- Οι ενσωματωμένες επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες περιέχουν ουσίες που ενδέχεται να
μολύνουν το περιβάλλον. Πριν παραδώσετε τη
συσκευή σε κάποιο επίσημο σημείο συλλογής
ηλεκτρικών απορριμμάτων, αφαιρέστε τις
μπαταρίες. Παραδώστε τις μπαταρίες σε κάποιο
επίσημο σημείο συλλογής μπαταριών. Αν δεν
μπορείτε να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, μπορείτε
να παραδώσετε τη συσκευή σε κάποιο κέντρο
επισκευών της Philips. (Εικ. 7)
Αφαιρέστε τις μπαταρίες μόνο όταν είναι εντελώς
άδειες, προς αποφυγή κινδύνου. Μην αφήνετε ποτέ τις
μπαταρίες να έρθουν σε επαφή με μέταλλο.
1 Βεβαιωθείτεότιοιμπαταρίεςείναιεντελώς
άδειες.
2 Τοποθετήστετησυσκευήστηνκατάψυξηγια
24ώρες,ώστετουλικόναγίνειπιοευαίσθητο.
3 Τυλίξτετησυσκευήσεμιαπετσέτα.
4 Πατήστετημεταπόδιασαςήσπάστετημεένα
σφυρί.
Προσοχή:Αυτόπρέπεινατοκάνετεμόνοφορώντας
σταθεράπαπούτσια.Εάντοεπιχειρήσετεμεγυμνά
πόδια,ενδέχεταινατραυματιστείτε.
5 Αφαιρέστετιςμπαταρίεςκαιαπομακρύνετε
τιςπλακέτεςτυπωμένουκυκλώματοςαπότις
επαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςμεένακατσαβίδι.
Προσοχή:Ναχειρίζεστετοσφυρίμεμεγάλη
προσοχή,γιανααποφύγετετυχόντραυματισμούς.
Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη,
επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/
support ή διαβάστε το ξεχωριστό φυλλάδιο της
διεθνούς εγγύησης.
ESPAÑOL
Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y
bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la
asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en
www.philips.com/welcome.
Sabemos que es importante para usted no tener vello
en las zonas íntimas. La nueva Satin Intimate de Philips
permite eliminar todo el vello que desee de forma segura
y fácil. Disfrute de unos resultados suaves y duraderos.
- Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην
παίζουν με τη συσκευή.
- Η αποτριχωτική συσκευή δεν προορίζεται για
χρήση σε περιοχές του προσώπου, όπως το άνω
χείλος (Εικ. 4).
- Για να αποφύγετε βλάβες και τραυματισμούς, όταν
η συσκευή βρίσκεται , κρατήστε
την μακριά από μαλλιά, φρύδια, βλεφαρίδες, ρούχα,
νήματα, καλώδια, βούρτσες κ.λπ.
- Μην χρησιμοποιείτε την αποτριχωτική συσκευή
σε ερεθισμένο δέρμα ή σε δέρμα με κιρσούς,
εξανθήματα, σπυράκια, κρεατοελιές (με τρίχες)
ή πληγές χωρίς να συμβουλευτείτε πρώτα το
γιατρό σας. Άτομα με μειωμένη ανοσοαπάντηση
ή άτομα που πάσχουν από σακχαρώδη διαβήτη,
αιμοφιλία ή ανοσοανεπάρκεια θα πρέπει επίσης
να συμβουλεύονται πρώτα το γιατρό τους.
- Το δέρμα σας μπορεί να κοκκινίσει και
να ερεθιστεί λίγο τις πρώτες φορές που
θα χρησιμοποιήσετε την αποτριχωτική
συσκευή. Αυτό το φαινόμενο είναι απόλυτα
φυσιολογικό και εξαφανίζεται σύντομα. Καθώς
θα χρησιμοποιείτε τη συσκευή πιο συχνά, το
δέρμα σας θα συνηθίζει στην αποτρίχωση,
οι ερεθισμοί θα μειώνονται και οι τρίχες θα
ξαναβγαίνουν πιο λεπτές και απαλές. Αν ο
ερεθισμός δεν εξαφανιστεί μέσα σε τρεις μέρες,
σας συνιστούμε να ζητήσετε ιατρική συμβουλή.
- Μην καθαρίζετε την αποτριχωτική συσκευή με
νερό του οποίου η θερμοκρασία είναι υψηλότερη
από την κατάλληλη για το ντους (μέγ. 40°C).
- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα
σφουγγαράκια, στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά
όπως πετρέλαιο ή ασετόν για να τα καθαρίσετε.
Η συγκεκριμένη αποτριχωτική συσκευή της Philips
συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα
ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF).
- Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι η αποτριχωτική
συσκευή για τις ευαίσθητες περιοχές είναι κατάλληλη
για χρήση στο μπάνιο ή στο ντους (Εικ. 5).
- Μέγιστο επίπεδο θορύβου της αποτριχωτικής
συσκευής: Lc = 77 dB(A)
- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την
πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα
του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα
επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με
αυτόν τον τρόπο, θα βοηθήσετε στην προστασία
του περιβάλλοντος (Εικ. 6).
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε
στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την
υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν
σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.
Γνωρίζουμε πως είναι σημαντικό για εσάς να
διατηρείτε αποτριχωμένες τις ευαίσθητες περιοχές σας.
Με τη νέα αποτριχωτική συσκευή Philips Satin Intimate
μπορείτε να αφαιρείτε εύκολα και γρήγορα όσες τρίχες
θέλετε εσείς ή ακόμη και τις πιο κοντές τρίχες. Χαρείτε
απαλό δέρμα και αποτέλεσμα που διαρκεί.
- Φτάστε ακόμη και στις δύσκολες περιοχές, χάρη
στο εργονομικό σχήμα της συσκευής και την
ειδικά σχεδιασμένη μικρή κεφαλή (Εικ. 1).
- Προστατεύει ακόμη και τις πιο ευαίσθητες
επιδερμίδες, με τη ράβδο ασφαλείας.
- Προσφέρει απαλή αίσθηση χάρη στους
ανάγλυφους κεραμικούς δίσκους (Εικ. 2).
1 Κάλυμμα φόρτισης
2 Δίσκοι αποτρίχωσης
3 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
4 Λυχνία φόρτισης
5 Ακίδες φόρτισης
6 Γρίλια αέρα
7 Θήκη φόρτισης
8 Υποδοχή
9 Μικρό βύσμα
10 Μετασχηματιστής
11 Βουρτσάκι καθαρισμού
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν
χρησιμοποιήσετε την αποτριχωτική συσκευή για τις
ευαίσθητες περιοχές και φυλάξτε το για μελλοντική
αναφορά.
- Διατηρείτε το τροφοδοτικό στεγνό.
- Εάν φορτίζετε την αποτριχωτική συσκευή στο
μπάνιο, μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει υποστεί
βλάβη.
- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από
άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών)
με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες
ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα
χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και αν την
χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει
οδηγίες σχετικά με τη χρήση της από άτομο
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
Normerfüllung
Dieser Philips Epilierer erfüllt sämtliche Normen bezüglich
elektromagnetischer Felder.
Allgemeines
- Dieses Symbol bedeutet, dass der Epilierer für den
Intimbereich für die Verwendung im Bad oder unter
der Dusche geeignet ist (Abb. 5).
- Maximaler Geräuschpegel des Epilierers:
Lc = 77 dB(A).
Umwelt
- Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum
Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle. Auf diese
Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 6).
Epilierer
- Die integrierten Akkus enthalten Substanzen, die die
Umwelt gefährden können. Entfernen Sie die Akkus,
bevor Sie das Gerät an einer ofziellen Recyclingstelle
abgeben. Geben Sie die gebrauchten Akkus bei einer
Batteriesammelstelle ab. Falls Sie beim Entfernen der
Akkus Probleme haben, können Sie das Gerät auch an
ein Philips Service-Center geben. (Abb. 7)
Die Akkus entfernen
Entnehmen Sie die Akkus erst, wenn sie ganz leer sind,
um eine Gefährdung zu vermeiden. Die Akkus dürfen
keinesfalls mit Metall in Kontakt kommen.
1 Vergewissern Sie sich, dass die Akkus vollständig
leer sind.
2 Legen Sie das Gerät mindestens 24 Stunden ins
Gefrierfach, um das Material spröde zu machen.
3 Wickeln Sie das Gerät in ein Handtuch.
4 Treten Sie mit Ihrem Fuß auf das Gerät, oder
verwenden Sie einen Hammer, um es zu zerbrechen.
Achtung: Tragen Sie dabei feste Schuhe. Wenn Sie dies
barfuß versuchen, könnten Sie sich verletzen.
5 Nehmen Sie die Akkus heraus, und trennen Sie die
Platinen mit einem Schraubenzieher von den Akkus.
Achtung: Seien Sie vorsichtig beim Verwenden eines
Hammers, um Verletzungen zu vermeiden.
Garantie und Support
Für Unterstützung und den Kundendienst besuchen
Sie www.philips.com/support, oder lesen Sie die
internationale Garantieschrift.
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Philips HP6565 Satinelle Αποτριχωτική μηχανή. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.