Εγχειρίδιο Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Tisztítás és ápolás

• A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolta és a tápegységet

kihúzta a csatlakozóaljzatból. Hagyja lehűlni a készüléket.

• A készüléket csak enyhén nedves kendővel tisztítsa meg. Ne használjon

keféket, erős tisztítószereket, benzint, oldószert vagy alkoholt. A készüléket

tiszta, puha kendővel törölje szárazra.

• A huzat

2

levehető (cipzár), és mosógépbenenyhe mosószerrel, kímélő

mosáson (30 °C) kimosható.

• A huzatot tilos fehéríteni, vasalni vagy vegytisztítással tisztítani!

• Tisztításhoz soha ne merítse vízbe a készüléket, valamint ügyeljen arra,

hogy a készülékbe ne kerüljön víz vagy egyéb folyadék.

• A készüléket csak akkor használja ismét, ha az teljes mértékben megszá-

radt.

• Ha a kábel összegubancolódott, tekerje le.

• Gondosan tekerje fel a kábelt a kábel megtörésének elkerülése érdekében.

• Ideális esetben tárolja a készüléket az eredeti csomagolásban, biztonságos, tiszta, hűvös és

száraz helyen.

Ártalmatlanítási útmutató

Ezt a készüléket nem szabad kidobni a háztartási szemétbe. Minden egyes fogyasztó

köteles minden elektromos vagy elektronikus készüléket leadni lakóhelyének gyűjtőhelyén

vagy a kereskedőnél – függetlenül attól, hogy tartalmaz-e káros anyagot vagy nem -, hogy

továbbítani lehessen környezetkímélő ártalmatlanításra! Vegye ki az elemet, mielőtt a

készüléket ártalmatlanítja! A használt elemeket ne a háztartási szemétbe dobja ki, hanem

a veszélyes hulladékok közé vagy a szakkereskedésben található elem-gyűjtőhelyre! Ártal-

matlanítás tekintetében forduljon az illetékes helyi hatósághoz vagy a kereskedőhöz!

Műszaki adatok

Garanciális és javítási feltételek

Garancia érvényesítése esetén forduljon szakkereskedéséhez, vagy közvetlenül a szervizhez. Amennyiben be

kell küldeni a készüléket, úgy jelölje meg a hibát, és mellékelje a blokkot is.

A garanciára az alábbi feltételek vonatkoznak:

1. A medisana termékekre az eladás napjától számítva 3 év jótállás vonatkozik.

Garanciális igény esetén az eladás napját pénztárblokkal, vagy számlával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hibák a garanciális idő alatt ingyenesen kijavításra kerülnek.

3. A jótállás nyújtásával nem hosszabbodik meg a garanciális idő sem a készülékre, sem annak alkatrészeire.

4. A jótállás nem terjed ki az alábbiakra:

a. a szakszerűtlen kezelésre, pl. a használati utasítás gyelmen kívül hagyására visszavezethető károkra.

b. a vásárló, vagy jogosulatlan kívülálló által végzett javítás vagy beavatkozás miatti károkra.

c. a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során, vagy a szervizbe való beküldés során

keletkezett károkra.

d. a normál használat során elhasználódó tartozékokra.

5. A készülék által közvetlenül, vagy közvetve előidézett járulékos károk miatti felelősség még akkor is kizárt,

ha a készülék károsodása tekintetében elismerésre kerül a garanciális igény.

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NÉMETORSZÁG

A szerviz címét a mellékelt külön lapon találja.

Név és modell: medisana NM 868 nyakmasszírozó készülék

Tápegység: 100-240V~, 50/60Hz, 5,9V 1,2A

Elemek: 4 x 1,5 V, típus AA LR6 (nincs az egységcsomagban))

Automata kikapcsolás: 15 perc után

Üzemeltetési feltételek: csak száraz helyiségekben

Tárolási feltételek: hűvös és száraz helyo

Méretek: kb. 41 x 27 x 12,5 cm

Súly: kb. 0,38 kg (hálózati adapter és elemek nélkül)

Cikkszám: 88962

EAN kód: 40 15588 88962 2

HR/HU

HU

Használati útmutató

NM 868 Nyakmasszírozó készülék

Készülék és vezérlők

1

Elemrekesz

2

Levehető huzat

3

MASSZÁZS gomb – be-/kikapcsolja a masszí-

rozást, és beállítja a masszírozás intenzitását

4

HEAT (Melegítés) gomb – be-/kikapcsolja a

melegítési funkciót

5

Hálózati tápegység csatlakozója

6

Tartófülek (jobb és bal oldalon is 1-1)

Ne dugjon tűt a termékbe!

A terméket kizárólag

zárt térben használja!

A huzatot legfeljebb 30 °C-on, kímélő

mosáson mossa ki!

Ne fehérítse!

A terméket tilos szárítóba tenni!

Tilos vasalni!

Tilos a vegytisztítás!

FONTOS!

Az útmutató gyelmen kívül hagyása

súlyos sérülésekhez vagy a készülék

károsodásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A felhasználó sérülésének megelőzése

érdekében a gyelmeztetéseket be kell

tartani.

FIGYELEM

A készülék esetleges károsodásának

megelőzése érdekében be kell tartani

ezeket az utasításokat.

MEGJEGYZÉS

Ezek a megjegyzések hasznos kiegé

-

szítő információkkal látják el a telepí-

téssel vagy a működtetéssel kapcsolat-

ban.

II. védelmi osztály

Tételszám

Gyártó

Jelmagyarázat

HU Biztonsági tudnivalók

A termék használatba vétele előtt olvassa el gyelmesen a használati

utasítást, különösképpen a biztonsági útmutatót, és őrizze meg a

használati útmutatót későbbi felhasználásra. Ha a készüléket másnak

adja tovább, a jelen használati útmutatót is feltétlenül adja oda.

az áramellátásról

• Mielőtt csatlakoztatja a készüléket az elektromos hálózathoz, ellenőrizze,

hogy az adattáblán feltüntetett feszültség megegyezik-e a hálózati feszült-

séggel.

• Csak akkor dugja a tápegységet a csatlakozóaljzatba, ha a készülék ki van

kapcsolva.

• Csak a masszírozó készülékkel együtt leszállított tápegységet használja.

• A tápegységet, a kábeleket és a készüléket tartsa távol hőtől, forró felületek-

től, nedvességtől és folyadékoktól.

• Ne nyúljon a a tápegységhez, ha vízben áll, és csak száraz kézzel fogja meg

a csatlakozót.

• Ne nyúljon a készülék után, ha az beleesett a vízbe. Azonnal húzza ki a háló-

zati csatlakozót a csatlakozóaljzatból.

• A készüléket használat után azonnal kapcsolja ki a megfelelő gombbal, és

húzza ki a tápegységet a csatlakozóaljzatból.

• A hálózatról történő leválasztásakor a készüléket soha ne a hálózati kábellel

húzza ki.

• A készüléket soha ne fogja meg, húzza vagy forgassa meg a hálózati kábel-

nél vagy a tápegységnél fogva.

• Ha a kábel sérült, tilos a készülék további használata. Biztonsági okokból a

tápegységet ki kell cserélni.

• Figyeljen arra, hogy a kábel ne legyen botlásveszélyes. Ne hagyja, hogy a

kábel megtörjön, beszoruljon valahova vagy megcsavarodjon.

különleges személyek

• A készüléket 8 év fölötti gyermekek, valamint korlátozott zikai, érzékelési

vagy szellemi képességekkel, illetve kevés tapasztalattal és/vagy ismerettel

rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha a biztonságért felelős

személy felügyeli a műveletet vagy útmutatást ad a készülék használatáról.

• A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, és így kell gondoskodni arról, hogy

ne játszhassanak a készülékkel.

• Ne használja a készüléket orvosi alkalmazások támogatására vagy helyette-

sítésére. A krónikus panaszok és tünetek akár még rosszabbodhatnak is.

• Hagyja abba a NM 868 nyakmasszírozó készülék használatát, illetve kon-

zultáljon az orvosával az alábbi esetekben:

– ha terhesség áll fenn;

– ha szívritmus-szabályozó készüléket, mesterséges ízületet vagy elektroni-

kus implantátumokat ültettek be;

– az alábbi betegségek valamelyikében szenved vagy az alábbi panaszai

vannak : keringési zavarok, visszérbetegség, nyílt sebek, horzsolások,

bőrrepedések, visszérgyulladás.

• Ne használja a készüléket a szem környékén vagy egyéb érzékeny testré-

szeken.

• Ha fájdalmat érez vagy a masszázst kellemetlennek érzi, hagyja abba a ké-

szülék használatát és konzultáljon az orvosával.

• A készülék felülete forró. A hőre nem érzékeny személyek a készülék haszná-

latakor óvatosan járjanak el.

• Ismeretlen eredetű fájdalom esetén, vagy ha orvosi kezelés alatt áll és/vagy

orvostechnikai eszközöket használ, a masszírozó készülék használata előtt

konzultáljon az orvosával.

a készülék üzemeltetése előtt

• Minden használat előtt gondosan ellenőrizze a tápegység, a kábel és a ké-

szülék sértetlenségét. Hibás készüléket tilos üzembe helyezni.

• Ne használja a készüléket, ha a készüléken vagy a kábelen sérülések láthatók,

ha nem működik kifogástalanul, illetve ha leesett vagy nedves lett. A veszé-

lyek elkerülése érdekében küldje a készüléket javításra a szervizhez.

a készülék üzemeltetéséről

• A készüléket kizárólag a használati utasításban ismertetett rendeltetésének

megfelelően szabad használni.

• Az ettől eltérő használat a garanciaérvényesítési jog elvesztésével jár.

• A készüléket kizárólag a helyes pozícióban használja, vagyis a nyak mögött

haladva és a vállakon fekve.

• Ne használja alvás közben vagy ágyon fekve a készüléket.

• Ne használja a készüléket elalvás előtt. A nyakmasszázs stimuláló hatású.

• Ne használja a készüléket, ha járművet vezet vagy munkagépet kezel.

• Egy alkalmazás maximális időtartama 15 perc. A hosszabb ideig tartó hasz-

nálat lerövidíti a készülék élettartamát.

• A túl hosszú ideig tartó használat túlmelegedéshez vezethet. Újbóli használat

előtt mindig hagyja először lehűlni a készüléket.

• Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül elektromos fűtőkazán vagy egyéb

hőforrás mellé, illetve ne üzemeltesse ezek közelében.

• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, miután csatlakoztatta az elektromos

hálózatra.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzen hegyes vagy éles tárgyakkal.

• Ne takarja le a készüléket, ha az be van kapcsolva. Ne használja a készüléket

takarók vagy párnák alatt. Tűzveszély, áramütés veszélye és sérülésveszély

áll fenn.

Karbantartás és tisztítás

• A készülék nem igényel karbantartást. Ha ennek ellenére üzemzavar lép fel,

ellenőrizze, hogy a tápegység csatlakoztatása megfelelő-e.

• Önnek a készüléket csak tisztítania szabad. Meghibásodás vagy sérülések

esetén ne kísérelje meg a készülék önálló javítását, mert ez mindennemű

garanciaigény megszűnését okozza. Érdeklődjön a szaküzletnél és kizárólag

erre jogosult szervizzel végeztessen javításokat a kockázatok elkerülése ér-

dekében.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékokba.

• Ha mégis folyadék kerülne a készülékbe, azonnal húzza ki a hálózati csatla-

kozót.

• A készülék tisztítását és felhasználói karbantartást soha nem végezhetik fel-

ügyelet alatt nem álló gyermekek.

A csomag tartalma és csomagolás

Először ellenőrizze, hogy az eszköz hiánytalan-e és nincs-e rajta sérülés.

Ha bármilyen kétsége merül fel, ne helyezze üzembe a készüléket, és forduljon a forgalmazóhoz

vagy a szervizhez. A csomag tartalma:

• 1 medisana NM 868 nyakmasszírozó készülék

• 1 tápegység

• 1 Használati utasítás

A csomagolás újrafelhasználható vagy visszajuttatható a nyersanyagciklusba. A szükség-

telenné vált csomagolóanyagot megfelelően ártalmatlanítsa. Amennyiben a kicsomagolás-

nál szállítási sérülést észlel, azonnal vegye fel a kapcsolatot az illetékes forgalmazóval.

Az NM 868 masszírozó a nyak és a váll területén történő célzott kezelésre alkalmas. A kellemes

vibrációs masszázs két intenzitású fokozatban állítható. A masszázs melegítéssel egészíthető ki. A

készülék elemekkel is működtethető, így bárhol és a villamosenergia-hálózattól függetlenül használ-

ható.

Használat tápegységgel

1. Csatlakoztassa a tápegység csatlakozóját a csatlakozóba

5

.

2. Csatlakoztassa a tápegységet a hálózati aljzatba.

3. Helyezze a masszírozót a nyaka köré úgy, hogy a vállakra megfelelően helyeződjön a súly.

4. Nyomja meg a MASSZÁZS gombot

3

a masszírozó funkció bekapcsolásához. A készülék azon-

nal magas masszírozási intenzitáson kezd el működni. Nyomja meg újból a MASSZÁZS gombot

3

, ezzel alacsonyabb fokozatra állítva az intenzitást. A MASSZÁZS gomb

3

harmadszori lenyo-

másával kikapcsolja a masszírozást, illetve a készüléket.

5. Nyomja meg a HEAT (Melegítés) gombot

4

a melegítő funkció bekapcsolásához A HEAT (Me-

legítés) gomb

4

LED-es lámpája pirosan világít. A melegítő funkció kikapcsolásához nyomja

meg újból a HEAT (Melegítés)

4

gombot.

6. Dugja be a kezét a jobb és bal oldali tartófülekbe

6

. Megfelelő lefelé történő húzással stabili-

zálhatja a masszírozó készüléket, és a húzás erősségétől függően egyedileg szabályozhatja a

masszázs intenzitását (tartófülek erősebb lehúzása = nagyobb masszírozási intenzitás).

7. 15 percig tartó folyamatos masszázs után a készülék automatikusan kikapcsol.

Elemmel való üzemeltetés

Elemcsere

Az elemrekesz

1

a készülék hátoldalán lévő cipzáros részben található. Vegye le az elemrekesz

fedelét. Helyezzen be 4 (1,5 V, AA LR 6-os típusú) elemet. Figyeljen az elemek behelyezésének

irányára (ábra az elemrekeszen). Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét, és gondosan húzza

vissza a cipzárt.

A masszázs-, illetve a melegítő funkció aktiválásához járjon el a Használat tápegységgel című rész-

ben leírtaknak megfelelően.

• A készülék nem alkalmas kereskedelmi célú vagy orvosi hasz-

nálatra.

• Amennyiben egészségügyi kétségei merülnek fel, a készülék

használata előtt konzultáljon az orvosával.

• A készüléket csak zárt térben használja.

• Ne használja a készüléket nedves környezetben (pl. kád vagy a

zuhany mellett).

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyermek kezébe. Fulladásveszély

áll fenn!

FIGYELEM

Figyeljen arra, hogy ne lépje túl a legfeljebb 15 perces üzemidőt!

MEGJEGYZÉS

A masszázs intenzitása a melegítő funkció bekapcsolásával csökken.

MEGJEGYZÉS

A melegítő funkció elemről történő üzemeltetéssel is használható a masszázs so-

rán. Azt javasoljuk azonban, hogy a megnövekedett energiaigény miatt a melegí-

tést csak a tápegységgel történő használat során aktiválja.

FIGYELMEZTETÉS - ELEMRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

• Ne szedje szét az elemeket!

• Szükség esetén tisztítsa meg az elemek és a készülék érintkezőit a behelyezés

előtt!

• A lemerült elemeket azonnal vegye ki a készülékből!

• Az elemek kifolyásának fokozott veszélye; kerülje a bőrrel, a szemmel és a

nyálkahártyákkal való érintkezést! Az elemsavval való érintkezés esetén rögtön

öblítse le bő, tiszta vízzel az érintett helyeket, és azonnal forduljon orvoshoz!

• Ha az elem lenyelésére kerülne sor, azonnal orvoshoz kell fordulni!

• Mindig egyszerre cserélje ki az összes elemet!

• Csak azonos típusú elemeket helyezzen be, és ne használjon egyszerre

különböző típusú vagy használt és új elemeket!

• Ügyeljen az elemek helyes elhelyezésére és a polaritásra!

• Az elemtartót tartsa mindig gondosan zárva!

• Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket!

• Az elemeket ne tartsa gyermekek által elérhető helyen!

• Ne töltse újra az elemeket! Robbanásveszély áll fenn!

• Ne zárja rövidre azokat! Robbanásveszély áll fenn!

• Ne dobja tűzbe azokat! Robbanásveszély áll fenn!

• A nem használt elemeket a csomagolásukban tárolja, fém tárgyaktól távol, a

rövidzárlat elkerülése érdekében!

• Az elhasznált elemeket és akkumulátorokat ne a háztartási hulladékkal dobja

ki, hanem tegye az erre szolgáló gyűjtőtárolókba, vagy adja le a szakkereske

dések elemgyűjtő helyein!

A folyamatos termékfejlesztések során fenntartjuk a jogot a

műszaki és formai változtatásokra.

A használati utasítás aktuális változata a www.medisana.com internetoldalon található

1

2

3

4

5

6

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Medisana. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Medisana Συσκευές μασάζ
Περισσότερα εγχειρίδια του Συσκευές μασάζ

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Medisana RBI Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MC 828 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MC 824 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MCS Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana HM 330 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MC 600 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MC 826 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MCH Συσκευή μασάζ

Σχετικές κατηγορίες