Home > Προσωπική φροντίδα > Συσκευές μασάζ > Medisana Συσκευές μασάζ > Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ

Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 0 συχνές ερωτήσεις, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.

Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.

Εγχειρίδιο

Lue käyttöohje, erityisesti turvaohjeet, huolellisesti

läpi, ennen kuin käytät laitetta, ja säilytä käyttöohje

myöhempää käyttöä varten. Jos luovutat laitteen

kolmannelle osapuolelle, tämä käyttöohje on

ehdottomasti annettava mukana.

FI Turvaohjeet

FI Käyttöohje

Pieni käsihierontalaite HM 300

Virtapainike

Hierontapehmusteen kiinnityskieleke

(yhteensä 4 kielekettä)

Hierontapäät

(yhteensä 3 hierontapäätä)

Merkkien selitys

TÄRKEÄÄ

Tämän ohjeen noudattamatta

jättäminen voi johtaa vakaviin

loukkaantumisiin tai laitevaurioihin.

VAROITUS

Näitä varoituksia on noudatettava,

jotta vältetään käyttäjän mahdollinen

loukkaantuminen.

HUOMIO

Näitä huomautuksia tulee noudattaa,

jotta vältetään laitteen mahdolliset

vauriot.

OHJE

Nämä ohjeet antavat hyödyllistä

lisätietoa asennuksesta tai käytöstä.

ERÄ-numero

Valmistaja

• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön. Mikäli sinulla on terveyttä

koskevia kysymyksiä, keskustele lääkärisi kanssa ennen tuotteen käyttöä.

• Käytä laitetta vain käyttöohjeessa ilmoitetun käyttötarkoituksen mukaisesti.

Jos laitetta käytetään muihin käyttötarkoituksiin, takuu raukeaa.

• Mikäli tunnet kipua tai hieronta tuntuu epämiellyttävältä, keskeytä käyttö ja

keskustele lääkärisi kanssa.

• Et saa käyttää laitetta, jos sinulla on yksi tai useampi seuraavista

sairauksista ja/tai vaivoista:

verenkiertohäiriöitä, suonikohjuja, avohaavoja, ruhjevammoja, ihovaurioita,

laskimotukkotulehdus tai verisuonitukos.

• Älä käytä laitetta, jos olet raskaana. Erityistä varovaisuutta tulee noudattaa

etenkin silloin, kun laitetta käytetään lasten, sairaiden tai apua tarvitsevien

henkilöiden lähellä tai heidän hoitoon.

• Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentunut

fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta

ja tietoa, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja

kerrotaan laitteen käytön aiheuttamista riskeistä.

• Laitetta ei saa antaa lasten leikkeihin.

• Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Älä käytä laitetta lääketieteellisen toimenpiteen tueksi tai korvaamaan sitä.

Krooniset kivut ja oireet voivat pahentua.

• Älä käytä laitetta silmien tai muiden herkkien kehonosien lähellä.

• Liian pitkä käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemista. 15 minuutin käytön jälkeen

anna laitteen jäähtyä vähintään 15 minuuttia, ennen kuin käytät sitä uudelleen.

• Älä käytä laitetta, mikäli siinä on näkyviä vaurioita, mikäli se ei toimi

moitteettomasti tai kun laite on pudonnut maahan tai se on upotettu veteen.

Lähetä laite huoltoliikkeeseen korjattavaksi vaarojen välttämiseksi.

• Käytä yksinomaan laitteeseen tarkoitettuja ja valmistajan toimittamia lisäosia.

• Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

• Älä aseta esineitä tuotteen aukkoihin.

• Älä käytä laitetta aerosoli- tai happilähteiden lähellä.

• Poista paristot, mikäli et käytä laitetta pidempään aikaan.

Toimituksen sisältö

Tarkista ensin, että toimituksen sisältö on täydellinen eikä tuotteessa näy mitään

vaurioita. Jos olet epävarma, älä

ota laitetta käyttöön, vaan käänny jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen puoleen.

Toimitukseen sisältyy:

• 1 hierontapehmusteella varustettu medisana-käsihierontalaite HM 300

• 2 paristoa 1,5 V tyyppi AAA/LR03

• 1 käyttöohje

Pakkaukset ovat uudelleenkäytettäviä tai ne voidaan palauttaa raaka-

ainekiertoon. Hävitä pakkausmateriaali, jota ei enää tarvita, asianmukaisesti.

Jos havaitset pakkauksesta purettaessa kuljetusvaurion, ota välittömästi

yhteyttä jälleenmyyjään.

Hierontatyynyn edut

2in1-hierontatyyny koostuu luonnollisesta pesusienikurkkumateriaalista

(kuituinen kurpitsakasvipunos), joka kuorii tehokkaasti, samalla kun

mikrokuituinen materiaali hieroo pehmeästi. Käytössä monipuolinen niin jaloille,

hartioille, niskalle, käsivarsille, jaloille ja muille

kehonosille. Laite on roiskevesisuojattu ja se soveltuu käytettäväksi märälle

iholle suihkun tai kylvyn jälkeen.

Paristojen asettaminen/vaihtaminen

1. Käännä laitteen alaosa niin, että laitteen ala- ja

yläpuolen molemmat nuolet ovat toistensa päällä.

2. Poista laitteen alaosa. Huomio: Osien välissä on

vedeltä suojaava tiiviste, joka vaikeuttaa laitteen

alaosan poistamista.

3. Avaa paristokotelon kansi ja poista paristot. Aseta sisään kaksi uutta AAA

(1,5 V) paristoa. Ota huomioon pariston napaisuus (+/-)

4. Sulje paristolokeron kansi.

5. Aseta laitteen pohja takaisin yläosaan ja kierrä laitteen osia toisiaan vasten,

jolloin ne sulkeutuvat tiiviisti.

Hierontapehmusteen puhdistus

Hierontapehmuste tulee puhdistaa käytön jälkeen, jotta voidaan poistaa

mahdolliset bakteerit ja ihohiukkaset, jotka ovat aiheutuneet käytöstä. Tähän

tarkoitukseen sopii hyvin liuotus lämpimän veden ja etikan sekoituksessa (n. 1

ruokalusikallinen etikkaa lasilliseen vettä). Liuota muutama minuutti ja huuhtele

lopuksi. Voit pestä lisäosan myös pyykinpesukoneessa 60 °C:ssa (älä käytä

huuhteluainetta).

Lisäosan tulee kuivua täysin puhdistuksen jälkeen, jotta bakteerit eivät pääse

lisääntymään

märässä kudoksessa. Purista kosteus huolellisesti käsilläsi, ja ripusta lisäosa

kuivumaan kosteiden tilojen ulkopuolelle, kunnes se on täysin kuivunut.

Hierontapehmusteen vaihto uuteen

Asianmukaisella hoidolla hierontapehmustetta voidaan käyttää päivittäisessä

käytössä useiden kuukausien ajan. Jos kuidut tuntuvat kovilta

märkänä käytettäessä, hieronnasta tulee epämiellyttävää tai jos kuidut ovat

värjäytyneet voimakkaasti, lisäosa on vaihdettava uuteen. Mikäli laitetta käyttää

useampi henkilö, jokaisen käyttäjän tulisi hygieniasyistä käyttää omaa lisäosaa.

Hävittäminen

Tätä laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Jokainen käyttäjä

on velvollinen toimittamaan kaikki sähkö- tai elektroniset laitteet,

sisälsivätpä ne haitallisia aineita tai ei, kotipaikkansa keruupisteeseen

tai myymälään, jotta ne voidaan hävittää ympäristöystävällisesti.

Poista paristot ennen laitteen hävittämistä. Älä laita käytettyjä paristoja

kotitalousjätteen joukkoon, vaan vie ne erikoisjätteisiin tai myymälöiden

keräyspisteisiin. Ota hävittämiseen liittyen yhteyttä kotikuntasi viranomaisiin tai

jälleenmyyjään.

Tekniset tiedot

Nimi ja malli: medisana pieni käsihierontalaite HM 300

Virransyöttö: 3,0 V , 2 x 1,5 V paristo, tyyppi AAA (LR03)

Hierontapäät: 3

Käyttöolosuhteet: Lämpötila -10 °C - +40 °C (-50 °F - +104 °F), suhteellinen

ilmankosteus enint. 90 %

Varastointiolosuhteet: Lämpötila -2 °C - +30 °C (-35,6 °F - +86 °F),

kuivassa ja pölyttömässä paikassa

Mitat: n. 8 x 10 x 9 cm

Paino: n. 0,2 kg

Tuotenumero: 88269

EAN-numero: 40 15588 88269 2

Takuu- ja korjausehdot

Ota takuutapauksissa yhteyttä erikoisliikkeeseen tai suoraan huoltopisteeseen.

Jos laite on lähetettävä huoltoon, ilmoita vika ja liitä mukaan ostokuitin kopio.

Tällöin sovelletaan seuraavia takuuehtoja:

1. Myönnämme medisana-tuotteille kolmen vuoden takuun ostopäivästä

lähtien. Ostopäivä on todistettava takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.

2. Materiaali- tai valmistusvioista aiheutuvat puutteet korjataan takuuajan

sisällä maksutta.

3. Takuusuoritus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteen eikä siihen vaihdettujen

osien osalta.

4. Takuu ei kata:

a. Sellaisia vaurioita, jotka ovat syntyneet epäasiallisen käytön, kuten esim.

käyttöohjeen huomioimatta jättämisen, seurauksena.

b. Vaurioita, jotka ovat syntyneet ostajan tai kolmannen osapuolen tekemän

korjauksen tai kajoamiseen seurauksena.

c. Kuljetusvaurioita, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle

tai lähetettäessä huoltopisteeseen.

d. Lisävarusteita, jotka kuluvat normaalisti.

5. Vastuu laitteen aiheuttamista välittömistä tai välillisistä vahingoista on

poissuljettu myös silloin, kun laitteessa oleva vahinko on hyväksytty

takuutapaukseksi.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, SAKSA

Huollon osoite on erillisessä liitteessä.

Huomioi, että pakkausmuovit eivät joudu

lasten käsiin. Tukehtumisvaara!

HUOMIO

Huomioi, että laitteen 15 minuutin enimmäiskäyttöaikaa ei saa

ylittää.

Oikea hieronta

Kolme hierontapäätä

aloittavat värinän (värinähieronta)

virtapainikkeen

painamisen jälkeen. Voit hieroa itseäsi tai toista henkilöä. Voit kiinnittää

toimitukseen sisältyvän hierontapehmusteen joko lu󰀨a- tai mikrokuitupuoli

ulospäin laitteen neljään kiinnityskielekkeeseen

. Kun lu󰀨apuoli osoittaa

alaspäin, ihon kosketus lu󰀨a-kudokseen yhdessä tärinähieronnan kanssa saa

aikaan hieronnan, jolla on kuoriva vaikutus (kuolleiden ihohiukkasten poisto

ja verenkierron stimulointi). Mikrokuituinen puoli soveltuu ihon lempeään

ja rauhoittavaan puhdistukseen. Hieronta tulisi aina suorittaa kostealla

hierontatyynypehmusteella pyörivin liikkein koko kehon alueella. Vaikutus

tehostuu, kun hieronta tehdään kostealle iholle (esim. suihkun tai kylvyn

jälkeen). Kun laite on käynnistetty, paina hierontapäitä

kevyesti hierottavaa

vartalon kohtaa vasten. Älä hiero samaa kehon aluetta liian kauan, vaan vaihda

hierottavaa aluetta usein käytön aikana. Hierontasuunnasta riippuen voi valita,

millainen vaikutus hieronnalla on: Hieronta kohti sydäntä rentouttaa, hieronta

poispäin sydämestä stimuloi. Painamalla uudestaan virtapainiketta

laite

sammuu.

Puhdistus ja huolto

• Poista paristot ennen laitteen puhdistamista.

• Puhdista laite pehmeällä liinalla, joka on kevyesti kostutettu miedossa

saippuavedessä. Älä missään tapauksessa käytä voimakkaita tai alkoholia

sisältäviä puhdistusaineita.

• Älä koskaan altista laitetta suoralle auringonsäteilylle, suojaa se lialta ja

kosteudelta.

• Säilytä laitetta puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Käyttöohjeen ajantasainen versio on saatavilla sivustolla www.medisana.com

Pidätämme oikeuden teknisiin ja muotoon liittyviin muutoksiin

jatkuvan tuotekehityksen puitteissa.

VAROITUS

• Älä pura paristoja!

• Tarvittaessa puhdista paristojen ja laitteen väliset kontaktit ennen

paristojen asettamista paikoilleen!

• Poista tyhjentyneet paristot laitteesta välittömästi!

• Jos paristo on nielty, on hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon!

• Kohonnut vuotovaara, vältä kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen

kanssa! Jos joudut kosketukseen paristojen hapon kanssa, huuhtele

alue välittömästi runsaalla määrällä puhdasta vettä ja hakeudu heti

lääkärin hoitoon!

• Vaihda aina kaikki paristot samalla kertaa!

• Käytä ainoastaan saman tyyppisiä paristoja, älä käytä erilaisia

paristotyyppejä tai käytettyjä ja uusia paristoja yhdessä!

• Aseta paristot oikein, huomioi napaisuus!

• Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan!

• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta!

• Paristot eivät ole uudelleenladattavia! On olemassa räjähdysvaara!

• Älä oikosulje! Älä heitä tuleen! On olemassa räjähdysvaara!

• Älä laita käytettyjä paristoja kotitalousjätteen joukkoon, vaan vie ne

myymälöiden keräyspisteisiin.

VAROITUS - PARISTOJEN TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

Pidä laitetta hierottavaa aluetta vasten vain kevyesti painamalla!

Liiallinen paine voi aiheuttaa vammoja ja/tai heikentää laitteen

toimintaa!

FI/SE

88269 HM300 07/2021 Ver. 1.0

Λήψη εγχειριδίου στα ελληνικά (PDF, 1.72 MB)

(Σκεφτείτε το περιβάλλον και εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο μόνο εάν είναι πραγματικά απαραίτητο)

Βαθμολογία

Πείτε μας τη γνώμη σας για το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.

Είστε ικανοποιημένοι με το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ?
Ναι Όχι

Γίνε ο πρώτος που θα βαθμολογήσει αυτό το προϊόν

0 ψήφοι

Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν

Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Medisana. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.