![](https://manuals-us.handleidingkwijt.com/html/223088/bg6.png)
Türkçe
1 Önemli
Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunudikkatleokuyunvedahasonrabaşvurmak
üzeresaklayın.
Tehlike
• Tabanıkesinliklesuyabatırmayınvesudayıkamayın.
Uyarı
• Cihazıprizetakmadanönce,üstündeyazılıolangerilimin,evinizdekişebekegerilimiyle
aynıolupolmadığınıkontroledin.
• Cihazısadecetopraklıprizetakın.Fişinprize,herzamansıkıcatakılıolduğundanemin
olun.
• Cihazınşi,kordonuveyakendisihasarlıysakesinliklekullanmayın.
• Cihazınelektrikkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasınıönlemekiçinmutlaka
Philips'inyetkiverdiğibirservismerkeziveyabenzerşekildeyetkilendirilmişkişiler
tarafındandeğiştirilmesinisağlayın.
• Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatıolmadan,ziksel,
sinirselyadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısındanyetersizkişiler
tarafından(çocuklardadahil)kullanılmamalıdır.
• Küçükçocuklarıncihazlaoynamalarıengellenmelidir.
• Elektrikkablosunuçocuklarınerişemeyeceğibiryerdesaklayın.Elektrikkablosunun,
cihazınyerleştirildiğimasayadatezgahtansarkmamasınadikkatedin.
• Donmuşkırmızıet,beyazetvedenizürünlerinihiçbirzamanbuhardapişirmeyin.Bu
malzemeleribuhardapişirmedenönceherzamantamamençözün.
• Buharlıyemekmakinesinidamlatepsisiolmadankesinliklekullanmayın;aksitakdirde
cihazdandışarısıcaksusıçrar.
• Orijinaltabanlabirliktesadecebuharhaznesi1,2ve3ileXLbuharhaznesinikullanın.
• Elektrikkablosunusıcakyüzeylerdenuzaktutun.
Dikkat
• BaşkaüreticilereaitolanveyaPhilipstarafındanözellikletavsiyeedilmeyenaksesuar
veparçalarıkesinliklekullanmayın.Butüraksesuarveyaparçakullanırsanız,garantiniz
geçerliliğiniyitirir.
• Cihazıntabanını,yükseksıcaklığa,sıcakgaza,buharaveyabuharlıpişiricidışındaherhangi
başkabirkaynaktangelennemliısıyamaruzbırakmayın.Buharlıpişiriciyiçalışanveya
soğumamışolanocakveyafırınınüzerineveyayakınınakoymayın.
• Cihazınşiniprizdençıkarmadanönceherzamankapalıolduğundaneminolun.
• Cihazıtemizlemedenönce,herzamanşiniprizdençekinvesoğumayabırakın.
• Bucihazsadeceevdekullanımiçintasarlanmıştır.Cihazınuygunolmayanşekillerde,
profesyonelyadayarıprofesyonelamaçlarlaveyakullanımtalimatlarınauygunolmayan
şekillerdekullanılmasıdurumunda,garantigeçerliliğiniyitirecekvePhilipssözkonusu
zararlailgiliolarakhertürlüsorumluluğureddedecektir.
• Buharlıyemekpişiricisinisabit,yatayvedüzbirzemineyerleştirin,aşırıısınmasını
engellemekiçinetrafındaenaz10cmboşalanbulunduğundaneminolun.
• 1,2ve3numaralıbuharhazneleriniçıkarılabilirtabanlarıylabirliktekullanırkentabanın
yüksekkenarınınherzamanyukarıbaktığındanvetabanınyerinekilitlendiğinden('klik
sesi duyulur') emin olun.
• Buharilepişirmeyaparkenveyakapağıaçtığınızdacihazdançıkansıcakbuharakarşı
dikkatliolun.Yemeğikontrolederken,herzamanuzunsaplımutfakaletlerikullanın.
• Kapağıherzamandikkatlibirşekildevekendinizdenuzaktutarakçıkarın.Yanmayı
önlemekiçinyoğuşmuşdamlalarınkapaktanbuharlıpişiricininiçinesüzülmesinibekleyin.
• Sıcakyiyeceklerikarıştırırkenveyahaznedençıkarırken,buharhaznesiniherzaman
sapındantutun.
• Yemeksıcakolduğuzaman,buharhaznelerinidaimasaplarındantutun.
• Buharlıyemekpişiricisiniçalışırkenhareketettirmeyin.
• Buharlıyemekmakinesiçalışırkenüzerinedoğrueğilmeyin.
• Cihazınsıcakyüzeylerinedokunmayın.Cihazınsıcakparçalarınıtutmakiçinherzaman
fırıneldivenikullanın.
• Cihazı,buhardanzarargörecekduvar,dolapvb.nesnelerinyanınaveyaaltına
yerleştirmeyin.
• Cihazıpatlayıcıve/veyayanıcıbuharbulunanyerlerdeçalıştırmayın.
• Tehlikelibirdurumuönlemekiçincihazıaslabirzamanlayıcıyaveyauzaktankumanda
sisteminebağlamayın.
• Suhaznesininiçindeküçükbirelekbulunmaktadır.Eleğiçocuklarınyutmasınıengellemek
içinyerindençıkartıldığındaçocuklarınerişemeyeceğibiryerekoyun.
Otomatik kapanma
Ayarlananbuharpüskürtmesüresidolduğunda,cihazotomatikolarakkapanacaktır.
Susuzkaynamakoruması
Bubuharlıyemekpişiricisindesusuzkaynamakorumasıvardır.Susuzkaynamakoruması,su
haznesinde
hiçsuyoksaveyakullanımsırasındasubitersecihazı
otomatikolarakkapatır.Tekrarkullanmadanöncebuharlıyemekpişiricisinin10dakikaboyunca
soğumasınıbekleyin.
Geridönüşüm
Ürününüz,geridönüşümetabitutulabilenveyenidenkullanılabilen,yüksekkalitedemalzeme
veparçalardantasarlanmışveüretilmiştir.
Üzerindeçarpıişaretlitekerlekliçöpkutusuişaretlietiketbulunması,sözkonusuürünün
2002/96/ECsayılıAvrupaYönergesikapsamındaolduğuanlamınagelir.
Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronikürünlerin
ayrıtoplanmasıileilgiliyerelkurallarhakkındabilgiedinin.Eskiyenürününüzünatıkişlemlerinin
doğrubiçimdegerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığıüzerindeolumsuzetkilereyolaçılmasını
önlemeyeyardımcıolur.
2 Elektromanyetik alanlar (EMF)
BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlar(EMF)hakkındakitümstandartlarauygundur.Doğru
vebukullanımkılavuzundakitalimatlarauygunşekildekullanılırsa,günümüzbilimselbulgularına
görecihazınkullanımıgüvenlidir.
3 Giriş
Ürünümüzütercihettiğiniziçinteşekkürederiz,Philipsdünyasınahoşgeldiniz!Philips'in
sunduğudestektentamolarakyararlanmakiçin,ürününüzüwww.philips.com/welcome
adresinde kaydettirin.
Buharlıpişiricinizlehazırlayabileceğiniztarieriçinwww.philips.com/kitchenadresinegidin.
4 GenelBakış
Kapak Buharhaznesi1
XLbuharhaznesi Damla tepsisi
Çıkarılabilirtaban Lezzetartırıcı
Buharhaznesi3 Sugirişi
Çıkarılabilirtaban Suhaznelitaban
Buharhaznesi2 Buharlapişirmeışığı
Çıkarılabilirtaban Buhardapişirmesüresiayardüğmesi
5 İlkkullanımdanönce
1 Cihazıilkkezkullanmadanönce,gıdaylatemasedecekparçalarıiyicetemizleyin
(bkz.'Temizlemevebakım'bölümü).
2 Suhaznesininiçkısmınınemlibirbezlesilin.
6 Cihazınkullanımı
İpucu
• Cihazı,sabit,düzveyataybirzeminüzerineyerleştirin.
• Suhaznesinimaksimumseviyeyekadardoldurun.Suhaznesitamdoluolduğunda,buharlıpişiriciyaklaşıkolarak
1 saat buhar verebilir.
• Suhaznesinisadecesuyladoldurun.Suhanesineaslabaharat,yağvediğermaddelerkoymayın.
Not
• Genellikle,enüsthaznedekiyiyeceğinbuhardapişmesi,aşağıdakihazneleregörebirazdahauzunsürer.
• Otvebaharatlarkullanıyorsanız,lezzetartırıcıyııslatmakiçindamlatepsisinisudangeçirin.Bu,otveyabaharatların
lezzetartırıcıdakideliklerdendüşmesiniengelleyecektir.İsterseniz,buhardapişmişyemeklerinizedahafazlalezzet
katmakiçinlezzetartırıcınınüzerinekurutulmuşyadatazeotvebaharatkoyun.
Buhardayemekpişirme(Şekil3veŞekil6)
Buhardapişireceğinizyemekleribirveyadahafazlabuharhaznesininve/veyaXLbuhar
haznesininiçinekoyun.Hazneyi,çikolata/tereyağıeritmekvepilavpişirmekiçinkullanabilirsiniz.
Buharlayumurtapişirme(Şekil4)
Buhardakolaycapişmesiiçinyumurtalarıyumurtayuvasınakoyun.
Not
• Biriğnekullanarak,yumurtayuvasınayerleştirmedenönceyumurtanınaltınaufakbirdelikaçın.
• Hazneyidüzgünbirşekildeyerleştirdiğinizdenvehazneninsallanmadığındaneminolun.
Buharhazneleri(Şekil5)
3buharhaznesinibirdenkullanmakzorundadeğilsiniz.
Buharhaznelerinumaralandırılmıştır.Bunumaralartutacaklarınüzerindebulunur.Enüstteki
buharhaznesi3numaralıhaznedir.Ortabuharhaznesi2numaralıdırveenalttakibuhar
hazneside1numaralıhaznedir.
Buharhaznelerinisadeceaşağıdakisırayagöreyerleştirin:buharhaznesi1,buharhaznesi2,
buharhaznesi3.
Not
• 2ve3numaralıbuharhazneleriniçıkarılabilirtabanlarıylabirliktekullanıyorsanız(XLbuharhaznesinikullanırken),
herzamantabanınyüksekkenarınınyukarıbaktığındanvealtparçanınkliksesiyleyerineoturduğunaeminolun.
7 Temizlikvebakım(Şekil7)
Not
• Cihazıtemizlemekiçinbulaşıksüngeri,aşındırıcıtemizlikmalzemeleriveyabenzinyadaasetongibizarar
verebileceksıvılarkullanmayın.
• Sirkekaynarkentaşaraktabanaakmayabaşlarsacihazıprizdençekinvesirkemiktarınıazaltın.
Dikkat
• Tabanıbulaşıkmakinesindeyıkamayın.
• Suhaznesininiçindekisüzgeçyerindençıkartıldığında,çocuklarınyutmasınıengellemekiçin,çocukların
erişemeyeceğibiryerekoyun.
• Tabanıkesinliklesuyabatırmayınveyamuslukaltındadurulamayın.
Kirecin temizlenmesi
Cihazı15saatkullandıktansonrakireççözmeişlemiuygulamanızgerekir.Buharlıyemek
pişiricideneniyiperformansıalmakvecihazınömrünüuzatmakiçinkireççözmeişleminin
düzenliolarakuygulanmasıönemlidir.
1 Suhaznesinimaksimumseviyeyekadarbeyazsirkeyle(%8asetikasit)doldurun.
Not
• Başkatürbirkireççözücükullanmayın.
2 Damlatepsisini,buharhaznelerivekapağıbuharlıpişiricininüzerineyerleştirin.
3 Buharlapişirmesüresiayardüğmesini25dakikayaayarlayın.
4 Sirkenintamamensoğumasınıbekleyinveardındansuhaznesiniboşaltın.Suhaznesini
soğuksuilebirkaçkezdurulayın.
Not
• Suhaznesindehalakireçkaldıysa,işlemitekrarlayın.
8 Saklama
1 Cihazayerleştirmedenöncetümparçalarıntemizvekuruolduğundaneminolun(bkz.
"Temizlemevebakım"bölümü).
2 2.ve3.buharhaznelerininaltparçalarınıyerleştirin.
3 3numaralıbuharhaznesinidamlatepsisininüzerineyerleştirin.
4 2.buharhaznesini,3.buharhaznesininiçineyerleştirin.1.buharhaznesini,2.buhar
haznesininiçineyerleştirin.
5 XLbuharhaznesinidiğerbuharhaznelerininüzerinekoyun.
6 KapağıXLbuharhaznesininüzerineyerleştirin.
7 Kabloyusaklamakiçin,tabandakikablosaklamabölmesineitin.
9 Garanti ve servis
Serviseveyabilgiyeihtiyacınızolursayadabirsorununuzvarsa,lütfenhttp://www.philips.
com/adresindekiPhilipswebsitesiniziyaretedinveyaülkenizdekiPhilipsMüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun(telefonnumaralarınıdünyaçapındagarantikitapçığında
bulabilirsiniz).ÜlkenizdeMüşteriMerkeziyoksa,yerelPhilipssatıcınızagidin.
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Philips HD9132 Κουζίνα ατμού. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.