Εγχειρίδιο Nedis KASC610BK Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část

poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný

výrobek okamžitě vyměňte.

• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před

nárazy.

• Nevystavujte výrobek působení vody ani

vlhkosti.

• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět

pouze kvalikovaný technik údržby, sníží se tak

riziko úrazu elektrickým proudem.

• Nikdy výrobek neponořujte do vody ani

nedávejte do myčky nádobí.

• Baterie ani sekundární články nedemontujte,

neotvírejte ani nerozbíjejte.

• Nevystavujte články či baterie teplu nebo ohni.

Neskladujte na přímém slunci.

• Článek či baterii nikdy nezkratujte.

• Neskladujte články ani baterie pohozené v

krabici či šuplíku, kde by mohlo dojít k jejich

vzájemnému zkratování nebo zkratování o další

kovové předměty.

• Nevystavujte články či baterie mechanickému

namáhání.

• V případě úniku elektrolytu z článku/baterie

zamezte styku elektrolytu s kůží či očima. Pokud

ke styku přece jen dojde, okamžitě omyjte

zasaženou oblast velkým množství vody

a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Ve výrobku nemíchejte baterie různých výrobců,

kapacit, velikostí a typu.

• Používejte pouze baterie takového typu, jaký je

doporučen v tomto dokumentu.

• Udržujte články a baterie v suchu a čistotě.

• Uschovejte si originální brožury k výrobku pro

pozdější použití.

• Pokud je to možné, vyjměte baterii z výrobku,

když ho nepoužíváte.

• Nevytahujte článek či baterie z jejich původního

obalu, dokud není jejich použití zapotřebí.

• Nepoužívejte článek či baterie, které nejsou

určené k použití v tomto typu výrobku.

• Články či baterie používejte pouze k účelu, pro

který jsou určeny.

• Pokud se vývody baterie zašpiní, otřete je čistým

suchým hadříkem.

• Děti smějí baterii používat pouze pod dohledem.

• Dodržte označení kladného (+) a záporného (–)

pólu na článku, baterii a v zařízení a zajistěte

správné použití.

• Článek či baterii ekologicky zlikvidujte.

• Knoíkové baterie, nabité i vybité, vždy udržujte

mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejich spolknutí.

Použité baterie co nejdříve bezpečně zlikvidujte.

V případě spolknutí mohou knoíkové baterie

způsobit vážné chemické popálení vnitřních

orgánů již do dvou hodin. Mějte na paměti, že

první příznaky spolknutí baterií mohou vypadat

jako běžné dětské nemoci, např. kašlání či

slintání. Pokud máte podezření, že došlo ke

spolknutí baterií, okamžitě vyhledejte lékaře.

• Pokud dojde ke spolknutí článku nebo baterie,

okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Vložení baterií (obrázek B)

1. Otevřete prostor pro baterie A

5

.

2. Do A

5

vložte 1 baterii CR2032 (není v balení).

4

Dodržte označení kladného (+) a záporného

(–) pólu na článku, baterii a v zařízení a

zajistěte správné použití.

3. Zavřete A

5

.

Vysvětlivky ksymbolům

Symbol Vysvětlivka

Hmotnost táry

Vynulování hmotnosti

Záporná hmotnost

Režim vážení

Režim objemu mléka

Režim objemu vody

Jednotka hmotnosti (kg)

Objemová jednotka (ml)

Objemová jednotka ( oz)

Hmotnostní jednotka (lb)

• Stiskem tlačítka režimu A

3

přepínáte mezi

režimy: kg, ml,  oz, lb, měřením objemu mléka

a měřením objemu vody.

• Stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí/nulování A

4

výrobek zapněte, vypněte nebo vynulujte.

Použití výrobku

1. Stiskem A

4

výrobek zapněte.

2. Opakovaným stiskem A

3

vyberte požadovaný

režim. Aktuální režim se zobrazí na A

2

.

3. Na vážicí plošinu A

1

položte hrnek nebo jinou

kvážení vhodnou nádobu.

4. Stiskem A

4

vytarujte váhu, zobrazí se 0.

5. Vážení začne automaticky po přidání vážených

surovin.

6. Pokud chcete přidat další suroviny, aniž byste

museli odstraňovat nádobu, stiskem A

4

vytárujte váhu, zobrazí se 0.

7. Stiskem apodržením A

4

výrobek vypněte.

y

Ghid rapid de inițiere

Cântar de bucătărie

digital Slimline

KASC610WT

KASC610BK

Pentru informații suplimentare, consultați

manualul extins, disponibil online:

ned.is/kasc610wt ned.is/kasc610bk

Utilizare preconizată

KASC610WT & KASC610BK este un cântar de

bucătărie extrem de precis, care poate realiza

măsurări în kilograme, mililitri, uncii de lichid și

livre.

Produsul poate , de asemenea, reglat să măsoare

volume de lapte și de apă.

Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în

interior.

Produsul nu este destinat utilizării profesionale.

Orice modicare a produsului poate avea

consecințe pentru siguranța, garanția și

funcționarea corectă a produsului.

Specicaţii

Produs Cântar de bucătărie digital

Slimline

Numărul articolului KASC610WT & KASC610BK

Dimensiuni (L x l x h) 230 x 170 x 15 mm

Tipul bateriei 1 x 3.0 V CR2032 (Inclus)

Capacitatea maximă

de cântărire

5 kg

Precizia cântăririi 1 g

Unităţi Kg

Lbs

Piese principale (imagine A)

1 Platformă de cântărire

2 Așaj

3 Buton pentru mod

4 Buton pornit/oprit/zero

5 Compartiment baterie

• Nerozoberajte, neotvárajte ani nelikvidujte

sekundárne články ani batérie.

• Články ani batérie nevystavujte pôsobeniu tepla

či ohňa. Vyhnite sa skladovaniu na priamom

slnečnom svetle.

• Dbajte na to, aby nedošlo k skratovaniu článku

alebo batérie.

• Akumulátory a batérie neskladujte náhodným

spôsobom v škatuli alebo zásuvke, kde môže

dôjsť k skratu medzi nimi navzájom alebo s inými

kovovými predmetmi.

• Akumulátory a batérie nevystavujte

mechanickým nárazom.

• V prípade, že z článku uniká elektrolyt, zabráňte

kontaktu kvapaliny s kožou alebo očami. V

prípade, že ku kontaktu došlo, umyte postihnuté

miesto veľkým množstvom vody a vyhľadajte

lekársku pomoc.

• Vo výrobku nepoužívajte články rôznych

výrobcov, kapacity, veľkosti alebo typu.

• Používajte len typ batérie odporúčaný v tomto

dokumente.

• Akumulátory a batérie udržujte v čistote a suchu.

• Pôvodné texty k výrobku si odložte na neskoršie

použitie.

• Ak je to možné, batériu vyberte z výrobku, keď

ho nepoužívate.

• Článok ani batériu nevyberajte z originálneho

balenia, pokiaľ ich nebudete potrebovať.

• Nepoužívajte článok ani batériu, ktoré nie sú

určené na použitie s týmto výrobkom.

• Článok alebo batériu používajte len na taký účel,

na aký boli určené.

• Ak sa koncovky akumulátora alebo batérie

znečistia, utrite ich čistou suchou handrou.

• Používanie batérie deťmi by malo byť pod

dohľadom.

• Všimnite si značky plus (+) a mínus (–) na článku,

batérii a zariadení a zabezpečte správne použitie.

• Článok alebo batériu zlikvidujte správnym

spôsobom.

• Vždy uchovávajte gombíkové článkové batérie, a

to nabité aj vybité, mimo dosahu detí, aby

nedošlo k možnosti prehltnutia. Použité batérie

ihneď a bezpečne zlikvidujte. Gombíkové

článkové batérie môžu po prehltnutí spôsobiť

vážne vnútorné chemické poleptanie už za dve

hodiny. Majte na pamäti, že prvé príznaky môžu

vyzerať tak, ako keby dieťa trpelo kašľom alebo

slintaním. Pri podozrení, že došlo k prehltnutiu

batérií ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

• V prípade prehltnutia článku alebo batérie ihneď

vyhľadajte lekársku pomoc.

Umiestnenie batérií (obrázok B)

1. Otvorte priestor pre batérie A

5

.

2. Vložte 1 batériu CR2032 (súčasť dodávky) do

A

5

.

4

Všimnite si značky plus (+) a mínus (–) na

článku, batérii a zariadení a zabezpečte

správne použitie.

3. Zatvorte A

5

.

Vysvetlenie symbolov

Symbol Vysvetlenie

Hmotnosť tary

Nulová hmotnosť

Záporná hodnota

Režim váženia

Režim objemu mlieka

Režim objemu vody

Jednotka hmotnosti (kilogramy)

Jednotka objemu (mililitre)

Jednotka objemu (tekuté unce)

Jednotky hmotnosti (libry)

• Stlačením tlačidla režimu A

3

prepnete medzi

jednotlivými režimami: kilogramy, mililitre, duté

unce, libry, režim objemu mlieka a režim objemu

vody.

• Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia/

vynulovania A

4

zapnete alebo vypnete

výrobok, alebo vynulujte.

Používanie výrobku

1. Stlačením A

4

zapnite výrobok.

2. Opakovaným stláčaním A

3

zvoľte požadovaný

režim. Aktuálny režim sa zobrazuje na A

2

.

3. Umiestnite pohár alebo inú vhodnú nádobu na

vážiacu plošinu A

1

.

4. Stlačením A

4

vytarujte váhu, zobrazí sa „0“.

5. Pridajte náplň do poháraváha začne vážiť.

6. Stlačením A

4

vytarujte váhu, zobrazí sa „0“,

ak chcete pridať viacero náplní bez nutnosti

odstraňovať pohár alebo nádobu.

7. Podržaním stlačeného A

4

vypnete výrobok.

l

Rychlý návod

Digitální kuchyňská váha

Slimline

KASC610WT

KASC610BK

Více informací najdete v rozšířené

příručce online: ned.is/kasc610wt

ned.is/kasc610bk

Zamýšlené použití

KASC610WT & KASC610BK je vysoce přesná

kuchyňská váha, která dokáže vážit vkilogramech,

mililitrech, tekutých uncích alibrách.

Výrobek lze nastavit také na měření objemu mléka

avody.

Tento výrobek je určen výhradně k použití ve

vnitřních prostorách.

Výrobek není určen k profesionálnímu použití.

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho

bezpečnost, záruku a správné fungování.

Technické údaje

Produkt Digitální kuchyňská váha

Slimline

Číslo položky KASC610WT & KASC610BK

Rozměry (D × Š × V) 230 × 170 × 15mm

Typ baterie 1 x 3.0 V CR2032 (součástí

balení)

Maximální váživost 5kg

Přesnost 1 g

Jednotky Kg

Lbs

Hlavní části (obrázek A)

1 Vážicí plošina

2 Displej

3 Tlačítko režimu

4 Tlačítko zapnutí/vyp-

nutí/nulování

5 Prostor pro baterie

Bezpečnostní pokyny

-

VAROVÁNÍ

• Před instalací či používáním výrobku si nejprve

kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto

dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento

dokument a balení uschovejte pro případné

budoucí použití.

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno

v tomto dokumentu.

• Μην αναμιγνύετε κυψέλες διαφορετικών

κατασκευαστών, απόδοσης, μεγέθους ή τύπου

μέσα στο προϊόν.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο μπαταρίας

σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

• Διατηρείτε τις κυψέλες και τις μπαταρίες καθαρές

και στεγνές.

• Κρατήστε το φυλλάδιο του αρχικού προϊόντος

για μελλοντική αναφορά.

• Όποτε είναι δυνατό, απομακρύνετε τη μπαταρία

από το προϊόν αν δεν χρησιμοποιείται.

• Μην απομακρύνετε μία κυψέλη ή μπαταρία από

την αρχική τους συσκευασία μέχρι να την

χρησιμοποιήσετε.

• Μην χρησιμοποιείτε κάποια κλυψέλη ή μπαταρία

η οποία δεν προορίζεται για χρήση με το προϊόν.

• Χρησιμοποιείτε τη στήλη ή την μπαταρία μόνο

για την εφαρμογή που προορίζεται.

• Καθαρίστε τους ακροδέκτες της κυψέλης ή της

μπαταρίας με ένα καθαρό στεγνό πανί αν

λερωθούν.

• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται όταν

χρησιμοποιούν την μπαταρία.

• Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον (–)

πάνω στη στήλη, την μπαταρία και τον

εξοπλισμό και διασφαλίστε τη σωστή χρήση.

• Απορρίψτε την κυψέλη ή την μπαταρία με τον

κατάλληλο τρόπο.

• Κρατάτε πάντα τις επίπεδες μπαταρίες γεμάτες

και άδειες, μακριά από παιδιά για να εμποδίσετε

τυχόν κατάποση. Απορρίψτε άμεσα και με

ασφάλεια τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Οιο

επίπεδες μπαταρίες μπορούν να προκαλέσουν

σοβαρά εσωτερικά χημικά εγκαύματα σε

λιγότερο από δύο ώρες μετά την κατάποση. Τα

πρώτα συμπτώματα ενδέχεται να μοιάζουν με

παιδική ασθένεια όπως βήχας ή σάλια. Ζητήστε

άμεσα ιατρική βοήθεια όταν υπάρχει υποψία

κατάποσης μπαταριών.

• Ζητήστε άμεσα ιατρική συμβουλή σε περίπτωση

κατάποσης μίας κυψέλης ή μπαταρίας.

Τοποθέτηση των μπαταριών (εικόνα B)

1. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών A

5

.

2. Τοποθετήστε 1 CR2032 μπαταρία

(περιλαμβάνεται) στο A

5

.

4

Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον

(–) πάνω στη στήλη, την μπαταρία και τον

εξοπλισμό και διασφαλίστε τη σωστή χρήση.

3. Κλείστε το A

5

.

Επεξήγηση των συμβόλων

Σύμβολο Επεξήγηση

Απόβαρο

Μηδενικό βάρος

Αρνητική τιμή

Λειτουργία βάρους

Λειτουργία όγκου γάλακτος

Λειτουργία όγκου νερού

Μονάδα βάρους (χιλιόγραμμα)

Μονάδα όγκου (χιλιοστόλιτρα)

Μονάδα όγκου (ουγγιά υγρού)

Μονάδα βάρους (λίβρες)

• Πατήστε το κουμπί λειτουργίας A

3

για αλλαγή

ανάμεσα στις λειτουργίες: χιλιόγραμμα,

χιλιοστόλιτρα, ουγγιά υγρού, λίβρες, λειτουργία

όγκου γάλακτος και λειτουργία όγκου νερού.

• Πατήστε το κουμπί on/o / μηδέν A

4

για την

ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του προϊόντος,

ή επαναφορά της τρέχουσας τιμής στο «0».

Χρήση το προϊόντος

1. Πατήστε A

4

για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.

2. Πατήστε επαναλαμβανόμενα A

3

για να

επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. Η τρέχουσα

λειτουργία εμφανίζεται στο A

2

.

3. Τοποθετήστε ένα ποτήρι ή κάποιο άλλο

κατάλληλο δοχείο στην επιφάνεια ζύγισης A

1

.

4. Πατήστε το A

4

για την αλλαγή της μέτρησης

σε «0».

5. Προσθέστε μια ποσότητα στο ποτήρι για να

ζυγίσετε.

6. Πατήστε A

4

για την αλλαγή της μέτρησης σε

«0» αν θέλετε να προσθέσετε πολλές ποσότητες

χωρίς να απομακρύνετε το καπάκι ή το δοχείο.

7. Πατήστε παρατεταμένα το A

4

για να

απενεργοποιήσετε το προϊόν.

1

Rýchly návod

Digitálna kuchynská váha

Slimline

KASC610WT

KASC610BK

Viac informácií nájdete v rozšírenom

návode online:ned.is/kasc610wt

ned.is/kasc610bk

Určené použitie

KASC610WT & KASC610BK je vysoko presná

kuchynská váha, ktorá dokáže merať v

kilogramoch, mililitroch, tekutých unciach a

librách.

Výrobok je možné nastaviť aj na meranie objemu

mlieka a vody.

Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.

Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.

Každá zmena výrobku môže mať následky na

bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.

Technické údaje

Produkt Digitálna kuchynská váha

Slimline

Číslo výrobku KASC610WT & KASC610BK

Rozmery (D x Š x V) 230 x 170 x 15 mm

Typ batérie 1 x 3.0 V CR2032 (súčasť

dodávky)

Maximálna váživosť 5 kg

Presnosť váženia 1 g

Jednotky Kg

Lbs

Hlavné časti (obrázok A)

1 Vážiaca plošina

2 Displej

3 Tlačidlo režimu

4 Tlačidlo zapnutia/

vypnutia/vynulovania

5 Priestor pre batérie

Bezpečnostné pokyny

-

VAROVANIE

• Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si

nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v

tomto dokumente. Uchovajte obal a tento

dokument pre potreby v budúcnosti.

• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto

dokumente.

• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená

alebo chybná. Poškodený alebo chybný výrobok

okamžite vymeňte.

• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a

zabráňte nárazom.

• Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.

• Servis tohto výrobku môže vykonávať len

kvalikovaný technik, aby sa znížilo

nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

• Nikdy neponárajte výrobok do vody ani ho

nedávajte do umývačky riadu.

• Przestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus (-) na

baterii, akumulatorze i sprzęcie oraz zadbaj o

prawidłowe użytkowanie.

• Zutylizuj ogniwo lub baterię w odpowiedni

sposób.

• Baterie guzikowe, zarówno pełne, jak i

rozładowane, zawsze przechowuj poza

zasięgiem dzieci, aby uniknąć ryzyka połknięcia.

Zużyte baterie należy natychmiast zutylizować w

bezpieczny sposób. Baterie guzikowe mogą

spowodować poważne wewnętrzne oparzenia

chemiczne w ciągu zaledwie dwóch godzin po

połknięciu. Należy pamiętać, że pierwsze objawy

mogą przypominać zwykłą dziecięcą chorobę

– np. kaszel lub ślinienie. W przypadku

podejrzenia połknięcia baterii należy

natychmiast skontaktować się z lekarzem.

• W przypadku połknięcia ogniwa lub baterii

niezwłocznie zasięgnij porady lekarza.

Wkładanie baterii (ilustracja B)

1. Otwórz komorę baterii A

5

.

2. Włóż 1 baterię CR2032 (w zestawie) do A

5

.

4

Przestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus (-) na

baterii, akumulatorze i sprzęcie oraz zadbaj o

prawidłowe użytkowanie.

3. Zamknij A

5

.

Objaśnienie symboli

Symbol Objaśnienie

Waga tara

Zerowa waga

Wartość ujemna

Tryb ważenia

Tryb objętości mleka

Tryb objętości wody

Jednostka masy (kilogramy)

Jednostka objętości (mililitry)

Jednostka objętości (uncje)

Jednostka masy (funty)

• Naciśnij przycisk trybu A

3

, aby przełączać się

między trybami: kilogramy, mililitry, uncje, funty,

tryb objętości mleka i tryb objętości wody.

• Naciśnij przycisk włącz/wyłącz/zerowanie A

4

,

aby włączyć lub wyłączyć produkt bądź

zresetować bieżącą wartość do „0”.

Użytkowanie produktu

1. Naciśnij A

4

, aby włączyć produkt.

2. Naciskaj A

3

, aby wybrać pożądany tryb.

Bieżący tryb jest wskazany na A

2

.

3. Umieść kubek lub inny odpowiedni pojemnik

na platformie wagi A

1

.

4. Naciśnij A

4

, aby starować odczyt do „0”.

5. Umieść produkt w kubku, aby rozpocząć

ważenie.

6. Naciśnij A

4

, aby starować odczyt do „0”, jeśli

chcesz dodać kilka produktów bez konieczności

zdejmowania kubka lub pojemnika.

7. Naciśnij i przytrzymaj A

4

, aby wyłączyć

produkt.

x

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Slimline ψηφιακή ζυγαριά

κουζίνας

KASC610WT

KASC610BK

Για περισσότερες πληροφορίες

δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο:

ned.is/kasc610wt ned.is/kasc610bk

Προοριζόμενη χρήση

Η KASC610WT & KASC610BK είναι μια ζυγαριά

κουζίνας υψηλής ακρίβειας που μπορεί να

μετρήσει σε χιλιόγραμμα, χιλιοστόλιτρα, ουγγιές

και λίβρες υγρού.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το προϊόν για την μέτρηση

του όγκου γάλακτος και νερού.

Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για

εσωτερικό χώρο.

Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για

επαγγελματική χρήση.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί

να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση

και τη σωστή λειτουργία.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν Slimline ψηφιακή ζυγαριά

κουζίνας

Αριθμός είδους KASC610WT & KASC610BK

Διαστάσεις (μ x π x υ) 230 x 170 x 15 mm

Είδος μπαταρίας 1 x 3.0 V CR2032

(περιλαμβάνεται)

Μέγιστη ικανότητα

ζύγισης

5 kg

Ακρίβεια ζύγισης 1 g

Μονάδες Kg

Lbs

Κύρια μέρη (εικόνα A)

1 Επιφάνεια ζύγισης

2 Οθόνη

3 Κουμπί λειτουργίας

4 Κουμπί On/o / μηδέν

5 Θήκη μπαταριών

Οδηγίες ασφάλειας

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει

αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή

χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη

συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική

αναφορά.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με

αυτό το έγγραφο.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε

τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα.

Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή

ελαττωματικό προϊόν.

• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα

τραντάγματα.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η

συντήρηση του προϊόντος πρέπει να

πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο

τεχνικό συντήρησης.

• Ποτέ μην βυθίσετε το προϊόν σε νερό ή μην το

βάλετε σε πλυντήριο πιάτων.

• Μην συνθλίβετε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις

δευτερεύουσες κυψέλες ή μπαταρίες.

• Μην εκθέτετε τις κυψέλες ή μπαταρίες σε

θερμότητα ή φωτιά. Μην αποθηκεύετε σε μέρος

με απευθείας έκθεση στον ήλιο.

• Μην βραχυκυκλώνετε μία κυψέλη ή μπαταρία.

• Μην αποθηκεύετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες σε

κουτί ή συρτάρι όπου μπορεί να προκληθεί

βραχυκύκλωμα μεταξύ τους ή να

βραχυκυκλώσουν από άλλα μεταλλικά

αντικείμενα.

• Οι κυψέλες και οι μπαταρίες δεν πρέπει να

υποβάλλονται σε μηχανικούς κραδασμούς.

• Σε περίπτωση διαρροής της κυψέλης, αποφύγετε

το υγρό να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή

τα μάτια. Αν έρθει σε επαφή, πλύνετε την

περιοχή που ήρθε σε επαφή με αρκετό νερό και

ζητήστε ιατρική συμβουλή.

4

Vegye gyelembe a plusz (+) és mínusz (-)

jeleket az elemeken, akkumulátorokon és a

készüléken, valamint ügyeljen a megfelelő

használatukra.

3. Csukja be a A

5

részt.

Jelmagyarázat

Szimbólum Magyarázat

Táratömeg

Zéró tömeg

Negatív érték

Súlyok használata

Tej térfogatának mérése

Víz térfogatának mérése

Tömegegység (kilogramm)

Térfogategység (milliliter)

Térfogategység (folyadékuncia)

Tömegegység (font)

• A kilogramm, milliliter, folyadékuncia, font,

tejtérfogat és víztérfogat mérésére szolgáló

üzemmódok közötti váltáshoz nyomja meg az

üzemmód gombot A

3

.

• A termék be- vagy kikapcsolásához, illetve az

aktuális érték „0”-ra állításához nyomja meg a be/

ki/tárázás gombot A

4

.

A termék használata

1. Nyomja meg az A

4

gombot a termék

bekapcsolásához.

2. A kívánt üzemmód kiválasztásához többször

nyomja meg az A

3

gombot. Az aktuális

üzemmód az A

2

részen látható.

3. Helyezzen egy csészét vagy más megfelelő

edényt a mérőtálcára A

1

.

4. A mért érték „0”-ra tárázásához nyomja meg az

A

4

gombot.

5. A mérés megkezdéséhez töltse be az edénybe a

mérni kívánt anyagot.

6. Amennyiben több adagot szeretne megmérni

a csésze vagy edény eltávolítása nélkül, a mért

érték „0”-ra tárázásához nyomja meg az A

4

gombot.

7. A termék kikapcsolásához tartsa nyomva az A

4

részt.

n

Przewodnik Szybki start

Cyfrowa waga kuchenna

Slimline

KASC610WT

KASC610BK

Więcej informacji znajdziesz w

rozszerzonej instrukcji obsługi online:

ned.is/kasc610wt ned.is/kasc610bk

Przeznaczenie

KASC610WT & KASC610BK to bardzo dokładna

waga kuchenna, która podaje miary produktów

w kilogramach, mililitrach, uncjach płynu i funtach.

Produkt można również ustawić na odmierzanie

objętości mleka i wody.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku

wewnątrz pomieszczeń.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku

zawodowego.

Wszelkie modykacje produktu mogą mieć wpływ

na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Specykacja

Produkt Cyfrowa waga kuchenna

Slimline

Numer katalogowy KASC610WT & KASC610BK

Wymiary (dł. x szer.

x wys.)

230 x 170 x 15 mm

Typ akumulatora 1 x 3.0 V CR2032 (w zestawie)

Maksymalny ciężar 5 kg

Dokładność ważenia 1 g

Jednostki Kg

Lbs

Główne części (rysunek A)

1 Platforma wagi

2 Wyświetlacz

3 Przycisk trybu

4 Przycisk włącz/wyłącz/

zerowanie

5 Komora baterii

Instrukcje bezpieczeństwa

-

OSTRZEŻENIE

• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu

należy upewnić się, że instrukcje zawarte w

niniejszym dokumencie zostały w pełni

przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz

niniejszy dokument należy zachować na

przyszłość.

• Produktu należy używać wyłącznie w sposób

opisany w niniejszym dokumencie.

• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część

jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast

wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.

• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• Nie narażaj produktu na działanie wody lub

wilgoci.

• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie

przez wykwalikowanego serwisanta, aby

zmniejszyć ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

• Nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie ani nie

umieszczaj go w zmywarce do naczyń.

• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz ogniw i

baterii.

• Nie wystawiaj ogniw ani baterii na działanie

gorąca lub ognia. Unikaj przechowywania w

miejscach narażonych na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych.

• Nie wywołuj zwarcia ogniwa lub baterii.

• Nie przechowuj ogniw lub baterii byle jak w

pudełku lub szuadzie, gdzie może dojść do

zwarcia między nimi lub do zwarcia z

metalowymi przedmiotami.

• Nie narażaj ogniw ani baterii na wstrząsy

mechaniczne.

• W przypadku wycieku z baterii nie wolno

dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą lub oczami.

W przypadku kontaktu przemyć skażone miejsce

dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.

• Nie łącz w produkcie baterii pochodzących od

różnych producentów, o różnej pojemności,

wielkości lub różnego rodzaju.

• Używaj tylko baterii zalecanych w tym

dokumencie.

• Utrzymuj ogniwa i baterie w stanie czystym i

suchym.

• Zachowaj oryginalną literaturę produktu do

wykorzystania w przyszłości.

• Jeśli to możliwe, wyjmij baterię z produktu, gdy

nie jest używany.

• Nie wyjmuj ogniwa lub baterii z oryginalnego

opakowania do czasu użycia.

• Nie używaj ogniwa lub baterii, które nie są

przeznaczone do użytku z tym produktem.

• Baterii lub akumulatorów używaj tylko do celu,

do którego zostały przeznaczone.

• Jeśli styki ogniwa lub baterii ulegną zabrudzeniu,

przetrzyj je czystą, suchą szmatką.

• Korzystanie z baterii przez dzieci powinno być

nadzorowane.

Vægtfunktion

Funktion for mælkevolumen

Funktion for vandvolumen

Vægtenhed (kilogram)

Volumenenhed (milliliter)

Volumenenhed (ydende pund)

Vægtenhed (pund)

• Tryk på funktionsknappen A

3

for at skifte

mellem funktionerne: kilogram, milliliter,

ydende ounce, pund, mælkevolumenfunktion

og vandvolumenfunktion.

• Tryk på tænd-/sluk-/nulknap A

4

for at tænde

og slukke knappen eller nulstille den nuværende

værdi til ”0”.

Brug af produktet

1. Tryk på A

4

for at tænde produktet.

2. Tryk gentagne gange på A

3

for at vælge den

ønskede funktion. Den nuværende funktion

vises på A

2

.

3. Placer en kop eller en anden egnet beholder på

vejeplatformen A

1

.

4. Tryk på A

4

for at få den nuværende vægt til at

starte fra ”0” (tara).

5. Hæld i koppen for at begynde at veje.

6. Tryk på A

4

for at stille aæsningen til ”0”, hvis

du vil hælde ere ingredienser i uden at skulle

erne koppen eller beholderen.

7. Tryk på og hold A

4

nede for at slukke

produktet.

k

Gyors beüzemelési útmutató

Slimline digitális konyhai

mérleg

KASC610WT

KASC610BK

További információért lásd a bővített

online kézikönyvet: ned.is/kasc610wt

ned.is/kasc610bk

Tervezett felhasználás

A KASC610WT & KASC610BK egy nagy pontosságú

konyhai mérleg, amellyel kilogrammban,

milliliterben, folyadékunciában, és fontban lehet

mérni.

A termék a tej és a víz térfogatának mérésére is

használható.

A termék beltéri használatra készült.

A termék nem professzionális használatra készült.

A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a

biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.

Műszaki adatok

Termék Slimline digitális konyhai

mérleg

Cikkszám KASC610WT & KASC610BK

Méretek (h x sz x m) 230 x 170 x 15 mm

Akkumulátor típusa 1 x 3.0 V CR2032 (tartozék)

Maximális mérési

kapacitás

5 kg

Mérési pontosság 1 g

Egységek Kg

Lbs

Fő alkatrészek (A kép)

1 Mérőtálca

2 Kijelző

3 Üzemmód gomb

4 Be/ki/tárázás gomb

5 Akkumulátorrekesz

Biztonsági utasítások

-

FIGYELMEZTETÉS

• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy

használata előtt gyelmesen elolvasta és

megértette az ebben a dokumentumban

található információkat. Tartsa meg a

csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi

használatra.

• A terméket csak az ebben a dokumentumban

leírt módon használja.

• Ne használja a terméket, ha valamelyik része

sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott

terméket azonnal cserélje ki.

• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.

• Ezt a terméket csak szakképzett technikus

szervizelheti az áramütés kockázatának

csökkentése érdekében.

• Soha ne merítse a terméket vízbe, és ne tegye

mosogatógépbe.

• Ne szerelje szét, ne nyissa ki vagy törje szét a

másodlagos elemeket vagy akkumulátorokat.

• Óvja az elemeket és akkumulátorokat a hőtől

vagy tűztől. Ne tárolja közvetlen napsugárzásnak

kitett helyen.

• Ne zárja rövidre az elemet vagy akkumulátort.

• Ne tárolja rendezetlenül a cellákat vagy elemeket

dobozban vagy ókban, ahol rövidre zárhatják

egymást, vagy más fémtárgyak rövidre zárhatják

őket.

• Óvja a cellákat vagy elemeket a mechanikus

ütésektől.

• Elemszivárgás esetén ügyeljen arra, hogy a

folyadék ne érintkezzen bőrrel vagy szemmel.

Érintkezés esetén mossa le az érintett területet

bő vízzel, és forduljon orvoshoz.

• Egy készüléken belül ne használjon különböző

gyártmányú, kapacitású, méretű vagy típusú

elemeket.

• Kizárólag az ebben a dokumentumban leírt

típusú eleme(ke)t használja.

• Tartsa a cellákat és az elemeket tisztán és

szárazon.

• Tartsa meg az eredeti terméktájékoztatót, hogy

később is fel tudja lapozni.

• Lehetőség szerint használaton kívül vegye ki az

akkumulátort a felszerelésből.

• Ne vegye ki az elemet vagy akkumulátort az

eredeti csomagolásából, amíg nincs szükség rá a

használathoz.

• Ne használjon egyéb, nem a termékhez tervezett

elemet vagy akkumulátort.

• Az elemeket vagy akkumulátorokat kizárólag a

rendeltetésüknek megfelelő célra használja.

• Ha a cella vagy elem pólussarui szennyezetté

válnak, törölje le őket egy tiszta, száraz kendővel.

• Gyermekek csak felügyelet mellett használhatják

az elemet.

• Vegye gyelembe a plusz (+) és mínusz (-) jeleket

az elemeken, akkumulátorokon és a készüléken,

valamint ügyeljen a megfelelő használatukra.

• Megfelelő módon ártalmatlanítsa az elemet vagy

akkumulátort.

• A gombelemeket feltöltött és lemerült

állapotban egyaránt mindig tartsa gyermekektől

elzárt helyen, nehogy lenyeljék. A használt

elemeket azonnal és biztonságosan dobja el. A

gombelemek súlyos kémiai égéseket okozhatnak

a lenyelést követő mindössze két órán belül.

Tartsa szem előtt, hogy az első tünetek a

gyermekeknél gyakori köhögés vagy nyáladzás

formájában jelentkezhetnek. Ha elemek

lenyelésére gyanakszik, akkor azonnal forduljon

orvoshoz.

• Elem lenyelése esetén azonnal forduljon

orvoshoz.

Az elemek behelyezése (B ábra)

1. Nyissa ki az akkumulátorrekesz fedelét A

5

.

2. Helyezzen 1 darab CR2032 elemet (tartozék) a(z)

A

5

részbe.

Modus for vannvekt

Vektenhet (kilogram)

Volumenhet (milliliter)

Volumenhet (ytende ounce)

Vektenhet (pund)

• Trykk på modusknappen A

3

for å bytte mellom

enhetene: kilogram, milliliter, ytende ounce,

pund, modus for melkevekt og modus for

vannvekt.

• Trykk på av / på / null ut-knappen A

4

for å slå

produktet av eller på, eller for å nullstille verdien

til «0».

Bruk av produktet

1. Trykk på A

4

for å slå på produktet.

2. Trykk på A

3

gjentatte ganger for å velge

ønsket modus. Gjeldende modus vises på A

2

.

3. Sett en kopp eller en annen egnet beholder på

vektplaten A

1

.

4. Trykk på A

4

for å tarere avlesingen til «0».

5. Fyll i koppen for å starte veiingen.

6. Trykk på A

4

for å tarere avlesingen til «0» hvis

du vil ha i ere ulike mengder uten å måtte ta

bort koppen eller beholderen.

7. Trykk på og hold inne A

4

for å slå av produktet.

2

Vejledning til hurtig start

Slimline digital

køkkenvægt

KASC610WT

KASC610BK

Yderligere oplysninger ndes i

den udvidede manual online:

ned.is/kasc610wt ned.is/kasc610bk

Tilsigtet brug

KASC610WT & KASC610BK er en meget præcis

køkkenvægt, som kan måle i kilogram, milliliter,

ydende ounce og pund.

Produktet kan også indstilles til at måle volumen

for mælk og vand.

Produktet er kun beregnet til indendørs brug.

Dette produkt er ikke beregnet til professionel

brug.

Enhver modicering af produktet kan have

konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt

funktion.

Specikationer

Produkt Slimline digital køkkenvægt

Varenummer KASC610WT & KASC610BK

Mål (l x b x h) 230 x 170 x 15 mm

Batteritype 1 x 3.0 V CR2032 (medfølger)

Maksimal

vægtkapacitet

5 kg

Vejningens

nøjagtighed

1 g

Enheder Kg

Lbs

Hoveddele (billede A)

1 Vejeplatform

2 Skærm

3 Funktions-knap

4 Tænd-/sluk-/nulknap

5 Batterirum

Sikkerhedsinstruktioner

-

ADVARSEL

• Sørg for, at du har læst og forstået

instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du

installerer eller bruger produktet. Gem

emballagen og dette dokument, så det sidenhen

kan læses.

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne

vejledning.

• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller

defekt. Udskift straks et skadet eller defekt

produkt.

• Tab ikke produktet og undgå at støde det.

• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

• Dette produkt må kun vedligeholdes af en

kvaliceret tekniker pga. risikoen for elektrisk

stød.

• Sænk aldrig produktet ned i vand, og læg det

aldrig i opvaskemaskinen.

• Undlad at demontere, åbne eller destruere

sekundære celler eller batterier.

• Undlad at udsætte celler eller batterier for varme

eller brand. Undgå opbevaring i direkte sollys.

• Kortslut ikke en celle eller et batteri.

• Undlad at opbevare celler eller batterier helt

vilkårligt i en kasse eller skue, hvor de kan

kortslutte hinanden eller blive kortsluttet af

andre metalgenstande.

• Udsæt ikke celler eller batterier for mekanisk

stød.

• I tilfælde af cellelækage skal det undgås, at

væske kommer i kontakt med hud eller øjne.

Hvis der opstår kontakt, skal du skylle det

berørte område med rigelige mængder vand og

søge lægehjælp.

• Anvend ikke celler af forskellige mærker,

kapaciteter, størrelser eller typer i samme

produkt.

• Anvend kun de batterityper, der anbefales i dette

dokument.

• Hold celler og batterier rene og tørre.

• Gem den originale produktlitteratur til fremtidig

reference.

• Tag om muligt batteriet ud af produktet, når det

ikke er i brug.

• Tag ikke en celle eller et batteri ud af den

originale emballage, før det skal bruges.

• Brug ikke en celle eller et batteri, som ikke er

beregnet til anvendelse med produktet.

• Brug kun cellen eller batteriet til det tilsigtede

formål.

• Tør celle- eller batteriterminalerne med en ren,

tør klud, hvis de bliver beskidte.

• Børns anvendelse af batteri bør overvåges.

• Overhold mærkerne for plus (+) og minus (–) på

cellen, batteriet og udstyret, og sørg for korrekt

brug.

• Bortskaf cellen eller batteriet korrekt.

• Hold altid knapcellebatterier, både fulde og

aadede, uden for børns rækkevidde for at

undgå risikoen for slugning. Bortskaf brugte

batterier øjeblikkeligt og sikkert.

Knapcellebatterier kan forårsage interne kemiske

forbrændinger på kun to timer, når de sluges.

Vær opmærksom på, at de første symptomer kan

ligne børnesygdomme som hosten eller savlen.

Søg øjeblikkeligt lægehjælp, når du har mistanke

om, at batterier er blevet slugt.

• Søg øjeblikkeligt lægehjælp, hvis en celle eller et

batteri er blevet slugt.

Placering af batterierne (billede B)

1. Åbn batterirummet A

5

.

2. Placer 1 CR2032 batteri (included) i [Dropspot1]

[Dropspot2].

4

Overhold mærkerne for plus (+) og minus (–)

på cellen, batteriet og udstyret, og sørg for

korrekt brug.

3. Luk A

5

.

Forklaring af symboler

Symbol Forklaring

Taravægt

Nulvægt

Negativ værdi

Tilavuusyksikkö (millilitraa)

Tilavuusyksikkö (nesteunssia)

Punnitusyksikkö (paunaa)

• Paina tilapainiketta A

3

vaihtaaksesi tiloja:

kilogrammat, millilitrat, nesteunssit, paunat,

maitomäärätila ja vesimäärätila.

• Paina päälle/pois/nollauspainiketta A

4

kytkeäksesi tuotteen päälle tai pois tai

nollataksesi nykyisen arvon.

Tuotteen käyttäminen

1. Paina A

4

kytkeäksesi tuotteen virran päälle.

2. Paina tilapainiketta A

3

toistuvasti valitaksesi

haluamasi tilan. Nykyinen tila näkyy näytöllä

A

2

.

3. Aseta kuppi tai muu sopiva astia

punnitusalustalle A

1

.

4. Paina painiketta A

4

vähentääksesi astian

painon ja asettaaksesi vaa'an lukemaksi ‘0’.

5. Lisää punnittavaa ainesta kuppiin.

6. Paina painiketta A

4

nollataksesi vaa'an

lukeman, jos haluat lisätä samaan kuppiin tai

astiaan useita aineksia. Näin kuppia tai astiaa ei

tarvitse poistaa välillä.

7. Paina virtapainiketta A

4

pitkään kytkeäksesi

tuotteen virran pois päältä.

f

Hurtigguide

Slimline digital

kjøkkenvekt

KASC610WT

KASC610BK

For mer informasjon, se den

fullstendige bruksanvisningen på nett:

ned.is/kasc610wt ned.is/kasc610bk

Tiltenkt bruk

KASC610WT & KASC610BK er en svært nøyaktig

kjøkkenvekt som kan veie i kilogram, milliliter,

ytende (ounce) og pund.

Produktet kan også måle melk- og vann-volum.

Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.

Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.

Eventuelle modikasjoner av produktet kan ha

konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.

Spesikasjoner

Produkt Slimline digital kjøkkenvekt

Artikkelnummer KASC610WT & KASC610BK

Dimensjoner (L x

B x H)

230 x 170 x 15 mm

Batteritype 1 x 3.0 V CR2032 (inkludert)

Maksimal

vektkapasitet

5 kg

Nøyaktighet 1 g

Enheter Kg

Lbs

Hoveddeler (bilde A)

1 Veieplate

2 Skjerm

3 Modus-knapp

4 Av / på / null ut-knapp

5 Batterirom

Sikkerhetsinstruksjoner

-

ADVARSEL

• Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i

dette dokumentet før du installerer eller bruker

produktet. Ta vare på emballasjen og dette

dokumentet for fremtidig referanse.

• Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette

dokumentet.

• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller

defekt. Bytt ut et skadet eller defekt produkt

med det samme.

• Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti

andre gjenstander.

• Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

• Dette produktet skal kun håndteres av en

kvalisert tekniker for vedlikehold for å redusere

risikoen for elektrisk støt.

• Dypp aldri produktet i vann og ikke sett den inn i

en oppvaskmaskin.

• Battericeller eller batterier skal ikke demonteres,

åpnes eller makuleres.

• Ikke eksponer celler eller batterier for varme eller

ild. Unngå oppbevaring i direkte sollys.

• Ikke kortslutt en celle eller et batteri.

• Ikke oppbevar celler eller batterier uaktsomt i

bokser eller skuer der de kan kortslutte

hverandre, eller kortsluttes av andre

metallgjenstander.

• Ikke utsett celler eller batterier for mekaniske

støt.

• Hvis en celle lekker, må ikke væsken komme i

kontakt med hud eller øyne. Hvis det har

oppstått kontakt, må du vaske det påvirkede

området med rikelige mengder vann og

oppsøke legehjelp.

• Ikke bruk celler av forskjellige merker, kapasitet,

størrelser eller typer i et produkt.

• Bruk kun batteritypen(e) som anbefales i dette

dokumentet.

• Hold cellene og batteriene rene og tørre.

• Ta vare på den opprinnelige produktlitteraturen

for fremtidig referanse.

• Fjern batteriet fra produktet når det ikke er i

bruk, når dette er mulig.

• Ikke ern en celle eller et batteri fra

originalemballasjen før de må brukes.

• Ikke bruk celler eller batterier som ikke er

utformet for å brukes sammen med utstyret.

• Bruk kun cellen eller batteriet til det de er

beregnet for.

• Tørk av celle- eller batteripolene med en ren og

tørr klut hvis de blir skitne.

• Batteribruk av barn må være under oppsyn.

• Kontroller pluss (+) og minus (–) merkene på

cellen, batteriet og utstyret og sørg for riktig

bruk av produktet.

• Avhend cellen eller batteriet på riktig måte.

• Oppbevar alltid knappcellebatterier, både fulle

og tomme, utenfor barns rekkevidde for å unngå

sjansen for svelging. Avhend brukte batterier

umiddelbart og ifølge forskriftene. Hvis

knappecellebatteriene svelges, kan dette

forårsake alvorlige indre forbrenninger innen

kun to timer etter svelging. Vær oppmerksom på

at de første symptomene kan ligne på vanlige

barnesykdommer som hosting eller sikling.

Oppsøk lege umiddelbart hvis du mistenker at

batteriene er blitt svelget.

• Oppsøk legehjelp umiddelbart hvis en celle eller

et batteri er blitt svelget.

Plassering av batteriene (bilde B)

1. Åpne batterirommet A

5

.

2. Sett 1. stk CR2032-batteri (inkludert) inn i A

5

.

4

Kontroller pluss (+) og minus (–) merkene på

cellen, batteriet og utstyret og sørg for riktig

bruk av produktet.

3. Lukk A

5

.

Forklaring på symbolene

Symbol Forklaring

Taravekt

Nullvekt

Negativ verdi

Vektmodus

Modus for melkevekt

Instrucțiuni de siguranță

-

AVERTISMENT

• Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles

instrucțiunile din acest document înainte de a

instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și

acest document pentru a le consulta ulterior.

• Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din

acest document.

• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată

sau defectă. Înlocuiți imediat produsul deteriorat

sau defect.

• Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile

elastice.

• Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

• Service-ul asupra acestui produs poate  realizat

doar de către un tehnician calicat pentru

întreținere, pentru a reduce riscul de

electrocutare.

• Nu scufundați niciodată produsul în apă și nu îl

puneți într-o mașină de spălat vase.

• Nu dezasamblați, deschideți sau distrugeți

elementele de baterie secundare sau bateriile.

• Nu expuneți elementele de baterie sau bateriile

la temperaturi ridicate sau foc. Evitați

depozitarea în lumina directă a soarelui.

• Nu scurtcircuitați un element de baterie sau o

baterie.

• Nu depozitați elementele de baterie sau bateriile

în locuri care pot prezenta pericole, de exemplu

într-o cutie sau un sertar în care se pot

scurtcircuita între ele sau pot  scurtcircuitate de

alte obiecte metalice.

• Nu supuneți la șocuri mecanice elementele

bateriei sau bateriile.

• În cazul unor scurgeri din elemente, nu lăsați

lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii.

Dacă a existat contact, spălați zona afectată cu

cantități mari de apă și apelați la un consult

medical.

• Nu folosiți împreună într-un produs elemente de

baterie de la producători diferiți, de capacitate,

dimensiune sau tip diferite.

• Folosiți exclusiv tipurile de baterii recomandate

în acest document.

• Păstrați elementele de baterie și bateriile curate

și uscate.

• Păstrați documentația originală a produsului

pentru a o consulta mai târziu.

• Când este posibil, scoateți bateria din produs,

când acesta nu este în uz.

• Nu scoateți un element de baterie sau o baterie

din ambalajul său original decât atunci când

trebuie utilizat(ă).

• Nu folosiți elemente sau baterii care nu au fost

proiectate pentru a  folosite cu produsul.

• Folosiți în respectiva aplicație exclusiv elementul

de baterie sau bateria destinată acestui scop.

• Ștergeți bornele celulei sau bateriei cu o lavetă

uscată și curată, în cazul murdăririi acestora.

• Utilizarea bateriilor de către copii trebuie să se

facă sub supraveghere.

• Respectați marcajele plus (+) și minus (-) de pe

elementele de baterie, baterie și echipament și

asigurați-vă că le utilizați corect.

• Eliminați corect celula sau bateria.

• Nu lăsați niciodată bateriile tip nasture, e cele

pline, cât și cele epuizate, la îndemâna copiilor,

pentru a evita pericolul de înghițire. Eliminați

imediat într-un mod sigur bateriile epuizate.

Bateriile tip nasture pot produce arsuri chimice

interne grave, chiar și în interval de două ore de

la înghițirea acestora. Rețineți că primele

simptome pot  similare cu boli ale copiilor, de

exemplu tuse sau salivare. Solicitați imediat

asistență medicală când suspectați că au fost

înghițite baterii.

• Apelați la un consult medical imediat în cazul

înghițirii unui element sau a unei baterii.

Amplasarea bateriilor (imagine B)

1. Deschideți compartimentul pentru baterii A

5

.

2. Așezați 1 baterie CR2032 (inclusă) în A

5

.

4

Respectați marcajele plus (+) și minus (-) de pe

elementele de baterie, baterie și echipament și

asigurați-vă că le utilizați corect.

3. Închideţi A

5

.

Explicația simbolurilor

Simbol Explicaţie

Greutatea tarei

Greutatea zero

Valoare negativă

Mod greutate

Mod volum lapte

Mod volum apă

Unitate de greutate (kilograme)

Unitate de volum (mililitri)

Unitate de volum (uncii de lichid)

Unitate de greutate (livre)

• Apăsați butonul pentru mod A

3

pentru a

comuta între modurile: kilograme, mililitri, uncii

de lichid, livre, modul volum de lapte și modul

volum de apă.

• Apăsați butonul pornit/oprit/zero A

4

pentru a

porni sau opri produsul sau pentru a reseta

valoarea curentă la „0”.

Utilizarea produsului

1. Apăsați A

4

pentru a porni produsul.

2. Apăsați repetat A

3

pentru selectarea modului

dorit. Modul curent este așat pe A

2

.

3. Așezați o ceașcă sau un alt recipient adecvat pe

platforma de cântărire A

1

.

4. Apăsați A

4

pentru a tara citirea la „0”.

5. Umpleți ceașca pentru a începe să cântăriți.

6. Apăsați A

4

pentru a tara citirea la „0” dacă

doriți să adăugați mai multe încărcături fără a

trebui să ridicați ceașca sau recipientul.

7. Țineți apăsat A

4

pentru a opri produsul.

1

2

3

4

5

A

B

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Nedis KASC610BK Ζυγαριά κουζίνας σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Nedis. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Nedis KASC610BK Ζυγαριά κουζίνας σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Nedis Ζυγαριές κουζίνας
Περισσότερα εγχειρίδια του Ζυγαριές κουζίνας

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Nedis KASC610BK Ζυγαριά κουζίνας

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Nedis KASC610WT Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

Nedis KASC113VA Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

Nedis KASC111SI Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

Nedis KASC600WD Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

Salter 1015 Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

Heinner HKS-5-ORG Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 292004 Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 66233 Ζυγαριά κουζίνας

Σχετικές κατηγορίες