Εγχειρίδιο Nedis MSWS410BK Ποντίκι

Εγχειρίδιο

2. Druhý konec kabelu USB na USB Type-C™ A

1

zapojte do napájecího zdroje.

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje,

že výrobek MSWS410BK značky Nedis®, vyrobený

v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi

relevantními normami a nařízeními EK a že všemi

zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné

také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně

bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na

adrese:

nedis.cz/msws410bk#support

y

Ghid rapid de inițiere

Mouse silențios fără r

MSWS410BK

Pentru informații suplimentare,

consultați manualul extins, disponibil

online: ned.is/msws410bk

Piese principale (imagine A)

1 Cablu USB la USB

Type-C™

2 Buton mouse stânga

3 Rotiță de delare

4 Buton mouse dreapta

5 Port de încărcare USB

Type-C™

6 LED indicator încărcare

7 Întrerupător

8 Receptor dublu

Instrucțiuni de siguranță

-

AVERTISMENT

• Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles

instrucțiunile din acest document înainte de a

instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și

acest document pentru a le consulta ulterior.

• Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din

acest document.

• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată

sau defectă. Înlocuiți imediat produsul deteriorat

sau defect.

• Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile

elastice.

• Service-ul asupra acestui produs poate  realizat

doar de către un tehnician calicat pentru

întreținere, pentru a reduce riscul de

electrocutare.

• Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

• Nu dezasamblați, nu deschideți și nu distrugeți

bateriile. Bateriile trebuie dezasamblate doar de

personalul calicat.

• Produsul este furnizat cu o baterie parțial

încărcată. Pentru a garanta durata optimă de

viață a bateriei, încărcați complet bateria înainte

de a utiliza produsul prima dată.

• Folosiți numai cablul de alimentare USB furnizat.

• În timpul încărcării, bateria trebuie plasată într-o

zonă bine ventilată.

• Când nu utilizați produsul, nu lăsați bateria să se

încarce mai mult timp decât este necesar.

• Deconectați alimentarea electrică înainte de a

conecta sau deconecta legăturile la baterii.

• Opriți procesul de încărcare dacă produsul se

încălzește prea mult.

• Produsul trebuie alimentat exclusiv cu tensiunea

corespunzătoare marcajului de pe produs.

• Ștergeți bornele bateriei cu o lavetă uscată și

curată, în cazul murdăririi acestora.

• Bateriile nereîncărcabile nu se vor reîncărca.

• Nu scurtcircuitați bateria.

• Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani nu trebuie

lăsați să se apropie de produs.

• Curățarea și întreținerea realizată de către

operator nu se vor realiza de către copii

nesupravegheați.

Instalarea produsului

Instalați produsul ca în imagine B - C.

Comutați butonul de alimentare A

7

pe ON

pentru a porni produsul.

Încărcarea produsului

1. Branșați cablul USB la USB de tip-C™ A

1

în

portul de încărcare USB tip-C™ A

5

.

2. Conectați celălalt capăt al cablului tip USB la

USB-C™ A

1

la o sursă de alimentare.

Declarație de conformitate

Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de

producător, că produsul MSWS410BK de la

marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost

testat în conformitate cu toate standardele CE

și reglementările relevante și că toate testele au

fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se

limitează la directiva RED 2014/53/UE.

Declarația de conformitate completă (și șa

tehnică de securitate, dacă este cazul) pot  găsite

și descărcate prin intermediul:

nedis.ro/msws410bk#support

• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená

alebo chybná. Poškodený alebo chybný výrobok

okamžite vymeňte.

• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a

zabráňte nárazom.

• Servis tohto výrobku môže vykonávať len

kvalikovaný technik, aby sa znížilo

nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

• Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.

• Články nedemontujte, neotvárajte ani nešrotujte.

Demontáž batérií smie vykonávať len vyškolený

personál.

• Výrobok sa dodáva s čiastočne nabitou batériou.

Na dosiahnutie optimálnej výdrže batérie úplne

nabite batériu pred prvým použitím výrobku.

• Používajte len dodaný nabíjací kábel USB.

• Počas nabíjania sa batéria musí umiestniť do

dostatočne vetraného priestoru.

• Nenechávajte batériu, aby sa dlhodobo nabíjala,

keď sa nepoužíva.

• Pred pripojením alebo odpojením batérie

odpojte zdroj napájania.

• Zastavte proces nabíjania, ak sa výrobok zohreje

na príliš vysokú teplotu.

• Výrobok napájajte len napätím zodpovedajúcim

označeniam na výrobku.

• Poutierajte póly batérie čistou suchou

handričkou, ak sú znečistené.

• Nenabíjateľné batérie sa nesmú nabíjať.

• Dbajte na to, aby nedošlo ku skratovaniu batérie.

• Deti do 8 rokov by mali byť mimo dosahu

výrobku.

• Čistenie a používateľskú údržbu nesmú

vykonávať deti bez dozoru.

Inštalácia výrobku

Nainštalujte výrobok podľa znázornenia na

obrázku B - C.

Posunutím hlavného vypínača A

7

do polohy

zapnutia ON zapnite výrobok.

Nabíjanie výrobku

1. Kábel s konektorom USB na jednom konci a

konektorom USB Type-C™ na druhom konci

A

1

pripojte k nabíjaciemu portu USB Type-C™

A

5

.

2. Druhý koniec kábla s konektorom USB na

jednom konci a konektorom USB Type-C™ na

druhom konci A

1

pripojte k zdroju napájania.

Vyhlásenie ozhode

Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje,

že výrobok MSWS410BK našej značky Nedis®,

vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých

príslušných noriem a smerníc CE a že všetky

skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem

iného patrí smernica RED 2014/53/EÚ.

Úplné znenie Vyhlásenia o zhode (a prípadnú

kartu bezpečnostných údajov) môžete nájsť a

stiahnuť na:

nedis.sk/msws410bk#support

l

Rychlý návod

Tichá bezdrátová myš

MSWS410BK

Více informací najdete v rozšířené

příručce online: ned.is/msws410bk

Hlavní části (obrázek A)

1 Kabel USB na USB

Type-C™

2 Levé tlačítko myši

3 Rolovací kolečko

4 Pravé tlačítko myši

5 Nabíjecí port USB

Type-C™

6 LED ukazatel nabíjení

7 Hlavní spínač

8 Duální přijímač

Bezpečnostní pokyny

-

VAROVÁNÍ

• Před instalací či používáním výrobku si nejprve

kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto

dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento

dokument a balení uschovejte pro případné

budoucí použití.

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno

v tomto dokumentu.

• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část

poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný

výrobek okamžitě vyměňte.

• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před

nárazy.

• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět

pouze kvalikovaný technik údržby, sníží se tak

riziko úrazu elektrickým proudem.

• Nevystavujte výrobek působení vody ani

vlhkosti.

• Články nedemontujte, neotvírejte ani

nerozbíjejte. Baterie smí rozebírat pouze k tomu

vyškolený odborný personál.

• Výrobek je dodáván s částečně nabitou baterií.

Pro dosažení optimální životnosti baterie

doporučujeme před prvním použitím výrobku

baterii plně nabít.

• Používejte vždy pouze přiložený nabíjecí kabel

USB.

• Během nabíjení musí být baterie umístěna

v dobře větraném prostoru.

• Pokud přístroj nepoužíváte, nenechte baterii

zbytečně dlouho připojenou na nabíječce.

• Před zapojením či odpojením baterie nejprve

odpojte napájecí zdroj.

• Pokud se výrobek zahřeje na příliš vysokou

teplotu, okamžitě přerušte nabíjení.

• Výrobek lze napájet pouze napětím, které

odpovídá údajům uvedeným na označení

výrobku.

• Pokud jsou vývody baterie špinavé, otřete je

čistým suchým hadříkem.

• Nedobíjecí baterie se nikdy nepokoušejte

nabíjet.

• Baterii nikdy nezkratujte.

• Udržujte výrobek mimo dosah dětí mladších

8 let.

• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět

děti bez dozoru.

Instalace výrobku

Výrobek instalujte dle obrázku B – C.

Posunutím přepínače A

7

do polohy ON výrobek

zapněte.

Nabíjení výrobku

1. Zapojte kabel USB na USB Type-C™ A

1

do

nabíjecího portu USB Type-C™ A

5

.

Deklaracja zgodności

Niniejszym rma Nedis B.V. deklaruje jako

producent, że produkt MSWS410BK naszej

marki Nedis®, produkowany w Chinach,

został przetestowany zgodnie ze wszystkimi

odpowiednimi normami i przepisami WE oraz

że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny

rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do

rozporządzenia RED 2014/53/UE.

Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych

bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i

pobrać tutaj:

nedis.pl/msws410bk#support

x

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Αθόρυβο ασύρματο

ποντίκι

MSWS410BK

Για περισσότερες πληροφορίες

δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο:

ned.is/msws410bk

Κύρια μέρη (εικόνα A)

1 Καλώδιο USB σε USB

Type-C™

2 Αριστερό κουμπί

ποντίκι

3 Ροδέλα κύλισης

4 Δεξιό κουμπί ποντίκι

5 Θύρα φόρτισης τύπου

USB Type-C™

6 LED ένδειξη φόρτισης

7 Διακόπτης ισχύος

8 Διπλός δέκτης

Οδηγίες ασφάλειας

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει

αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή

χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη

συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική

αναφορά.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με

αυτό το έγγραφο.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε

τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα.

Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή

ελαττωματικό προϊόν.

• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα

τραντάγματα.

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η

συντήρηση του προϊόντος πρέπει να

πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο

τεχνικό συντήρησης.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

• Μην συνθλίβετε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις

μπαταρίες. Οι μπαταρίες πρέπει να συνθλίβονται

μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό.

• Το προϊόν παρέχεται με μια μπαταρία μερικώς

φορτισμένη. Για βέλτιστη διάρκεια ζωής της

μπαταρίας, φορτίστε την πλήρως πριν από την

πρώτη χρήση του προϊόντος.

• Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο USB

καλώδιο φόρτισης.

• Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η μπαταρία

πρέπει να τοποθετείται σε έναν καλά αεριζόμενο

χώρο.

• Μην αφήνετε την μπαταρία να φορτίζει για

μεγάλο χρονικό διάστημα όταν δεν

χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

• Αποσυνδέστε από το ρεύμα προτού

πραγματοποιήσετε ή διακόψετε τις συνδέσεις

στην μπαταρία.

• Σταματήστε τη διαδικασία φόρτισης αν το

προϊόν θερμανθεί υπερβολικά.

• Η παροχή ρεύματος στο προϊόν πρέπει να

συμφωνεί με την τάση η οποία αναγράφεται

πάνω στο προϊόν.

• Καθαρίστε τους ακροδέκτες της μπαταρίας με

ένα καθαρό στεγνό πανί αν λερωθούν.

• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει

να επαναφορτίζονται.

• Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία.

• Μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

• Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη

δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά

χωρίς παρακολούθηση.

Εγκατάσταση του προϊόντος

Εγκαταστήστε το προϊόν σύμφωνα με την εικόνα

B - C.

Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας A

7

στη θέση

ON για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.

Φόρτιση του προϊόντος

1. Συνδέστε το καλώδιο USB σε USB Τύπου-C™

A

1

μέσα στην θύρα φόρτισης USB Τύπου-C™

A

5

.

2. Συνδέστε την άλλη άκρη του USB στο καλώδιο

USB Τύπου-C™ A

1

σε μια πηγή ρεύματος.

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής

ότι το προϊόν MSWS410BK από τη μάρκα μας

Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα,

έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά

πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι

οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η

δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν

περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης

(και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και

είναι διαθέσιμο προς λήψη στο:

nedis.gr/msws410bk#support

1

Rýchly návod

Tichá bezdrôtová myš

MSWS410BK

Viac informácií nájdete v rozšírenom

návode online: ned.is/msws410bk

Hlavné časti (obrázok A)

1 Kábel s konektorom

USB na jednom konci

a konektorom USB

Type-C™ na druhom

konci

2 Ľavé tlačidlo myši

3 Rolovacie koliesko

4 Pravé tlačidlo myši

5 Nabíjací port USB

Type-C™

6 LED indikátor nabíjania

7 Vypínač

8 Dvojitý prijímač

Bezpečnostné pokyny

-

VAROVANIE

• Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si

nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v

tomto dokumente. Uchovajte obal a tento

dokument pre potreby v budúcnosti.

• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto

dokumente.

Installasjon av produktet

Installer produktet som vist på bilde B + C.

Skyv på/av-bryteren A

7

til ON for å slå på

produktet.

Lading av produktet

1. Koble USB til USB type C™-kabelen A

1

til USB

type C™-ladeporten A

5

.

2. Sett den andre enden av USB-en til USB Type-

C™-kabelen A

1

inn i en strømkilde.

Konformitetserklæring

Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet

MSWS410BK fra Nedis®-merkevaren vår, som

er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle

relevante CE-standarder og reguleringer, og at

alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke

begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen.

Den fullstendige samsvarserklæringen (og

sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt) kan leses

og lastes ned via:

nedis.no/msws410bk#support

2

Vejledning til hurtig start

Lydløs og trådløs mus

MSWS410BK

Yderligere oplysninger ndes i

den udvidede manual online:

ned.is/msws410bk

Hoveddele (billede A)

1 USB til USB type-C™-

kabel

2 Venstre musetast

3 Rullehjul

4 Højre musetast

5 USB Type-C™

opladningsport

6 Opladerindikator LED

7 Strømknap

8 Dobbeltmodtager

Sikkerhedsinstruktioner

-

ADVARSEL

• Sørg for, at du har læst og forstået

instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du

installerer eller bruger produktet. Gem

emballagen og dette dokument, så det sidenhen

kan læses.

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne

vejledning.

• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller

defekt. Udskift straks et skadet eller defekt

produkt.

• Tab ikke produktet og undgå at støde det.

• Dette produkt må kun vedligeholdes af en

kvaliceret tekniker pga. risikoen for elektrisk

stød.

• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

• Undlad at demontere, åbne eller destruere

cellerne. Batterierne bør kun demonteres af

trænet personale.

• Dette produkt leveres med et delvist opladt

batteri. For optimalt batterilevetid skal batteriet

oplades helt, før produktet anvendes for første

gang.

• Brug kun det medfølgende

USB-opladningskabel.

• Under opladning skal batteriet placeres i et

område med god udluftning.

• Lad ikke batteriet oplade gennem længere tid,

når udstyret ikke er i brug.

• Slå strømforsyningen fra, før forbindelserne til

batteriet oprettes eller afbrydes.

• Stands opladningsprocessen, hvis produktet

bliver for varmt.

• Forsyn kun produktet med den spænding, der

svarer til markeringerne på produktet.

• Tør batteriterminalerne med en ren, tør klud,

hvis de er beskidte.

• Ikke-genopladelige batterier må ikke

genoplades.

• Kortslut ikke et batteri.

• Børn under 8 år skal holdes væk.

• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke

udføres af børn uden opsyn.

Installation af produktet

Installér produktet som vist på billede B - C.

Skub strømkontakten A

7

til ON for at tænde

produktet.

Oplader produktet

1. Slut USB til USB type-C™-kablet A

1

til USB-

C™-opladerporten A

5

.

2. Sæt den anden ende af USB til USB Type-C™-

kablet A

1

ind i en strømkilde.

Overensstemmelseserklæring

Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet

MSWS410BK fra vores brand Nedis®, produceret i

Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle

relevante CE-standarder og regler, og at alle test er

beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/

EU (radioudstyrsdirektivet).

Den komplette overensstemmelseserklæring (og

sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan ndes

og downloades via:

nedis.dk/msws410bk#support

k

Gyors beüzemelési útmutató

Csendes drótnélküli

egér

MSWS410BK

További információért lásd a bővített

online kézikönyvet: ned.is/msws410bk

Fő alkatrészek (A kép)

1 USB – USB-C™ kábel

2 Bal egér gomb

3 Görgető kerék

4 Jobb egér gomb

5 USB Type-C™ töltőport

6 Töltésjelző LED

7 Főkapcsoló

8 Kettős vevő

Biztonsági utasítások

-

FIGYELMEZTETÉS

• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy

használata előtt gyelmesen elolvasta és

megértette az ebben a dokumentumban

található információkat. Tartsa meg a

csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi

használatra.

• A terméket csak az ebben a dokumentumban

leírt módon használja.

• Ne használja a terméket, ha valamelyik része

sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott

terméket azonnal cserélje ki.

• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

g

Pika-aloitusopas

Hiljainen langaton hiiri

MSWS410BK

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan

laajemmasta verkkoversiosta:

ned.is/msws410bk

Tärkeimmät osat (kuva A)

1 USB–USB Type-C™-

kaapeli

2 Vasen hiiren painike

3 Vierityspyörä

4 Oikea hiiren painike

5 USB Type-C™

-latausportti

6 Latauksen LED-

merkkivalo

7 Virtakytkin

8 Kaksoisvastaanotin

Turvallisuusohjeet

-

VAROITUS

• Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt

tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan

ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä.

Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta

varten.

• Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun

mukaisesti.

• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on

vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut

tai viallinen tuote välittömästi.

• Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.

• Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä

teknikko sähköiskun vaaran vähentämiseksi.

• Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.

• Älä pura, avaa tai silppua akkuja. Vain koulutettu

henkilöstö saa purkaa akkuja.

• Tuote toimitetaan akku osittain ladattuna. Jotta

akun käyttöikä olisi mahdollisimman pitkä, lataa

se täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

• Käytä vain mukana toimitettua

USB-latauskaapelia.

• Akku on latauksen ajaksi sijoitettava hyvin

ilmastoituun paikkaan.

• Älä lataa akkua pitkään, kun laitetta ei käytetä.

• Irrota tuote virtalähteestä ennen kuin asennat tai

irrotat paristot.

• Lopeta lataaminen, jos tuote lämpenee liikaa.

• Tuotteen saa kytkeä ainoastaan tuotteessa

olevaa merkintää vastaavaan jännitteeseen.

• Pyyhi akun navat puhtaalla kuivalla liinalla, jos

ne likaantuvat.

• Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata.

• Älä saata akkua oikosulkuun.

• Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla.

• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta

ilman valvontaa.

Tuotteen asentaminen

Asenna tuote kuvien B ja C mukaisesti.

Paina virtakytkin A

7

ON-asentoon tuotteen

kytkemiseksi päälle.

Tuotteen lataaminen

1. Liitä USB – USB Type-C™ -kaapeli A

1

USB

Type-C™ -latausporttiin A

5

.

2. Kytke USB–USB Type-C™ -johdon A

1

toinen

pää virtalähteeseen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote

MSWS410BK tuotemerkistämme Nedis®,

valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien

asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten

mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit.

Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen

kuitenkaan rajoittumatta.

Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja

käyttöturvallisuustiedote, mikäli käytettävissä) on

saatavilla ja ladattavissa osoitteesta:

nedis./msws410bk#support

f

Hurtigguide

Stille trådløs mus

MSWS410BK

For mer informasjon, se den

fullstendige bruksanvisningen på nett:

ned.is/msws410bk

Hoveddeler (bilde A)

1 USB til USB type-C™-

kabel

2 Venstre museknapp

3 Scrollehjul

4 Høyre museknapp

5 USB Type-C™-ladeport

6 Ladeindikatorlys

7 Strømbryter

8 Dobbel mottaker

Sikkerhetsinstruksjoner

-

ADVARSEL

• Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i

dette dokumentet før du installerer eller bruker

produktet. Ta vare på emballasjen og dette

dokumentet for fremtidig referanse.

• Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette

dokumentet.

• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller

defekt. Bytt ut et skadet eller defekt produkt

med det samme.

• Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti

andre gjenstander.

• Dette produktet skal kun håndteres av en

kvalisert tekniker for vedlikehold for å redusere

risikoen for elektrisk støt.

• Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

• Ikke demontere, åpne eller ødelegg celler.

Batterier må kun demonteres av faglært

personell.

• Produktet leveres med delvis ladet batteri. For å

få maksimal batterilevetid skal du lade batteriet

helt før du bruker produktet første gang.

• Bruk kun USB-ladekabelen som fulgte med.

• Batteriet må plasseres i et godt ventilert område

under lading.

• Sørg for at du ikke lader et batteri for lenge når

det ikke brukes.

• Koble fra strømforsyningen før du kobler til

batteriet.

• Stopp ladingen hvis produktet blir for varmt.

• Bruk kun strøm med en spenning som er i

samsvar med merkingen på produktet.

• Tørk av batteripolene med en ren og tørr klut

hvis de blir skitne.

• Ikke-oppladbare batterier skal ikke lades.

• Ikke kortslutt et batteri.

• Barn under 8 år skal holdes unna produktet.

• Rengjøring og brukervedlikehold må ikke gjøres

av barn uten oppsyn.

• Ezt a terméket csak szakképzett technikus

szervizelheti az áramütés kockázatának

csökkentése érdekében.

• Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.

• Ne szerelje szét, ne nyissa ki vagy törje szét az

elemeket. Az elemeket csak képzett szakember

szerelheti szét.

• A terméket részlegesen módosított akkuval

szállítjuk. Az akku élettartamának

optimalizálására töltse fel teljesen az akkut a

termék első használata előtt.

• Csak a mellékelt USB töltőkábelt használja.

• Az akkumulátort töltés közben jól szellőző

helyen kell tartani.

• Ne hagyja hosszú ideig töltőn a használaton

kívüli akkumulátorokat.

• Az akkumulátor csatlakoztatása vagy

leválasztása előtt válassza le az áramellátást.

• Állítsa le a töltési folyamatot, ha a termék

túlságosan felmelegszik.

• A terméket kizárólag a terméken szereplő

jelzésnek megfelelő elektromos feszültséggel

lehet táplálni.

• Ha az akkumulátor pólussarui szennyezettek,

törölje le őket egy tiszta, száraz kendővel.

• Ne próbálja meg újratölteni a nem újratölthető

elemeket.

• Ne zárja rövidre az akkumulátort.

• 8 évesnél atalabb gyermekektől távol tartandó.

• Gyermekek ne végezzék a készülék tisztítását és

karbantartását felügyelet nélkül.

A termék beüzemelése

A termék telepítése B - C kép.

A termék bekapcsolásához csúsztassa a

bekapcsológombot A

7

az ON állásba.

A termék töltése

1. Dugja be az USB-C™ kábelt A

1

az USB-C™

töltőportba A

5

.

2. Dugja be az USB – USB-C™ kábel A

1

másik

végét egy áramforrásba.

Megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a

Nedis® márkájú, Kínában gyártott MSWS410BK

terméket az összes vonatkozó CE szabvány

és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék

minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez

magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a

rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor

a biztonsági adatlap) a:

nedis.hu/msws410bk#support

n

Przewodnik Szybki start

Cicha mysz

bezprzewodowa

MSWS410BK

Więcej informacji znajdziesz w

rozszerzonej instrukcji obsługi online:

ned.is/msws410bk

Główne części (ilustracja A)

1 Kabel USB na USB

Type-C™

2 Lewy przycisk myszy

3 Kółko przewijania

4 Prawy przycisk myszy

5 Gniazdo ładowania

USB Type-C™

6 LEDowy wskaźnik

ładowania

7 Włącznik zasilania

8 Podwójny odbiornik

Instrukcje bezpieczeństwa

-

OSTRZEŻENIE

• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu

należy upewnić się, że instrukcje zawarte w

niniejszym dokumencie zostały w pełni

przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz

niniejszy dokument należy zachować na

przyszłość.

• Produktu należy używać wyłącznie w sposób

opisany w niniejszym dokumencie.

• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część

jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast

wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.

• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie

przez wykwalikowanego serwisanta, aby

zmniejszyć ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

• Nie narażaj produktu na działanie wody lub

wilgoci.

• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz ogniw.

Baterie może demontować tylko przeszkolony

personel.

• Produkt jest dostarczany z częściowo

naładowanym akumulatorem. Aby uzyskać

optymalną żywotność akumulatora, należy go w

pełni naładować przed pierwszym użyciem

produktu.

• Używaj wyłącznie kabla zasilającego USB, który

znajduje się w zestawie.

• Podczas ładowania bateria musi znajdować się w

dobrze wentylowanym miejscu.

• Nie pozostawiaj baterii w ładowaniu przez

dłuższy czas, gdy nie jest używana.

• Odłącz zasilanie przed wykonaniem lub

zerwaniem połączenia do baterii.

• Przerwij proces ładowania, jeśli produkt zbyt

mocno się nagrzewa.

• Zasilaj produkt tylko napięciem

odpowiadającym oznaczeniom na produkcie.

• Jeśli styki akumulatora ulegną zabrudzeniu,

przetrzyj je czystą, suchą szmatką.

• Baterie nienadające się do ponownego

ładowania nie powinny być doładowywane.

• Nie powoduj zwarcia w akumulatorze.

• Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny

przebywać w pobliżu urządzenia.

• Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać

jakichkolwiek czynności konserwacyjnych bez

nadzoru.

Instalowanie produktu

Montaż produktu przedstawiono na ilustracji

B – C.

Aby włączyć produkt, przesuń przełącznik zasilania

A

7

do pozycji ON.

Ładowanie produktu

1. Podłącz kabel USB na USB Type-C™ A

1

do

gniazda USB Type-C™ A

5

.

2. Podłącz drugą końcówkę kabla USB na USB

Type-C™ A

1

do źródła zasilania.

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Nedis MSWS410BK Ποντίκι σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Nedis. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Nedis MSWS410BK Ποντίκι σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Nedis Ποντίκια
Περισσότερα εγχειρίδια του Ποντίκια

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Nedis MSWS410BK Ποντίκι

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Nedis ERGOMSMWS100BK Ποντίκι

Εγχειρίδιο

Nedis ERGOMSWD100BK Ποντίκι

Εγχειρίδιο

Nedis MSWD200BK Ποντίκι

Εγχειρίδιο

Nedis ERGOMSWD200BK Ποντίκι

Εγχειρίδιο

Nedis MSWD200WT Ποντίκι

Εγχειρίδιο

Nedis ERGOMSWS100BK Ποντίκι

Εγχειρίδιο

Nedis ERGOMSWS200BK Ποντίκι

Εγχειρίδιο

Nedis MSWS510BK Ποντίκι

Σχετικές κατηγορίες