Εγχειρίδιο Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ
Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 0 συχνές ερωτήσεις, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.
Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.
Εγχειρίδιο
Loading…
Läs bruksanvisningen noggrant, i synnerhet
säkerhetsanvisningarna, innan du använder
apparaten och spara bruksanvisningen för
framtida bruk. Om du lämnar apparaten vidare till
tredje part, bifoga alltid även bruksanvisningen.
SE Säkerhetsanvisningar
SE Bruksanvisning
Mini-handmassageapparat HM 300
1
PÅ/AV-knapp
2
Upphängningstunga för massagedyna-
tillbehör
(tillsammans 4 tungor)
3
Massagemunstycket
(tillsammans 3 Massagemunstycken)
Teckenförklaring
OBS
Om bruksanvisningen inte följs, kan det
leda till allvarliga personskador eller
skador på produkten.
VARNING
Dessa varningar måste följas för att
förhindra att användaren skadas.
VARNING
Dessa anvisningar måste följas för att
förhindra att apparaten skadas.
OBS
Dessa anvisningar ger ytterligare
praktisk information om installationen
eller driften.
LOT-Nummer
Tillverkare
• Apparaten är endast avsedd för privat bruk. Vid hälsoproblem ska du tala med
din läkare före användning.
• Använd endast enheten till det ändamål som anges i bruksanvisningen. Annan
användning gör garantin ogiltig.
• Avbryt användningen och tala med en läkare om du känner smärta eller
upplever obehag under massagen.
• Du får inte använda apparaten, om du lider av en eller era av följande
sjukdomar eller åkommor:
Cirkulationsrubbningar, åderbråck, öppna sår, blåmärken, skadad hud, ebit
eller trombos.
• Använd inte apparaten, om du är gravid. Det är särskilt viktigt att handla
omsorgsfullt när apparaten används på, av eller i närheten av barn, sjuka och
hjälplösa personer.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och även av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet
och kunskaper, om de hålls under uppsikt eller informeras om säker
användning av produkten och förstår vilka faror användningen innebär.
• Barn får ej leka med produkten.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Använd inte denna enhet som stöd till eller ersättning för medicinsk behandling.
Kroniska sjukdomar och symptom kan förvärras.
• Använd inte enheten nära ögon eller andra känsliga delar av kroppen.
• Långvarig användning kan leda till överhettning. Låt produkten svalna i minst
15 minuter efter 15 minuters användning, innan du använder den igen.
• Använd inte produkten om den har synliga skador, om den inte fungerar som
den ska, om den har fallit i marken eller i vattnet. För att undvika risker, skicka
apparaten för reparation till serviceverkstaden.
• Använd endast tillbehör som är avsedda för apparaten och kommer från
tillverkaren.
• Doppa inte produkten i vatten eller andra vätskor.
• För inte in några föremål i öppningarna på produkten.
• Använd inte apparaten i närheten av aerosol- eller syrekällor
• Om du inte använder enheten under längre tid, avlägsna batterierna ur
batterifacket.
Leveransomfattning
Kontrollera först att leveransen är komplett och att artikeln inte uppvisar några
skador på något sätt. Om du inte är säker, använd inte apparaten
utan vänd dig till din återförsäljare eller en serviceverkstad.
I leveransen ingår:
• 1 medisana Mini-Handmassageapparat med massagedynetillbehör HM 300
• 2 batterier 1,5 V (Typ AAA/LR03 )
• 1 Bruksanvisning
Förpackningarna är återanvändningsbara eller kan återvinnas. Avfallshantera
förbrukat förpackningsmaterial enligt föreskrifterna. Kontakta omedelbart din
återförsäljare, om du upptäcker en transportskada när du packar upp enheten.
Fördelar med massagedynans tillbehör
2-i-1 Massagedynan-tillbehöret består av ett naturligt luasvampmaterial (en
gurkväxt med håliga brer ) för intensiv peeling och mjukt mikrobermaterial för
en skön massage. Detta möjliggör en exibel användning på benen, axlarna,
nacken, armarna, fötterna och andra
kroppsdelar. Apparaten är stänkbeständig och kan användas på fuktig hud efter
dusch eller bad.
Sätta i / byta batterier
1. Vrid undersidan av apparaten så att båda pilarna
på undersidan och översidan av apparaten möts.
2. Ta bort undersidan av apparaten. Anmärkning:
Mellan enhetens två delar nns en tätning mot
vattenintrång, vilket gör det svårare att ta bort enhetens undersida.
3. Öppna batterilocket och ta ut batterierna. Sätt i två nya AAA (1,5 V)-
batterier. Se därvid till att polariteten är korrekt (+/-).
4. Stäng batterifacket.
5. Sätt ihop apparatens båda delar och vrid enhetens delar mot varandra så
att de låses fast.
Rengöring av massagedynans tillbehör
Efter bruk ska tillbehöret till massagedynan rengöras för att avlägsna bakterier
och hudpartiklar som blivit kvar efter användning. För att göra detta kan man
blötlägga tillbehören i en lösning av varmt vatten och hushållsättika (ca 1
matsked ättika i 1 glas vatten). Låt det ligga i blöt några minuter och skölj sedan
rent. Tillbehöret kan också tvättas i tvättmaskin på 60°C (använd ej sköljmedel!)
Tillbehöret måste torka helt efter rengöring för att förhindra
att bakterierna ska komma tillbaka i våta vävnader. Tryck därför noga ur fukten
med händerna och häng upp tillsatsen tills den är helt torr i ett torrt utrymme.
Utbyte av massagedynans tillbehör
Vid korrekt underhåll håller massagedynans tillbehör i många månader trots
daglig användning. Om tillbehören används fuktiga
och brerna förblir hårda blir massagen obekväm eller om brerna blir
missfärgade så måste tillbehöret bytas ut. Om enheten används av era
personer ska varje användare av hygieniska orsaker använda sitt eget tillbehör.
Avfallshantering
Den här produkten får inte kastas bland hushållssoporna. Varje
konsument är skyldig att lämna in alla elektriska eller elektroniska
apparater, vare sig de innehåller skadliga ämnen eller ej, till en
kommunal återvinningsstation eller en återförsäljare. Detta så att
produkten kan avfallshanteras på ett miljövänligt sätt. Ta ur batterierna
innan du lämnar in enheten för avfallshantering. Kasta inte förbrukade batterier
i hushållssoporna. Ta dem till en batteriholk/batteriinsamlingsplats eller lämna
in dem till en fackhandel. Vänd dig till din kommun eller återförsäljare angående
avfallshantering.
Tekniska data
Namn och modell: medisana Mini-handmassageapparat HM 300
Strömförsörjning: 3,0 V , 2 x 1,5V Batterien, Typ AAA (LR03)
Massagehuvuden: 3
Driftförhållanden: Temperatur 10°C -40°C (50°F -104°F), rel.
Luftfuktighet till 90 %
Lagringsförhållanden: Temperatur 2°C - 30°C (35,6°F -86°F),
torrt och dammfritt
Mått: ca 8 x 10 x 9 cm
Vikt: ca 0,2 kg
Artikel-nummer: 88269
EAN-nummer: 40 15588 88269 2
Garanti- och reparationsvillkor
Vänd dig till din återförsäljare eller direkt till servicestället om du behöver utnyttja
garantin. Om du behöver skicka in apparaten, ange felet och skicka med en
kopia av inköpskvittot.
Följande garantivillkor gäller då:
1. För medisana produkter gäller en garanti på 3 år från inköpsdatum.
Försäljningsdatumet ska bevisas med kvitto eller faktura.
2. Brister som beror på material- eller tillverkningsfel inom garantiperioden
åtgärdas gratis.
3. Utnyttjad garanti betyder inte att garantitiden förlängs, varken för produkten
eller för utbytta komponenter.
4. Undantagna från garantin är:
a. Alla skador som uppkommer på grund av felhantering, t.ex. på grund av
att bruksanvisningen inte följs.
b. Skador som uppstår på grund av reparationer eller ändringar som utförts
av köparen eller en obehörig tredje part.
c. Transportskador som uppstått på vägen från tillverkaren till konsumenten
eller när produkten skickats till serviceverkstaden.
d. Reservdelar som utsatts för normalt slitage.
5. Ansvar för direkta eller indirekta följdskador, som orsakats av produkten,
medges ej även om skadan godkänts som garantifall.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DEUTSCHLAND
Serviceadressen hittar du i den separata broschyren.
Se till att hålla förpackningsfolien utom
räckhåll för barn! Risk för kvävning!
VARNING
Se till att den maximala användningstiden på 15 minuter inte
överskrids!
Den korrekta massagen
De 3 massagemunstyckena
3
börjar när man trycker på PÅ/AV-knappen
1
att vibrera (Vibrationsmassage). Du kan massera dig själv eller en partner
med apparaten. Därvid kan man fästa fast det massagedynetillbehör som
ingår i leveransen antingen med luasvampsidan eller mikrobersidan utåt i
de fyra upphängningstungorna på apparaten
2
. Om sidan med luasvamp
är vänd nedåt leder hudkontakten med luasvampen i kombination med
vibrationsmassage till en peelingeekt (avlägsnande av fula hudagor och
stimulering av blodcirkulationen). Mikrobersidan lämpar sig bra för mjuk
och lugnande rengöring av huden. Massagen ska alltid göras med en fuktig
massagedynetillsats i cirkelrörelser över hela kroppen. Eekten förstärks om
massagen görs på fuktig hud (t. ex. efter duschen eller badet). Med apparaten
igång, håll massagemunstycket
3
med ett mjukt tryck mot den kroppsdel som
ska masseras. Under massagen, fokusera inte för länge på samma kroppsdel
(max 1 minut) utan byt ofta kroppsdel att massera under behandlingen. Med
massageinriktningen kan man bestämma vilken eekt man vill uppnå. En
massage i riktning mot hjärtat har en lugnande eekt, massage i riktning bort
från hjärtat har en stimulerande eekt. Stäng av apparaten genom att trycka på
Till/Från-knappen
1
en gång till.
Rengöring och skötsel
• Ta ut batterierna innan du rengör enheten.
• Rengör enheten med en mjuk trasa som fuktas lätt med en mild tvållösning.
Använd aldrig några starka rengöringsmedel eller alkohol.
• Utsätt inte enheten för direkt solsken, skydda den mot smuts och fukt.
• Förvara apparaten på en ren och torr plats.
Den aktuella versionen av denna bruksanvisning hittar du på www.medisana.com.
För att ständigt förbättra produkten förbehåller vi oss rätten
att göra tekniska och utseendemässiga ändringar.
1
2
3
VARNING
• Ta inte isär batterierna!
• Rengör batteri- och enhetskontakterna vid behov innan du sätter i
batterierna!
• Ta ut förbrukade batterier ur enheten omedelbart!
• Uppsök genast läkare om ett batteri har råkat sväljas!
• Ökad risk för läckage, undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor!
Vid kontakt med batterisyra, skölj omedelbart de drabbade ställena på
kroppen med stora mängder rent vatten och uppsök genast läkare!
• Byt alltid ut alla batterier samtidigt!
• Använd endast batterier av samma typ, använd inte olika typer eller
använda och nya batterier tillsammans!
• Sätt i batterierna korrekt och med rätt polaritet!
• Ta ut batterierna ur enheten om du inte använder den under en längre tid!
• Håll batterierna borta från barn!
• Batterierna är inte uppladdningsbara! Det föreligger fara för explosion!
• Kortslut inte! Kasta inte i öppen eld! Det föreligger fara för explosion!
• Kasta inte förbrukade batterier i hushållssoporna. För dem till en
batteriholk/batteriinsamlingsplats eller lämna in dem till en fackhandel.
VARNING – BATTERISÄKERHETSANVISNINGAR
VARNING
Håll apparaten med ett mjukt tryck på den kroppsdel som ska
masseras! För starkt tryck kan leda till skador och/eller till att apparaten
inte fungerar ordentligt!
FI/SE
Λήψη εγχειριδίου στα ελληνικά (PDF, 1.72 MB)
(Σκεφτείτε το περιβάλλον και εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο μόνο εάν είναι πραγματικά απαραίτητο)
Loading…
Βαθμολογία
Πείτε μας τη γνώμη σας για το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο
Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Medisana. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.
Προδιαγραφές
| Μάρκα | Medisana |
| Μοντέλο | HM 300 |
| Κατηγορία | Συσκευές μασάζ |
| Τύπος αρχείου | |
| Μέγεθος αρχείου | 1.72 MB |
Όλα τα εγχειρίδια για Medisana Συσκευές μασάζ
Περισσότερα εγχειρίδια του Συσκευές μασάζ
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.