Εγχειρίδιο Gardena 18650-20 RollUp M Καρούλι σωλήνα κήπου
Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το Gardena 18650-20 RollUp M Καρούλι σωλήνα κήπου σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 1 συχνή ερώτηση, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.
Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.
Εγχειρίδιο
Loading…
11
￫ The hose may only be changed by a GARDENA service partner, see 9.
GUARANTEE/SERVICE.
7. STORAGE
￫ De-pressurise the hose when it is not in use for long periods of time.
￫ When used with a Pipeline, the entire system must be completely drai-
ned over the winter.
￫ The wall-mounted hose box can remain outside in a de-pressurised
state throughout the winter months.
￫ Empty the hose completely before disassembling and storing the hose
module
.
￫ Only store the product at temperatures between -20°C and +70°C.
8. TECHNICAL DATA
Undercover hose box Unit Value (Art. 18650)
Hose length m 20
Weight kg 14
Max. water pressure bar 12
Temperature range during application °C 5–60
Temperature range for storage °C -20–70
9. WARRANTY/SERVICE
9.1. Product registration
Register your product at gardena.com/registration.
9.2. Service
The current contact information for our service department can be found
online: www.gardena.com/contact
10. DISPOSAL
10.1. Disposal of the product
(In accordance with Directive 2012/19/EU | S.I. 2013 No. 3113)
The product must not be disposed of to normal household waste. It
must be disposed of in line with local environmental regulations.
fr Dévidoir avec couvercle
Manuel d'utilisation d'origine
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 Symboles concernant le produit
￫ Consultez le manuel d'utilisation.
￫ N'ouvrez pas le module de tuyau
par vous-même. Les
réparations ne peuvent être eectuées que par un partenai-
re agréé GARDENA.
1.2 Instructions générales de sécurité
￫ Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour vous y
reporter ultérieurement.
￫ Tenez les enfants à distance du produit.
￫ Ce produit n'est pas un jouet. Il présente un risque de noyade et de surchaue.
￫ Pour éviter tout écrasement des membres, ne saisissez pas le produit entre
l'arbre de tuyau
et le module de tuyau
, le guide de tuyau
ou le couver-
cle
lors du retrait ou de l'insertion.
￫ N'utilisez pas le produit si vous êtes sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de
médicaments.
￫ Utilisez le produit uniquement à une température comprise entre 5°C et 60°C.
￫ Pour toute question, contactez le service GARDENA.
￫ Utilisez uniquement le module de tuyau
dans l'arbre de tuyau
prévu.
1.3 Utilisation prévue
Le dévidoir sert à l'arrosage du jardin et est destiné à un usage dans les jardins
privés et les jardins de loisirs. Le dévidoir est exclusivement réservé pour un
usage extérieur. Le dévidoir ne doit pas être utilisé dans les installations publi-
ques, les parcs, les infrastructures sportives, sur les routes ou dans l'agriculture et
la sylviculture. Le dévidoir n'est pas conforme aux normes d'hygiène alimentaire
et n'est pas destiné à une utilisation en contact direct avec les aliments. L'eau du
tuyau n'est pas potable. Le module de tuyau n'est pas conçu pour une utilisation
en dehors de l'arbre de tuyau. Le module de tuyau peut être installé dans l'arbre
de tuyau uniquement lorsque le couvercle est en position de travail (consul-
tez 5.1.1. Mise en position de travail du couvercle [Fig.D2]) en tant qu'élément du
dévidoir (réf.18650).
2. PRÉPARATION [FIG.A1–B3]
2.1 Présentation du produit [Fig.A1]
Module de tuyau
Ouverture pour connecteur Pipeline
Connecteur à 120° avec
raccord de tuyau à nez de
robinet
Couvercle
Ouverture pour tuyau de raccorde-
ment
Arbre de tuyau
Tuyau de raccordement avec rac-
cord de tuyau
Connecteur Pipeline
Guide de tuyau
Connecteur à 90°
Règle*
Buse
Filtre
￫ *Libérez la règle
de l'emballage du produit.
2.2 Sélection de l'emplacement d'installation
ATTENTION!
Risque de blessure dû au poids élevé.
￫ Vériez si vous êtes en mesure de soulever le dévidoir seul. Deman-
dez de l'aide si nécessaire. Utilisez les poignées fournies pour mon-
ter et démontez le module de tuyau
.
￫ Choisissez un emplacement de montage où le dévidoir est inaccessible
aux enfants.
￫ Installez le produit sur une pelouse ou un parterre.
￫ N'installez pas le produit sur une allée en raison du risque de glisse-
ment, en particulier par temps de gel.
￫ Choisissez un emplacement où l'eau d'un tuyau potentiellement défec-
tueux ne peut pas pénétrer dans votre maison.
￫ Choisissez un emplacement de montage à l'abri de la lumière directe
du soleil.
Conseil: Le dévidoir fonctionne de manière optimale lorsque le tuyau peut
être étendu en ligne droite ou à un angle maximal de 45° vers la gauche
ou la droite.
Remarque: Lorsque le couvercle
est fermé, un robot tondeuse
GARDENA peut rouler sur le dévidoir.
2.2.1 Utilisation sans Pipeline [Fig.A2]
Vous pouvez raccorder le dévidoir à un robinet à l'aide du tuyau de raccor-
dement fourni
ou de votre propre tuyau d'arrosage.
￫ Choisissez un emplacement d'installation à proximité d'un robinet ou
￫ Choisissez un emplacement d'installation à partir duquel le tuyau d'ar-
rosage peut atteindre un robinet.
2.2.2 Utilisation avec Pipeline [Fig.A3]
￫ Choisissez un emplacement d'installation qui vous permet de raccorder
le dévidoir à un GARDENA Pipeline.
2.3 Retrait du module de tuyau [Fig.B1–B2]
Pour retirer le module de tuyau
, vous devez d'abord enlever complète-
ment le couvercle
.
2.3.1 Retrait du couvercle [Fig.B1]
1. Tournez le verrouillage vers la gauche pour déverrouiller le couvercle
.
2. Soulevez le couvercle
avec la poignée jusqu'à ouverture maximale.
3. Ensuite, laissez-le glisser légèrement vers le bas.
4. Ouvrez et retirez complètement le couvercle
.
Le couvercle
se libère automatiquement du guide de tuyau
.
Le guide de tuyau
se rétracte à nouveau dans l'arbre de tuyau
.
2.3.2 Retrait du module de tuyau [Fig.B2]
ATTENTION!
Risque de blessure en cas de module de tuyau non sécu-
risé.
￫ Ne retirez le module de tuyau
que lorsque le tuyau est com-
plètement enroulé. Ne tirez pas sur le tuyau si le module de
tuyau
n'est pas xé correctement dans l'arbre de tuyau
et
que le couvercle
n'est pas en position de travail, consul-
tez 5.1.1 Mise en position de travail du couvercle [Fig.D2].
￫ Retirez le module de tuyau
de l'arbre de tuyau
à l'aide de la partie
supérieure de la poignée.
2.3.3 Insertion et fermeture du couvercle [Fig.CI4]
1. Insérez le couvercle
verticalement dans la charnière fournie.
2. Fermez le couvercle
.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2. PRÉPARATION [FIG.A1–B3] ..............................11
3. MONTAGE (SANS PIPELINE) [FIG.CI1–4] ....................12
4. MONTAGE (AVEC PIPELINE) [FIG.CII1–4] ....................12
5. UTILISATION [FIG.D1–D5] ................................12
6. ENTRETIEN [FIG.E1–E3] .................................13
7. REMISAGE ............................................13
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................13
9. GARANTIE/SERVICE APRÈS-VENTE ........................13
10. MISE AU REBUT .......................................13
fr
en
Λήψη εγχειριδίου στα ελληνικά (PDF, 22.96 MB)
(Σκεφτείτε το περιβάλλον και εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο μόνο εάν είναι πραγματικά απαραίτητο)
Loading…
Βαθμολογία
Πείτε μας τη γνώμη σας για το Gardena 18650-20 RollUp M Καρούλι σωλήνα κήπου βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο
Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Gardena 18650-20 RollUp M Καρούλι σωλήνα κήπου σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Gardena. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Gardena 18650-20 RollUp M Καρούλι σωλήνα κήπου σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.
Προδιαγραφές
| Μάρκα | Gardena |
| Μοντέλο | 18650-20 RollUp M |
| Κατηγορία | Καρούλια σωλήνα κήπου |
| Τύπος αρχείου | |
| Μέγεθος αρχείου | 22.96 MB |
Όλα τα εγχειρίδια για Gardena Καρούλια σωλήνα κήπου
Περισσότερα εγχειρίδια του Καρούλια σωλήνα κήπου
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Gardena 18650-20 RollUp M Καρούλι σωλήνα κήπου
Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.
Μπορούν τα προϊόντα Gardena να αντέξουν σε θερμοκρασίες κάτω των 0 ° C; Επαληθεύτηκε
Τα προϊόντα Gardena από το 2015 και νεότερα κατασκευάζονται με τεχνολογία που προστατεύει από ζημιές λόγω παγετού. Τα παλαιότερα προϊόντα μπορεί να υποστούν βλάβες που προκαλούνται από ακραίες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Συνιστάται να διατηρείτε όλα τα προϊόντα που σχετίζονται με το νερό σε περιβάλλον χωρίς παγετό.
Αυτό ήταν χρήσιμο (66) Διαβάστε περισσότερα
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Gardena 18650-20 RollUp M Καρούλι σωλήνα κήπου. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.