Εγχειρίδιο SilverCrest IAN 321395 Ηχείο

Εγχειρίδιο

Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας!

Συγχαρητήρια για το νέο σας μίνι ηχείο Bluetooth.

Για τον ασφαλή χειρισμό και για να γνωρίσετε το σύνολο δυνατοτήτων της

συσκευής:

• Πριν την πρώτη θέση σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτές

τις οδηγίες χρήσης.

• Τηρήστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας!

• Η χρήση της συσκευής επιτρέπεται μόνο με τον τρόπο που περι-

γράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης για μετέπειτα αναφορά.

• Αν χρειαστεί να παραδώσετε τη συσκευή σε τρίτους, συμπεριλά-

βετε και τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Οι οδηγίες χρήσης απο-

τελούν αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος.

Ευχόμαστε να απολαύσετε το νέο σας μίνι ηχείο Bluetooth!

Υπόδειξη σχετικά με το εμπορικό σήμα

Ο διακριτικός τίτλος Bluetooth

®

και το λογότυπο Bluetooth (®) είναι εμπο-

ρικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), οιαδήποτε

χρήση των εμπορικών σημάτων από την Hoyer Handel GmbH διεξάγεται

στα πλαίσια μιας άδειας. Όλα τα περαιτέρω ονόματα και εμπορικά σήματα

είναι στην κυριότητα του εκάστοτε ιδιοκτήτη.

Σύμβολα συσκευής

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πως πρέπει να ληφθεί υπόψη το

περιεχόμενο των οδηγιών χρήσης.

Ενδεδειγμένη χρήση

Η συσκευή αποτελεί ηλεκτρονικό μέσο ψυχαγωγίας. Το ηχείο Bluetooth

προορίζεται για την αναπαραγωγή ήχου από συσκευές ήχου μέσω Blue-

tooth ή την υποδοχή βύσματος 3,5 mm.

Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για οικιακή χρήση. Απαγορεύεται η χρήση

της συσκευής για επαγγελματικούς σκοπούς.

Μη διεξάγετε μετατροπές ή επισκευές. Για ζημιές ή βλάβες που προκλήθη-

καν από ακατάλληλες επισκευές ή μετατροπές, δεν ευθύνεται ο κατασκευ-

αστής. Για κάτι τέτοιο μοναδικός υπεύθυνος είναι ο χρήστης.

Υποδείξεις ασφαλείας

Προειδοποιήσεις

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα

και προειδοποιήσεις, για την περίπτωση ανάγκης:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο, σε συνδυασμό με την υπόδειξη

«Κίνδυνος» σημαίνει υψηλό κίνδυνο. Η μη τήρηση της προειδο-

ποίησης μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες της σωματικής ακεραιό-

τητας και της ζωής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το σύμβολο, σε συνδυασμό με την

υπόδειξη «Προειδοποίηση» σημαίνει μεσαίο κίνδυνο. Η μη τή-

ρηση της προειδοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματι-

σμούς ή σε σοβαρές υλικές ζημιές.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μικρός κίνδυνος: η μη τήρηση της προειδοποίησης

μπορεί να προκαλέσει ελαφρούς τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: περιστατικά και ιδιαιτερότητες που πρέπει να λαμβάνετε υπό-

ψη όταν χειρίζεστε τη συσκευή.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ για παιδιά και άτομα με μειωμένες

ικανότητες

~ Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιδικά παιχνίδια. Τα παιδιά απαγο-

ρεύεται να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες. Υφίσταται κίνδυνος

ασφυξίας.

~ Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη ώστε να χρησιμοποιείται από άτομα

(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές

ικανότητες, ικανότητες αντίληψης ή πνευματικές ικανότητες ή άπειρα

και/ή αδαή άτομα, εκτός και αν κάποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφά-

λειά τους τα επιτηρεί ή τους έχει δώσει υποδείξεις σχετικά με την ορθή

χρήση της συσκευής.

~ Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από τα παιδιά ως παι-

χνίδι.

~ Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να διεξάγονται από παιδιά.

~ Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ από την επαναφορτιζόμενη μπαταρία

~ Δεν επιτρέπεται η ρίψη αυτής της συσκευής στη φωτιά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΕΚΡΗΞΗΣ!

~ Δεν επιτρέπεται να καλύπτετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτι-

σης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

~ Η συσκευή επιτρέπεται να φορτίζεται μόνο σε ξηρό περιβάλλον.

~

Η συσκευή περιέχει μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία πολυμερών λιθίου.

- Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

- Η συσκευή αυτή απαγορεύεται να ανοιχτεί.

- Δίνετε ολόκληρη τη συσκευή για απόσυρση.

~ Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή υψηλή θερ-

μοκρασία. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν επιτρέπεται να είναι χα-

μηλότερη των 10 °C ή ανώτερη των 40 °C. Παρακαλούμε, λάβετε

υπόψη σας πως η θερμοκρασία αποθήκευσης σε ένα όχημα μπορεί

να υπερβαίνει σημαντικά τους 40 °C.

~ Εάν θέλετε να φορτίσετε τη συσκευή μέσω μιας υποδοχής USB 2.0 ή

3.0 ενός υπολογιστή, πρέπει να είναι ελεύθερη τουλάχιστον μία ακόμη

υποδοχή USB 2.0 ή 3.0 του υπολογιστή. Εάν δεν συμβαίνει αυτό, δεν

επιτρέπεται η φόρτιση του ηχείου.

~ Φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία μόνο με το γνήσιο αξεσου-

άρ (καλώδιο φόρτισης USB).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για υλικές ζημιές

~ Αν παρατηρήσετε κάτι ασυνήθιστο (π.χ. ασυνήθιστους θορύβους, πε-

ρίεργες οσμές ή δημιουργία καπνού), απενεργοποιήστε αμέσως τη

συσκευή και απομακρύνετε όλα τα καλώδια. Μη συνεχίζετε να χρησι-

μοποιείτε τη συσκευή.

~ Αν μεταφέρετε τη συσκευή από ένα ψυχρό σε ένα θερμό μέρος, μπο-

ρεί να δημιουργηθεί στη συσκευή υγρασία από νερό συμπύκνωσης.

Αφήστε μερικές ώρες απενεργοποιημένη τη συσκευή για να προσαρ-

μοστεί στη θερμοκρασία.

~ Προστατέψτε τη συσκευή από ζημιές που προκαλούνται π.χ. από:

- νερό που στάζει ή πιτσιλίζει

- υψηλές θερμοκρασίες, άμεση ηλιακή ακτινοβολία και γυμνές φλόγες

(π.χ. κεριά)

- πρόσκρουση ή παρόμοιες επιδράσεις δύναμης

~ Προστατέψτε το καλώδιο από ζημιές που προκαλούνται π.χ. από:

- αιχμηρές ακμές

- καυτές επιφάνειες

- μάγκωμα ή σύνθλιψη

~ Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή διαβρωτικά μέσα καθαρισμού.

~ Για την αποφυγή κινδύνων, μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις στη

συσκευή. Αναθέστε τις επισκευές σε εξειδικευμένο κέντρο επισκευών

ή στο κέντρο σέρβις.

Σύνολο παράδοσης

1 ηχείο Bluetooth

1 καλώδιο φόρτισης USB (τύπος A σε micro-USB) 1

1 στερεοφωνικό καλώδιο βύσματος 3,5 mm 2

1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Σε περίπτωση ελλιπούς ή ελαττωματικής παράδοσης απευθυνθείτε στο

αρμόδιο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή (βλέπε «Εγγύηση της

HOYER Handel GmbH»).

Πριν από την πρώτη χρήση

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.

• Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη στην κάτω πλευρά της συσκευής.

• Ελέγξτε τη συσκευή για ζημιές. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε

ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.

Επισκόπηση Φόρτιση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

~ Δεν επιτρέπεται να καλύπτετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτι-

σης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

~ Η συσκευή επιτρέπεται να φορτίζεται μόνο σε ξηρό περιβάλλον.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ:

• Σε περίπτωση χρήσης ενός τροφοδοτικού USB (δεν περιλαμβάνεται

στο σύνολο παράδοσης) προσέξτε τις οδηγίες χρήσης του. Το τροφο-

δοτικό USB πρέπει να μπορεί να παρέχει ρεύμα εξόδου τουλάχιστον

1 A.

• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, φορτίστε πλήρως την επαναφορτι-

ζόμενη μπαταρία.

• Η μέγιστη χωρητικότητα μπαταρίας επιτυγχάνεται μετά από περ. 4 - 5 κύ-

κλους φόρτισης.

• Σε περίπτωση που η χωρητικότητα μπαταρίας είναι χαμηλότερη από

περ. 10% ακούγεται μία φορά ένα ηχητικό σήμα και το LED φόρτι-

σης 12 ανάβει κόκκινο, μέχρι να απενεργοποιηθεί αυτόματα η συ-

σκευή.

• Η διάρκεια φόρτισης μιας άδειας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ανέρ-

χεται σε περ. 2 - 2,5 ώρες. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης είναι δυνατή

η αναπαραγωγή, αλλά έτσι παρατείνεται η διάρκεια της φόρτισης.

1. Τοποθετήστε το φις micro-USB του καλωδίου φόρτισης USB 1 στην

υποδοχή micro-USB 3 της συσκευής.

2. Συνδέστε το φις USB-A του καλωδίου φόρτισης USB 1 με π.χ. μία

υποδοχή USB σε έναν υπολογιστή ή σε ένα τροφοδοτικό USB (δεν

περιλαμβάνεται στο σύνολο παράδοσης). Το LED φόρτισης 12 ανάβει

με κόκκινο χρώμα και σβήνει, όταν φορτιστεί πλήρως η επαναφορτιζό-

μενη μπαταρία.

Χειρισμός

Λειτουργίες πλήκτρων

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: ενδέχεται να μην υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες όλων

των συσκευών αναπαραγωγής.. Δεν πρόκειται για σφάλμα της συσκευής.

Ενδείξεις LED

Δημιουργία σύνδεσης Bluetooth

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ:

• Το αναγνωριστικό του ηχείου είναι «SBL 3 A2».

• Μετά την ενεργοποίηση, το ηχείο προσπαθεί αυτόματα να συνδεθεί με

την τελευταία συνδεδεμένη συσκευή ή να δημιουργήσει μια νέα σύν-

δεση.

• Λάβετε υπόψη πως η διαδικασία της σύνδεσης μπορεί να διαφέρει λί-

γο, ανάλογα με τη συσκευή αναπαραγωγής και το λογισμικό που χρη-

σιμοποιεί.

• Η εμβέλεια Bluetooth ανέρχεται σε 10 μέτρα.

• Το ηχείο απενεργοποιείται, αν δεν δημιουργηθεί σύνδεση Bluetooth

εντός 10 λεπτών.

• Η διάρκεια της αναπαραγωγής σε μια σύνδεση Bluetooth ανέρχεται σε

περ. 19 ώρες με μεσαία ένταση ήχου.

• Όταν πρόκειται να παραχωρήσετε το ηχείο σε κάποιον, διακόψτε προ-

ηγουμένως τη σύνδεση Bluetooth με τη συσκευή και διαγράψτε την

ενδεχομένως από τη λίστα συνδέσεων του smartphone σας, για την

προστασία των δεδομένων σας και του ιδιωτικού απορρήτου.

1. Αποσυνδέσετε ενδεχομένως το φις του στερεοφωνικού καλωδίου βύ-

σματος 3,5 mm 2 από την υποδοχή βύσματος 4.

2. Ενεργοποιήστε το ηχείο με το πλήκτρο 6. Ακούγεται ένα ηχητικό σή-

μα. Το LED 11 αναβοσβήνει λευκό. Αποστέλλεται το αναγνωριστικό

Bluetooth της συσκευής.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής (π.χ. smartphone) και ξε-

κινήστε με τη σύνδεση Bluetooth. Η συσκευή αναπαραγωγής θα πρέ-

πει τώρα να λάβει το αναγνωριστικό συσκευής «SBL 3 A2».

4. Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής με το ηχείο Bluetooth. Οι δύο

συσκευές είναι τώρα συνδεδεμένες μεταξύ τους. Το LED 11 στη συ-

σκευή αναβοσβήνει αργά λευκό και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: οι συσκευές αναπαραγωγής αποθηκεύουν κατά περίσταση

το αναγνωριστικό του ηχείου. Σε μια εκ νέου σύνδεση δεν χρειάζεται τότε

ενδεχομένως η χειροκίνητη σύνδεση όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουρ-

γία Bluetooth.

5. Αρχίστε τώρα την αναπαραγωγή ενός μουσικού τίτλου στη συσκευή

αναπαραγωγής. Ο ήχος αναπαράγεται μέσω του ηχείου 5.

1

Καλώδιο φόρτισης USB Micro-USB/τύπος A

7 Πλήκτρο

2 Στερεοφωνικό καλώδιο βύσματος 3,5 mm 8 Πλήκτρο 

3 Υποδοχή micro-USB 9 Πλήκτρο

4 Υποδοχή βύσματος 10 Πλήκτρο Pairing

5 Ηχείο 11 LED τρόπου

λειτουργίας

6

Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

12 LED φόρτισης

1 2 34

5

6

789101112

Πλήκτρο Λειτουργία

6

• ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: πατήστε περ. 2 δευτ.,

ακούγεται μια σύντομη διαδοχή ήχων.

7

• πατήστε σύντομα: αύξηση έντασης ήχου (ακουστικό σήμα

στη μέγιστη ένταση ήχου)

• κρατώντας το πατημένο: επόμενος τίτλος

 8

• πατήστε σύντομα: παύση / έναρξη αναπαραγωγής

9

• πατήστε σύντομα: μείωση έντασης ήχου (ακουστικό σήμα

στην ελάχιστη ένταση ήχου)

• κρατώντας το πατημένο 1x: αρχή τίτλου

• κρατώντας το πατημένο 2x: προηγούμενος τίτλος

10

• πατήστε σύντομα, μέχρι να ακουστεί ένας ήχος. Η ενεργή

σύνδεση διακόπτεται και μπορεί να δημιουργηθεί μια νέα

σύνδεση.

• πατήστε παρατεταμένα στο ένα ηχείο, για να συνδέσετε μετα-

ξύ τους 2 ηχεία

Ένδειξη LED Λειτουργία

Το LED φόρτισης 12 ανά-

βει κόκκινο

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία φορτίζεται /

ή η χωρητικότητα μπαταρίας είναι κάτω από

10%

Το LED 11 αναβοσβήνει

λευκό

Η συσκευή αποστέλλει ένα αναγνωριστικό

συσκευής, για να δημιουργηθεί σύνδεση

Bluetooth (Pairing)

Το LED 11 αναβοσβήνει

πολύ αργά λευκό

Η σύνδεση Bluetooth επιτεύχθηκε

Το LED 11 ανάβει λευκό

Αριστερό ηχείο ενός συνδεδεμένου ζεύγους

ηχείων

Το LED 11 ανάβει πράσινο

Το φις του στερεοφωνικού καλωδίου βύσμα-

τος 3,5 mm 2 βρίσκεται στην υποδοχή βύ-

σματος 4 (χωρίς λειτουργία Bluetooth)

MINI HXEIO BLUETOOTH

®

SBL3A2

Οδηγία χρήσης

GR

IAN 321395_1901

IAN 321395_1901

05/2019 ID: SBL 3 A2_19_V1.4

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

GERMANY

Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών:

GR

CY

GR

CY

GR_321395_6S.fm Seite 2 Mittwoch, 22. Mai 2019 9:24 09

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το SilverCrest IAN 321395 Ηχείο σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το SilverCrest. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του SilverCrest IAN 321395 Ηχείο σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για SilverCrest Ηχεία
Περισσότερα εγχειρίδια του Ηχεία

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με SilverCrest IAN 321395 Ηχείο

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.