Εγχειρίδιο Philips HD4608 Βραστήρας
Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το Philips HD4608 Βραστήρας σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 6 συχνές ερωτήσεις, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.
Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.
Εγχειρίδιο
Loading…
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter
pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse
suivante : www.philips.com/welcome.
A Bec verseur
B Loquet du couvercle
C Couvercle
D Interrupteur marche/arrêt (I/O) avec voyant d’alimentation
E Cordon d’alimentation
F Rangement du cordon
G Socle
H Indicateur de niveau d’eau
I Filtre anticalcaire
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour
un usage ultérieur.
- Ne plongez en aucun cas l’appareil ou le socle dans l’eau ni dans tout autre
liquide.
- Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur l’appareil
correspond à la tension secteur locale.
- N’utilisez pas l’appareil si la che, le cordon d’alimentation, le socle ou l’appareil
lui-même est endommagé.
- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un
Centre Service Agréé Philips ou un technicien qualié an d’éviter tout accident.
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites,
ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant
à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
- Tenez le cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Ne laissez en aucun
cas le cordon pendre de la table ou du plan de travail. Enroulez le cordon sous
ou autour du socle pour en ajuster la longueur.
- Tenez le cordon d’alimentation, le socle et la bouilloire à l’écart des surfaces
chaudes.
- Ne placez pas l’appareil sur une surface avec rebords (un plateau par exemple)
car l’eau pourrait s’accumuler sous l’appareil et provoquer un accident.
- L’eau chaude peut causer de graves brûlures. Soyez prudent lorsque la bouilloire
contient de l’eau chaude.
- Ne touchez pas la bouilloire pendant et quelque temps après son utilisation car
elle peut être très chaude. Déplacez toujours la bouilloire à l’aide de sa poignée.
- Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà de l’indication du niveau maximal. Si
la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante risque de s’échapper du bec
verseur et de provoquer des brûlures.
- N’ouvrez jamais le couvercle pendant que l’eau chauffe ou bout. Soyez prudent si
vous ouvrez le couvercle lorsque l’eau vient de bouillir : la vapeur s’échappant de
la bouilloire est extrêmement chaude.
- Cette bouilloire à chauffage rapide peut consommer jusqu’à 10 ampères. Vériez
que votre installation électrique et le circuit sur lequel la bouilloire sera branchée
peuvent supporter cette intensité. Ne branchez pas trop d’appareils sur le même
circuit pendant le fonctionnement de la bouilloire.
- N’utilisez la bouilloire qu’avec le socle d’origine.
- An d’éviter tout risque d’accident dû à une réinitialisation inopinée du dispositif
antisurchauffe, ne branchez pas cet appareil à un appareil de connexion
externe (par exemple, un minuteur) ou à un circuit régulièrement coupé par le
fournisseur d’électricité.
- Placez toujours le socle et la bouilloire sur une surface sèche, stable et plane.
- La bouilloire est uniquement conçue pour chauffer de l’eau. Ne l’utilisez pas pour
réchauffer de la soupe, de la nourriture en bocal, en bouteille ou en boîte, ou
tout autre liquide.
- Ne remplissez jamais la bouilloire en dessous du niveau minimal (1 tasse) an
d’éviter toute marche à vide.
- Selon la qualité de l’eau de votre région, de petites particules peuvent apparaître
sur l’élément chauffant de votre bouilloire lorsque vous l’utilisez. Ce phénomène
est dû à la formation de dépôts calcaires sur l’élément chauffant et à l’intérieur
de la bouilloire. Plus l’eau est calcaire, plus vite les dépôts se forment. Les
dépôts peuvent être de couleurs différentes. Bien que les dépôts calcaires ne
soient pas dangereux, ils peuvent diminuer les performances de votre bouilloire.
Détartrez régulièrement votre bouilloire en suivant les instructions du chapitre
« Détartrage ».
- De la condensation peut apparaître à la base de la bouilloire. Ce phénomène est
normal. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de la bouilloire.
- N’utilisez pas la bouilloire sur une surface inclinée. Utilisez la bouilloire
uniquement quand l’élément est complètement immergé. Ne déplacez pas la
bouilloire lorsqu’elle est branchée.
- Ne nettoyez pas l’appareil avec des agents alcalins, vous risqueriez de
l’endommager. Utilisez plutôt un chiffon et un détergent doux.
- Cet appareil est destiné à un usage domestique ou pour une utilisation similaire
telle que :
- cuisine destinée aux employés dans les entreprises, magasins et autres
environnements de travail ;
- fermes ;
- utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements
résidentiels ;
- chambres d’hôte.
Cette bouilloire est équipée d’une protection contre la marche à vide. L’appareil
s’éteint automatiquement s’il est allumé alors qu’il est vide ou qu’il contient une
quantité d’eau insufsante. Soulevez la bouilloire de son socle et remplissez-la d’eau
an de réinitialiser la coupure automatique en cas de marche à vide. La bouilloire est
de nouveau prête à l’emploi.
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs
électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des
connaissances scientiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément
aux instructions de ce mode d’emploi.
1 Retireztoutautocollantdusocleoudelabouilloire,lecaséchéant.
2 Posezlesoclesurunesurfacesèche,stableetplane.
3 Pourréglerlalongueurducordon,enroulez-leautourdusocledel’appareil.
Faitesglisserlecordondansunedesfentesdusocle.(g.2)
4 Rincezlabouilloireàl’eau.
5 Remplissezlabouilloired’eaujusqu’auniveaumaximaletfaites-labouillir
unefois(voirlechapitre«Utilisationdel’appareil»).
6 Versezl’eaubouillante,puisrincezdenouveaulabouilloire.
1 Remplissezlabouilloired’eau.Vouspouvezremplirlabouilloired’eauparle
becverseuroubienouvrirlecouvercle,puisverserl’eau.(g.3)
- Tirez sur le loquet du couvercle pour l’ouvrir (g. 4).
- Remplissez la bouilloire avec au moins une tasse d’eau (250 ml).
- Fermez le couvercle avant de mettre la bouilloire en marche.
Assurez-vous que le couvercle est correctement fermé an d’éviter toute marche à
vide.
2 Placezlabouilloiresurlesocleetbranchezlecordond’alimentationsurla
prisesecteur.
3 Appuyezsurl’interrupteurmarche/arrêtpourmettrel’appareilen
marche(g.5).
, Levoyantd’alimentations’allume.
, Labouilloirecommenceàchauffer.
, Labouilloires’éteintautomatiquement(vousentendezunclic)dèsquel’eau
bout.
, Levoyantd’alimentations’éteintautomatiquementlorsquelabouilloire
s’éteint.
Remarque : Vous pouvez interrompre le processus d’ébullition à tout moment en relevant
l’interrupteur marche/arrêt.
N’utilisezjamaisdetamponsàrécurer,deproduitsabrasifsoudedétergents
agressifstelsquedel’essenceoudel’acétonepournettoyerl’appareil.
Neplongezjamaislabouilloireoulesocledansl’eau.
1 Débranchezl’appareil.
2 Nettoyezl’extérieurdelabouilloireàl’aided’unpeudedétergentetd’un
chiffondoux,humideettiède.
3 Nettoyezrégulièrementleltreanticalcaire.
Les dépôts de calcaire ne sont pas dangereux pour la santé mais peuvent donner
un goût particulier à vos boissons. Grâce au ltre anticalcaire, vos boissons ne
comportent aucune particule de calcaire. Nettoyez régulièrement le ltre anticalcaire
en suivant l’une des deux procédures ci-dessous :
- retirez le ltre anticalcaire de la bouilloire et nettoyez-le soigneusement sous
l’eau du robinet à l’aide d’une brosse douce en nylon ; (g. 6)
- laissez le ltre anticalcaire dans la bouilloire lors du détartrage de l’appareil ;
- nettoyez le ltre anticalcaire dans le lave-vaisselle.
Un détartrage régulier prolonge la durée de vie de votre appareil.
En cas d’utilisation normale (jusqu’à 5 fois par jour), il est conseillé de détartrer votre
bouilloire comme suit :
- tous les 3 mois si votre eau est douce (jusqu’à 18 TH) ;
- chaque mois si votre eau est dure (supérieure à 18 TH).
1 Remplissezlabouilloireavec400mld’eauenviron.
2 Mettezlabouilloireenmarche.
3 Quandl’appareils’arrête,ajoutezduvinaigreblanc(8%d’acideacétique)
jusqu’auniveaumaximal.
4 Laissezlasolutionagirdanslabouilloirejusqu’aulendemain.
5 Videzlabouilloireetrincezscrupuleusementl’intérieur.
6 Remplissezlabouilloireavecdel’eaufraîcheetfaitesbouillirl’eau.
7 Videzlabouilloireetrincez-ladenouveau.
Répétez cette opération s’il y a encore des particules de calcaire dans la bouilloire.
Conseil : Vous pouvez également utiliser un détartrant spécial. Dans ce cas, suivez les
instructions indiquées sur l’emballage.
FRANÇAIS
1 Pourrangerlecordond’alimentation,enroulez-leautourdusoclede
l’appareil(g.2).
Silabouilloire,lesocleoulecordond’alimentationdel’appareilestendommagé,
conezlematérielàunCentreServiceAgrééPhilipspourréparationou
remplacementand’évitertoutaccident.
Vous pouvez vous procurer un nouveau ltre (référence 4222 459 45326) auprès de
votre revendeur ou d’un Centre Service Agréé Philips.
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères,
mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous
contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (g. 7).
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil,
ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse
www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays
(vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie
internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
Conseils
Si vous remplissez complètement la bouilloire pour une ou deux tasses de thé, vous
gaspillez de l’énergie. Cette bouilloire Philips dispose d’un indicateur 1 tasse qui vous
permet de savoir facilement de quelle quantité d’eau vous avez besoin. Économisez
jusqu’à 66 % d’énergie en faisant uniquement bouillir l’eau dont vous avez besoin !
1
B
A
G
F
C
E
H
I
D
2 3 4 5
6
7
4222.200.0248.2.indd 2 08-01-09 11:26
Loading…
Βαθμολογία
Πείτε μας τη γνώμη σας για το Philips HD4608 Βραστήρας βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο
Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Philips HD4608 Βραστήρας σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Philips. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Philips HD4608 Βραστήρας σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.
Προδιαγραφές
| Μάρκα | Philips |
| Μοντέλο | HD4608 |
| Κατηγορία | Βραστήρες |
| Τύπος αρχείου | |
| Μέγεθος αρχείου | 3.5 MB |
Όλα τα εγχειρίδια για Philips Βραστήρες
Περισσότερα εγχειρίδια του Βραστήρες
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Philips HD4608 Βραστήρας
Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.
Τι είναι το κόσκινο στο βραστήρα μου; Επαληθεύτηκε
Αυτό γίνεται για να πιάσετε τυχόν χαλαρά ασβεστολιθικά που ενδέχεται να έχουν συσσωρευτεί με την πάροδο του χρόνου.
Αυτό ήταν χρήσιμο (402) Διαβάστε περισσότεραΟ βραστήρας δεν τελειώνει και συνεχίζει να βράζει, τι πρέπει να κάνω; Επαληθεύτηκε
Σε πολλές περιπτώσεις το καπάκι του βραστήρα δεν είχε κλείσει σωστά. Εάν αφήσει τη θερμότητα να διαφύγει, ο βραστήρας θα συνεχίσει να βράζει. Εάν αυτό δεν επιλύσει το πρόβλημα, πρέπει να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή ή με έναν μηχανικό.
Αυτό ήταν χρήσιμο (265) Διαβάστε περισσότεραΜπορώ να βράσω λιγότερο από την ελάχιστη ποσότητα νερού; Επαληθεύτηκε
Όχι. Όταν βράζει λιγότερο από την ελάχιστη ποσότητα νερού, ο αισθητήρας θερμοκρασίας ενδέχεται να δυσλειτουργεί. Αυτό μπορεί να αποτρέψει το σβήσιμο του βραστήρα στο σημείο βρασμού, με αποτέλεσμα πιθανώς επικίνδυνες καταστάσεις.
Αυτό ήταν χρήσιμο (116) Διαβάστε περισσότεραΕίναι αποτελεσματικό να γεμίζετε ένα βραστήρα με ζεστό νερό από τη βρύση; Επαληθεύτηκε
Όχι. Για να πάρετε ζεστό νερό στη βρύση, συχνά απαιτείται να αφήσετε πρώτα κρύο νερό, το οποίο θα χαθεί. Επίσης, οι σωλήνες θα γεμίσουν την ίδια ποσότητα ζεστού νερού που δεν θα χρησιμοποιηθεί και θα κρυώσουν, γεγονός που οδηγεί σε απώλεια ενέργειας. Γι 'αυτό είναι καλύτερο να γεμίσετε έναν βραστήρα με κρύο νερό.
Αυτό ήταν χρήσιμο (75) Διαβάστε περισσότεραΜπορώ να βράσω περισσότερο από τη μέγιστη ποσότητα νερού; Επαληθεύτηκε
Όχι. Όταν βράζει περισσότερο από τη μέγιστη ποσότητα νερού, ο βραστήρας μπορεί να ξεχειλίσει. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πιθανές επικίνδυνες καταστάσεις.
Αυτό ήταν χρήσιμο (69) Διαβάστε περισσότεραΠόσο συχνά πρέπει να αφαλατώσω το βραστήρα μου; Επαληθεύτηκε
Η Philips συνιστά την αφαλάτωση του βραστήρα σας κάθε τρεις μήνες σε περίπτωση μαλακού νερού (έως 18Dh) ή μία φορά το μήνα σε περίπτωση σκληρού νερού (πάνω από 18Dh).
Αυτό ήταν χρήσιμο (30) Διαβάστε περισσότερα
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Philips HD4608 Βραστήρας. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.