Εγχειρίδιο Florabest IAN 271553 Καρούλι σωλήνα κήπου

Εγχειρίδιο

11x

21x

2

2

9

9

11

10

8765

3

10

4

1

1x

31x 51x 62x 72x 102x 111x 121x 132x82x41x 92x

A

C

E

G H

D

F

B

11x

82x

72x

62x

51x

31x

91x

101x

91x

101x

111x

121x

132x

41x

13

13

12

Hose Trolley

Intended use

The product is not intended for commercial use.

It can hold a hose (½" -13mm) with a total lenght of 30m.

Safety advice

• Make yourself familiar with all the operating instructions and safety

advice for the product before installation. If you pass the product on to

anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation

with it.

• CAUTION! DANGER OF INJURY! KEEP THE PRODUCT OUT OF

THE HANDS OF CHILDREN.

• THIS PRODUCT IS NOT A TOY! This product must not be used by

children.

• DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS

AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the

packaging materials. Danger of suffocation. Keep out of the reach of

children.

• CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure that all parts are undamaged

and have been assembled appropriately. Risk of injury exists if

assembled incorrectly. Damaged parts can effect safety and function.

• Have the installation done by experienced persons only.

• Never block the hose end with your fingers or other objects during use.

• To avoid frost damage, remove the hose reel from the wall and store it

dry during winter.

• CAUTION! DANGER OF SLIPPING! Ensure that the ground near

the hose reel is kept as dry as possible.

• Turn the tap into the off position when the hose reel is not in use.

• Do not direct the water jet towards electrical equipment!

• Do not direct the water jet towards persons or animals!

•

The product is not suitable for delivering drinking water.

Assembly

• Please see Fig. A - H.

Using the hose trolley

• Attach the quick-release connector of your already on the water tap pre-

mounted hose to the external end of the two-way-hose coupling

12

.

The hose trolley is now connected to the tap.

• Now connect the other length of ½” hose (to be wound on to the drum)

to the inner end of the two-way hose coupling

12

.

• Rotate the hand crank

11

clockwise to roll up the hose.

• Pull on the ½” hose to unroll it.

• To unroll, pull slowly on the hose.

Maintenance, cleaning and care

• Clean the product using a slightly moist, fluff-free cloth.

Disposal

Dispose of product in accordance with local waste disposal regulations.

Disposing of the packaging

Dispose of all packaging components in an environmentally friendly

manner.

Kolica za vrtno crijevo

Namjenska uporaba

Proizvod nije namijenjen za profesionalnu upotrebu.

Može držati cijev (½” -13 mm) ukupne duljine od 30 m.

Sigurnosne napomene

• Prije ugradnje se upoznajte sa svim uputama za uporabu i savjetima za

sigurnost za proizvod. Ako proizvod predate bilo kojoj drugoj osobi,

obvezno predajte i svu dokumentaciju.

• OPREZ! OPASNOST OD OZLJEDA! PROIZVOD NE SMIJU

KORISTITI DJECA.

• OVAJ PROIZVOD NIJE IGRAČKA! Ovaj proizvod ne bi trebala

rabiti djeca.

• OPASNOST PO ŽIVOT I OD OZLJEDA ZA DJECU! Ne

ostavljajte djecu bez nadzora s ambalažnim materijalom. Postoji

opasnost od gušenja. Djeca često podcjenjuju opasnost. Ne puštajte

djecu u blizinu proizvoda.

• OPREZ! OPASNOST OD OZLJEDE! Provjerite jesu li svi dijelovi

neoštećeni i ispravno montirani. Ukoliko nisu pravilno montirani,

može doći do ozljede. Oštećeni dijelovi mogu utjecati na sigurnost i

funkcionalnost.

• Prepustite montažu isključivo stručnim osobama!

• Ne zatvarajte otvor crijeva tijekom uporabe prstima ili predmetima.

• Kako biste spriječili oštećenja od mraza, uklonite kalem za cijev sa zida i

spremite ga tijekom zime.

• OPREZ! OPASNOST OD ISKLIZNUĆA! Osigurajte da se tlo u

blizini vitla za namatanje crijeva održava po mogućnosti suhim.

• Zatvorite slavinu za vodu ako se vitlo ne rabi.

• Ne usmjeravajte mlaz prema električnoj opremi!

• Ne usmjeravajte mlaz prema osobama ili životinjama!

•

Proizvod nije namijenjen za transport pitke vode.

Montaža

• Pogledajte slike A - H.

Uporaba kolica za gumenu cijev

• Spojite brzi priključak na već montiranoj cijevi spojenoj na slavinu za

vodu na vanjski kraj dvosmjerne spojke

12

.

Kolica za gumenu cijev sad su spojena sa slavinom.

• Sada priključite drugi kraj cijevi od ½” (koji treba namotati na bubanj)

na unutarnji kraj dvosmjerne spojke za cijev

12

.

• Okrećite dršku

11

u smjeru kazaljke na satu kako biste namotali gumenu

cijev.

• Povlačite ½“-cijev kako biste je ponovno namotali.

• Za odmotavanje polako povlačite cijev.

Održavanje, čišćenje i njega

• Proizvod očistite pomoću vlažne krpe bez dlačica.

Zbrinjavanje

Zbrinjavanje se odvija u skladu s lokalnim odredbama organa vlasti.

Odlaganje pakiranja

Sve dijelove pakiranja zbrinite na način neškodljiv za okoliš.

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Florabest IAN 271553 Καρούλι σωλήνα κήπου σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Florabest. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Florabest IAN 271553 Καρούλι σωλήνα κήπου σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Florabest Καρούλια σωλήνα κήπου
Περισσότερα εγχειρίδια του Καρούλια σωλήνα κήπου