
H I
POWER
LJ
N
K
O
Όταν χρησιμοποιούνται δύο
ήπερισσότερα υπογούφερ (
H
)
(SA-W3800/SA-W3000 μόνο)
Συνδέστε την υποδοχή MONO OUT του
ενισχυτή σας με την υποδοχή LINE IN του
υπογούφερ. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε
το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσης ήχου για
να συνδέσετε την υποδοχή LINE OUT αυτού
του υπογούφερ με την υποδοχή LINE IN ενός
άλλουυπογούφερ.
Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος
ˎ Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του υπογούφερ
και του ενισχυτή σε μια πρίζα στον τοίχο.
ˎ Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος στο
υπογούφερ είναι απενεργοποιημένη πριν
συνδέσετε ή αποσυνδέσετε το καλώδιο
ρεύματος.
Ακρόαση ήχου (
I
)
1
Ενεργοποιήστε τον ενισχυτή και επιλέξτε
την πηγή προγράμματος.
2 Πιέστε το πλήκτρο POWER.
Το υπογούφερ ενεργοποιείται
και ηενδεικτική λυχνία POWER
ανάβειπράσινη.
3 Αναπαραγάγετε την πηγή προγράμματος.
Ρυθμίστε το πλήκτρο VOLUME, ώστε
οήχος που παράγεται από τα μπροστινά
ηχεία να μην είναι παραμορφωμένος.
Αν είναι παραμορφωμένος, ο ήχος που
παράγεται από το υπογούφερ θα είναι
επίσης παραμορφωμένος.
Για αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
του συστήματος — Λειτουργία αυτόματης
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (
J
)
Όταν το υπογούφερ είναι ενεργοποιημένο
(δηλ.η ενδεικτική λυχνία POWER ανάβει
πράσινη) και δεν υπάρχει είσοδος σήματος
γιαμερικά λεπτά, η ενδεικτική λυχνία POWER
γίνεται κόκκινη και το υπογούφερ εισέρχεται
σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Ενώ
το σύστημα βρίσκεται σε αυτήν τη λειτουργία,
εισέρχεται ένα σήμα στο υπογούφερ και το
υπογούφερ ενεργοποιείται αυτόματα (λειτουργία
αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης).
Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία,
γυρίστε το διακόπτη POWER SAVE στην πίσω
όψη στο OFF.
Σημειώσεις
ˎ Μην ρυθμίζετε ποτέ το κουμπί ελέγχου τόνου
(BASS, TREBLE, κ.λπ.), την έξοδο ισοσταθμιστή
του ενισχυτή σε υψηλό επίπεδο, τις ημιτονοειδείς
καμπύλες εισόδου των 20 Hz έως 50 Hz, οι οποίες
έχουν καταγραφεί σε δοκιμαστικούς δίσκους
του εμπορίου ή τους ειδικούς τύπους ήχου (ήχος
μπάσων ηλεκτρονικού μουσικού οργάνου, ήχος
ποπ αναλογικού δίσκου, ήχος με μη φυσιολογικά
ενισχυμένα μπάσα, κ.λπ.) σε υψηλό επίπεδο σε
αυτήν τη μονάδα. Αυτές οι ενέργειες μπορεί να
προκαλέσουν ζημιά στα ηχεία.
ˎ Όταν αναπαράγεται ειδικός δίσκος που περιέχει
μη φυσιολογικά ενισχυμένα μπάσα, ενδέχεται
να παράγεται θόρυβος πέραν του πρωτότυπου
ήχου. Σεαυτήν την περίπτωση, μειώστε τη στάθμη
τουήχου.
ˎ Το σήμα εξόδου του υπογούφερ (ψηφιακό σήμα
DOLBY) του επεξεργαστή ψηφιακού περιφερειακού
ήχου πωλείται μεμονωμένα και η στάθμη του
έχει ρυθμιστεί κατά 10 dB υψηλότερα από την
Laboratories Licensing Corporation. Σε περίπτωση
κανονικής χρήσης, ρυθμίστε τη στάθμη υπογούφερ.
ˎ Αν μειώσετε τη στάθμη ήχου του ενισχυτή στο
ελάχιστο, μπορεί να ενεργοποιηθεί η λειτουργία
αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και το
υπογούφερ να τεθεί σε κατάσταση εξοικονόμησης
ενέργειας.
Ρύθμιση του ήχου
Μπορείτε να προσαρμόσετε τον ήχο του
υπογούφερ, ώστε να ταιριάζει με τον ήχο των
μπροστινών ηχείων. Βελτιώνοντας τον ήχο
μπάσων θα μπορέσετε να απολαύσετε πιο
ατμοσφαιρικό ήχο.
1 Ρυθμίστε τη συχνότητα αποκοπής. (
K
)
Ρυθμίστε το κουμπί ελέγχου CUT OFF
FREQ ανάλογα με τις συχνότητες
αναπαραγωγής των μπροστινών ηχείων σας.
Κατά τη ρύθμιση, ανατρέξτε στα εξής.
1 Τυπικά ηχεία πολύ μικρού μεγέθους:
4 − 5 cm (1
5
/
8
− 2 in.) διάμ.
2 Τυπικά ηχεία μικρού μεγέθους:
6 − 8 cm (2
3
/
8
− 3
1
/
8
in.) διάμ.
3 Τυπικά ηχεία μεσαίου μεγέθους:
9 − 15 cm (3
5
/
8
− 5
7
/
8
in.) διάμ.
4 Τυπικά ηχεία μεγάλου μεγέθους:
16 − 24 cm (6
3
/
8
− 9
1
/
2
in.) διάμ.
5 Τυπικά ηχεία πολύ μεγάλου μεγέθους:
άνω των 25 cm (9
7
/
8
in.) διάμ.
Για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τη
λειτουργία μετατροπέα χαμηλής στάθμης
Κατά την αναπαραγωγή του ήχου σημάτων
LFE, ψηφιακού ήχου Dolby ή DTS,
συνιστούμε να ρυθμίσετε το κουμπί ελέγχου
CUT OFF FREQ στα 200Hz (μέγιστο) για
να λάβετε την καλύτερη απόδοση από τη
λειτουργία μετατροπέα χαμηλής στάθμης.
2 Ρυθμίστε τη στάθμη ήχου του
υπογούφερ.(
L
)
Γυρίστε το πλήκτρο ελέγχου LEVEL, ώστε
να μπορείτε να ακούτε τον ήχο μπάσων
λίγο πιο δυνατά από προηγουμένως.
Γιανααυξήσετε τον ήχο, γυρίστε το
πλήκτρο ελέγχου δεξιόστροφα. Για να
μειώσετε τον ήχο, γυρίστε το πλήκτρο
ελέγχου αριστερόστροφα.
3 Αναπαραγάγετε το αγαπημένο σας
τραγούδι ή ταινία.
Οι ανδρικές φωνές και οι φωνές που
περιέχουν ήχους μπάσων είναι πιο
κατάλληλες για ρύθμιση. Ρυθμίστε την
ένταση ήχου για τα μπροστινά ηχεία στο
ίδιο επίπεδο όπως συνήθως.
4 Επιλέξτε την πολικότητα φάσης. (M)
Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα PHASE για
να επιλέξτε την πολικότητα φάσης.
5 Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 4 για να
ρυθμίσετε την προτίμησή σας.
Αφού ορίσετε στο υπογούφερ στις τις
ρυθμίσεις που θέλετε, χρησιμοποιήστε το
πλήκτρο ελέγχου VOLUME στον ενισχυτή
για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του
υπογούφερ με εκείνη των άλλων ηχείων.
Δενχρειάζεται να προσαρμόσετε τις
ρυθμίσεις του υπογούφερ όταν αλλάζετε
τηστάθμη έντασης ήχου στον ενισχυτή.
Σημειώσεις
ˎ Αν ο ήχος παραμορφώνεται όταν ενεργοποιείτε
την ενίσχυση μπάσων από τον ενισχυτή σας
(όπως D.B.F.B., GROOVE, ισοσταθμιστής
γραφικών, κ.λπ.), απενεργοποιήστε την
ενίσχυση μπάσων και ρυθμίστε τον ήχο.
ˎ Μην γυρίζετε το πλήκτρο LEVEL στο μέγιστο
επίπεδο. Αυτό μπορεί να αποδυναμώσει τον
ήχο μπάσων. Επιπλέον, μπορεί να ακουστεί μη
φυσιολογικός ήχος.
ˎ Η επιλογή των στοιχείων NORMAL
ήREVERSE με τον επιλογέα PHASE
αντιστρέφει την πολικότητα και μπορεί να
οδηγήσει σε καλύτερη αναπαραγωγή ήχου σε
ορισμένα ακουστικά περιβάλλοντα (ανάλογα
με τον τύπο μπροστινών ηχείων, τη θέση του
υπογούφερ και τη ρύθμιση της συχνότητας
αποκοπής). Μπορεί επίσης να αλλάξει
την έκταση και τη συνοχή του ήχου και να
επηρεάσει την αίσθηση του ακουστικού πεδίου.
Επιλέξτε τη ρύθμιση που παρέχει τον ήχο που
προτιμάτε όταν ακούτε από τη συνήθη θέση
ακρόασής σας.
Ρύθμιση του υπογούφερ (N)
Για την αποφυγή δονήσεων ή κινήσεων του
υπογούφερ κατά την αναπαραγωγή, προσθέστε
τα παρεχόμενα μαξιλαράκια.
Ρύθμιση του επιλογέα τάσης (μόνο για
τα μοντέλα που είναι εξοπλισμένα με
επιλογέα τάσης) (O)
Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας τάσης στην πίσω
πλευρά του υπογούφερ έχει ρυθμιστεί ανάλογα
με την τοπική τάση τροφοδοσίας. Εάν αυτό δεν
έχει γίνει, χρησιμοποιήστε κατσαβίδι για να
θέσετε τον επιλογέα στη σωστή θέση προτού
συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος σε κάποια πρίζα.
Ενισχυτής
Αυτό το υπογούφερ Άλλο υπογούφερ
Ενδεικτική λυχνία POWER
l: Ροή σήματος
(SA-W3800/SA-W3000 μόνο)
Μαξιλαράκια
INOUT
LINE
MONO OUT
LINE
OUT IN
LEVEL
PHASE
M
CUT OFF
FREQ
50 Hz
200 Hz
1
2
3
4
5
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εάν αντιμετωπίσετε οποιεσδήποτε από τις
παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση του
υπογούφερ, χρησιμοποιήστε αυτό τον οδηγό
αντιμετώπισης προβλημάτων για βοήθεια
σχετικά με την επίλυση του προβλήματος.
Αντοπρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε
μετον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.
Δεν εκπέμπεται ήχος.
ˎ Ελέγξτε εάν το υπογούφερ και οι συσκευές
είναι συνδεδεμένα σωστά και σταθερά.
ˎ Γυρίστε το πλήκτρο LEVEL δεξιόστροφα
γιανα δυναμώσετε τον ήχο.
ˎ Επαναφέρετε τη στάθμη.
Ο ήχος διακόπηκε ξαφνικά.
ˎ Τα καλώδια των ηχείων ενδέχεται να
παρουσιάζουν πρόβλημα βραχυκυκλώματος.
Συνδέστε σωστά τα καλώδια.
Ο ήχος είναι παραμορφωμένος.
ˎ Το σήμα εισόδου είναι ατελές.
ˎ Η στάθμη σήματος εισόδου είναι
πολύυψηλή.
ˎ Ρυθμίστε το πλήκτρο CUT OFF FREQ
στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο κατά την
αναπαραγωγή ψηφιακού ήχου Dolby.
Ακούγεται δυνατός βόμβος ή θόρυβος.
ˎ Συνδέστε σωστά το καλώδιο γείωσης του
πικάπ.
ˎ Οι επαφές μεταξύ των βυσμάτων των
καλωδίων σύνδεσης και των αντίστοιχων
υποδοχών δεν εφαρμόζουν σωστά.
Συνδέστεκαλά τα βύσματα.
ˎ Το ηχοσύστημα λαμβάνει θόρυβο
από μια τηλεόραση. Μετακινήστε το
ηχοσύστημα μακριά από την τηλεόραση
ήαπενεργοποιήστε την τηλεόραση.
Προδιαγραφές
SA-W3800
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΙΣΧΥΟΣ ΗΧΟΥ
Για το μοντέλο των Η.Π.Α.
ΕΞΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΙ ΟΛΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΚΗ
ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ:
Με φορτία 6 ohm, από 20 – 200 Hz, ονομαστική
ελάχιστη ισχύς RMS 120 W, χωρίς περισσότερο
από 1% συνολική αρμονική παραμόρφωση από
250milliwatt στην ονομαστική έξοδο.
Σύστημα
Τύπος Ενεργό υπογούφερ (σχεδιασμός
μαγνητικής θωράκισης)
Μονάδα ηχείου
Γούφερ : 38 cm διάμ. (15 in.),
τύπουκώνου
Συνεχής έξοδος RMS
Μοντέλα Νότιας Αμερικής
180 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)
Άλλα μοντέλα
200 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)
Εύρος συχνοτήτων αναπαραγωγής
20 Hz – 200 Hz
Υψηλή συχνότητα Συχνότητα αποκοπής
50 Hz – 200 Hz
Επιλογέας φάσης
NORMAL, REVERSE
Είσοδοι
Υποδοχές εισόδου
LINE IN: υποδοχή εισόδου ακίδας
SPEAKER IN: ακροδέκτες εισόδου
Υποδοχές εξόδου
LINE OUT: υποδοχή εξόδου ακίδας
SPEAKER OUT: ακροδέκτες εξόδου
Γενικά
Απαιτήσεις ισχύος
Μοντέλα Βόρειας Αμερικής: 120 V AC, 60 Hz
Μοντέλα Νότιας Αμερικής: 120/220/240 V AC, 50/60 Hz
Ευρωπαϊκά μοντέλα: 230 V AC, 50/60 Hz
Μοντέλα Αυστραλίας: 240 V AC, 50 Hz
Άλλα μοντέλα: 230 – 240 V AC, 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος
100 W
Διαστάσεις Περίπου 440 × 495 × 512 mm
(17
3
/
8
× 19
1
/
2
× 20
1
/
8
in.) (π/υ/β)
Βάρος Περίπου 23 kg (50 lb 12 oz)
Παρεχόμενα εξαρτήματα
Μαξιλαράκια (4)
Καλώδιο σύνδεσης ήχου (1 phono – 1 phono),
2 m (6 6
1
/
2
in.) (1)
SA-W3000
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΙΣΧΥΟΣ ΗΧΟΥ
Για το μοντέλο των Η.Π.Α.
ΕΞΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΙ ΟΛΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΚΗ
ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ:
Με φορτία 6 ohm, από 20 – 200 Hz, ονομαστική
ελάχιστη ισχύς RMS 100 W, χωρίς περισσότερο
από 1% συνολική αρμονική παραμόρφωση από
250milliwatt στην ονομαστική έξοδο.
Σύστημα
Τύπος Ενεργό υπογούφερ (σχεδιασμός
μαγνητικής θωράκισης)
Μονάδα ηχείου
Γούφερ : 30 cm διάμ. (11
7
/
8
in.),
τύπουκώνου
Συνεχής έξοδος RMS
Μοντέλα Νότιας Αμερικής
160 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)
Άλλα μοντέλα 180 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)
Εύρος συχνοτήτων αναπαραγωγής
20 Hz – 200 Hz
Υψηλή συχνότητα Συχνότητα αποκοπής
50 Hz – 200 Hz
Επιλογέας φάσης
NORMAL, REVERSE
Είσοδοι
Υποδοχές εισόδου
LINE IN: υποδοχή εισόδου ακίδας
SPEAKER IN: ακροδέκτες εισόδου
Υποδοχές εξόδου
LINE OUT: υποδοχή εξόδου ακίδας
SPEAKER OUT: ακροδέκτες εξόδου
Γενικά
Απαιτήσεις ισχύος
Μοντέλα Βόρειας Αμερικής: 120 V AC, 60 Hz
Μοντέλα Νότιας Αμερικής: 120/220/240 V AC, 50/60 Hz
Μοντέλα Αυστραλίας: 240 V AC, 50 Hz
Μοντέλα Κορέας: 220 – 230 V AC, 50/60 Hz
Άλλα μοντέλα: 230 – 240 V AC, 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος
100 W
Διαστάσεις Περίπου 360 × 425 × 421 mm
(14
1
/
8
× 16
3
/
4
× 16
1
/
2
in.) (π/υ/β)
Βάρος Περίπου 16 kg (35 lb 5 oz)
Παρεχόμενα εξαρτήματα
Μαξιλαράκια (4)
Καλώδιο σύνδεσης ήχου (1 phono – 1 phono),
2 m (6 6
1
/
2
in.) (1)
SA-W2500
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΙΣΧΥΟΣ ΗΧΟΥ
Για το μοντέλο των Η.Π.Α.
ΕΞΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΙ ΟΛΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΚΗ
ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ:
Με φορτία 6 ohm, από 28 – 200 Hz, ονομαστική
ελάχιστη ισχύς RMS 60 W, χωρίς περισσότερο
από1% συνολική αρμονική παραμόρφωση από
250milliwatt στην ονομαστική έξοδο.
Σύστημα
Τύπος Ενεργό υπογούφερ (σχεδιασμός
μαγνητικής θωράκισης)
Μονάδα ηχείου
Γούφερ : 25 cm διάμ. (9
7
/
8
in.),
τύπουκώνου
Συνεχής έξοδος RMS
Μοντέλα Νότιας Αμερικής
90 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)
Άλλα μοντέλα
100 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)
Εύρος συχνοτήτων αναπαραγωγής
28 Hz – 200 Hz
Υψηλή συχνότητα Συχνότητα αποκοπής
50 Hz – 200 Hz
Επιλογέας φάσης
NORMAL, REVERSE
Είσοδοι
Υποδοχές εισόδου
LINE IN: υποδοχή εισόδου ακίδας
SPEAKER IN: ακροδέκτες εισόδου
Υποδοχές εξόδου
SPEAKER OUT: ακροδέκτες εξόδου
Γενικά
Απαιτήσεις ισχύος
Μοντέλα Βόρειας Αμερικής: 120 V AC, 60 Hz
Μοντέλα Νότιας Αμερικής: 120/220/240 V AC, 50/60 Hz
Ευρωπαϊκά μοντέλα: 230 V AC, 50/60 Hz
Μοντέλα Αυστραλίας: 240 V AC, 50 Hz
Μοντέλα Κορέας: 220 – 230 V AC, 50/60 Hz
Μοντέλα Ταϊβάν: 110 V AC, 60 Hz
Άλλα μοντέλα: 230 – 240 V AC, 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος
Μοντέλα Ταϊβάν: 90 W
Άλλα μοντέλα: 70 W
Διαστάσεις Περίπου 290 × 350 × 391 mm
(11
3
/
8
× 13
3
/
4
× 15
3
/
8
in.) (π/υ/β)
Βάρος Περίπου 9 kg (19 lb 14 oz)
Παρεχόμενα εξαρτήματα
Μαξιλαράκια (4)
Καλώδιο σύνδεσης ήχου (1 phono – 1 phono),
2 m (6 6
1
/
2
in.) (1)
Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές μπορεί να
αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Sony SA-W3800 Υπογούφερ. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.