Εγχειρίδιο Crivit IAN 104750 Καρούλι ψαρέματος

Εγχειρίδιο

BG

Поздравления!

С покупката си Вие избрахте един

висококачествен продукт. Преди първата

употреба се запознайте с продукта. За

целта прочетете внимателно следващото

ръководство за употреба. Използвайте

продукта само съобразно описанието и

за посочените области на приложение.

Съхранявайте грижливо ръководство-

то. При предоставяне на продукта на

трето лице му предайте също и цялата

документация.

Обозначение на частите

(Фиг. A)

1 Лост за свободен ход

2 Бутон за настройка

3 Антиреверс – Предотвратява прео-

бръщането и усукването на макарата

4 Шпула с предна спирачка – Настрой-

те тук спирачното съпротивление

5 Гайка на спирачката

Система за свободен ход

(Фиг. B)

Плъзнете лоста за свободен ход 1

напред, за да включите механизма за

свободен ход. Въпреки затворената

скоба при захапване рибата може да

изтегли кордата от макарата.

Съпротивлението на свободния ход може

да се регулира безстепенно посредством

бутона за настройка 2 , регулирането

на спирачката не се влияе от това. Ме-

ханизмът за свободен ход се задейства

автоматично при завъртане на дръжката.

По избор дръжката може да се обръща

назад и ръчно.

Спирачка (Фиг. C)

По-големите риби са твърде силни, за да

бъдат направлявани чрез дръжката. Регу-

лирайте гайката на спирачката5 , дока-

то шпулата 4 се плъзне при полуогънат

прът. Рибата може първо да избяга и да

изтегли кордата от макарата, но ще се

умори бързо, защото трябва да преодо-

лее съпротивлението на спирачката.

Навиване на кордата

Закрепете влакното с възел на Гринер

към шпулата (Фиг. D).

Навийте шпулата до ок. 3 mm под ръба

(Фиг. E).

Използване на механи-

зма за свободен ход

1. Ловене на риба чрез влачене

на въдицата

Ако рибата за стръв се влачи от лод-

ката, за разлика от изкуствената стръв

примамката не трябва да се поставя

веднага при захапване. По-скоро е

препоръчително да се оставят няколко

секунди време на хищната риба да обър-

не и погълне рибата за стръв. Настройте

по възможност лек свободен ход – при

захапването хищната риба безпрепят-

ствено може да поеме кордата, докато

ние успеем да хванем пръта. Съблю-

давайте механизмът за свободен ход

да излезе пред ограничителя, чрез лек

оборот на дръжката!

2. Дънен риболов (Фиг. F)

Прътът е разположен върху две стойки,

механизмът за свободен ход е включен.

При захапване маркерът се измества

нагоре. Преди ограничителя механизмът

за свободен ход трябва да е затворен.

При риболов в спокойна вода меха-

низмът за свободен ход се настройва

толкова фино, че захапващата риба да

може да изтегли кордата от макарата,

без тя да се отнася или усуква – както

при отворената скоба. В река настрой-

ването трябва да е в зависимост от

течението.

3. Риболов на шаран

При модерния риболов на шаран рибата

сама се закача на тежкото олово. Захап-

ването е първото бягство на закачилия

се шаран. За разлика от всички останали

методи на риболов тук голямото съпроти-

вление е не само преимущество, но дори

е необходимо. Затворете механизма за

свободен ход максимално здраво, за да

може куката да достигне още по-дълбоко

и кордата своевременно да се освободи

от дъното (опасност от засядане). Но се

уверете, че прътът Ви е стабилно разпо-

ложен на стойката, в противен случай

при захапване може да бъде издърпан

във водата!

3 години гаранция

Продуктът е произведен с голямо ста-

рание и под постоянен контрол. За насто-

ящия продукт Вие получавате 3 години

гаранция от датата на закупуване. Моля,

съхранявайте касовия бон.

Гаранцията важи само дефекти на

материала и производствени дефекти и

отпада при злоупотреба или неправилно

използване. Законовите Ви права, най-

вече гаранционните Ви права остават

незасегнати от тази гаранция.

При евентуални рекламации се обадете

на посочената по-долу гореща сервизна

линия, моля или се свържете с нас по

електронната поща. Нашите сервизни

сътрудници ще съгласуват с Вас въз-

можно най-бързо по-нататъшния начин

на действие. При всички случаи ще Ви

консултираме лично.

Гаранционният срок не се удължава

при евентуални ремонти в резултат на

гаранцията, законовите гаранционни

права или възстановяване. Това важи и

за подменените и ремонтирани части.

След изтичане на гаранционния срок

всички ремонти се заплащат.

IAN: 104750

Сервизно обслужване България

Тел.: 00800 111 4920

Е- мейл: deltaspor t@lidl.bg

Резервни части за този продукт ще намерите и тук:

www.delta-sport.com, Рубрика Сервиз - Сервиз за

резервни части Lidl

GR/CY

Συγχαρητήρια!

Με την αγορά σας διαλέξατε ένα

προϊόν υψηλής ποιότητας. Εξοικειωθείτε με

το προϊόν πριν την πρώτη χρήση. Διαβάστε

για αυτό προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες

χρήσης. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο

όπως περιγράφεται και για το δεδομένο

εύρος εφαρμογής. Αποθηκεύστε αυτές

τις οδηγίες προσεκτικά. Παραδώστε όλα

τα έγγραφα αμέσως σε παράδοση του προ-

ϊόντος σε τρίτους.

Χαρακτηρισό τηάτων

(Εικ. A)

1 Μοχλός ελεύθερης κύλισης

2 Περιστροφικό κουμπί

3 Κλείδωμα ανάστροφης κίνησης –

Αποτρέπει ανατροπή και περιστροφή

του ρολού

4 Πετονιά με εμπρόσθιο φρένο – Τοπο-

θετήστε εδώ την αντίσταση φρένου

5 Παξιμάδι φρένου

Σύστηα ελεύθερη

κύλιση

(Εικ. B)

Σπρώξτε τον Μοχλό ελεύθερης κύλισης 1

προς τα εμπρός, για να ενεργοποιήσετε την

ελεύθερη κύλιση. Σε τσίμπημα μπορεί τώρα

να τραβήξει ένα ψάρι νήμα από το ρολό

παρά το κλειστό πλαίσιο.

Η αντίσταση της ελεύθερης κύλισης μπορεί

να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα μέσω του

Περιστροφικού κουμπιού 2, η ρύθμισης

φρένου παραμένει από αυτό ανεπηρέαστη.

Η ελεύθερη κύλιση αναπηδάει αυτόματα,

εφόσον η μανιβέλα περιστρέφεται. Κατ’

επιλογή μπορεί ο μοχλός να μπει πίσω

επίσης χειροκίνητα.

Το φρένο (Εικ. C)

Μεγαλύτερα ψάρια είναι πολύ δυνατά,

για να τα ανεβάσετε απλά τυλίγοντας.

Ρυθμίστε το παξιμάδι φρένου 5 ώσπου η

πετονιά4 να κυλάει ανάμεσα με κάπως

μισο-λυγισμένο καλάμι. Το ψάρι μπορεί

τώρα προπαντός να δραπετεύσει και

να τραβήξει πετονιά από το καρούλι,

εξαντλημένα αλλά απότομα, επειδή πρέπει

να ξεπεράσει επ’ αυτού την αντίσταση του

φρένου.

Τύλιγα τη πετονιά

Στερεώστε την πετονιά με έναν κόμπο

αυλού στο καρούλι (Εικ. D).

Γεμίζετε το καρούλι ως περ. 3 mm κάτω

από το χείλος (Εικ. E).

Ενεργοποίηση τη ελεύθε-

ρη κύλιση

1. Συρτή

Αν κάνετε συρτή από την βάρκα με ψάρια

δολώματα, πρέπει με την πρώτη, σε αντίθε-

ση με πλαστικά δολώματα, να μην τραβιέται

αμέσως στο τσίμπημα. Είναι περισσότερο

ενδεδειγμένο, να επιτρέπετε στο αρπακτι-

κό ψάρι πρώτα μερικά δευτερόλεπτα για

περιστροφή και κατάποση του δολώματος

ψαριού. Ρυθμίστε την ελεύθερη κύλιση όσο

το δυνατόν πιο ελαφριά – στο τσίμπημα

μπορεί το αρπακτικό τώρα ανεμπόδιστα να

πάρει πετονιά, ενώ εμείς κερδίζουμε χρόνο,

για να πιάσουμε το καρούλι. Προσέξτε,

ώστε η ελεύθερη κύλιση να αναπηδάει πριν

το χτύπημα, κάπως μέσω μιας σύντομης

περιστροφής της μανιβέλας.

2. Ψάρεα βυθού (Εικ. F)

Το καλάμι τοποθετείται σε δυο βάσεις, η

ελεύθερη κύλιση είναι ενεργοποιημένη. Σε

τσίμπημα κινείται ο δείκτης τσιμπήματος

προς τα πάνω. Πριν το χτύπημα πρέπει η

ελεύθερη κύλιση να κλείνει.

Η ελεύθερη κύλιση ρυθμίζεται τόσο λεπτά

στο στάσιμο νερό, ώστε το ψάρι που

τσιμπάει να μπορεί να τραβήξει πετονιά

από το καρούλι, χωρίς η πετονιά – όπως

στο ανοιχτό πλαίσιο - να παρασύρεται ή να

μπλέκεται από το καρούλι. Σε ποτάμι πρέ-

πει η ρύθμιση να προσαρμόζεται στη ροή.

3. Ψάρεα κυπρίνου

Στο μοντέρνο ψάρεμα κυπρίνου κόβεται το

ψάρι στο βαρύ μολύβι μόνο του. Το τσίμπη-

μα είναι στην ουσία η πρώτη απόδραση του

κομμένου κυπρίνου. Σε αντίθεση με όλες

τις άλλες μεθόδους ψαρέματος δεν είναι

εδώ μια μεγάλη αντίσταση πλεονέκτημα,

αλλά ακόμη και απαραίτητη. Περιστρέψτε

την ελεύθερη κύλιση όσο το δυνατό πιο

σφιχτά, για να σπρώξετε το αγκίστρι ακόμη

βαθύτερα και να χαλαρώσετε την πετονιά

εγκαίρως από τον βυθό (κίνδυνος κρεμά-

στρας). Αλλά προσέχετε για σίγουρο κράτη-

μα του καλαμιού σας στην βάση καλαμιού,

αλλιώς μπορεί το καλάμι στο τσίμπημα να

τραβηχτεί μέσα στο νερό!

3 έτη εγγύηση

Το προϊόν κατασκευάστηκε με την μεγαλύ-

τερη φροντίδα και υπό συνεχή έλεγχο. Λαμ-

βάνετε για αυτό το προϊόν τρία έτη εγγύηση

από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε

διαφυλάξτε την απόδειξη ταμείου.

Η εγγύηση ισχύει μόνο για σφάλματα

υλικού και κατασκευής και εκπίπτει σε

εσφαλμένη ή εκτός προδιαγραφών χειρι-

σμού. Τα νόμιμα σας δικαιώματα, ιδιαίτερα

τα δικαιώματα εγγύησης, δεν περιορίζονται

μέσω αυτής της εγγύησης.

Σε πιθανές απαιτήσεις, απευθυνθείτε

παρακαλούμε στην παρακάτω Γραμμή Εξυ-

πηρέτησης ή επικοινωνήστε μαζί μας μέσω

email. Οι συνεργάτες μας εξυπηρέτησης θα

καθορίσουν μαζί σας τις περαιτέρω ενέργει-

ες το συντομότερο δυνατόν. Θα λάβετε σε

κάθε περίπτωση προσωπική συμβουλή.

Ο χρόνος εγγύησης δεν επιμυκήνεται μέσω

πιθανών επισκευών εξαιτίας της εγγύησης,

νόμιμης εγγύησης ή καλής θέλησης. Αυτό

ισχύει για αντικατεστημένα και επισκευα-

σμένα μέρη. Μετά την λήξη της εγγύησης

προκύπτουσες επισκευές είναι με κόστος.

IAN: 104750

Σέρβις Ελλάδα

Tel.: 801 5000 019

(0,03 EUR/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.gr

Σέρβις Κύπρος

Tel.: 8009 4409

E-Mail: deltasport@lidl.com.cy

Ανταλλακτικά για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε

επίσης στο: www.delta-sport.com, Τμήμα Σέρβις - Υπηρε-

σία Ανταλλακτικών Lidl

DE/AT/CH

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein

hochwertiges Produkt entschieden. Machen

Sie sich vor der ersten Verwendung mit

dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu

aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-

anleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie

beschrieben und für die angegebenen Ein-

satzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung

gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls

mit aus.

Teilebezeichnung (Abb. A)

1 Freilaufhebel

2 Drehknopf

3 Rücklaufsperre – Verhindert ein Über-

schlagen und Verdrehen der Rolle

4 Spule mit Frontbremse – Stellen Sie hier

den Bremswiderstand ein

5 Bremsmutter

Freilaufsystem (Abb. B)

Schieben Sie den Freilaufhebel 1 nach

vorn, um den Freilauf einzuschalten. Beim

Biss kann jetzt ein Fisch trotz geschlossenem

Bügel Schnur von der Rolle ziehen.

Der Widerstand des Freilaufs kann über

den Drehknopf 2 stufen los eingestellt

werden, die Bremseinstellung bleibt davon

unbeeinflusst. Der Freilauf springt automa-

tisch heraus, sobald die Kurbel gedreht

wird. Wahlweise lässt sich der Hebel auch

manuell zurücklegen.

Die Bremse (Abb. C)

Größere Fische sind zu kräftig, um sie

einfach hereinzukurbeln. Verstellen Sie die

Bremsmutter5 , bis die Spule 4 bei etwa

halbgebogener Rute durchrutscht. Der Fisch

kann jetzt zunächst flüchten und Schnur

von der Rolle ziehen, ermüdet aber rasch,

weil er dabei den Widerstand der Bremse

überwinden muss.

Aufspulen der Schnur

Befestigen Sie die Schnur mit einem

Grinner-Knoten an der Spule (Abb. D).

Füllen Sie die Spule bis ca.3mm unter den

Rand (Abb. E).

Einsatz des Freilaufs

1. Schleppfischen

Wird mit Köderfischen vom Boot ge-

schleppt, sollte der Anhieb im Gegensatz

zu Kunst ködern nicht sofort beim Biss

gesetzt werden. Vielmehr ist es ratsam, dem

Raubfisch zuerst einige Sekunden Zeit zum

Drehen und Schlucken des Köderfisches zu

gönnen. Stellen Sie den Freilauf so leicht

wie möglich ein. Beim Biss kann der Räuber

jetzt ungehindert Schnur nehmen, während

wir Zeit gewinnen, die Rute zu greifen.

Achten Sie darauf, dass der Freilauf vor

dem Anschlag herausspringt, etwa durch

eine kurze Kurbelumdrehung!

2. Grundangeln (Abb. F)

Die Rute liegt auf zwei Haltern, der Freilauf

ist eingeschaltet. Beim Biss wandert der

Bissanzeiger nach oben. Vor dem Anschlag

muss der Freilauf geschlossen werden.

Der Freilauf wird im stehenden Wasser

so fein eingestellt, dass der beißende

Fisch Schnur von der Rolle ziehen kann,

ohne dass die Schnur – wie beim offenen

Bügel– von der Rolle weht oder sich ver-

wickelt. Im Fluss muss die Einstellung an die

Strömung angepasst werden.

3. Karpfenangeln

Beim modernen Karpfenangeln hakt sich

der Fisch am schweren Blei selbst. Der Biss

ist genau genommen die erste Flucht des

gehakten Karpfens. Im Gegensatz zu allen

anderen Angel methoden ist hier ein großer

Widerstand nicht nur von Vorteil, sondern

sogar notwendig. Drehen Sie den Freilauf

so fest wie möglich zu, um den Haken noch

tiefer hineinzutreiben und die Schnur recht-

zeitig vom Grund zu lösen (Hängergefahr).

Achten Sie aber auf einen sicheren Halt

Ihrer Rute im Rutenständer, sonst wird die

Rute beim Biss ins Wasser gezogen!

3 Jahre Garantie

Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt

und unter ständiger Kontrolle produziert.

Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre

Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie

den Kassenbon auf.

Die Garantie gilt nur für Material- und Fab-

rikationsfehler und entfällt bei missbräuch-

licher oder unsachgemäßer Behandlung.

Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die

Gewährleistungsrechte, werden durch diese

Garantie nicht eingeschränkt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie

sich bitte an die unten stehende Service-

Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit

uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbei-

ter werden das weitere Vorgehen schnellst-

möglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden

Sie in jedem Fall persönlich beraten.

Die Garantiezeit wird durch etwaige

Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetz-

licher Gewährleistung oder Kulanz nicht

verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und

reparierte Teile.

Nach Ablauf der Garantie anfallende

Reparaturen sind kostenpflichtig.

IAN: 104750

Service Deutschland

Tel.: 08 0 0 - 54 35111

E-Mail: deltasport@lidl.de

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222

(0,15EUR/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.at

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566

(0,08 CHF/Min., Mobilfunk

max. 0,40CHF/Min.)

E-Mail: [email protected]h

Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:

www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl

IAN 104750

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6

D-22397 Hamburg

Version: 02/2015

FreeSpool 3000-S: Delta-Sport-Nr.: AF-1550

FreeSpool 5000-S: Delta-Sport-Nr.: AF-1551

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Crivit IAN 104750 Καρούλι ψαρέματος σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Crivit. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Crivit IAN 104750 Καρούλι ψαρέματος σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Crivit Καρούλια ψαρέματος
Περισσότερα εγχειρίδια του Καρούλια ψαρέματος

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Crivit IAN 104750 Καρούλι ψαρέματος

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Crivit IAN 93772 Καρούλι ψαρέματος

Σχετικές κατηγορίες