REGGER
GAMING CHAIR
QUICK INSTALL GUIDE
VER. 1.1
SL-660000-BK-V2
PT
UTILIZAÇÃO CORRETA
Este produto foi desenhado apenas para ser utilizado como cadeira de
jogos em espaços fechados. O produto não necessita de manutenção.
Não o utilize em caso de danos exteriores. A Jöllenbeck GmbH não se
responsabiliza por danos no produto ou ferimentos pessoais resultantes
de utilização incorrecta, negligente, errada ou indevida do produto para
fins que não aqueles previstos pelo fabricante.
SUPORTE TÉCNICO
Em caso de quaisquer dificuldades com este produto, ponha-se
em contacto com o nosso serviço de atendimento que pode aceder
rapidamente através de nosso website www.speedlink.com.
Por favor, guarde esta informação para uma futura referência.
DK
BESTEMMELSESMÆSSIG ANVENDELSE
Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse som Gaming-stol
i lukkede rum. Brug det ikke, hvis det har udvendige skader. Jöllenbeck
GmbH er ikke ansvarligt for skader på produktet eller personskader
på grund af uforsigtig, uhensigtsmæssig og ukorrekt anvendelse eller
anvendelse til et formål, som ikke svarer til producentens anvisninger.
TEKNISK SUPPORT
Ved tekniske problemer med dette produkt, kontakt venligst vores
support som du finder på vores webside www.speedlink.com.
Du bedes opbevare disse informationer til senere brug.
SE
FÖRESKRIVEN ANVÄNDNING
Den här produkten ska bara användas som gamingstol inomhus.
Produkten är underhållsfri. Använd den inte om det finns utvändiga
skador. Jöllenbeck GmbH tar inget ansvar för skador på produkt eller
person som är ett resultat av ovarsamhet, slarv, felaktig användning
eller att produkten använts för syften som inte motsvarar tillverkarens
anvisningar.
TEKNISK SUPPORT
Om du får tekniska problem med produkten kan du vända dig till vår
support. Du når den snabbast genom vår webbsida www.speedlink.com.
Spara den här informationen för senare bruk.
FI
MÄÄRÄYSTEN MUKAINEN KÄYTTÖ
Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan pelituoliksi sisätiloissa
käytettäväksi. Tuotetta ei tarvitse huoltaa. Älä käytä sitä, jos havaitset
ulkoisia vaurioita. Jöllenbeck GmbH ei ota minkäänlaista vastuuta
tuotteeseen syntyvistä vaurioista tai henkilöiden loukkaantumisista,
jotka johtuvat tuotteen huolimattomasta, asiattomasta, virheellisestä
tai valmistajan ohjeiden vastaisesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta
käytöstä.
TEKNINEN TUKI
Jos sinulla on teknisiä ongelmia tämän tuotteen suhteen, käänny
tukemme puoleen. Tukeen saat nopeimmin yhteyttä verkkosivumme
www.speedlink.com kautta.
Säilytä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten.
NO
FORSKRIFTSMESSIG BRUK
Dette produktet er kun egnet for bruk som gaming-stol i lukkede rom.
Produktet er vedlikeholdsfritt. Må ikke brukes ved ytre synlige skader.
Jöllenbeck GmbH ta intet ansvar for produktet eller for personskader
som skyldes ikke forskriftsmessig eller feil bruk, eller bruk av produktet
utover det som er angitt fra produsenten.
TEKNISK SUPPORT
Hvis du har tekniske problemer med dette produktet, må du ta kontakt
med vår Support, som du raskest kan nå via vår nettside
www.speedlink.com.
Vennligst oppevar denne informasjonen for senere referanse.
RO
UTILIZARE CONFORMĂ
Acest produs este destinat numai utilizării ca scaun de gaming în
interior. Produsul nu necesită întreţinere. Nu utilizaţi produsul dacă
prezintă deteriorări exterioare. Compania Jöllenbeck GmbH nu îşi
asumă răspunderea pentru deteriorări ale produsului sau vătămări
corporale cauzate de utilizarea neatentă, necorespunzătoare, greşită sau
neconformă destinaţiei produsului, indicate de producător.
ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Dacă aveţi probleme tehnice cu acest produs, vă rugăm să vă adresaţi
serviciului nostru de asistenţă, accesibil cel mai rapid prin pagina
noastră web, www.speedlink.com.
Vă rugăm să păstrați aceste informații pentru a le putea consulta
ulterior.
HR
NAMJENSKA UPORABA
Ovaj je proizvod namijenjen za uporabu isključivo kao stolac za igranje
u zatvorenim prostorima. Proizvod ne zahtijeva održavanje. Ne koristite
proizvod u slučaju vanjskih oštećenja. Tvrtka Jöllenbeck GmbH ne
preuzima nikakvo jamstvo za štete na proizvodu ili ozljede nastale
nepažljivom, nenamjenskom ili pogrešnom uporabom, ili uporabom
proizvoda koja nije u skladu sa svrhom proizvoda koju je opisao
proizvođač.
TEHNIČKA PODRŠKA
U slučaju tehničkih poteškoća s ovim proizvodom, molimo Vas
obratite se našoj podršci koju najbrže možete kontaktirati putem naše
internetske stranice www.speedlink.com.
Molimo Vas sačuvajte ove informacije za buduću uporabu.
SR
NAMENSKA UPOTREBA
Ovaj proizvod je pogodan samo kao stolica za igranje za upotrebu u
zatvorenom prostoru. Nije potrebno održavanje proizvoda. Nemojte ga
koristiti ako postoje spoljašnja oštećenja. Preduzeće Jöllenbeck GmbH
ne preuzima odgovornost za štete na proizvodu ili povrede osoba usled
nepažljive, nestručne i pogrešne primene ili usled korišćenja koje nije u
skladu sa svrhom koju je naveo proizvođač.
TEHNIČKA PODRŠKA
Kod tehničkih poteškoća s ovim proizvodom obratite se našoj službi za
podršku do koje najbrže možete doći putem naše internet stranice
www.speedlink.com.
Sačuvajte ove informacije za kasniju upotrebu.
SL
PREDVIDENA UPORABA
Ta izdelek je predviden samo za uporabo kot stol za igranje računalniških
iger (Gaming) v zaprtih prostorih. Izdelka ni treba vzdrževati. Ne
uporabljajte ga pri zunanjih poškodbah. Družba Jöllenbeck GmbH
ne prevzema nikakršne odgovornosti za škodo na izdelku ali telesne
poškodbe oseb na podlagi nepazljive, neustrezne, napačne uporabe
izdelka ali njegove uporabe za namene, ki ne ustrezajo navedbam
proizvajalca o uporabi izdelka.
TEHNIČNA PODPORA
Pri tehničnih težavah s tem izdelkom se obrnite na našo službo za
tehnično podporo, ki jo najhitreje dosežete na naši spletni strani na
www.speedlink.com.
Prosimo vas, da te informacije shranite za prihodnjo rabo.
QUICK INSTALL GUIDE
REGGER – GAMING CHAIR
i
1
4
5
6
67
2
3
PLEASE ALIGN
THE BACKPLATE,
THEN PLUG THE
ELEMENTS
TOGETHER.
MAKE THE GAS
SPRING WORK
RELIABLY BY
USING THE
HEIGHT
ADJUSTMENT
A FEW TIMES.
LOOSE TIGHT
ADJUST
INCLINATION
ANGLE
(90 – 165°).
ADJUST
RESISTANCE
FREE
UP
LOCK
DOWN
FRONT
UNLOCK THE TILTING
MECHANISM BY PULLING
OUT THE LEVER FOR HEIGHT
ADJUSTMENT (‘FREE’).
I
I
A × 1
B × 4 (+ 2 spare)
E × 4
E × 4
D × 2
B × 4
F × 1
G × 5
H × 1
I × 2
J × 1
K × 1
L × 1
C × 4 (+ 2 spare)
D × 2 (+ 2 spare)
C × 4
F
H
C
E
K
J
A
A
D
D
B
E
A
G
E × 8 (+ 4 spare)
THIS STEP CAN
NOT BE MADE UNDONE.
PLEASE
RE-TIGHTEN ALL
REASSEMBLED
SCREWS.
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Speedlink SL-660000-RD-01 Καρέκλα γραφείου. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.