Home > Προσωπική φροντίδα > Συσκευές μασάζ > Medisana Συσκευές μασάζ > Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ

Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 0 συχνές ερωτήσεις, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.

Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.

Εγχειρίδιο

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης,

ιδίως τις υποδείξεις ασφαλείας, πριν χρησιμοποιήσετε

τη συσκευή και φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

για μελλοντική χρήση. Παραδώστε οπωσδήποτε

το παρόν εγχειρίδιο μαζί με τη συσκευή, εάν την

παραχωρήσετε σε τρίτους.

GR Υποδείξεις ασφαλείας

GR Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Μίνι συσκευή μασάζ χειρός HM 300

Πλήκτρο On/O󰀨 (ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης)

Γλωττίδα προσάρτησης για εξάρτημα

επιθέματος μασάζ

(4 γλωττίδες συνολικά)

Κεφαλές μασάζ

(3 κεφαλές μασάζ συνολικά)

Επεξήγηση συμβόλων

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η μη τήρηση των προκείμενων οδηγιών

μπορεί να έχει ως επακόλουθο την

πρόκληση σοβαρών σωματικών βλαβών

ή υλικών ζημιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ

Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις

πρέπει να τηρούνται υποχρεωτικά, προς

αποφυγή πιθανού τραυματισμού του

χρήστη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις

πρέπει να τηρούνται, προς αποφυγή

πιθανής πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αυτές οι υποδείξεις περιλαμβάνουν

χρήσιμες πρόσθετες πληροφορίες σχετικά

με την εγκατάσταση ή τη λειτουργία.

Αριθμός παρτίδας

Κατασκευαστής

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα

υγείας, συμβουλευθείτε τον ιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση όπως

αυτή περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης

για άλλους σκοπούς η εγγύηση παύει να ισχύει.

• Εάν αισθανθείτε πόνους ή δυσάρεστα κατά το μασάζ, διακόψτε αμέσως τη χρήση

και συνεννοηθείτε σχετικά με τον ιατρό σας.

• Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εάν υποφέρετε από μία ή

περισσότερες από τις ακόλουθες παθήσεις ή/και ενοχλήσεις:

Διαταραχές αιμάτωσης, κιρσούς, ανοιχτές πληγές, θλάσεις, δερματικές εκδορές

φλεβίτιδα ή θρομβώσεις.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν κυοφορείτε. Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται

εάν η συσκευή χρησιμοποιείται σε, από ή κοντά σε παιδιά, ασθενείς ή ανήμπορα

άτομα.

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και άνω καθώς

και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες

ή ελλιπή εμπειρία και γνώσεις, εφόσον αυτά επιβλέπονται ή έχουν ενημερωθεί

σχετικά με τον ασφαλή τρόπο χρήσης της συσκευής και τους κινδύνους που ενέχει

η χρήση της.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

• Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής σε επίπεδο χρήστη δεν

επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Μην χρησιμοποιείτε την παρούσα συσκευή υποστηρικτικά ή ως υποκατάστατο

ιατρικών εφαρμογών. Αυτό μπορεί να έχει ως επακόλουθο την επιδείνωση χρόνιων

παθήσεων και συμπτωμάτων.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο ύψος των ματιών ή σε άλλα ευαίσθητα σημεία

του σώματος.

• Η υπερβολικά μακρόχρονη χρήση ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση. Μετά

από συνεχή χρήση 15 λεπτών αφήνετε τη συσκευή τουλάχιστον για 15 λεπτά να

κρυώσει πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν υπάρχουν εμφανείς ζημιές, εάν η συσκευή

δεν λειτουργεί απρόσκοπτα ή έχει υποστεί πτώση ή έχει πέσει σε νερό. Προς

αποτροπή ενδεχόμενων κινδύνων, στέλνετε τη συσκευή για επισκευή στο τμήμα

τεχνικής υποστήριξης (σέρβις).

• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα παρελκόμενα εξαρτήματα του κατασκευαστή που

συνοδεύουν το προϊόν.

• Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.

• Μην εισάγετε αντικείμενα στις οπές της συσκευής.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές αερολυμάτων ή οξυγόνου.

• Αφαιρείτε τις μπαταρίες εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για

μακρό διάστημα.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Πρώτα βεβαιωθείτε πως τα περιεχόμενα της παραδοτέας συσκευασίας είναι

πλήρη και πως το προϊόν δεν παρουσιάζει ζημιές. Εάν έχετε αμφιβολίες μη θέσετε

τη συσκευή σε λειτουργία και απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή στο τμήμα

τεχνικής υποστήριξης.

Περιεχόμενα συσκευασίας:

• 1 μίνι συσκευή μασάζ χειρός medisana με εξάρτημα επιθέματος μασάζ HM 300

• 2 μπαταρίες 1,5V τύπου AAA/LR03

• 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Οι συσκευασίες είναι ανακυκλώσιμες και μπορούν να παραδίδονται προς

επεξεργασία ανάκτησης πρώτων υλών. Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που

δεν χρειάζεστε πλέον με τον προβλεπόμενο τρόπο. Εάν κατά την αφαίρεση του

προϊόντος από τη συσκευασία διαπιστώσετε μια ζημιά που έχει προκληθεί κατά

τη μεταφορά, επικοινωνήστε αμέσως με το εμπορικό κατάστημα από το οποίο

αγοράσατε το προϊόν.

Πλεονεκτήματα του εξαρτήματος επιθέματος μασάζ

Το εξάρτημα επιθέματος μασάζ 2 σε 1 αποτελείται από φυσικό υλικό λούφα (ένα

προϊόν από πλεγμένες ίνες κολοκύθας) για εντατική απολέπιση και ένα μαλακό

υλικό μικροϊνών για ευχάριστο μασάζ. Επιτρέπει μία ευέλικτη χρήση σε πόδια,

ώμους, αυχένα, μπράτσα, πέλματα και άλλα μέρη του σώματος. Η συσκευή διαθέτει

προστασία από σταγονίδια νερού και είναι κατάλληλη για χρήση σε βρεγμένη

επιδερμίδα μετά το ντους ή το μπάνιο.

Τοποθέτηση/Αλλαγή μπαταριών

1. Γυρίστε το κάτω μέρος της συσκευής κατά τρόπο

ώστε τα βέλη της κάτω και της άνω πλευράς να

ευθυγραμμιστούν.

2. Αφαιρέστε το κάτω μέρος της συσκευής.

Σημείωση: Μεταξύ των δύο μερών της συσκευής υπάρχει ένα παρέμβυσμα

υδατοστεγανότητας που δυσχεραίνει την αφαίρεση του κάτω μέρους της

συσκευής.

3. Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών και αφαιρέστε τις μπαταρίες.

Τοποθετήστε δύο νέες μπαταρίες AAA (1,5 V). Προσέξτε την πολικότητα (+/-).

4. Κλείστε το καπάκι της θήκης μπαταρίας.

5. Επανατοποθετήστε το κάτω μέρος της συσκευής στο άνω μέρος και περιστρέψτε

τα δύο μέρη σε αντίθετες κατευθύνσεις ώστε να κλείσουν ερμητικά.

Καθαρισμός επιθέματος του εξαρτήματος μασάζ.

Μετά τη χρήση το επίθεμα του εξαρτήματος μασάζ πρέπει να καθαρίζεται από

βακτήρια και σωματίδια της επιδερμίδας. Για τον σκοπό αυτό συνιστάται το

μούλιασμα σε διάλυμα ζεστού νερού και ξυδιού οικιακής χρήσης (περ. 1 κ.σ. ξύδι σε

1 ποτήρι νερό). Αφήστε να μουλιάσει για λίγα λεπτά και μετά ξεβγάλετε! Μπορείτε να

πλύνετε το επίθεμα και στο πλυντήριο στους 60°C (μη χρησιμοποιήσετε μαλακτικό!).

Μετά τον καθαρισμό το επίθεμα πρέπει να στεγνώνει εντελώς προς αποφυγή

πολλαπλασιασμού των βακτηρίων στο υγρό πανί. Για τον σκοπό αυτό αφαιρέστε

τα υγρά στύβοντας καλά το επίθεμα με τα χέρια και κρεμάστε το κατά προτίμηση σε

χώρο χωρίς υγρασία μέχρι να στεγνώσει εντελώς.

Αντικατάσταση επιθέματος του εξαρτήματος μασάζ.

Το επίθεμα του εξαρτήματος μασάζ μπορεί να χρησιμοποιείται για πολλούς

μήνες καθημερινής χρήσης εφόσον διασφαλίζεται η σωστή φροντίδα. Εάν οι ίνες

διατηρούν σκληρή υφή σε υγρή χρήση ή/και το μασάζ προκαλεί δυσάρεστη αίσθηση

ή παρουσιαστεί έντονος αποχρωματισμός των ινών, τότε το επίθεμα πρέπει να

αντικαθίσταται. Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής από περισσότερα άτομα, ο

κάθε χρήστης πρέπει να χρησιμοποιεί δικό του επίθεμα για λόγους υγιεινής.

Απόρριψη

Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα οικιακά

απορρίμματα. Κάθε καταναλωτής υποχρεούται να παραδίδει όλες τις

ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα από το εάν περιέχουν

επιβλαβείς ουσίες, σε ένα σημείο συγκέντρωσης της πόλης του ή σε

ένα εμπορικό κατάστημα, προκειμένου να είναι προωθούνται προς

ανακύκλωση. Αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν απορρίψετε τη συσκευή. Οι

χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα

αλλά να παραδίδονται στα επικίνδυνα απόβλητα ή σε σημεία συγκέντρωσης

μπαταριών σε εξειδικευμένα καταστήματα! Απευθυνθείτε σχετικά με θέματα

απόρριψης στην αρμόδια υπηρεσία του δήμου σας ή στο κατάστημα ηλεκτρικών

ειδών της επιλογής σας.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ονομασία και μοντέλο: Μίνι συσκευή μασάζ χειρός medisana HM 300

Τροφοδοσία: 3,0 V , 2 x 1,5V μπαταρίες, τύπου AAA (LR03)

Κεφαλές μασάζ 3

Συνθήκες λειτουργίας: Θερμοκρασία 10°C -40°C (50°F -104°F), σχετ.

ατμοσφαιρική υγρασία έως 90%,

Συνθήκες αποθήκευσης: Θερμοκρασία 2°C - 30°C (35,6°F -86°F),

σε στεγνό και χωρίς σκόνη μέρος

Διαστάσεις: περ. 8 x 10 x 9 cm

Βάρος: περ. 0,2 kg

Κωδικός είδους: 88269

Αριθμός EAN: 40 15588 88269 2

Όροι εγγύησης και επισκευής

Σε περίπτωση αξίωσης που καλύπτεται από την εγγύηση απευθυνθείτε στο

εξειδικευμένο κατάστημα της επιλογής σας ή απευθείας στο τμήμα τεχνικής

υποστήριξης. Εάν χρειαστεί να αποστείλετε τη συσκευή, παρακαλούμε αναφέρετε τη

βλάβη και επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.

Στο πλαίσιο αυτό ισχύουν οι ακόλουθοι όροι εγγύησης:

1. Τα προϊόντα της medisana συνοδεύονται από εγγύηση 3 ετών από την

ημερομηνία πώλησης. Σε περίπτωση καλυπτόμενης από την εγγύηση αξίωσης,

η ημερομηνία αγοράς πρέπει να αποδεικνύεται από την απόδειξη ή το τιμολόγιο

αγοράς.

2. Τα ελαττώματα που οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή κατασκευής θα

αποκαθίστανται χωρίς χρέωση εντός του χρόνου ισχύος της εγγύησης.

3. Με μία υπηρεσία που παρέχεται στα πλαίσια της εγγύησης δεν επέρχεται καμία

παράταση του χρόνου ισχύος της εγγύησης, ούτε για τη συσκευή, ούτε για τα

εξαρτήματα που αντικατασταθούν.

4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση:

α. Όλες οι ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση, π.χ. λόγω μη

τήρησης των οδηγιών χρήσης.

β. Ζημιές που οφείλονται στην επισκευή ή σε επεμβάσεις εκ μέρους του

αγοραστή ή μη εξουσιοδοτημένων τρίτων.

γ. Ζημιές που προκληθούν κατά τη μεταφορά από τον κατασκευαστή προς τον

καταναλωτή ή κατά την αποστολή στο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

δ. Ανταλλακτικά που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης.

5. Μία ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακόλουθες ζημίες που προκληθούν από

τη συσκευή, αποκλείεται ακόμα και στην περίπτωση που αναγνωριστεί πως η

ζημιά στη συσκευή πως καλύπτεται από την εγγύηση.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DEUTSCHLAND

Για τη διεύθυνση του τμήματος τεχνικής υποστήριξης ανατρέξτε στο ξεχωριστό

συνημμένο φύλλο.

Φροντίστε, ώστε οι μεμβράνες συσκευασίας

να μην καταλήξουν στα χέρια των παιδιών!

Υφίσταται κίνδυνος ασφυξίας!

ΠΡΟΣΟΧΗ

Φροντίστε ώστε να αποφεύγονται υπερβάσεις της μέγιστης

διάρκειας χρήσης των 15 λεπτών!

Το σωστό μασάζ

Οι 3 κεφαλές μασάζ

αρχίζουν μετά το πάτημα του πλήκτρου ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης (On/O󰀨)

να δονούνται (μασάζ δόνησης). Μπορείτε να κάνετε

μασάζ στον εαυτό σας ή σε κάποιον άλλο. Έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε

το περιεχόμενο στη συσκευασία επίθεμα εξαρτήματος μασάζ είτε από την πλευρά του

σπόγγου λούφα είτε από την πλευρά των μικροϊνών προς τα έξω προσαρτώντας το

στις 4 γλωττίδες της συσκευής

. Εάν η πλευρά του σπόγγου λούφα κοιτάει προς τα

κάτω η επαφή του συγκεκριμένου υλικού στην επιδερμίδα σε συνδυασμό με το μασάζ

δόνησης πραγματοποιεί μία απολέπιση (αφαίρεση νεκρών κυττάρων και βελτίωση

της αιμάτωσης). Η πλευρά μικροϊνών είναι κατάλληλη για τον ήπιο και καταπραϋντικό

καθαρισμό της επιδερμίδας. Το μασάζ πρέπει πάντα να πραγματοποιείται με ένα

βρεγμένο επίθεμα μασάζ με κυκλικές κινήσεις σε όλο το σώμα. Το αποτέλεσμα

ενισχύεται όταν το μασάζ πραγματοποιείται σε βρεγμένη επιδερμίδα (π.χ. μετά το

ντους ή το μπάνιο). Όταν η συσκευή ενεργοποιηθεί φέρετε τις κεφαλές μασάζ

στο

σημείο του σώματος που επιθυμείτε ασκώντας ελαφρά πίεση. Όταν κάνετε μασάζ

μην επικεντρώνεστε για μεγάλο διάστημα στο ίδιο σημείο, είναι καλύτερο να αλλάζετε

συχνά την περιοχή μασάζ κατά τη διάρκεια μιας εφαρμογής. Μπορείτε να επιλέξετε

το επιθυμητό αποτέλεσμα μέσω της κατεύθυνσης του μασάζ: Ένα μασάζ προς την

καρδιά έχει χαλαρωτική επίδραση, το μασάζ από την καρδιά έχει αντίθετα διεγερτική

επίδραση. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας ξανά το πλήκτρο ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης (On/O󰀨)

Καθαρισμός και περιποίηση

• Αφαιρείτε τις μπαταρίες πριν καθαρίσετε τη συσκευή.

• Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα μαλακό πανί, το οποίο έχετε διαβρέξει ελαφρά

με ήπιο διάλυμα νερού σαπουνιού. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιήσετε

δραστικά μέσα καθαρισμού ή οινόπνευμα.

• Αποφεύγετε την έκθεση της συσκευής στην απευθείας ηλιακή ακτινοβολία,

προστατεύετε την από ρύπους και υγρασία.

• Φυλάσσετε τη συσκευή σε ένα καθαρό και ξηρό μέρος.

Μπορείτε να βρείτε την εκάστοτε ισχύουσα έκδοση του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών στη

διεύθυνση www.medisana.com

Στο πλαίσιο συνεχών βελτιώσεων του προϊόντος

διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών και σχεδιαστικών αλλαγών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ

• Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία!

• Εφόσον χρειάζεται, καθαρίζετε τις μπαταρίες και τις επαφές της συσκευής πριν

τις τοποθετήσετε!

• Αφαιρείτε αμέσως τις εξαντλημένες μπαταρίες από τη συσκευή!

• Σε περίπτωση κατάποσης μιας μπαταρίας, αναζητήστε αμέσως έναν ιατρό!

• Υψηλός κίνδυνος διαρροής, αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και

τις βλεννογόνους! Σε περίπτωση επαφής με τα οξέα της μπαταρίας ξεπλύνετε

αμέσως τα σχετικά σημεία με άφθονο καθαρό νερό και συμβουλευθείτε άμεσα

έναν ιατρό!

• Αντικαθιστάτε πάντα όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα!

• Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του ίδιου τύπου, ποτέ μην χρησιμοποιείτε μαζί

μπαταρίες διαφορετικών τύπων ή χρησιμοποιημένες και νέες μπαταρίες.

• Τοποθετήστε σωστά την μπαταρία λαμβάνοντας υπόψη την πολικότητα!

• Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη συσκευή, εάν δεν πρόκειται να τη

χρησιμοποιήσετε για μακρό διάστημα!

• Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά!

• Μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες! Υφίσταται κίνδυνος έκρηξης!

• Μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες! Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά!

Υφίσταται κίνδυνος έκρηξης!

• Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά

απορρίμματα αλλά να παραδίδονται στα επικίνδυνα απόβλητα ή σε σημεία

συγκέντρωσης μπαταριών σε εξειδικευμένα καταστήματα!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ

ΜΠΑΤΑΡΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ

Κρατάτε τη συσκευή στο σημείο του μασάζ ασκώντας ελαφρά μόνο

πίεση! Μία υπερβολική πίεση μπορεί να επιφέρει τραυματισμούς ή/και

δυσλειτουργίες της συσκευής!

PT/GR

Λήψη εγχειριδίου στα ελληνικά (PDF, 1.72 MB)

(Σκεφτείτε το περιβάλλον και εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο μόνο εάν είναι πραγματικά απαραίτητο)

Βαθμολογία

Πείτε μας τη γνώμη σας για το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.

Είστε ικανοποιημένοι με το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ?
Ναι Όχι

Γίνε ο πρώτος που θα βαθμολογήσει αυτό το προϊόν

0 ψήφοι

Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν

Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Medisana. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Medisana HM 300 Συσκευή μασάζ σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.