Εγχειρίδιο Crivit IAN 104750 Καρούλι ψαρέματος

Εγχειρίδιο

FREESPOOL REEL 3000-S / 5000-S

Freespool Reel 3000-S / 5000-S

Instructions for use

Ribolovna rola sa slobodnim hodom

3000-S / 5000-S

Uputstvo za rukovanje

Mulinetă de aruncare 3000-S / 5000-S

Instrucţiuni de utilizare

Макара със свободен ход 3000-S / 5000-S

Ръководство за обслужване

Μοτέρ για καλάι ψαρέατο 3000-S / 5000-S

Οδηγίες χρήσης

Angelfreilaufrolle 3000-S / 5000-S

Gebrauchsanleitung

IAN 104750

1 drag knob

2 spool assembly

3 spool click gear fixed washer

4 spool click gear

5 spool click gear washer

6 main shaft

7 pinion gear nut

8 pinion gear nut fixed screw

9 bail holder side cover

10 bail holder side cover screw

11 rotor

12 line roller fixed screw

13 bail arm

14 bail arm screw

15 line roller bushing

16 line roller

17 line slider bushing

18 line roller washer

19 line roller ball bearing

20 bail holder screw

21 bail assembly

22 kick lever

23 spring bail trip

24 bail trip shaft spring seat

25 bail trip shaft spring

26 Bail arm side cover

27 Bail arm side cover screw

28 rotor washer

29 ball bearing fixed washer

30 ball bearing fixed washer screw

31 pinion gear ball bearing

32 ball bearing bushing

33

one way clutch ball bearing

34

one way clutch ball bearing spring

35 inside track

36 pinion gear

37 anti-reverse shaft

38 anti-reverse switch

39 anti-reverse switch screw

40 anti-reverse spring

41 body

42 handle

43 hexangular washer

44 body decorated cover

45 body ball bearing

46 drive gear

47 oscillating gear

48 oscillating gear screw

49 oscillating slider

50 oscillating slider fastener

51 oscillating slider screw

52 stop pin tension spring

53 drag knob stop spin

54 stop pin press block

55 stop pin press block screw

56 transposition trip shaft spring

57 lever connected shaft

58 return fiddled plate spring

59 return fiddled plate

60 return fiddled plate screw

61 body cover ball bearing

62 body cover

63 body cover screw

64 body cover decorated cover

65 handle assembly

66 right lever

67 lever decorated collar

68 lift lever

69 B2.5M*6.0*7.0

70 B2.5M*4.2*9.5

71 washer

72 rear drag knob stop washer

73 rear drag clicker gear

74 rear brake key washer

75 rear brake washer

76 rear brake eared washer

77 rear brake spring

78 rear brake screw

79 rear drag knob click ring

80 rear drag knob

81 rear drag knob retainer

82 rear drag knob ringer

drag assembly

101 front drag knob decorated cover

102 front drag knob

103 drag knob click gear

104 drag knob nut

105 drag knob spring

106 drag knob seat

107 drag knob spring

108 drag knob spring screw

spool assembly

201 hexangular retainer

202 key washer

203 drag knob washer

204 ear washer

205 spool

206 line hook

207 line hook copper nail

208 spool click gear spring

209 spool click gear screw

210 spool click gear

bail assembly

2001 line roller shaft

2002 bail

2003 bail holder

handle assembly

6501 handle cap insert

6502 joint

6503 handle joint fixed pin

6504 press

6505 press spring

6506 handle arm

6507 handle knob

6508 handle rivet

3mm

A

B

E

G

F

DC

1

1

5

4

2

2

3

4

5

GB/CY

Congratulations!

With your purchase you have decided on a

high-quality product. Get to know the prod-

uct before you start to use it. Carefully read

the following operating instructions. Use

the product only as described and only for

the given areas of application. Keep these

instructions safe. When passing the product

on to a third party, always make sure that

the documentation is included.

Parts Overview (Fig. A)

1 Free spool lever

2 Knob

3 Anti-Reverse Lock – Prevents the spool

from spinning and twisting

4 Spool with front drag – Adjust your

drag here

5 Brake nut

Free spool system (Fig. B)

Slide the free spool lever 1 forward to ac-

tivate free spooling. If a fish bites it can now

take line off the spool with the bail closed.

The free spooling drag can be adjusted

with the knob 2 without impacting the

brake. Free spooling will automatically

engage when the knob is turned. The bail

may also be closed manually.

The brake (Fig. C)

Large fish are too strong to simply reel in.

Adjust the brake nut 5 until the spool 4

slides with the rod bent about halfway. The

fish can now first make a run and pull line

off the spool, but quickly tires as it has to

fight the resistance from the brake.

Spooling reel with line

Tie the line to the reel using a grinner knot

(Fig. D).

Spool the reel to about 3 mm from the lip

(Fig. E).

Using free spool

1. Trolling

When trolling from a boat with bait fish,

unlike artificial bait, you should not set the

hook immediately when the fish bites. It’s

rather advisable to first give the predatory

fish a few seconds to turn and swallow

the bait fish. Set free spooling as light as

possible – once it bites the fish can now

easily pull line off the spool while the fisher-

man gains time to grab the rod. Be sure to

pop the free spooling before it completely

unwinds, for example by slightly turning the

knob!

2. Bottom fishing (Fig. F)

The rod is on two holders, free spooling is

engaged. When a fish bites the bite indica-

tor will move upward. The free spool must

be closed before completely unwinding.

In standing water free spooling is fine-tuned

so that the biting fish can pull line off the

spool without the line wafting off the spool

or tangling as with an open bail. When

fishing rivers it must be adjusted according

to the current.

3. Fishing carp

In modern carp fishing the fish will hook to

the heavy lead itself. The bite is actually the

carp’s first method of flight. Unlike other fish-

ing methods in this case high resistance is

not only beneficial but required. Close free

spooling as far as possible to set the hook

deeper and take the line off the bottom as

soon as possible (risk of snags). However,

be sure the rod is securely seated in the

rod holder to avoid the rod falling into the

water on a bite!

3 Years Warranty

The product was produced with great care

and under constant supervision. You receive

a three-year warranty for this product from

the date of purchase. Please retain your

receipt.

The warranty applies only to material and

workmanship and does not apply to misuse

or improper handling. Your statutory rights,

especially the warranty rights, are not af-

fected by this warranty.

With regard to complaints, please contact

the following service hotline or contact

us by e-mail. Our service employees will

advise as to the subsequent procedure as

quickly as possible. We will be personally

available to discuss the situation with you.

Any repairs under the warranty, statutory

guarantees or through goodwill do not ex-

tend the warranty period. This also applies

to replaced and repaired parts.

Repairs after the warranty are subject to a

charge.

IAN: 104750

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720

(£0.10/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.co.uk

Service Cyprus

Tel.: 8009 4409

E-Mail: deltasport@lidl.com.cy

You can also find spare parts for your product at:

www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare

Parts Service

HR

Srdačno vam čestitamo!

S vašom kupnjom ste odabrali vrlo kvalite-

tan proizvod. Upoznajte se sa proizvodom

prije prve upotrebe. Pročitajte pažljivo slije-

deće upute za korištenje. Koristite proizvod

samo kako je opisano i za navedenu na-

mjenu. Sačuvajte dobro ove upute. Priložite

bezuvjetno i ove informacije, ako proizvod

dajete drugoj osobi.

Opis dijelova (Slika A)

1 Ručka za namatanje

2 Kotačić

3 Zapor protiv vraćanja unatrag –

Sprečava prevrtanje i uvijanje role

4 Špula s prednjom kočnicom –

Ovdjepodesite otpor kočenja

5 Matica kočnice

Sistem slobodnog hoda

(Slika B)

Gurnite ručku za namatanje 1 prema na-

prijed kako biste uključili slobodni hod. Riba

sada kod zagriza može unatoč zatvorenom

braniku povući uzicu s role.

Otpor slobodnog hoda se može pode-

siti na kotačiću 2 bez stupnjeva, a bez

utjecaja na postavke kočnice. Slobodni hod

automatski iskače, čim se okreće ručica. Po

izboru se ručka može i ručno vratiti natrag.

Kočnica (Slika C)

Veće ribe su presnažne da bi se mogle

samo namotati. Namjestite maticu kočni-

ce5 dok špula 4 ne sklizne kod otprilike

napola savijenog štapa. Tada riba najprije

može pobjeći i povući uzicu s role, ali se

brzo umori jer pritom mora nadvladati

otpor kočnice.

Namatanje uzice

Pričvrstite vrpcu s jednim Griner čvorom na

kolut (Slika D).

Napunite špulu do otprilike 3 mm ispod

ruba (Slika E).

Primjena slobodnog hoda

1. Panulavanje

Ako se mamci vuku s broda, za razliku

od umjetnih mamaca zabacivanje ne bi

trebalo biti odmah kod zagriza. Puno bolje

bi bilo ostaviti grabežljivcu nekoliko sekundi

vremena za okretanje i gutanje mamaca.

Postavite slobodni hod što je moguće

laganije – kod zagriza grabežljivac može

neometano uzeti uzicu dok mi dobivamo

više vremena za uhvatiti štap. Pazite na to

da slobodni hod prije udarca iskoči primjeri-

ce kratkim okretanjem ručice!

2. Ribolov na dnu (Slika F)

Štap se nalazi na dva držača, slobodni

hod je uključen. Kod zagriza kazaljka ide

prema gore. Slobodni hod se mora zatvoriti

prije udarca.

Slobodni hod se u stajaćim vodama tako

precizno podesi da riba koja grize može

povući uzicu s role, bez da se uzica – kao

kod otvorenog branika – odvoji od role ili

zapetlja. U rijekama se postavke moraju

prilagoditi strujanju.

3. Lov šarana

Kod modernog lova šarana riba se sama

zakači na teško olovo. Zagriz je zapravo

prvi bijeg zakačenog šarana. Ta razliku od

svih drugih metodama ribolova ovdje otpor

nije samo prednost, nego je čak i potreban.

Zatvorite slobodni hod što je moguće čvršće

kako biste udicu potjerali još dublje unutra

i uzicu na vrijeme odvojili od tla (opasnost

od ovjesa). Pazite da štap na držaču stoji

čvrsto jer inače će se štap kod zagriza

povući u vodu!

3 godine jamstva

Proizvod je izrađen uz veliku brižljivost i

pod stalnom kontrolom. Za ovaj proizvod

dobivate tri godine jamstva od kupovnog

datuma. Molimo, račun dobro pospremite.

Jamstvo važi samo za greške na materijalu

ili greške nastale kod proizvodnje i pre-

staje važiti kod zloupotrebe ili nestručnog

rukovanja. Vaša zakonska prava neće biti

ograničena zbog ovog jamstva, naročito

pravo na jamčenje.

U slučaju reklamacija obratite se na ispod

navedeni kontakt servisne službe ili nam

pošaljite e-mail. Naši djelatnici će što je

moguće brže s Vama dogovoriti daljnju

proceduru. U svakom slučaju savjetovat

ćemo Vas osobno.

Jamstveni period se ne produžuje u slučaju

popravka koji se izvedu na temelju zakon-

skog jamstva ili kulantnosti. To vrijedi isto i

za izmijenjene i popravljene dijelove.

Nakon isteka jamstva za izvršene popravke

se uzima novčana naknada.

IAN: 104750

Servis Hrvatska

Tel.: 0800 777 999

E-Mail: deltasport@lidl.hr

Rezervne dijelove za Vaš proizvod naći ćete i na:

www.delta-sport.com, rubrika servis – servis rezervnih

dijelova Lidl

RO

Felicitări!

Cu această achiziție ați ales un produs de

calitate. Înainte de utilizare trebuie să vă

familiarizați cu produsul dumneavoastră.

Citiți instrucțiunile de utilizare cu atenție.

Utilizați produsul conform descrierii și în

scopurile de utilizare descrise. Transmiteți

această documentație mai departe la înstră-

inarea produsului unei alte persoane.

Denumirea componetenlor

(Fig. A)

1 Manetă pentru rotire liberă

2 Buton de rotire

3 Blocaj pentru mersul înapoi –

Împiedică întoarcerea și răsucirea rolei

4 Bobină cu frâna în faţă –

Reglaţi aici rezistenta la frânare

5 Piuliţa de frână

Sistem cu rotire liberă

(Fig.B)

Împingeţi în faţă maneta pentru rotire libe-

ră1 , pentru a porni mersul liber. În cazul

în care un pește muscă acum momeala

poate trage firul de pe rolă chiar dacă

maneta este închisă.

Rezistenţa rotirii libere poate fi reglată con-

tinuu prin intermediul butonului de rotire2,

reglarea frânei nefiind influenţată. Mersul

liber sare automat de îndată ce manivela

este rotită. Opţional, manivela poati fi

repoziţionată și manual.

Frâna (Fig. C)

Peștii mari sunt prea puternici pentru a-i

putea scoate simplu învârtind din manivelă.

Modificaţi poziţia piuliţei de frână 5 până

când bobina 4 alunecă la o poziţie pe

jumătate arcuită. Peștele poate acum mai

întâi să fugă și să tragă fir din rolă, dar

obosește repede deoarece trebuie să facă

faţă rezistenţei frânei.

Înfășurarea firului

Fixaţi firul de undiţă cu un nod Grinner de

bobină (Fig. D).

Umpleţi bobina până la ca. 3 mm sub

margine (Fig. E).

Intervenţia rotirii libere

1. Pescuit la trenă

Atunci când este tras cu momeală cu pește

din barcă, în comparaţie cu momeală

artificială întinderea nu trebuie să fie

realizată imediat o dată cu mușcătură. Se

recomandă să-i lăsaţi peștelui răpitor câteva

secunde pentru a se roti și a înghiţi peștele

momeală. Reglaţi mersul liber cât mai ușor

posibil- în timpul înghiţirii momelii peștele

răpitor poate să tragă nestingherit din fir, în

timp ce vom câștiga timp să apucăm undiţa.

Fiţi atenţi ca mersul liber să sară înainte

de oprire cu aproximativ o rotire scurtă de

manivelă!

2. Pescuit de fund (Fig. F)

Undiţa se sprijină pe două suporturi, mersul

liber este pornit. Atunci când momeala este

mușcată afișajul mușcăturii se mișca în sus.

Înainte de oprire, mesul liber trebuie să fie

oprit.

Mersul liber este reglat în apă liniștită atât

de fin încât peștele care mușcă momeala

să poată să tragă firul de pe rolă, fără ca

firul- ca și în cazul etrierului deschis- să se

onduiască pe rolă sau să se încurce. În râu,

poziţionarea trebuie să fie adaptată la flux.

3. Pescuit de crap

În cazul pescuitului modern de crap peștele

se prinde singur de cârlig, de plumbul greu.

Mușcătura este luată cu prima fugă a cra-

pului prins în cârlig. În comparaţie cu toate

celelalte metode de pescuit, rezistenţa mare

nu reprezintă numai un avantaj ci chiar este

o necesitate. Răsuciţi mersul liber cât mai

strâns cu putinţă pentru a aduce cârligul la

adâncime și pentru a elibera firul la timp de

pe fund (pericol de agăţare). Vă rugăm,

să luaţi în considerare o susţinere sigură a

unditei dumneavoastre în suportul pentru

undiţă, în caz contrar, undiţa va fi trasă în

apă o dată cu mușcarea momelii!

3 ani garanie

Acest articol a fost produs cu o atenție

mare și un control atent. Pentru acest articol

primiți o garanție de trei ani de la data

achiziționării. Vă rugăm să păstrați bonul

de casă.

Garanția este valabilă doar pentru defec-

tele materiale și din fabrică și este anulată

în cazul utilizării necorespunzătoare sau

defectuoase. Drepturile dumneavoastră

legale, în special drepturile de garanșie

nu sunt limitate prin intermediul acestei

garanții.

Pentru orice reclamaţii vă rugăm să ne con-

tactaţi la linia noastră telefonică Service-

Hotline, menţionată mai jos sau adresaţi-ne

un e-mail. Angajaţii noștri de service vor

coordona împreună cu dumneavoastră cât

mai repede posibil, procedura de urmat. Vă

vom consilia în orice caz, personal.

Perioada garanției nu se poate prelungi

datorită reparațiilor realizate în perioada

garanției, a garanției legale sau a unui

comportament culant. Acest lucru este vala-

bil și pentru piesele înlocuite sau reparate.

După expirarea perioadei de garanție

toate reparațiile necesare se realizează

contra cost.

IAN: 104750

Service România

Tel.: 0800896637

E-Mail: deltasport@lidl.ro

Piesele de schimb pentru produsul dumneavoastră le

găsiți pe: www.delta-sport.com, Rubrica Service- Piese

de schimb Lidl

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Crivit IAN 104750 Καρούλι ψαρέματος σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Crivit. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Crivit IAN 104750 Καρούλι ψαρέματος σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Crivit Καρούλια ψαρέματος
Περισσότερα εγχειρίδια του Καρούλια ψαρέματος

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Crivit IAN 104750 Καρούλι ψαρέματος

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Crivit IAN 93772 Καρούλι ψαρέματος

Σχετικές κατηγορίες