• Die Verwendung von Batterien durch Kinder
sollte beaufsichtigt werden.
• Achten Sie auf die Kennzeichnungen für plus
(+) und minus (-) an den Batterien und im Gerät,
um die korrekte Verwendung sicher zu stellen.
• Entsorgen Sie den Akku oder die Batterie
ordnungsgemäß.
• Holen Sie bei Verschlucken von einer Zelle oder
Batterie sofort ärztlichen Rat ein.
Einsetzen der Batterien (Abbildung B)
1. Önen Sie das Batteriefach A
4
.
2. Legen Sie 1 Lithium-Knopfzelle in A
4
ein.
3. Achten Sie auf die Kennzeichnungen für plus
(+) und minus (-) an den Batterien und im
Gerät, um die korrekte Verwendung sicher zu
stellen.
4. Schließen Sie A
4
.
Erläuterungen der Symbole
Symbol Erläuterung
Überlast-Anzeige
Anzeige für schwache Batterie
Neutest
Drücken Sie die Modus-Taste A
3
, um zwischen
den Einheiten zu wechseln: Kilogramm, Pfund
oder Stone.
Verwenden des Produkts
Stehen Sie still, während das Produkt Ihr Gewicht
genau misst.
Warten Sie, bis Ihr Gewicht auf dem Display stabil
angezeigt wird und gesperrt ist.
Das Produkt schaltet sich automatisch nach
8Sekunden Inaktivität aus.
Entsorgen Sie den Akku oder die Batterie
ordnungsgemäß.
b
Guide de démarrage rapide
Pèse-personne
numérique
PESC500BK
PESC500WT
Pour plus d'informations, consultez
le manuel détaillé en ligne :
ned.is/pesc500bk ned.is/pesc500wt
Utilisation prévue
La PESC500BK / PESC500WT est un pèse-
personne très précis qui peut mesurer en
kilogrammes, livres et stones.
Le produit est prévu pour un usage intérieur
uniquement.
Le produit n’est pas destiné à un usage
professionnel.
Toute modication du produit peut avoir des
conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon
fonctionnement.
Spécications
Produit Pèse-personne numérique
Article numéro PESC500BK / PESC500WT
Dimensions (L x l x H) 300 x 300 x 17 mm
Type de batterie 1 pile bouton au lithium de
3 V (incluse)
Capacité de pesage
maximale
150 kg 330 lb
Précision de pesage 100 g 0,2 lb
Unités Kg Lb St
Pièces principales (image A)
1 Achage
2 Plateforme de pesage
3 Bouton mode
4 Compartiment à pile
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris
les instructions de ce document avant
d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez
l'emballage et le présent document pour
référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit
dans le présent document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est
endommagée ou défectueuse. Remplacez
immédiatement un produit endommagé ou
défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le
cogner.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à
l'humidité.
• Ce produit ne peut être réparé que par un
technicien qualié an de réduire les risques
d'électrocution.
• Ne jamais plonger le produit dans l'eau et ne
pas le mettre au lave-vaisselle.
• Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter les
batteries.
• Ne pas exposer des piles ou des batteries à la
chaleur ou au feu. Évitez tout stockage à la
lumière directe du soleil.
• Ne pas court-circuiter une pile ou une batterie.
• Ne pas stocker les piles ou les batteries au
hasard dans une boîte ou un tiroir où elles
pourraient se court-circuiter ou être
court-circuitées par d'autres objets métalliques.
• Ne pas soumettre les piles ou les batteries à des
chocs mécaniques.
• En cas de fuite d’une batterie, ne pas laisser le
liquide entrer en contact avec la peau ou les
yeux. En cas de contact, lavez la zone touchée à
grande eau et consultez un médecin.
• Ne pas mélanger des piles de fabrication,
capacité, taille ou type diérents dans un même
produit.
• Utilisez le(s) type(s) de pile recommandé(s)
dans le présent document.
• Gardez les piles et les batteries propres et
sèches.
• Conservez la documentation originale du
produit pour référence ultérieure.
• Si possible, retirez la batterie du produit
lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne pas retirer une pile ou une batterie de son
emballage d'origine tant que vous ne l'utilisez
pas.
• N'utiliser aucune pile ou batterie qui n'est pas
conçue pour être utilisée avec le produit.
• Utilisez uniquement la pile ou la batterie dans
l’application pour laquelle elle a été conçue.
• Essuyez les bornes de la pile ou de la batterie
avec un chion propre et sec si elles sont sales.
• L'utilisation de la batterie par des enfants doit
être surveillée.
• Respectez les marquages positif (+) et négatif
(-) sur la pile, la batterie et le matériel et
assurez-vous de les utiliser correctement.
• Mettez correctement au rebut la pile ou la
batterie.
• En cas d’ingestion d’une pile-bouton ou autre
batterie, consultez un médecin immédiatement.
Insérer les piles (image B)
1. Ouvrir le compartiment à piles A
4
.
2. Mettez la pile bouton au lithium 1 dans A
4
.
3. Respectez les marquages positif (+) et négatif
(-) sur la pile, la batterie et le matériel et
assurez-vous de les utiliser correctement.
4. Fermez A
4
.
Explications des symboles
Symbole Explication
Indication de surcharge
Indication de batterie faible
Re-tester
Appuyez sur le bouton de mode A
3
pour
basculer entre les unités : kilogrammes, livres ou
stones.
Utiliser le produit
Restez immobile pendant que le produit mesure
avec précision votre poids.
Attendez que votre poids s’ache sur l’écran de
manière stable et gée.
Le produit se met automatiquement hors tension
au bout de 8 secondes d’inactivité.
Mettez correctement au rebut la pile ou la
batterie.
d
Snelstartgids
Digitale
personenweegschaal
PESC500BK
PESC500WT
Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online: ned.is/pesc500bk
ned.is/pesc500wt
Bedoeld gebruik
De PESC500BK / PESC500WT is een uiterst
nauwkeurige personenweegschaal die kan
wegen in kilogram, pounds en stones.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik
binnenshuis.
Het product is niet bedoeld voor professioneel
gebruik.
Elke wijziging van het product kan gevolgen
hebben voor de veiligheid, garantie en correcte
werking.
Specicaties
Product Digitale
personenweegschaal
Artikelnummer PESC500BK / PESC500WT
Afmetingen (l x b x h) 300 x 300 x 17 mm
Batterijtype 1 x 3 V lithium knoopcel
(niet meegeleverd)
Maximaal
weegvermogen
150 kg 330 lb
Weegnauwkeurigheid 100 g 0,2 lb
Eenheden Kg Lb St
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
1 Display
2 Weegplateau
3 Modusknop
4 Batterijvakje
Veiligheidsvoorschriften
-
WAARSCHUWING
• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document
volledig gelezen en begrepen heeft voordat u
het product installeert of gebruikt. Bewaar de
verpakking en dit document voor toekomstig
gebruik.
• Gebruik het product alleen zoals in dit
document beschreven.
• Gebruik het product niet als een onderdeel
beschadigd of defect is. Vervang een
beschadigd of defect product onmiddellijk.
Using the product
Stay still while the product accurately measures
your weight.
Wait until your weight is shown on display stable
and locked.
The product automatically switches o after 8
seconds of inactivity.
Dispose of the cell or battery properly.
c
Kurzanleitung
Digitale
Personenwaage
PESC500BK
PESC500WT
Weitere Informationen nden Sie in
der erweiterten Anleitung online:
ned.is/pesc500bk ned.is/pesc500wt
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die PESC500BK / PESC500WT ist eine hochpräzise
Personenwaage, die in Kilogramm, Pfund und
Stone messen kann.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb
von Gebäuden gedacht.
Das Produkt ist nicht für den professionellen
Einsatz gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen
für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße
Funktionalität haben.
Spezikationen
Produkt Digitale Personenwaage
Artikelnummer PESC500BK / PESC500WT
Größe (L x B x H) 300 x 300 x 17 mm
Batterietyp 1 x 3 V Lithium-Knopfzelle
(im Lieferumfang
enthalten)
Maximaler Wiegebereich 150 kg 330 lb
Wiegegenauigkeit 100 g 0,2 lb
Einheiten Kg Lb St
Hauptbestandteile (Abbildung A)
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Nedis PESC500BK Ζυγαριά. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.