Home > Σπίτι & διακόσμηση > Ρολά > Meradiso Ρολά > Meradiso IAN 315298 Ρολο

Εγχειρίδιο Meradiso IAN 315298 Ρολο

Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το Meradiso IAN 315298 Ρολο σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 3 συχνές ερωτήσεις, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.

Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.

Εγχειρίδιο

Copiii mici riscă să se stranguleze în buclele formate de şnururi,

lanţuri sau curele de strângere sau în şnururile de manevrare a

perdelelor.

Este interzisă lăsarea şnururilor la îndemâna copiilor, pentru a

evita strangularea şi încâlcirea.

Copiii pot să-şi înfăşoare şnururile în jurul gâtului.

Paturile, paturile de copii şi piesele de mobilier se vor amplasa

la distanţă de şnururile de manevrare a perdelelor. Asiguraţi-vă

că şnururile nu se torsionează şi nu formează bucle. İnstalaţi şi

utilizaţi dispozitivele de siguranţă incluse, în conformitate cu

instrucţiunile de instalare, pentru a reduce posibilitatea unui

asemenea accident.

Avertisment de protecţie împotriva strangulării

ATENŢIE

În conformitate cu EN 13120

Waarschuwing ter voorkoming van verstikking

NL / BE

Kleine kinderen kunnen zichzelf verstikken in de lussen van

koorden, kettingen of riemen voor het optrekken, alsmede in

koorden voor het bedienen van raamafdekkingen.

Koorden moeten buiten het bereik van kinderen worden

gehouden om verstikking en verstrengeling te voorkomen.

Ze kunnen zich ook om de nek wikkelen.

Bedden, kinderbedjes en meubels moeten uit de buurt van

raamafdekkingen en koorden worden opgesteld. Bind koorden

niet samen. Vergewis u ervan dat koorden niet verdraaien en een

lus vormen. Installeer en gebruik de meegeleverde

veiligheidsvoorzieningen

in overeenstemming met de ins-

tallatie-instructies voor deze voorzieningen om het risico op

dergelijke ongelukken te vermijden.

OPGELET

Conform aan EN 13120

Strangulation risk for small children will exist if they should

get tangled in slings from cords, chains or straps for pulling the

controls of the window covering.

Cords are to be kept out of the reach of children, in order to avoid

strangulation and entanglement.

They could possibly get wrapped around the neck.

Beds, cribs, and furniture are to be located away from cords for

window coverings. Do not tie cords together. Make sure t

hat

cords do not twist and create a sling.

Install and use the included safety devices according to the

installation instructions on these devices to reduce possibility of

such an accident.

Warning for protection against strangulation

GB/IE/NI

CAUTION

According to EN 13120

Warnhinweis zum Schutz vor Strangulation

D / AT

Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren,

Ketten oder Gurten zum Ziehen sowie in Schnüren zur Betäti

gung von Fensterabdeckungen strangulieren. Schnüre sind aus

der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung und

Verwicklung zu vermeiden. Sie können sich ebenfalls um den

Hals wickeln.

Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Schnüren für

Fensterabdeckungen aufzustellen. Binden Sie Schnüre nicht

zusammen.

Stellen Sie sicher, dass sich Schnüre nicht verdrehen und eine

Schlinge bilden.

Die enthaltenen Sicherheitsvorrichtungen sind gemäß der Mon-

tageanweisung auf den Geräten zu montieren und zu verwen-

den, um das Unfallrisiko zu minimieren.

ACHTUNG

Gemäß EN 13120

Upozorenje za zaštitu od davljenja

Mala deca mogu se zadaviti u petlji žica, lanaca ili špaga

za povlačenje i kontroliranje mehanizmom Držati kablove

van domašaja dece kako bi se izbeglo davljenje i zaplitanje.

Oprez kablovi se mogu zamotati oko vrata. Krevete, dečje

krevetiće i nameštaj treba držati dalje od kontrolnog mehanizma.

Ne spajate kablove /špage zajedno.

Uverite se da se kablovi ne uvijaju i formiraju petlju.

Uključeni sigurnosni delovi mehanizma moraju se montirati i

koristiti na opremi u skladu sa uputstvima za instalaciju kako bi

se smanjio rizik od nesreća.

U skladu sa EN 13120

Les enfants en bas âge encourent un risque de strangulation

dans les boucles de cordes, chaines ou sangles servant à tirer,

ainsi qu‘avec les cordes servant à actionner des rideaux et stores

de fenêtres.

Pour éviter le risque de strangulation et d‘enroulement, les cor-

des doivent se trouver hors de portée des enfants.Elles risquent

aussi de s‘enrouler autour du cou.

Il faut placer les lits, lits d‘enfant et meubles à distance des

cordes servant à actionner les rideaux et stores.

Ne nouez pas des cordes ensemble. Veillez à ce que que les

cordes ne se tordent pas car elles pourraient former

un nœud

coulant.

Installez et utilisez les dispositifs de sécurité inclus conformé-

réduire l’éventualité d’un tel accident.

Consigne d‘avertissement risque de strangulation

FR/BE

ATTENTION

Conformément à EN 13120

Mala djeca mogu se zadaviti omčama od uzica, lančića ili re -

menčića za povlačenje, kao i traka za reguliranje zavjesa i roleta.

Uzice treba držati izvan dohvata djece kako bi se izbjeglo

davljenje i zaplitanje.

Uzice se mogu omotati i oko vrata.

Krevete, dječje krevetiće i namještaj držite podalje od uzica

zavjesa i roleta.

Uzice ne vežite zajedno. Provjerite da se uzice za uvrnu i na taj

način ne stvore omču.

Kako biste umanjili mogućnost takve nesreće, instalirajte i

koristite isporučene sigurnosne uređaje sukladno uputama za

instalaciju.

Upozorenje o zaštiti od davljenja

POZOR

Sukladno EN 13120

PAŽNJA

Λήψη εγχειριδίου στα ελληνικά (PDF, 0.98 MB)

(Σκεφτείτε το περιβάλλον και εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο μόνο εάν είναι πραγματικά απαραίτητο)

Βαθμολογία

Πείτε μας τη γνώμη σας για το Meradiso IAN 315298 Ρολο βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.

Είστε ικανοποιημένοι με το Meradiso IAN 315298 Ρολο?
Ναι Όχι

Γίνε ο πρώτος που θα βαθμολογήσει αυτό το προϊόν

0 ψήφοι

Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν

Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Meradiso IAN 315298 Ρολο. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Meradiso IAN 315298 Ρολο σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Meradiso. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Meradiso IAN 315298 Ρολο σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Μάρκα	Meradiso
Μοντέλο	IAN 315298
Κατηγορία	Ρολά
Τύπος αρχείου	PDF
Μέγεθος αρχείου	0.98 MB

Όλα τα εγχειρίδια για Meradiso Ρολά
Περισσότερα εγχειρίδια του Ρολά

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Meradiso IAN 315298 Ρολο

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Το ρολό μου δεν τραβάει ομοιόμορφα, τι μπορώ να κάνω γι 'αυτό; Επαληθεύτηκε

Είναι σημαντικό να έχει εγκατασταθεί πλήρως το τυφλό τυφλό. Εάν το ρολό δεν έχει εγκατασταθεί σε επίπεδο επίπεδο, το blind δεν θα τυλίγεται ομοιόμορφα. Επίσης, όταν ξεδιπλώνετε το blind, το κλιπ που τραβάτε πρέπει να βρίσκεται στη μέση του blind για να το τυλίξετε ομοιόμορφα.

Αυτό ήταν χρήσιμο (613) Διαβάστε περισσότερα

Ποιος είναι ο αριθμός μοντέλου του προϊόντος Meradiso; Επαληθεύτηκε

Αν και ορισμένα προϊόντα Meradiso έχουν έναν εναλλακτικό αριθμό μοντέλου, όλα έχουν έναν αριθμό IAN με τον οποίο μπορεί να αναγνωριστεί το προϊόν.

Αυτό ήταν χρήσιμο (4) Διαβάστε περισσότερα

Πώς καθαρίζω μια περσίδα με ρολό; Επαληθεύτηκε

Είναι καλύτερο να καθαρίζετε τα υφάσματα μόνο με ένα ελαφρώς υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι χωρίς προϊόντα καθαρισμού. Μπορείτε επίσης να ταμπονάρετε απαλά το ύφασμα με κολλητική ταινία για να αφαιρέσετε τη βρωμιά. Ποτέ μην αφαιρείτε το ύφασμα από το σωλήνα και μην το βρέχετε.

Αυτό ήταν χρήσιμο (2) Διαβάστε περισσότερα