Home > Προσωπική φροντίδα > Συσκευές μασάζ > Medisana Συσκευές μασάζ > Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ

Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 0 συχνές ερωτήσεις, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.

Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.

Εγχειρίδιο

Čišćenje i održavanje

• Prije početka čišćenja uređaja provjerite je li aparat isključen i adapter izvučen iz utičnice. Pustite

da se uređaj ohladi.

• Masažer čistite samo lagano navlaženom spužvicom. Ni u kojem slučaju

ne koristite četke, oštra sredstva za čišćenje, benzin, razrjeđivač ili alkohol.

Masažer osušite brisanjem čistom i mekom krpom.

• Navlaka

se može skinuti (patentni zatvarač) i oprati u stroju za pranje

rublja koristeći blagi deterdžent i u programu za osjetljivo pranje rublja na

30°C .

• Ne smije se izbjeljivati, glačati ili čistiti kemijskim putem!

• Uređaj nikada ne uranjajte u vodu radi čišćenja i osigurajte da voda ili druge

tekućine ne prodru u uređaj.

• Uređaj koristite ponovno tek onda kada se potpuno osušio.

• Izravnajte kabel ako se izvitoperi.

• Kabel za struju pažljivo namotajte da biste izbjegli njegov lom.

• Najbolje je da uređaj pospremate u originalnu ambalažu i da ga držite na sigurnom, čistom,

hladnom i suhom mjestu.

Napomene o zbrinjavanju

Ovaj uređaj ne smije se zbrinuti zajedno s ostalim kućnim otpadom. Svaki potrošač je

obavezan sve električne ili elektroničke uređaje, neovisno o tome sadrže li oni opasne tvari

ili ne, predati u reciklažno dvorište u svom gradu ili u trgovinu, kako bi isti mogli biti zbrinuti

na ekološki prihvatljiv način. Prije zbrinjavanja uređaja uklonite iz njega baterije. Istrošene

baterije ne bacajte u kućni nego u posebni otpad ili ih predajte na mjesto za skupljanje

baterija u specijaliziranim trgovinama. Imate li pitanja o zbrinjavanju uređaja, obratite se

svome komunalnom poduzeću ili svome trgovcu.

Tehnički podaci

Jamstveni uvjeti i uvjeti popravka

Ako nastupi jamstveni slučaj, obratite se svojoj specijaliziranoj trgovini ili neposredno servisnoj službi. U slučaju da

proizvod morate poslati poštom, u pošiljci navedite kvar i priložite presliku potvrde o plaćenom računu.

Pri tome vrijede sljedeći jamstveni uvjeti:

1. Na proizvode medisana odobrava se jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupnje.

Datum kupnje u jamstvenom slučaju dokazuje se potvrdom o plaćenom računu ili računom.

2. Nedostaci uslijed greške u materijalu ili proizvodnji u jamstvenom se roku otklanjaju besplatno.

3. Korištenjem jamstva ne produžuje se jamstveni rok, niti za uređaj, niti za zamijenjene dijelove.

4. Iz jamstva su isključene(-a):

a. bilo kakve štete nastale zbog nepravilnog rukovanja uređajem, npr. zbog nepoštivanja Upute o uporabi.

b. štete koje se temelje na popravku ili zahvatima koje su poduzeli kupac ili neovlaštene treće osobe.

c. štete u transportu koje su nastale na putu od proizvođača do potrošača ili prilikom slanja u servis.

d. zamjenski dijelovi koji podliježu normalnom habanju.

5. Jamstvo za posredne ili neposredne posljedične štete koje prouzroči uređaj, isključeno je i onda, kada se šteta

na uređaju prizna kao jamstveni slučaj.

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS,

Njemačka

Adresu servisa naći ćete na posebnom listu u dodatku.

Naziv i model: medisana Masažer za vrat NM 868

Napajanje: 100-240V~, 50/60Hz, 5,9V 1,2A

Baterije: 4 x 1,5 V, tip AA LR6 (ne spada u opseg isporuke)

Automatsko isključenje:

nakon otprilike 15 minuta

Radni uvjeti:

samo u suhim prostorima

Uvjeti skladištenja:

suho i hladno

Dimenzije:

41 x 27 x 12,5 cm

Težina: o 0,38 kg

(bez adaptera i baterija)

Br. artikla: 88962

EAN broj: 40 15588 88962 2

88962 NM 868 11/2020 Ver. 1.1

HR/HU

Uputa o uporabi

Masažer za vrat NM 868

Uređaj i elementi za upravljanje

Pretinac za baterije

Odvojiva navlaka

Tipka MASSAGE – uključuje/isključuje funkciju

masaže i namješta intenzitet masaže

Tipka HEAT - uključuje/isključuje funkciju

grijanja

Priključak za adapter

Trakasti držač (petlja) za ruke (po 1 desno i

lijevo)

Ne ubadajte igle u

proizvod!

Proizvod koristite samo u

zatvorenim prostorijama!

Navlaka se može prati na temperaturi

od najviše 30°C u programu za

osjetljivo rublje!

Proizvod ne bijeljeti!

Proizvod se ne smije

sušiti u sušilici!

Ne glačati!

Ne čistiti kemijski!

VAŽNO!

Nepridržavanje ove Upute može

dovesti do teških ozljeda i oštećenja na

uređaju.

UPOZORENJE

Ovih se upozorenja treba pridržavati

kako bi se spriječile moguće ozljede

korisnika.

POZOR

Ovih se napomena treba pridržavati

kako bi se spriječila oštećenja uređaja.

NAPOMENA

Ove napomene pružaju vam korisne

dodatne informacije o instalaciji ili o

radu uređaja.

Razred zaštite II

Broj ŠARŽE

Proizvođač

Objašnjenje znakova

HR Sigurnosne napomene

Pažljivo pročitajte Uputu o uporabi, osobito sigurnosne napomene

prije nego što započnete s radom uređaja i sačuvajte ovu Uputu za

kasnije potrebe. Kada uređaj dajete drugima na korištenje obavezno

im uručite i njegovu Uputu o uporabi.

O opskrbi strujom

• Prije priključivanja uređaja na električnu mrežu pripazite da električni napon

naveden na tipskoj oznaci uređaja odgovara naponu vašeg izvora struje.

• Adapter umetnite u utičnicu samo kada je uređaj isključen.

• Koristite samo adapter koji je isporučen zajedno s uređajem.

• Držite adapter, kabel i uređaj podalje od izvora topline, vrućih površina, vlage

i tekućina.

• Ne hvatajte adapter dok stojite u vodi, odnosno utikač uvijek hvatajte suhim

rukama.

• Ne posežite za električnim uređajem koji je pao u vodu. Odmah izvucite mrežni

utikač, odnosno adapter iz utičnice.

• Uređaj nakon korištenja odmah isključite pomoću tipke na upravljačkoj jedinici

i izvucite adapter iz utičnice.

• Da biste uređaj odvojili od električne mreže, nikada ga ne povlačite o mrežni

kabel.

• Uređaj nikada ne nosite, ne povlačite i ne okrećite držeći ga za mrežni kabel

i pazite da ne prignječite mrežni kabel.

• Ako je mrežni kabel oštećen, uređaj se više ne smije koristiti. Iz sigurnosnih

razloga adapter se mora zamijeniti.

• Vodite računa o tome da se ne spotaknete o kabel. Kabel se ne smije

presavijati, ukliještiti ili izvijati.

Za osobe s posebnim potrebama

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 i više godina te osobe smanjenih

tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili s manjkom iskustva i znanja

ako ih se nadzire ili ako su poučeni o sigurnom korištenju uređaja i razumiju

opasnosti koje proizlaze njegovim korištenjem.

• Djeca moraju biti pod nadzorom da bi se zajamčilo da se ne igraju uređajem.

• Ne koristite ovaj uređaj kao pomoć ili kao zamjenu za medicinske postupke.

Kronične bolesti i simptomi mogli bi se samo pogoršati.

• Ne biste trebali koristiti masažer za vrat NM 868, odnosno najprije bi se

trebali posavjetovati sa svojim liječnikom ako:

- ste u drugom stanju;

- imate elektrostimulator srca, umjetne zglobove ili elektronske implantate;

- bolujete od neke ili više sljedećih bolesti ili patite od sljedećih

tegoba: smetnje u cirkulaciji, proširene vene, otvorene rane, uganuća,

ispucala koža, upala vena.

• Ne koristite masažer u blizini očiju ili drugih osjetljivih mjesta na tijelu.

• Ako osjetite bolove ili ako masažu doživljavate kao neugodu, prekinite s

ovakvim tretmanom i konzultirajte svojeg liječnika.

• Uređaj ima vruću vanjsku površinu. Osobe osjetljive na vrućinu moraju vrlo

oprezno rukovati uređajem.

• U slučaju nerazjašnjenih bolova, ako se nalazite u medicinskoj skrbi i/ili ako

koristite medicinske proizvode, prije korištenja masažera posavjetujte se sa

svojim liječnikom.

Prije rada s uređajem

• Prije svakog korištenja uređaja pažljivo provjerite jesu li adapter/mrežni utikač,

kabel i masažer neoštećeni. Neispravan uređaj ne smije se uključivati.

• Ne koristite masažer ako na njemu ili na kabelu postoje vidljiva oštećenja, ako

aparat ne funkcionira besprijekorno, ako vam je pao na tlo ili u vodu. Kako

biste izbjegli opasnosti, pošaljite uređaj na popravak u servisnu službu.

O radu uređaja

• Uređaj koristite samo u skladu s njegovom namjenom i prema Uputi o uporabi.

• U slučaju nenamjenskog korištenja gubi se pravo na jamstvo.

• Koristite uređaj samo u ispravnom položaju, to znači pozicioniran na zatiljak i

položen na ramena.

• Ne koristite uređaj dok spavate ili ležite u krevetu.

• Ne koristite uređaj prije nego što ćete zaspati. Masaža vrata/zatiljka ima

stimulirajuće djelovanje.

• Ne koristite uređaj dok upravljate vozilom ili rukujete nekim strojem.

• Najduže trajanje rada uređaja po jednom tretmanu iznosi 15 minuta.

Tretmanima dužim od ovog vremena skraćuje se životni vijek uređaja.

• Predugi rad može dovesti do pregrijavanja uređaja. Redovito pustite da se

masažer ohladi prije nego ga uključite za novi tretman.

• Nikada ne odlažite i ne koristite uređaj neposredno pokraj električne grijalice

ili drugih izvora topline.

• Uređaj nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je priključen na električnu mrežu.

• Izbjegavajte kontakt uređaja sa šiljatim ili oštrim predmetima.

• Ne prekrivajte uređaj dok je uključen. Ni u kojem slučaju ne koristite uređaj

ispod pokrivača ili jastuka. Postoji opasnost od požara, strujnog udara i

ozljeđivanja.

O održavanju i čišćenju

• Uređaj ne zahtijeva održavanje/servisiranje. Ako bi ipak došlo do funkcionalnih

smetnji, provjerite je li adapter/mrežni utikač čvrsto (potpuno) spojen s

utičnicom.

• Vi osobno smijete samo izvana čistiti uređaj. U slučaju smetnji ili oštećenja

nemojte sami popravljati uređaj jer se u tom slučaju gubi svako pravo na

jamstvo. Pitajte svog specijaliziranog trgovca i provodite popravke samo u

ovlaštenim servisima da biste izbjegli rizike.

• Uređaj ne uranjajte u vodu ili u druge tekućine.

• Ako bi tekućina ipak dospjela u unutrašnjost uređaja, odmah izvucite mrežni

utikač.

• Čišćenje i korisničko održavanje djeca ne smiju obavljati bez nadzora.

Opseg isporuke i ambalaža

Prvo provjerite je li uređaj u cijelosti isporučen i ima li na njemu bilo kakvih oštećenja.

Ako ste u nedoumici, ne koristite uređaj i kontaktirajte svojeg prodavača ili servisnu službu. U opseg

isporuke pripadaju:

• 1 medisana Masažer za vrat NM 868

• 1 adapter

• 1 Uputa o uporabi

Ambalaža se može ponovno upotrijebiti ili se sve može vratiti u kružni tok sirovina.

Ambalažni materijal koji vam više nije potreban zbrinite u skladu s propisima. Ako prilikom

raspakiravanja primijetite štetu uslijed transporta, molimo vas da odmah stupite u kontakt

sa svojim trgovcem.

Uređaj za masažu NM 868 namijenjen je ciljanom tretmanu vrata/zatiljka i gornjeg područja ramena.

Ugodnu vibracijsku masažu možete podesiti na dvije razine intenziteta. Masaža se može nadopuniti

i toplinskim tretmanom. Uređaj se može napajati i pomoću baterija, tako da se može koristiti svuda i

neovisno o dostupnosti električne mreže.

Primjena s adapterom

1. Spojni utikač kabela adaptera umetnite u priključak

2. Umetnite potom adapter u mrežnu utičnicu.

3. Stavite masažer oko zatiljka tako da isti na ramenima ima dostatan oslonac.

4. Pritisnite tipku MASSAGE

da biste uključili funkciju za masažu. Uređaj radi odmah s visokim

intenzitetom masaže. Drugim pritiskom na tipku MASSAGE

mijenja se intenzitet masaže

i spušta se na nižu razinu. Ponovnim pritiskom na tipku MASSAGE

isključit ćete funkciju

masaže, odnosno uređaj.

5. Da biste uključili funkciju grijanja, pritisnite tipku HEAT

. Kontrolna LED žaruljica na tipki HEAT

svijetli u crvenoj boji. Da biste isključili funkciju grijanja, ponovo pritisnite tipku HEAT

6. Provucite ruke (šake) kroz lijevu i desnu petlju trakastog držača za ruke

. Odgovarajućim

povlačenjem prema dolje možete ustabiliti masažer u njegovom položaju i – ovisno o jačini

potezanja (snažnije povlačenje o petlju = veći intenzitet masaže) – individualno regulirati intenzitet

masaže.

7. Nakon 15 minuta neprekidnog rada uređaj se automatski isključuje.

Primjena s baterijama

Zamjena baterija

Da biste došli do pretinca za baterije

, pažljivo otvorite patentni zatvarač na poleđini uređaja. Skinite

poklopac s pretinca za baterije. Umetnite 4 baterije (1,5 V, tip AA LR 6). Obratite pažnju na smjer

ležaja baterija (ilustracija u pretincu za baterije). Vratite poklopac na pretinac za baterije i pažljivo

zatvorite patentni zatvarač.

Da biste aktivirali funkciju za masažu ili grijanje, postupite kako je opisano u poglavlju Primjena s

adapterom.

• Masažer nije predviđen za korištenje u profesionalne ili

medicinske svrhe.

• Ako imate bilo kakvih zdravstvenih dvojbi, prije uporabe

masažera razgovarajte sa svojim liječnikom.

• Rabite masažer samo u zatvorenim prostorijama.

• Masažer ne koristite u vlažnim prostorijama (npr. prilikom

kupanja ili tuširanja).

UPOZORENJE

Vodite računa o tome da folije ambalaže ne dospiju u ruke djece. Postoji opasnost

od gušenja!

POZOR

Vodite računa o tome da se najduže vrijeme rada od 15 minuta ne smije prekoračiti!

NAPOMENA

Intenzitet masaže smanjuje se kada je uključena funkcija grijanja.

NAPOMENA

Funkcija grijanja može se koristiti dodatno uz masažu i u slučaju rada uređaja

na baterije. Preporučamo, međutim, da zbog potrebe za dodatnom energijom

funkciju grijanja koristite samo u kombinaciji s adapterom.

UPOZORENJE - BATERIJA - SIGURNOSNE NAPOMENE

• Ne rastavljajte baterije!

• Ako je potrebno, očistite kontakte baterija i uređaja prije umetanja baterija!

• Odmah uklonite istrošene baterije iz uređaja!

• Povećana opasnost od curenja baterija, izbjegavajte kontakt s kožom, očima i

sluznicama! U slučaju kontakta s kiselinom iz baterije, pogođena mjesta odmah

dobro isperite čistom vodom i bez odlaganja posjetite liječnika!

• Ako se proguta baterija, potrebno je odmah potražiti liječnika!

• Uvijek zamijenite sve baterije istodobno!

• Stavljajte samo istovrsne baterije, ne koristite različite tipove i ne stavljajte

zajedno rabljene i nove baterije!

• Pravilno umećite baterije vodeći računa o polaritetu!

• Pretinac za baterije držite dobro zatvorenim!

• Uklonite baterije iz uređaja kada ih ne koristite dulje vrijeme!

• Držite baterije podalje od djece!

• Baterije nemojte ponovno puniti! Postoji opasnost od eksplozije!

• Ne stvarajte kratki spoj! Postoji opasnost od eksplozije!

• Ne bacajte baterije u vatru! Postoji opasnost od eksplozije!

• Neiskorištene baterije čuvajte u ambalaži i ne u blizini metalnih predmeta da

biste izbjegli kratki spoj!

• Istrošene baterije i akumulatore ne bacajte u kućni nego u posebni otpad ili ih

predajte na mjesto za skupljanje baterija u specijaliziranim trgovinama!

U okviru stalnog poboljšanja proizvoda zadržavamo pravo na tehničke i

dizajnerske izmjene.

Trenutačno važeću verziju ove Upute o uporabi možete naći na mrežnoj stranici www.medisana.com

Λήψη εγχειριδίου στα ελληνικά (PDF, 1.11 MB)

(Σκεφτείτε το περιβάλλον και εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο μόνο εάν είναι πραγματικά απαραίτητο)

Βαθμολογία

Πείτε μας τη γνώμη σας για το Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.

Είστε ικανοποιημένοι με το Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ?
Ναι Όχι

Γίνε ο πρώτος που θα βαθμολογήσει αυτό το προϊόν

0 ψήφοι

Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν

Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Medisana. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.