Εγχειρίδιο Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Čiščenje in nega

• Pred čiščenjem naprave se prepričajte, da je ta izklopljena in, da se omrežni vtič ne nahaja v

vtičnici. Počakajte, da se naprava ohladi.

• Masažno napravo očistite samo z rahlo navlaženo gobo. V nobenem

primeru ne uporabljajte ščetk, močnih čistil, bencina, razredčil ali alkohola

itd. Masažno napravo zdrgnite s čisto, mehko krpo do suhega.

• Prevleko

2

je mogoče sneti (zadrga) in jo oprati v pralnem stroju z blagim

pralnim sredstvom z nežnim ciklom pranja pri 30°C .

• Ni dovoljeno beljenje, likanje ali kemično čiščenje!

• Za namene čiščenja naprave nikoli ne potapljajte v vodo in bodite pozorni

na to, da voda ali druge tekočine ne prodrejo vanjo.

• Napravo lahko ponovno uporabite šele, ko je popolnoma suha.

• Če je kabel zavozlan, ga odvozlajte.

• Kabel za napajanje skrbno zložite skupaj, da preprečite prelom kabla.

• Najbolje, da napravo shranite v originalni embalaži na varnem, čistem,

hladnem in suhem mestu.

Napotki za odstranjevanje

Te naprave ne smete odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki. Vsak uporabnik je dolžan

oddati vse električne in elektronske naprave na zbirno mesto v domačem kraju ali vrniti v

trgovino, da bodo lahko odstranjeni na okolju prijazen način. Pred odstranitvijo iz naprave

izvzemite baterije. Izrabljenih baterij ne odstranjujte skupaj z gospodinjskimi odpadki am-

pak kot posebne odpadke ali pa jih predajte na zbiralnih mestih v specializiranih trgovinah.

V zvezi z odstranjevanjem se obrnite na vaš lokalni komunalni organ ali vašega trgovca.

Tehnični podatki

Pogoji za garancijo in popravila

V primeru garancijskega zahtevka vas prosimo, da se obrnete na vašega trgovca ali neposredno na servisno

mesto. Če nam boste morali napravo poslati nazaj po pošti, napišite, kaj je narobe in dodajte kopijo računa. Pri tem

veljajo naslednji garancijski pogoji:

1. Za izdelke medisana od datuma nakupa zagotavljamo 3 leta garancije. V primeru garancijskega

zahtevka, se datum nakupa dokazuje s potrdilom o datumu nakupa in računom.

2. Škoda, ki je posledica napak na materialu ali napak pri proizvodnji, bo v garancijskem času brezplačno

odpravljena.

3. Uveljavljanje garancijskega zahtevka na podaljša garancijske dobe, ne za napravo in tudi ne za zamenjane dele.

4. Iz garancije je izključeno:

a. Vsa škoda, ki nastane zaradi nepravilnega ravnanja, npr. zaradi neupoštevanja navodil za uporabo.

b. Škoda, ki je posledica popravil ali posegov v napravo s strani kupca ali nepooblaščenih tretjih oseb.

c. Transportna škoda, ki je nastala med potjo od proizvajalca do uporabnika, ali škoda, ki je posledica pošiljanja

na servisno mesto.

d. Nadomestni deli, ki so izpostavljeni običajni obrabi.

5. Jamstvo za posredno in neposredno posledično škodo, ki jo je povzročila naprava, je izključeno

tudi takrat, ko se škoda na napravi prizna kot garancijski primer.

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NEMČIJA

Naslov enote za popravila se nahaja na ločeni, priloženi dokumentaciji.

Naziv in model: medisana Masažna naprava za vrat NM 868

Napajanje: 100-240V~, 50/60Hz, 5,9V 1,2A

Baterije: 4 x 1,5 V, tip AA LR6 (ni v obsegu dobave)

Samodejen izklop: Po pribl. 15 minutah

Obratovalni pogoji: Samo v suhih prostorih

Pogoji skladiščenja: Na čistem, suhem in hladnem

Dimenzije: pribl. 41 x 27 x 12,5 cm

Teža: pribl. 0,38 kg (brez napajalnika in baterij)

Artikel štev.: 88962

Številka EAN: 40 15588 88962 2

SK/SI

SI

Navodila za uporabo

Masažna naprava za vrat NM 868

Naprava in upravljalni elementi

1

Predalček za baterije

2

Snemljiva prevleka

3

Tipka za MASAŽO - vklopi/izklopi funkcijo ma-

siranja in nastavi moč masiranja

4

Tipka HEAT - vklopi/izklopi funkcijo ogrevanja

5

Priključek za napajalnik

6

Držalna zanka (po 1x desno in levo)

Ne zabadajte igel

v izdelek!

Izdelek uporabljajte samo v

zaprtih prostorih!

Prevleko lahko perete pri najv. 30°C za

občutljivo perilo!

Ne belite!

Prepovedano sušenje

v sušilnem stroju!

Prepovedano likanje!

Prepovedano kemično čiščenje!

POMEMBNO!

Neupoštevanje teh navodil lahko prive-

de do težkih telesnih poškodb ali škode

na napravi.

OPOZORILO

Upoštevajte varnostna opozorila, saj

lahko samo tako preprečite morebitne

poškodbe uporabnika.

POZOR

Ta navodila morate upoštevati, da pre-

prečite morebitne poškodbe naprave.

OPOMBA

Te opombe vam nudijo koristne dodat-

ne informacije za namestitev ali delova-

nje.

Zaščitni razred II

Številka LOT

Proizvajalec

Razlaga znakov

SI Varnostni napotki

Pred uporabo izdelka skrbno preberite navodila za uporabo, še

posebej varnostne napotke, in navodila za uporabo shranite za

kasnejšo uporabo. Če napravo predate tretjim osebam, nujno priložite

ta navodila za uporabo.

za električno napajanje

• Preden napravo priključite na električno napajanje pazite na to, da se na tipski

tablici navedeno omrežno napajanje ujema z napajanjem vašega električnega

omrežja.

• Vtič vstavite samo v vtičnico, kadar je naprava izklopljena.

• Uporabite samo napajalnik, ki je dobavljen skupaj z masažno napravo.

• Napajalnik, kabel in napravo držite stran od vročine, vročih površin, vlage in

tekočin.

• Ne prijemajte napajalnika, če stojite v vodi in vtič vedno prijemajte s suhimi

rokami.

• Ne segajte po napravi, ki je padla v vodo. Omrežni vtič oz. napajalnik takoj

izvlecite iz vtičnice.

• Takoj po uporabi naprave izklopite krmilni del s tipkami in izvlecite napajalnik

iz vtičnice.

• Da bi napravo izključili iz električnega omrežja, nikoli ne povlecite omrežnega

kabla.

• Naprave ne nosite, vlecite ali vrtite za napajalni kabel ali napajalnik.

• Če je kabel poškodovan, potem naprave ni dovoljeno uporabljati naprej. Iz

varnostnih razlogov je treba napajalnik zamenjati.

• Bodite pozorni na to, da se na kablih ne spotaknete. Ni jih dovoljeno prepog-

niti, stisniti ali zaviti.

za posebne posameznike

• Napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi

zičnimi, senzornimi ali mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj

in znanja, kadar so pod nadzorom ali pa so bili podučeni o varni uporabi

naprave in tveganjih, ki izhajajo iz tega.

• Potreben je nadzor otrok, da preprečite, da bi se z napravo igrali.

• Te naprave ne uporabljajte za podporo ali kot nadomestilo za medicinske

namene. Kronična obolenja in simptomi se lahko še poslabšajo.

• Uporabi masažne naprave za vrat NM 868 bi se morali odpovedati oz. se

najprej posvetovati z vašim zdravnikom, kadar:

- gre za nosečnost;

- kadar imate srčni spodbujevalnik, umetne sklepe ali elektronske vsadke;

- če ste oboleli za eno ali več naslednjimi boleznimi ali težavami: Motnje

prekrvavitve, krčne žile, odprte rane, modrice, razpoke na koži, ebilitis.

• Naprave ne uporabljajte v bližini oči ali drugih občutljivih delov telesa.

• Če občutite bolečine ali pa je masaža za vas neprijetna, potem prekinite

uporabo in se posvetujte s svojim zdravnikom.

• Naprava ima vročo površino. Osebe, ki so neobčutljive na vročino, morajo biti

previdne ob uporabi naprave.

• Pri nejasnih bolečinah, kadar se zdravniško zdravite in/ali uporabljate

medicinske naprave, se pred uporabo masažne naprave posvetujte s svojim

zdravnikom.

pred upravljanjem naprave

• Pred vsako uporabo skrbno preverite, da napajalnik, kabel in masažna

naprava niso poškodovani. Okvarjene naprave ni dovoljeno uporabljati.

• Naprave ne uporabljajte, kadar so na napravi ali delih kabla vidne poškodbe,

če naprava ne deluje brezhibno, če je padla na tla ali pa je vlažna. Da bi se

izognili nevarnostim, pošljite napravo v popravilo na servisno mesto.

za obratovanje naprave

• Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim namenom in v skladu z navodili

za uporabo.

• V primeru nepravilne uporabe je garancija neveljavna.

• Napravo uporabljajte samo v pravilnem položaju, torej tako, da zaobjema vrat

in počiva na ramenih.

• Naprave ne uporabljajte, če spite ali ležite v postelji.

• Naprave na uporabljajte pred spanjem. Masaža vratu ima stimulativen učinek.

• Naprave nikoli ne uporabljajte, če upravljate vozilo ali druge stroje.

• Najdlje je napravo dovoljeno uporabljati 15 minut. Daljša uporaba skrajša

življenjsko dobo naprave.

• Predolga uporaba lahko pripelje do pregretja. Pred ponovno uporabo vedno

počakajte, da se naprava popolnoma ohladi.

• Naprave nikoli ne odlagajte ali uporabljajte neposredno v bližini električne

peči ali drugih virov vročine.

• Naprave ne puščajte brez nadzora, kadar je priključena na električno omrežje.

• Preprečite stik naprave s koničastimi ali ostrimi predmeti.

• Ko je naprava vklopljena je ne pokrivajte. V nobenem primeru je ne upo-

rabljajte pod odejami ali vzglavniki. Obstaja nevarnost požara, električnega

udara in poškodbe.

za vzdrževanje in čiščenje

• Naprave ni treba vzdrževati. Če bi kljub temu prišlo do motnje zgolj preverite,

ali je napajalnik pravilno in varno priključen.

• Sami lahko na napravi izvajate samo čiščenje. V primeru motenj naprave ne

popravljajte sami, saj je v tem primeru garancija neveljavna. Vprašajte vašega

pooblaščenega trgovca, popravila naj opravi samo pooblaščen servis, da

preprečite tveganja.

• Naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

• Če bi kljub temu v notranjost naprave prodrla tekočina takoj izvlecite vtič.

• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo opravljati otroci brez nad-

zora odraslih oseb.

Obseg dobave in embalaža

Prosimo, najprej preverite, ali je naprava popolna in brez poškodb.

V primeru dvoma naprave ne uporabljajte in se obrnite na svojega trgovca ali servisno mesto. V ob-

seg dobave sodijo:

• 1 medisana Masažna naprava za vrat NM 868

• 1 napajalnik

• 1 Navodila za uporabo

Embalažo se lahko bodisi znova uporabi bodisi reciklira. Prosimo vas za pravilno odstranitev

embalaže, katere več ne potrebujete. Če med odpiranjem izdelka opazite poškodbe, nastale

med transportom, se takoj obrnite na vašega prodajalca.

Masažna naprava NM 868 je namenjena ciljni terapiji predela vratu in ramen. Prijetna vibracijska

masaža je nastavljiva v dveh močeh intenzivnosti. Masažo lahko dopolnite s toplotno terapijo.

Naprava lahko opcijsko deluje z baterijami tako, da jo je mogoče uporabljati povsod in neodvisno od

električnega omrežja.

Uporaba z napajalnikom

1. Vtič napajalnega kabla vklopite v priključek

5

.

2. Vtič vstavite v vtičnico.

3. Masažno napravo položite okrog vratu tako, da ima zadostno oporo na ramenih.

4. Pritisnite tipko MASAŽA

3

za vklop funkcije masiranja. Naprava bo takoj delovala z visoko in-

tenzivnostjo masaže. Ko ponovno pritisnete tipko MASAŽA

3

preide intenzivnost masiranja na

nizko stopnjo nastavitve. S ponovnim pritiskom tipke MASAŽA

3

izklopite funkcijo masiranja oz.

napravo.

5. Za vklop funkcije ogrevanja pritisnite tipko HEAT

4

. Kontrolna lučka LED na tipki HEAT

4

sveti

rdeče. Za izklop funkcije ogrevanja ponovno pritisnite tipko HEAT

4

.

6. Roke vstavite skozi zanke

6

desno in levo. Z ustreznim povlekom navzdol lahko masažno nap-

ravo stabilizirate v njenem položaju in z močjo vleka lahko individualno nastavljate intenzivnost

masiranja (močan povlek za držalne zanke = višja intenzivnost masiranja).

7. Po 15 minutah neprekinjenega delovanja se naprava samodejno izklopi.

Uporaba baterij

Menjava baterij

Da bi prišli do predalčka za baterije

1

odprite zadrgo na hrbtni strani naprave. Snemite pokrovček

predalčka za baterije. Vstavite 4 baterije (1,5 V, tip AA LR 6). Bodite pozorni na smer namestitve

baterij (slika v predalčku za baterije). Pokrov predalčka za baterije ponovno potisnite nazaj in skrbno

zaprite zadrgo.

Za aktiviranje funkcije masiranja oz. segrevanja ravnajte, kot je navedeno v uporaba z napajal-

nikom.

• Naprava ni namenjena industrijski uporabi ali za uporabo v

medicinske namene.

• Če imate pomisleke zaradi vašega zdravja, se pred uporabo

masažne naprave posvetujte s svojim zdravnikom.

• Napravo za masiranje uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

• Masažne naprave ne uporabljajte v vlažnih prostorih (npr. pri

kopanju ali prhanju).

OPOZORILO

Poskrbite za to, da otroci ne bodo prišli v stik z embalažno

folijo. Obstaja nevarnost zadušitve!

POZOR

POZOR - Bodite pozorni na to, da ne prekoračite največjega dovoljenega časa obra-

tovanja 15 minut!

NAPOTEK

Intenzivnost masaže pojema, kadar dodatno vklopite funkcijo ogrevanja.

NAPOTEK

Funkcijo ogrevanja je mogoče uporabljati tudi pri baterijskem obratovanju,

dodatno k masaži. Vsekakor priporočamo, da zaradi dodatnih potreb po energiji

funkcijo ogrevanja uporabljate samo v povezavi z napajalnikom.

OPOZORILO - VARNOSTNI NAPOTKI ZA BATERIJE

• Baterij ne razstavljajte!

• Po potrebi pred vstavljanjem baterij očistite kontakte baterij in naprave!

• Prazne baterije nemudoma odstranite iz naprave!

• Povišana nevarnost iztekanja iz baterij, preprečite stik s kožo, očmi in sluzni-

cami! Pri stiku s kislino baterij, zadevna mesta takoj sperite z veliko količino

čiste vode in nemudoma poiščite zdravniško pomoč!

• Če baterijo pogoltnete, takoj poiščite zdravnika!

• Vedno zamenjajte vse baterije hkrati!

• Uporabljajte samo baterije enakega tipa, nobenih različnih tipov ali rabljenih in

novih baterij skupaj!

• Baterije pravilno vstavite, upoštevajte polarnost!

• Predal za baterije naj bo vselej dobro zaprt!

• Če naprave dalj časa ne uporabljate, iz nje odstranite baterije!

• Baterije hranite izven dosega otrok!

• Baterij ne polnite ponovno! Obstaja nevarnost eksplozije!

• Ne izvajate kratkega stika! Obstaja nevarnost eksplozije!

• Ne mečite v ogenj! Obstaja nevarnost eksplozije!

• Nerabljene baterije skladiščite v embalaži in ne v bližini kovinskih predmetov,

saj lahko samo tako preprečite kratek stik!

• Izrabljenih baterij in akumulatorjev ne odstranite med gospodinjske odpadke

temveč kot posebne odpadke ali pa jih predajte na zbiralnih mestih v

specializiranih trgovinah!

Zaradi nenehnih izboljšav izdelka, si pridržujemo pravico do tehničnih in

oblikovnih sprememb.

Trenutno veljavno različico teh navodil si oglejte na www.medisana.com

1

2

3

4

5

6

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Medisana. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Medisana Συσκευές μασάζ
Περισσότερα εγχειρίδια του Συσκευές μασάζ

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Medisana RBI Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MC 828 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MC 824 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MCS Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana HM 330 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MC 600 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MC 826 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MCH Συσκευή μασάζ

Σχετικές κατηγορίες