φροντίδα

Ποτέ μην βυθίζετε τον προβολέα και τον οπίσθιο φανό πλήρως μέσα σε νερό. Μη χρησιμο-

ποιείτε σκληρά ή λειαντικά καθαριστικά. Έτσι προκύπτουν φθορές.

Για τον καθαρισμό και την φροντίδα χρησιμοποιήστε μόνο στεγνό πανί που δεν αφήνει

χνούδι.

6. Άπόρριψη

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να απορρί-

ψετε στα κέντρα ανακύκλωσης της περιοχής σας.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος που δε χρησιμοποιείτε

πια, απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας.

Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην απορρίπτετε το άχρηστο πλέον προϊόν

στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώστε το σε ειδικό κέντρο απόρριψης. Για τα

σημεία συλλογής και τις ώρες λειτουργίας τους απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες.

Οι ελαττωματικές ή άχρηστες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα

με την οδηγία 2006/66/EΚ και τις τροποποιήσεις της. Επιστρέψτε τις επαναφορτιζόμενες μπα

-

ταρίες ή / και το προϊόν στις διαθέσιμες υπηρεσίες συλλογής.

Καταστροφή του περιβάλλοντος λόγω εσφαλμένης απόρριψης των

επαναφορτιζόμενων μπαταριών!

Απαγορεύεται η απόρριψη των επαναφορτιζόμενων μπαταριών μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Ενδέχεται να περιέχουν δηλητηριώδη βαρέα μέταλλα και συγκαταλέγονται στα απορρίμματα ει

-

δικής επεξεργασίας. Τα χημικά σύμβολα βαρέων μετάλλων είναι τα ακόλουθα: Cd = Κάδμιο,

Hg = Υδράργυρος, Pb = Μόλυβδος. Για τον λόγο αυτόν, παραδώστε τις άχρηστες επαναφορ

-

τιζόμενες μπαταρίες σε μια κοινοτική υπηρεσία συλλογής.

Κατά την εσφαλμένη απόρριψη των επαναφορτιζόμενων μπαταριών χάνονται πολύτιμες πρώτες

ύλες και μέσω των περιεχόμενων στις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες βλαβερών ουσιών μπορεί

Κατάσταση φόρτι-

σης επαναφορτιζό-

μενης μπαταρίας:

Τρόπος λειτουργίας του συστήματος ελέγχου επαναφορτιζόμενης

μπαταρίας

100 % - 75 % Ανάβουν 4 πράσινα LED

75 % - 50 % Ανάβουν 3 πράσινα LED

50 % - 25 % Ανάβουν 2 πράσινα LED

25 % - 10 % Ανάβει 1 πράσινο LED

10 % - 0 % Αναβοσβήνει 1 κόκκινο LED

Όταν ανάψει το σύστημα ελέγχου επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

2

του προβολέα, αυτός θα

φωτίζει για τουλάχιστον 30 ακόμη λεπτά.

4.2 Οπίσθιος φανός

9

Διακόπτης ON / OFF

10

πιέζοντας μία

φορά

ενεργοποίηση

πιέζοντας δύο

φορές

απενεργοποίηση

Όταν ανάψει το σύστημα ελέγχου επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

11

του οπίσθιου φανού, αυτός

θα φωτίζει για τουλάχιστον 30 ακόμη λεπτά.

4.3 Φόρτιση προβολέα / οπίσθιου φανού (βλ. εικ. C + D)

Απομακρύνετε το λαστιχένιο κάλυμμα από το βύσμα φόρτισης επαναφορτιζόμενης μπατα-

ρίας

17

και συνδέστε το καλώδιο USB

16

με το βύσμα φόρτισης επαναφορτιζόμενης μπα-

ταρίας

17

.

Κατόπιν συνδέστε τον ρευματολήπτη USB του καλωδίου USB

16

με έναν ηλεκτρονικό υπο-

λογιστή / φορητό υπολογιστή / κανονικό φορτιστή USB με 5 V DC και 500–1000 mA. Η

χρήση φορτιστών με άλλες προδιαγραφές ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στις επαναφορτι

-

ζόμενες μπαταρίες και, κατά συνέπεια, στον προβολέα και τον οπίσθιο φανό. Σε αυτή την

περίπτωση εκπίπτει η εγγύηση.

Ο προβολέας

1

και ο οπίσθιος φανός

9

διαθέτουν σύστημα ελέγχου επαναφορτιζόμενης

μπαταρίας. Το σύστημα ελέγχου επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

2

του προβολέα αναβο-

σβήνει κόκκινο όταν οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες εκφορτιστούν και πρέπει να φορτιστούν.

Το σύστημα ελέγχου επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

11

του οπίσθιου φανού ανάβει κόκ-

κινο όταν οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες εκφορτιστούν και πρέπει να φορτιστούν. Κατά

την διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης, το σύστημα ελέγχου επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

ανάβει πράσινο. Όταν οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες είναι και πάλι έτοιμες προς χρήση,

ανάβουν στο σύστημα ελέγχου επαναφορτιζόμενης μπαταρίας του προβολέα και τα 4 LED

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ελέγχετε τακτικά τη σωστή ρύθμιση του προβολέα σας. Ο κώνος φωτός πρέ-

πει να είναι στραμμένος προς τα εμπρός στη διεύθυνση της κίνησης και δεν επιτρέπεται να

είναι ρυθμισμένος υπερβολικά ψηλά, ώστε να μη θαμπώνει τα αντιθέτως ερχόμενα οχήματα.

3.2 Εγκατάσταση οπίσθιου φανού (βλ. εικ. B)

Στερεώστε τη βάση

12

με τη λαστιχένια θηλιά

13

στο παλουκόσελο ή στο οπίσθιο πιρούνι.

Προσέξτε ώστε να μην βρίσκονται αντικείμενα μπροστά από τον οπίσθιο φανό

9

.

Αγκυρώστε τη λαστιχένια θηλιά

13

τεντώνοντάς την καλά. Προς αποφυγή ζημιών, μην χρη-

σιμοποιήσετε εργαλείο γι‘ αυτόν τον σκοπό.

Λύστε τη μαργαρίτα

15

της βάσης

12

και ρυθμίστε την επιθυμητή γωνία.

Κατόπιν σφίξτε τη βίδα καλά. Προς αποφυγή ζημιών, μην χρησιμοποιήσετε εργαλείο γι‘

αυτόν τον σκοπό.

Ωθήστε τον οπίσθιο φανό

9

στη βάση

12

, ώσπου να ασφαλίσει με ευδιάκριτο ήχο. Προ-

σέξτε να είναι εγκατεστημένος ο οπίσθιος φανός όπως στην εικ. Β.

Για απελευθέρωση του οπίσθιου φανού

9

, πιέστε την ασφάλεια οπίσθιου φανού

14

και

αποσπάστε τον οπίσθιο φανό

9

.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο οπίσθιος φανός πρέπει να τοποθετείται και να ρυθμίζεται με τέτοιον τρόπο,

ώστε ο άξονας αναφοράς να είναι παράλληλος προς το διάμηκες επίπεδο συμμετρίας του

οχήματος και παράλληλος προς την επιφάνεια του οδοστρώματος.

4. Χειρισμός

4.1 Ενεργοποίηση / Άπενεργοποίηση

Ο προβολέας

1

διαθέτει τρεις εντάσεις φωτισμού.

Διακόπτης ON / OFF

4

πιέζοντας μία φορά

Αυτόματη λειτουργία: Ο προβολέας

1

είναι εξοπλισμένος

με έναν αισθητήρα

5

, ο οποίος ρυθμίζει αυτόματα τη φωτει-

νότητα του προβολέα

1

ανάλογα με τις συνθήκες του περι-

βάλλοντος. Όταν ο αισθητήρας

5

είναι ενεργός (Αυτόματη

λειτουργία), η λυχνία ελέγχου αισθητήρα

3

αναβοσβήνει

πράσινη.

πιέζοντας δύο φορές Λειτουργία Power (60Lux) για πορείες σε αφώτιστο περιβάλλον

πιέζοντας τρεις φορές Τυπική λειτουργία (30 Lux) για πορείες σε φωτισμένο περι

-

βάλλον

πιέζοντας τέσσερις φορές Οικονομική λειτουργία (15 Lux) για πορείες σε καλά φωτι

-

σμένο περιβάλλον

πιέζοντας πέντε φορές απενεργοποίηση

και κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν από αυτό. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να

παίζουν με το προϊόν. Απαγορεύεται ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη από παιδιά

χωρίς επίβλεψη. Λάβετε υπ‘ όψιν σας ότι από την εγγύηση αποκλείονται βλάβες που έχουν

προκληθεί από αντικανονικό χειρισμό, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης ή από επεμβάσεις

μη εξουσιοδοτημένων ατόμων.

Απαγορεύεται αυστηρά η αποσυναρμολόγηση του προϊόντος. Λόγω εσφαλμένων επιδιορ-

θώσεων ίσως προκύψουν σοβαροί κίνδυνοι για το χρήστη. Οι εργασίες επισκευής πρέπει

να διεξάγονται αποκλειστικά από εξειδικευμένο προσωπικό. Η αλλαγή της φωτοδιόδου LED

δεν είναι δυνατή.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΆ ΤΗ ΖΩΗ ΚΆΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΆΤΥ-

ΧΗΜΆΤΟΣ!

Με τη χρήση ενός ακατάλληλου φορτιστή ενδέχεται ο προβολέας

1

και ο

οπίσθιος φανός

9

να πάθουν ζημιά, να υπερθερμανθούν ή ακόμη και να ανατιναχτούν.

Σε αυτή την περίπτωση εκπίπτει η εγγύηση.

2.1 Υποδείξεις ασφαλείας για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ! Κρατάτε τις επαναφορτιζόμενες μπα-

ταρίες μακριά από παιδιά, μην τις πετάτε σε φωτιά, μην τις βραχυκυκλώνετε και

μην τις αποσυναρμολογείτε.

Σε περίπτωση μη τήρησης των υποδείξεων, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ενδέχεται να

εκφορτιστούν πέραν της τάσης αποκοπής. Στην περίπτωση αυτή υφίσταται κίνδυνος διαρ

-

ροής.

Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογόνους, σε περίπτωση που εκρέει

υγρό από τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Σε περίπτωση επαφής με το οξύ της μπαταρίας,

πλύνετε άμεσα το προσβεβλημένο σημείο με άφθονο καθαρό νερό και αναζητήστε αμέσως

έναν γιατρό.

Υπόδειξη: Αν ανάβει το κόκκινο LED του συστήματος ελέγχου επαναφορτιζόμενης μπατα

-

ρίας

2

,

11

στον προβολέα

1

ή στον οπίσθιο φανό

9

, τότε φορτίστε αμέσως τις επανα-

φορτιζόμενες μπαταρίες.

3. Εγκατάσταση

3.1 Εγκατάσταση προβολέα (β. εικ. Ά)

Τοποθετήστε την βάση

6

στο επιθυμητό σημείο του τιμονιού.

Στερεώστε τη βάση

6

με τη λαστιχένια θηλιά

7

στο τιμόνι. Προσέξτε ώστε να μην βρίσκο-

νται αντικείμενα μπροστά από τον προβολέα

1

.

Αγκυρώστε τη λαστιχένια θηλιά

7

τεντώνοντάς την καλά. Προς αποφυγή ζημιών, μην χρη-

σιμοποιήσετε εργαλείο γι‘ αυτόν τον σκοπό.

Για να ρυθμίσετε την ιδανική γωνία προς τη διεύθυνση κίνησης, στρέψτε τον προβολέα

1

στη σωστή θέση (βλέπε εικ. Α).

Ωθήστε τον προβολέα

1

στη βάση

6

, ώσπου να ασφαλίσει με ευδιάκριτο ήχο.

Για να τον απελευθερώσετε, πιέστε την ασφάλεια προβολέα

8

και ωθήστε τον προβολέα

1

έξω από τη βάση

6

προς τα εμπρός.

βλάβες του προϊόντος. Για βλάβες που θα προκύψουν από εσφαλμένη χρήση, ο κατασκευα

-

στής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Το προϊόν δεν προορίζεται για εμπορική χρήση.

1.2 Περιγραφή μερών

1

Προβολέας

2

Σύστημα ελέγχου επαναφορτιζόμενης

μπαταρίας προβολέα

3

Αισθητήρας λυχνίας ελέγχου προβολέα

4

Διακόπτης ON / OFF προβολέα

5

Αισθητήρας προβολέα

6

Βάση προβολέα

7

Λαστιχένια θηλιά βάσης προβολέα

8

Ασφάλεια προβολέα

9

Οπίσθιος φανός

10

Διακόπτης ON / OFFοπίσθιου φανού

11

Σύστημα ελέγχου επαναφορτιζόμενης

μπαταρίας οπίσθιου φανού

12

Βάση οπίσθιου φανού

13

Λαστιχένια θηλιά βάσης οπίσθιου φανού

14

Ασφάλεια οπίσθιου φανού

15

Μαργαρίτα βάσης οπίσθιου φανού

16

Καλώδιο USB

17

Υποδοχή φόρτισης επαναφορτιζόμενης

μπαταρίας (προβολέα και οπίσθιου φανού)

1.3 Περιεχόμενα παράδοσης

1 προβολέας

1 οπίσθιος φανός

1 βάση προβολέα

1 βάση οπίσθιου φανού

1 καλώδιο USB

1 εγχειρίδιο οδηγιών συναρμολόγησης και

χρήσης

1.4 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Προβολέας (αυτοαντιθαμβωτικός) Οπίσθιος φανός

Χαρακτηρισμός τύπου: LI-3A / XC-266 Χαρακτηρισμός τύπου: LR-2 / XC-249

Ονομαστική ισχύς: 2W Ονομαστική ισχύς: 0,2 W

Είδος προστασίας: IP44 σύμφωνα με DIN EN 60529 Είδος προστασίας: IP44 σύμ

-

φωνα με DIN

EN 60529

Επαναφορτιζόμενη

μπαταρία ιόντων λιθίου: 1300 mAh, 3,7 V Επαναφορτιζόμενη

μπαταρία ιόντων λιθίου: 300 mAh,

3,7 V

2. Υποδείξεις ασφαλείας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΆ ΤΗ ΖΩΗ ΚΆΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΆΤΥΧΗΜΆΤΟΣ ΓΙΆ ΝΗΠΙΆ ΚΆΙ ΠΆΙΔΙΆ! Ποτέ μην αφήνετε παιδιά χωρίς

επιτήρηση με το υλικό συσκευασίας, επειδή υφίσταται κίνδυνος ασφυξίας λόγω

κατάποσης των μερών συσκευασίας. Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους κινδύνους.

Κρατήστε το προϊόν πάντοτε μακριά από παιδιά. Το προϊόν αυτό δεν είναι παιχνίδι!

Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω καθώς και από άτομα

με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και

γνώσης, αν επιβλέπονται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση του προϊόντος

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster

GERMANY

Last Information Update · Актуалност на

информацията · Έκδοση των πληροφοριών

Stand der Informationen: 02 / 2019

Ident.-No.: 14155022019-BG/CY

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Crivit IAN 315387 Φως ποδηλάτου σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Crivit. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Crivit IAN 315387 Φως ποδηλάτου σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Crivit Φώτα ποδηλάτου
Περισσότερα εγχειρίδια του Φώτα ποδηλάτου

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Crivit IAN 315387 Φως ποδηλάτου

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Crivit IAN 64303 Φως ποδηλάτου

Εγχειρίδιο

Crivit IAN 71069 Φως ποδηλάτου

Εγχειρίδιο

Crivit IAN 68642 Φως ποδηλάτου

Εγχειρίδιο

Crivit IAN 64300 Φως ποδηλάτου

Εγχειρίδιο

Crivit IAN 93749 Φως ποδηλάτου

Εγχειρίδιο

Crivit IAN 96683 Φως ποδηλάτου

Εγχειρίδιο

Crivit IAN 89265 Φως ποδηλάτου

Εγχειρίδιο

Crivit IAN 109989 Φως ποδηλάτου

Σχετικές κατηγορίες