13
1. Tournez le verrouillage vers la gauche pour déverrouiller le couvercle
.
2. Soulevez le couvercle
avec la poignée jusqu'à ouverture maximale.
3. Ensuite, laissez-le glisser vers le bas.
5.1.2 Fermeture du couvercle [Fig.D3]
1. Soulevez le couvercle
d'environ 5cm à l'aide de la poignée, même
après avoir entendu le clic.
2. Ensuite, laissez-le glisser vers le bas.
3. Tournez le verrouillage vers la droite pour verrouiller le couvercle
.
5.2 Utilisation du dévidoir [Fig.D4–D5]
ATTENTION!
Risque de blessure dû à un déroulement/enroulement
automatique du tuyau.
￫ Tenez les enfants éloignés du déroulement/enroulement du tuyau.
Ne passez pas les mains dans le dévidoir pendant l'enroulement
ou le déroulement du tuyau. Tenir les doigts, les cheveux, les
vêtements et les objets éloignés du tuyau et du compartiment de
déroulement/enroulement. Ne pas laisser le tuyau être enroulé sans
surveillance. Ne tenez pas fermement le tuyau pendant l'enrou-
lement dans le dévidoir. Ne tirez pas sur le tuyau si le module de
tuyau
n'est pas monté dans l'arbre de tuyau
.
Conseil: Le dévidoir fonctionne de manière optimale lorsque le tuyau peut
être étendu en ligne droite ou à un angle maximal de 45° vers la gauche
ou la droite.
￫ Utilisez le produit uniquement lorsque le couvercle
, le module de
tuyau
et le guide de tuyau
sont complètement insérés.
￫ Utilisez le produit uniquement lorsque le couvercle
est en position de
travail, consultez 5.1.1 Mise en position de travail du couvercle [Fig.D2].
￫ Ne déroulez pas ni n'enroulez le tuyau si le module de tuyau
n'est
pas correctement xé dans le dévidoir
.
5.2.1 Déroulement du tuyau [Fig.D4]
￫ Déroulez le tuyau sur la longueur souhaitée.
Le dévidoir bloque automatiquement le tuyau.
5.2.2 Enroulement du tuyau [Fig.D5]
￫ Déroulez le tuyau d'environ 20cm supplémentaires.
Le tuyau s'enroule automatiquement.
￫ Pour éviter les blessures, surveillez toujours l'enroulement du tuyau.
Conseil:
￫ Si le tuyau n'est pas complètement enroulé dans le dévidoir, déroulez-le
de quelques mètres et laissez-le s'enrouler.
6. ENTRETIEN [FIG.E1–E3]
6.1 Reconstitution du sol [Fig.E1]
￫ Reconstituez toujours tout sol qui s'aaisse, en particulier si vous utili-
sez aussi un robot tondeuse.
6.2 Nettoyage du dévidoir [Fig.E2]
￫ Nettoyez le dévidoir au moins une fois par an.
1. Dépressurisez le système.
2. Retirez complètement le couvercle
du dévidoir.
3. Débranchez le tuyau de raccordement
du raccord de tuyau à nez
de robinet
du connecteur à 120°
ou du robinet et du support de
tuyau.
￫ Retirez le module de tuyau
de l'arbre de tuyau
à l'aide de la partie
supérieure de la poignée.
ATTENTION!
Risque de blessure en cas de module de tuyau non sécu-
risé.
￫ Ne retirez le module de tuyau
que lorsque le tuyau est com-
plètement enroulé. Ne tirez pas sur le tuyau si le module de
tuyau
n'est pas xé correctement dans l'arbre de tuyau
et
que le couvercle
n'est pas en position de travail, consul-
tez 5.1.1 Mise en position de travail du couvercle [Fig.D2].
4. Retirez le guide de tuyau
de l'arbre de tuyau
.
￫ Pour ce faire, soulevez le guide de tuyau
au maximum et laissez-le
redescendre légèrement. Le guide de tuyau
peut maintenant être
retiré depuis le haut.
5. L'arbre de tuyau
peut alors être nettoyé. Assurez-vous notamment
que les fentes d'évacuation d'eau dans la partie inférieure de l'arbre de
tuyau
sont exemptes de salissures, etc.
6. Insérez à nouveau le guide de tuyau
et le module de tuyau
,
rebranchez le module de tuyau
à l'eau et fermez le couver-
cle
(comme décrit ci-dessus).
6.3 Nettoyage du ltre (avec Pipeline) [Fig.E3]
1. Dévissez le raccord de tuyau à nez de robinet
du connecteur
à 120°
.
2. Retirez le ltre
du raccord de tuyau à nez de robinet
.
3. Maintenez le ltre
sous l'eau courante propre pour le nettoyer.
4. Replacez le ltre
dans le raccord de tuyau à nez de robinet
.
6.4 Remplacement du tuyau
￫ N'ouvrez pas le module de tuyau
par vous-même.
￫ Le tuyau ne doit être remplacé que par un partenaire agréé GARDENA,
consultez 9. GARANTIE/SERVICE.
7. REMISAGE
￫ Dépressurisez le tuyau lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues
périodes.
￫ En cas d'utilisation avec un Pipeline, l'ensemble du système doit être
purgé avant l'hiver.
￫ Une fois dépressurisé, le dévidoir automatique mural peut être remisé
dehors tout l'hiver.
￫ Videz complètement le tuyau avant de démonter et de remiser le modu-
le de tuyau
.
￫ Remisez uniquement le produit à des températures comprises entre
-20°C et +70°C.
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dévidoir avec couvercle Unité Valeur (réf.18650)
Longueur du tuyau m 20
Poids kg 14
Pression d'eau max. bar 12
Plage de température pendant l'appli-
cation
°C 5–60
Plage de température de remisage °C -20–70
9. GARANTIE/SERVICE APRÈS-VENTE
9.1 Enregistrement du produit
Enregistrez votre produit sur gardena.com/registration.
9.2 Service
Les coordonnées actuelles de notre service après-vente sont disponibles
en ligne, à l'adresse suivante: www.gardena.com/contact
10. MISE AU REBUT
10.1. Mise au rebut du produit
(Conformément à la directive 2012/19/UE | S.I.2013 N°3113)
Ne jetez pas ce produit dans les déchets ménagers normaux. Elle doit
être éliminée conformément aux prescriptions locales de protection de
l'environnement en vigueur.
10.2. Mise au rebut en France
Ces instructions sont valables pour la France uniquement.
￫ Mettez le produit au rebut selon les consignes du Triman :
￫ Jetez la version papier du manuel d’utilisation dans le bac de tri :
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Gardena 18650-20 RollUp M Καρούλι σωλήνα κήπου. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.