Εγχειρίδιο Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Czyszczenie i pielęgnacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy się upewnić, że zostało ono wyłączone,

a wtyczka wyjęta z gniazda sieciowego. Urządzenie należy pozostawić do ostygnięcia.

• Urządzenie do masażu można czyścić wyłącznie za pomocą lekko wilgot-

nej gąbki. Do czyszczenia nie wolno używać szczotek, silnie działających

środków czyszczących, benzyny, rozpuszczalnika ani alkoholu. Urządzenie

należy wytrzeć do sucha za pomocą czystej, miękkiej szmatki.

• Poszycie

2

można zdjąć (suwak) i prać w pralce przy użyciu łagodnego

środka piorącego i programu do tkanin delikatnych w temperaturze 30°C.

• Nie wybielać, nie prasować i nie czyścić chemicznie!

• Nigdy nie należy zanurzać urządzenia w wodzie w celu jego wyczyszcze-

nia. Nie wolno dopuścić do przedostania się wody ani innej cieczy do wnę-

trza urządzenia.

• Urządzenie można ponownie użytkować dopiero wtedy, gdy jest w pełni

wysuszone.

• Wyprostować przewód zasilający, jeśli jest poskręcany.

• Zawinąć ostrożnie przewód zasilający, aby uniknąć jego załamania.

• Urządzenie najlepiej przechowywać w oryginalnym opakowaniu w bezpiecznym, czystym, chłod-

nym i suchym miejscu.

Wskazówki dotyczące utylizacji

Urządzenie to nie może być utylizowane razem z odpadami gospodarczymi. Każdy

użytkownik jest zobowiązany do oddania wszystkich urządzeń elektrycznych i elektronic-

znych, obojętnie, czy zawierają one substancje szkodliwe, czy też nie, do odpowiedniego

punktu zbiorczego w swoim mieście lub w placówkach handlowych, aby mogły one być

utylizowane w sposób przyjazny dla środowiska. Przed utylizacją urządzenia wyjmij bat-

erie. Zużytych baterii nie wyrzucaj do odpadów gospodarczych, lecz do odpadów specjal-

nych, lub oddaj do punktu zbiorczego baterii w specjalistycznej placówce handlowej. W razie zapytań

w sprawie utylizacji należy zwrócić się do władz komunalnych lub do sprzedawcy.

Dane techniczne

Warunki gwarancji i napraw

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio do serwisu.

Jeśli zmuszeni są Państwo do wysłania urządzenia, proszę opisać uszkodzenie i załączyć kopię dokumentu zakupu.

Obowiązują następujące warunki gwarancji:

1. Produkty medisana objęte są trzyletnią gwarancją obowiązującą od daty zakupu. W przypadku wystąpienia

roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu, przedkładając paragon lub fakturę.

2. Wady materiałów i wady produkcyjne usuwane są w okresie obowiązywania gwarancji nieodpłatnie.

3. Wskutek wystąpienia roszczenia gwarancyjnego nie następuje przedłużenie gwarancji zarówno

w zakresie urządzenia jak i wymienionych części.

4. Gwarancja nie obejmuje:

a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego obchodzenia się z urządzeniem, np.

nieprzestrzegania zapisów instrukcji obsługi.

b.

szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę lub nieuprawnione osoby trzecie.

c. szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta lub podczas wysyłki

do punktu serwisowego.

d. elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu.

5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich spowodowanych przez urządzenie wyłączona jest również

w przypadku, gdy szkoda na urządzeniu zostanie uznana jako podlegająca pod gwarancję.

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NIEMCY

Adres punktu serwisowego znajduje się w oddzielnym załączniku.

Nazwa i model: medisana Urządzenie do masażu karku NM 868

Zasilanie: 100-240V~, 50/60Hz, 5,9V 1,2A

Baterie: 4 x 1,5 V, typ AA LR6 (brak w zestawie, dostępna oddzielnie)

Automatyczne wyłączanie:

15 minut

Warunki pracy:

tylko w suchych pomieszczeniach

Warunki składowania:

suche i chłodne miejsce

Wymiary:

ok.

41 x 27 x 12,5 cm

Ciężar:

ok.

0,38 kg

(bez zasilacza sieciowego i baterii)

Nr artykułu: 88962

Kod EAN: 40 15588 88962 2

88962 NM 868 11/2020 Ver. 1.1

PL/CZ

PL

Instrukcja obsługi

Urządzenie do masażu karku NM 868

Urządzenie i elementy obsługi

1

Komora baterii

2

Zdejmowane poszycie

3

Przycisk MASSAGE - włącza/wyłącza funkcję

masażu i służy do ustawiania poziomu inten-

sywności

4

Przycisk HEAT - włącza/wyłącza funkcję grza-

nia

5

Przyłącze zasilacza sieciowego

6

Uchwyt (po 1 z prawej i lewej strony)

Nie wbijać igieł

w produkt!

Produkt należy stosować wyłącznie

w zamkniętych pomieszczeniach!

Poszycie można prać w temperaturze

maks. 30°C przy użyciu programu do

tkanin delikatnych!

Nie wybielać!

Produktu nie wolno suszyć

w suszarce bębnowej!

Nie prasować!

Nie czyścić chemicznie!

UWAGA!

Nieprzestrzeganie instrukcji może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała

lub uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Należy przestrzegać ostrzeżeń zawar

-

tych w instrukcji, aby zapobiec ewentu-

alnym obrażeniom użytkownika urzą-

dzenia.

UWAGA

Nieprzestrzeganie zapisów niniejszej

instrukcji może skutkować uszkodze-

niem urządzenia.

WSKAZÓWKA

Informacje zawarte w instrukcji są źró

-

dłem dodatkowej wiedzy w zakresie

instalacji i eksploatacji urządzenia.

Klasa ochronności II

Numer partii

Producent

Objaśnienie symboli

PL Zasady bezpieczeństwa

Przed skorzystaniem z urządzenia należy dokładnie przeczytać

niniejszą instrukcję obsługi, zwłaszcza wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa oraz zachować ją, aby w razie konieczności móc

z niej ponownie skorzystać. W przypadku przekazania urządzenia

kolejnym osobom należy koniecznie dołączyć do niego instrukcję

obsługi.

Zasilanie

• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że napięcie

oznaczone na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem sieci elektrycznej.

• Podłączać zasilacz do gniazda sieciowego tylko wtedy, gdy urządzenie jest wy-

łączone.

• Należy korzystać wyłącznie z zasilacza dostarczonego z urządzeniem do masażu.

• Zasilacz, przewód zasilający i samo urządzenie należy przechowywać z dala od

źródeł ciepła, gorących powierzchni, wilgoci i cieczy.

• Nie wolno dotykać zasilacza, stojąc w wodzie. Zasilacz można dotykać wyłącz-

nie suchymi rękami.

• Nie wolno dotykać urządzenia, które wpadło do wody. Należy wtedy natychmiast

wyciągnąć wtyczkę lub zasilacz z gniazda.

• Po zakończeniu użytkowania należy od razu wyłączyć urządzenie za pomocą

przycisków na panelu obsługi i wyjąć wtyczkę z gniazda.

• Podczas odłączania urządzenia od sieci elektrycznej nie wolno ciągnąć za prze-

wód zasilający.

• Nie należy nosić, ciągnąć ani przekręcać urządzenia, chwytając za przewód za-

silający.

• Nie wolno używać urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. Ze

względów bezpieczeństwa należy wymienić przewód zasilający.

• Przewody zasilające należy ułożyć tak, by wykluczyć możliwość potknięcia. Nie

wolno przekręcać, zaciskać ani zginać przewodów zasilających.

Użytkownicy

• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez

osoby o zmniejszonych zdolnościach zycznych, czuciowych lub mentalnych,

albo z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli są nadzorowane lub zostały poin-

struowane w zakresie bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją zagroże-

nia z tego wynikające.

• Nie należy pozostawiać dzieci bez nadzoru, aby nie bawiły się urządzeniem.

• Nie należy wykorzystywać z urządzenia jako środka pomocniczego dla zasto-

sowań medycznych lub jako ich substytutu. Dolegliwości i objawy chroniczne

mogłyby się jeszcze pogorszyć.

• Należy zrezygnować z użytkowania urządzenia do masażu karku NM 868 lub

zasięgnąć porady lekarza przed jego zastosowaniem w przypadku:

- ciąży

- wszczepionego rozrusznika, sztucznych stawów lub elektronicznych implantów.

- następujących chorób lub dolegliwości (jednej lub kilku jednocześnie): nie-

dokrwienie, żylaki, otwarte rany, uszkodzenia skóry, stłuczenia, zadrapania,

zapalenie żył.

• Urządzenia nie należy stosować w pobliżu oczu ani innych wrażliwych części ciała.

• Jeśli podczas masażu pojawi się ból lub inne nieprzyjemne uczucie, należy prze-

rwać korzystanie z urządzenia i skonsultować się z lekarzem.

• Urządzenie posiada gorącą powierzchnię. Osoby niewrażliwe na ciepło winny

zachować szczególną ostrożność podczas używania urządzenia.

• W przypadku wystąpienia niewyjaśnionych dolegliwości bólowych, jeśli są Pań-

stwo w trakcie leczenia i/lub korzystają z urządzeń medycznych, należy skonsul-

tować się ze swoim lekarzem przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia

masującego.

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia

• Przed każdym zastosowaniem należy starannie sprawdzić stan zasilacza, prze-

wodu zasilającego i samego urządzenia do masażu. Nie wolno korzystać z

uszkodzonego urządzenia.

• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli na urządzeniu lub przewodzie widać

uszkodzenia, jeśli nie działa sprawnie, jeśli spadło z wysokości lub zostało zawil-

gocone. Aby uniknąć zagrożenia, należy wysłać urządzenie do punktu serwiso-

wego do naprawy.

Eksploatacja urządzenia

• Należy korzystać z urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz

instrukcją obsługi.

• W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasa roszczenie

gwarancyjne.

• Należy korzystać z urządzenia wyłącznie w prawidłowej pozycji, tzn. gdy okala

ono kark i jest ułożone stabilnie na barkach.

• Nie korzystaj z urządzenia podczas snu ani leżąc w łóżku.

• Nie korzystaj z urządzenia przed zaśnięciem. Urządzenie do masażu karku ma

działanie stymulujące.

• Nigdy nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu lub obsługi

maszyn.

• Maksymalny czas jednorazowego użytkowania urządzenia wynosi 15 minut.

Dłuższe użytkowanie skraca żywotność urządzenia.

• Zbyt długie użytkowanie może prowadzić do przegrzania. Przed każdym po-

nownym użyciem należy zawsze pozostawić urządzenie do ostygnięcia.

• Urządzenia nie wolno kłaść ani użytkować w bezpośrednim pobliżu piecyków

elektrycznych ani innych źródeł ciepła.

• Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do źródła zasilania bez

nadzoru.

• Należy unikać kontaktu urządzenia z kanciastymi lub ostrymi przedmiotami.

• Nie zakrywać urządzenia, gdy jest włączone. Absolutnie niedozwolone jest

użytkowanie urządzenia pod kołdrą, kocem lub poduszką. Powyższe zacho-

wanie niesie ze sobą ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała.

Konserwacja i czyszczenie

• Urządzenie nie wymaga konserwacji. Jeśli jednak wystąpi awaria, samodziel-

nie można sprawdzić jedynie, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do

prądu.

• Użytkownik może samodzielnie jedynie czyścić urządzenie. W przypadku

stwierdzenia usterek lub uszkodzeń nie należy naprawiać urządzenia samo-

dzielnie, gdyż skutkuje to wygaśnięciem wszelkich roszczeń gwarancyjnych.

Należy zasięgnąć informacji u dystrybutora, który zleci naprawę autoryzowa-

nemu serwisowi. Samodzielna próba naprawy może być niebezpieczna.

• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

• W przypadku dostania się cieczy do urządzenia należy natychmiast wycią-

gnąć wtyczkę z gniazda zasilającego.

• Czyszczenie lub konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez

dzieci bez nadzoru.

Zawartość zestawu i opakowanie

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne oraz czy nie ma żadnych

uszkodzeń.

W razie wątpliwości nie należy uruchamiać urządzenia, lecz skontaktować się z dystrybutorem lub

punktem serwisowym. Zawartość zestawu:

• 1 medisana Urządzenie do masażu karku NM 868

• 1 zasilacz sieciowy

• 1 instrukcja obsługi

Opakowania są produktami wielokrotnego użytku i można je wprowadzić do ponownego

obrotu surowcami. Niepotrzebne materiały opakowaniowe należy odpowiednio utylizować.

Jeśli podczas odpakowywania urządzenia stwierdzone zostaną uszkodzenia powstałe

podczas transportu, należy niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem.

Urządzenie do masażu karku NM 868 przeznaczone jest do wykonywania zabiegów w obrębie karku

i barków. Można ustawić dwa poziomy intensywności masażu wibracyjnego. Masaż można uzupełnić

o zabieg nagrzewania. Urządzenie może być zasilane przez baterie, dzięki czemu można je używać

wszędzie, niezależnie od dostępu do prądu.

Zastosowanie przy użyciu zasilacza

1. Wetknąć wtyczkę zasilacza do przyłącza

5

.

2. Następnie wetknąć zasilacz do gniazda sieciowego.

3. Masażer należy ułożyć wokół karku tak, aby dobrze trzymał się na barkach.

4. W celu włączenia funkcji masażu należy nacisnąć przycisk MASSAGE

3

. Urządzenie wykonuje

masaż od razu na wysokim poziomie intensywności. Powtórne naciśnięcie przycisku MASSAGE

3

zmienia poziom intensywności masażu na niższy. Kolejne naciśnięcie przycisku MASSAGE

3

powoduje wyłączenie funkcji masażu lub całego urządzenia.

5. W celu włączenia funkcji grzania należy nacisnąć przycisk HEAT

4

. Zapali się wtedy czerwony

wskaźnik LED na przycisku HEAT

4

. Aby wyłączyć funkcję grzania, należy ponownie nacisnąć

przycisk HEAT

4

.

6. Ręce należy przełożyć przez uchwyty

6

znajdujące się po lewej i po prawej stronie. Pociągając z

odpowiednią siłą można ustabilizować urządzenie w pożądanej pozycji oraz regulować intensyw-

ność masażu w zależności od indywidualnych preferencji (im mocniejsze pociąganie za uchwyty

tym większa intensywność masażu).

7. Urządzenie wyłącza się automatycznie po 15 minutach nieprzerwanej pracy.

Zastosowanie przy użyciu baterii

Wymiana baterii

Aby otworzyć komorę baterii

1

, należy rozpiąć suwak z tyłu urządzenia. Zdjąć pokrywę komory ba-

terii. Włożyć 4 baterie (1,5 V, typ AA LR 6). Zwrócić uwagę na właściwe ułożenie baterii (zgodnie z

symbolami w komorze baterii). Ponownie założyć pokrywę komory baterii i starannie zapiąć suwak.

W celu aktywacji funkcji masażu lub grzania należy postępować tak, jak opisano w punkcie Zasto-

sowanie przy użyciu zasilacza .

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w celach komercyjnych lub

medycznych.

• W przypadku wątpliwości dotyczących wpływu urządzenia do masażu

na zdrowie należy przez zastosowaniem skonsultować się z lekarzem.

• Urządzenie do masażu należy stosować wyłącznie w zamkniętych po-

mieszczeniach.

• Urządzenia do masażu nie należy używać w wilgotnych pomieszcze-

niach (np. podczas kąpieli czy prysznica).

OSTRZEŻENIE

Folie opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Zachodzi ryzyko uduszenia!

UWAGA

Należy uważać, aby nie przekroczyć maksymalnego czasu eksploatacji, wynoszą-

cego 15 minut!

WSKAZÓWKA

Gdy funkcja nagrzewania jest włączona, spada intensywność masażu.

WSKAZÓWKA

Przy zastosowaniu z użyciem baterii również można korzystać z funkcji nagrze-

wania. Zalecamy jednak, aby ze względu na zwiększony pobór prądu funkcję

nagrzewania włączać przy korzystaniu z zasilacza sieciowego.

OSTRZEŻENIE - WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE BATERII

• Nie rozbieraj baterii!

• Przed włożeniem baterii wyczyść w razie potrzeby styki baterii i urządzenia!

• Wyczerpane baterie natychmiast usuń z urządzenia!

• Podwyższone ryzyko wycieku elektrolitu, unikaj kontaktu ze skórą, oczami i

błonami śluzowymi! W razie kontaktu z wasem akumulatorowym obcie przepłucz

skażone miejsce czystą wodą i niezwłocznie skorzystaj z pomocy lekarza!

• W razie połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem!

• Zawsze wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie!

• Wymieniaj tylko na baterie tego samego typu, nigdy nie używaj baterii odmien-

nego typu ani używanych baterii w połączeniu z nowymi!

• Wkładając baterie, zwróć uwagę na właściwe połączenie biegunów!

• Schowek na baterie musi być dobrze zamknięty!

• Wyjmij baterie z urządzenia, jeżeli nie będą one używane przez dłuższy czas!

• Przechowuj baterie z dala od dzieci!

• Nie ładuj baterii jednorazowych! Niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nie zwieraj! Niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nie wrzucaj do ognia! Niebezpieczeństwo wybuchu!

• Przechowuj nieużywane baterie w opakowaniu, z dala od przedmiotów metalow-

ych ze względu na możliwość wystąpienia zwarcia!

• Zużytych baterii nie wyrzucaj do odpadów gospodarczych, lecz do odpadów

specjalnych, lub przekaż je do punktu zbiorczego baterii w specjalistycznej

placówce handlowej!

W ramach ciągłego ulepszania produktu zastrzegamy sobie

prawo do zmian technicznych i wyglądu.

Aktualną wersję instrukcji obsługi znajdziesz na stronie www.medisana.com

1

2

3

4

5

6

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Medisana. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Medisana NM 868 Συσκευή μασάζ σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Medisana Συσκευές μασάζ
Περισσότερα εγχειρίδια του Συσκευές μασάζ

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Medisana MC 830 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana AC 950 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MPA Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MM 825 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MC 600 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana HM 650 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana FM 888 Συσκευή μασάζ

Εγχειρίδιο

Medisana MC 826 Συσκευή μασάζ

Σχετικές κατηγορίες