PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para
tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips,
registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de
utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.
Perigo
Certique-se de que o adaptador não entra em
contacto com água.
Aviso
O adaptador contém um transformador. Não corte
o adaptador para o substituir por outro, porque
isso poderá dar origem a situações de perigo.
Verique se a voltagem indicada no aparelho
corresponde à voltagem eléctrica local antes de o
ligar.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimentos, salvo se tiverem
recebido supervisão ou instruções sobre o uso do
aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir
que não brincam com o aparelho.
Cuidado
Utilize e guarde o aparelho a uma temperatura entre
15 °C e 35 °C.
Utilize apenas o adaptador fornecido.
Nunca mergulhe o aparelho dentro de água nem o
enxagúe à torneira.
Se o transformador se danicar, só deverá ser
substituído por uma peça de origem para evitar
situações de perigo.
Este aparelho destina-se unicamente a aparar a barba
humana. Não deve servir-se dele para outros ns.
Não utilize o aparelho se a unidade de corte estiver
danicada ou partida para evitar magoar-se.
Este aparelho Philips cumpre com todas as normas
correspondentes a campos electromagnéticos (EMF).
Se manuseado correctamente e de acordo com as
instruções fornecidas neste manual do utilizador, o
aparelho pode ser utilizado em segurança com base em
provas cientícas disponíveis actualmente.
Carga
Deixe a máquina a carregar totalmente antes de se servir
dela pela primeira vez.
A carga total da bateria demorará cerca de 12 horas.
Com carga total, o aparelho tem até 35 minutos de
autonomia de funcionamento sem o.
Nota: O aparelho não funciona ligado à corrente. Quando
a bateria estiver vazia, carregue-a conforme descrito
anteriormente.
1 Certique-sedequeoaparelhoestá
desligado(g.1).
2 Introduzaachadoaparelhonoaparelho(g.2).
3 Ligueoadaptadoràtomadaeléctrica.
Aluzdecargadoadaptadorligaparaindicarqueo
aparelhoestáacarregar.(g.3)
Nãocarregueoaparelhopormaisde24horas.
Quando o aparelho tiver sido carregado pela primeira
vez, é aconselhável utilizá-lo até esvaziar totalmente a
bateria.
Não recarregue o aparelho entre sessões.
Continue a usar o aparelho até o motor parar quase
completamente durante a sessão de corte. Nessa altura,
ponha a bateria a recarregar. Siga este procedimento pelo
menos duas vezes por ano.
Aparar
Penteie sempre a barba e/ou o bigode com um pente
no antes de a começar a aparar.
Seestiveraapararpelaprimeiravez,tenhacuidado.
Nãomovimenteoaparadormuitodepressa.Faça
movimentossuaveseleves.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,
1 RodeoPrecisionZoomLock`parao
comprimentodepêlopretendido(consultea
tabela).(g.4)
Consulte a tabela a seguir para uma descrição geral
das denições de comprimento e os comprimentos de
cabelo correspondentes a cada pente acessório.
Regulação Resultadodo
comprimento
1 1,5 mm
2 2,5 mm
3 4 mm
4 5,5 mm
5 7,5 mm
6 9,5 mm
7 12 mm
8 15 mm
9 19mm
A regulação seleccionada aparece na janela por baixo do
Precision Zoom Lock`.
Nota: Quando aparar pela primeira vez, comece pela
denição mais elevada (9) para se familiarizar com o
aparelho.
2 Ligueoaparelho.
3 Paraaparardeformamaisecaz,movimenteo
aparadornadirecçãocontráriaàdocrescimento
dospêlos.Asuperfíciedopentedeveestarsempre
emcontactocomapele(g.5).
4 Sesetiveracumuladomuitocabelonopente,retire
openteesopree/ousacudaoscabelosparafora
dopente.Ocomprimentodaposiçãodecortenão
sealtera(g.6).
1 Paracriarumaspectode“barbadedoisdias”,
utilizeopenteaparadorparaabarbanaposiçãode
comprimento1(g.7).
Utilize o aparador sem o pente acessório para aparar a
barba completa e pêlos isolados.
1 Puxeopenteparaforadoaparadoreretire-
o(g.8).
Nuncapuxepelaparteexíveldopenteacessório.Puxe
semprepelapartedebaixo.
2 Ligueoaparelho.
3 Façamovimentosbemcontrolados.Toqueopêlo
aodelevecomoaparador(g.9).
Limpeza
Nuncautilizeesfregões,agentesdelimpezaabrasivos
oulíquidosagressivos,taiscomoálcool,petróleoou
acetona,paralimparoaparelho.
1 Certique-sedequedesligouoaparelhoeretirou
achadatomadaeléctricaantesdecomeçara
limpar.
2 Retireopenteaparadordebarba.
3 Abraaunidadedecorte(g.10).
4 Limpeaunidadedecorteeointeriordoaparelho
comaescovafornecida(g.11).
5 Empurreaunidadedecortenoapaprelhopara
fechar(‘clique’)(g.12).
Nota: O aparelho não precisa de lubricação.
Uma unidade de corte gasta ou danicada só deve ser
substituída por uma peça de origem Philips, disponível nos
centros de assistência Philips autorizados.
1 Abraaunidadedecorte.
2 Puxeaunidadedecorteantigaparacimapara
retirá-la(g.13).
3 Coloqueasduassaliênciasdaunidadedecorte
novanasranhuras-guia(g.14).
4 Empurreaunidadedecorteparaointeriordo
aparelho(‘clique’)(g.12).
Não deite fora o aparelho juntamente com o
lixo doméstico normal no nal da sua vida útil e
entregue-o num ponto de recolha autorizado para
reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio
ambiente (g. 15).
A bateria recarregável incorporada contém
substâncias que podem poluir o ambiente. Retire
sempre a bateria antes de se desfazer do aparelho
e entregue o aparelho num ponto de recolha ocial.
Para eliminar a bateria, coloque-a num ponto de
recolha ocial para baterias. Se tiver problemas na
remoção da bateria, pode também levar o aparelho a
um centro de assistência Philips, que poderá remover
a bateria por si e eliminá-la de forma segura para o
ambiente.
1 Desligueoaparelhodacorrenteedeixe-oa
trabalharatéomotorparar.
2 Desaperteoparafusodoaparador(g.16).
3 Separeasduaspartesdoaparelhocomumachave
deparafusos(g.17).
4 Introduzaachavedeparafusosnapequenaranhura
docircuitoimpressoassinaladacomumaseta.
Empurreachavedeparafusosparabaixoaté
quebrarocircuitoimpresso(g.18).
5 Retireosuportedabateria,incluindoabateria
recarregável(g.19).
6 Separeabateriarecarregáveldosuporteda
bateria(g.20).
Nãovoltealigaroaparelhoàcorrentedepoisdeter
sidoaberto!
Se necessitar de reparações, informações ou se tiver
problemas, visite o Web site da Philips em www.philips.pt
ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor local
(pode encontrar o número de telefone no folheto de
garantia mundial). Se não existir um Centro de Assistência
no seu país, visite o seu representante Philips local.
-
-
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Philips QT4020 Μηχανή περιποίησης γενειάδας. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.