Εγχειρίδιο Conair GS59XE Ατμοσίδερο

Εγχειρίδιο

GS59XE

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Elektromos készülékek használatakor, különösen, ha

gyermekek is jelen vannak, mindig be kell tartani az

alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a

következőket:

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSON EL MINDEN ELŐÍRÁST

TARTSA TÁVOL A VÍZTŐL

• Ezt a készüléket csak a jelen használati útmutatóban

leírtak szerint szabad használni. Kérjük, őrizze meg későbbi

felhasználásra.

• Ne használja a készüléket fürdőszobában.

• Ne használja a készüléket medencék, fürdőkádak vagy más

edényekben lévő víz közelében.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

• FONTOS: A készülék gőzkibocsátás közben, helytelen

használat esetén égési sérüléseket okozhat. A készülék

használata közben a gőzkibocsátás miatt óvatosan kell

eljárni.

• Tartsa a textilgőzölőt és annak vezetékét 8 évnél atalabb

gyermekek számára elérhetetlen helyen, ha a készülék be

van kapcsolva vagy lehűl.

• FONTOS FIGYELMEZTETÉS - VIGYÁZZON, HOGY NE

FORRÁZZA LE A BŐRÉT A FORRÓ GŐZZEL.

• A készülék felületei használat közben felforrósodhatnak.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék forró felületei ne

érintkezzenek közvetlenül a bőrrel, különösen a szemmel,

a füllel, az arccal és a nyakkal.

• FONTOS: Ha használaton kívül van, valamint a víztartály

feltöltése vagy a készülék tisztítása előtt mindig húzza ki

a készüléket a hálózatból.

• Legyen óvatos a víztartály újratöltésekor. Ügyeljen arra,

hogy a gőzölő legyen kikapcsolva és kihúzva a hálózatból,

amíg a készüléket újratölti.

• A készüléket nem szabad használni, ha leejtették, ha

látható sérülés jelei vannak rajta, vagy ha szivárog.

• Ne használja, ha a készülék vagy a tápkábel sérült. Ekkor

azonnal hagyja abba a használatot, és a veszély elkerülése

érdekében lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálati vonallal.

• Hiba esetén azonnal hagyja abba a használatot, és lépjen

kapcsolatba az ügyfélszolgálati vonallal.

• Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket bekapcsolt vagy

bedugott állapotban.

• Működés közben ne helyezze a készüléket vagy a fúvókát

hőérzékeny felületre.

• Ne használjon a termékhez mellékelt tartozékokon kívül

más tartozékokat.

• Ezt a készüléket nem használhatják olyan felnőttek

vagy gyermekek, akiknek a tapasztalat hiánya, a termék

ismerete vagy fogyatékossága veszélyt jelenthet, kivéve,

ha megfelelő oktatásban részesültek és megfelelő

felügyelet alatt állnak.

• A készülék használata közben a gőzkibocsátás miatt

óvatosan kell eljárni.

• A gyerekekre mindig vigyázni kell, hogy ne játszhassanak

a készülékkel.

• Gyermekektől elzárva tartandó.

• Hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt elteszi.

• Tárolás előtt mindig ürítse ki a víztartályt

• Használat után ne tekerje a vezetéket a készülék köré, mert

ez károsíthatja. Ehelyett tekerje lazán a készülék oldalán.

• Ez a termék teljes mértékben megfelel az összes vonatkozó

uniós és brit jogszabálynak és a készülék típusára és

osztályára vonatkozó szabványoknak. ISO9001:2015

tanúsítvánnyal rendelkező vállalat vagyunk, amely

folyamatosan értékeli minőségirányítási rendszerünk

teljesítményét. Ha bármilyen kérdése van a termék

biztonságával és megfelelőségével kapcsolatban, kérjük,

forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.

FONTOS

CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

TÖLTÉSI ÚTMUTATÓ

1. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva.

2. Állítsa a készüléket egy asztalra, és fogja meg az egyik

kezével.

3. A másik kezével mozgassa a kioldó kapcsolót felfelé a

(gőz) gomb felé.

4. Húzza ki a tartályt a gőzölő testétől távolabb.

5. A bevezető gumifedél a víztartály tetején található. (Fig. 1)

6. Nyissa ki a bemeneti fedelet, és töltse fel a tartályt

desztillált vízzel (amelyet élelmiszerboltokban lehet

kapni). Javasoljuk, hogy csak desztillált vizet használjon,

mivel ez megakadályozza az ásványi lerakódásokat a

fűtőegységben, ami csökkentheti a teljesítményt vagy

eltömítheti a vízrendszert.

7. Zárja le a bemeneti fedelet, és helyezze vissza a tartályt

a helyére, ügyelve arra, hogy a helyére pattanjon és

biztonságosan rögzüljön.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. Töltse meg a víztartályt desztillált vízzel.

2. Csatlakoztassa a készüléket a konnektorhoz.

3. Nyomja meg a

gombot a gőzölő bekapcsolásához.

4. A kék READY (kész) fény kigyullad és villogni kezd.

Számítson 40 másodpercet a készülék felmelegedésére.

A készülék használatra készen áll, amikor a READY fény

már nem villog, hanem folyamatosan világít.

MEGJEGYZÉS: Az első használat előtt, vagy ha a készüléket

hosszabb ideig nem használták, fel kell tölteni a belső

tartályt (azaz vízzel feltölteni), miközben a gőzölő felkészül

a gőzölésre. A felmelegedési folyamat során kis kopogó

hangot hallhat; ezt természetes jelenség.

5. A gőzölő 5 gőzbeállítással rendelkezik. Nyomja meg a

SETTING (beállítás) gombot többször, amíg a kívánt

beállítást el nem éri. Egy piros lámpa jelzi a minimális

gőzmennyiséget a kényes textíliákhoz való használathoz,

és 5 piros lámpa jelzi a TURBO BOOST beállítást a

vastagabb textíliákhoz és erősen gyűrött anyagokhoz

való használathoz. Mindig fordítsa el a gőzt magától és a

helyiségben tartózkodó többi személytől. (Fig. 2)

6. Nyomja meg a

gombot a gőzáram elindításához.

7. A gőzáram leállításához nyomja meg ismét a

gombot.

8. Amikor először használja a készüléket, tesztelje egy régi

ruhán, hogy a gyártási folyamat vagy a szállítás esetleges

maradványait eltávolítsa.

9. Nyomja meg a

gombot a készülék kikapcsolásához.

10. Húzza ki a készüléket, ha nincs használatban.

AZ ÉLVASALÓ HASZNÁLATA (Fig. -4)

Ez a gőzölő beépített élvasalóval rendelkezik a készülék

tetején. A használathoz csúsztassa a ruhadarabot a klipsz

alá, és igazítsa a szélét az élvasalón lévő jelöléshez.

Nyomja meg a

gombot, és a gőz a készülék tetején

lévő nyílásból fog távozni. Csúsztassa végig a gőzölőt a

ruhadarab széle mentén, hogy létrehozza az élt.

MEGJEGYZÉS: A gőz a készülék elején lévő gőzfúvókából

továbbra is szivárog az élvasaló használata közben.

A 3 AZ 1-BEN TARTOZÉK HASZNÁLATA

A gőzölő kikapcsolt és kihűlt állapotában pattintsa be a

szilikonszalag tartozékot (Fig. 5) a gőzölőfej fölé, biztosítva a

szilárd rögzítést. Ekkor használhatja a szilikonszalagot, vagy

tetszés szerint rögzítheti a sörtés kefe (Fig. 6) vagy a kényes

szövet távtartó (Fig. 7) betéteket a szilikonszalag tartozék

tetején lévő nyílásba.

MEGJEGYZÉS: A 3 az 1-ben tartozéknak csak egy funkciója

használható egyszerre.

FIGYELEM: Legyen rendkívül óvatos, ha a tartozékot a

készülék használata után cseréli, mert a gőzölőfej továbbra

is meleg marad.

TIPPEK A GŐZÖLÉSHEZ

1. Először próbálja ki a készüléket a gőzölni kívánt anyag

nem feltűnő részén, a legalacsonyabb gőzbeállítással,

hogy meggyőződjön arról, hogy az anyag elviseli a gőz

hatását. Ha nincs nyoma károsodásnak, akkor tovább

használhatja a gőzölőt az adott anyagon.

2. A gőzölésre való előkészítéshez kefélje át az anyagot a

kefés tartozékkal. Ez fellazítja a szálakat, és lehetővé teszi

a gőz jobb behatolását.

3. Akassza fel a ruhadarabot vagy szövetet.

MEGJEGYZÉS: Ha lehet, kerülje a fém akasztók használatát.

FIGYELEM: Ha gőzölés közben ajtóra akasztja a ruhát,

ügyeljen arra, hogy a gőz ne károsítsa az ajtót.

4. Vigye a gőzfúvókákat közvetlenül a szövet fölé, ahol a

gyűrődések vannak. A gyűrődések teljes eltávolításához

többszöri áthaladásra lehet szükség.

5. A nehezebb vagy erősen gyűrött szövetek esetében a

gőzölőfejet néhány másodpercre közvetlenül a szövetre

teheti a gyűrődések eltávolítása érdekében. Legyen

óvatos, ha kényes szövetekkel dolgozik.

6. Használat után kapcsolja ki a készüléket a

gomb

megnyomásával. Ezután nyomja meg a

gombot

a készülék kikapcsolásához. Száraz kézzel húzza ki a

ruhagőzölőt a konnektorból. A szivárgás elkerülése

érdekében ürítse ki a maradék vizet a tartályból.

GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A KÉSZÜLÉK KIHÚZÁSA

ELŐTT A

GOMBOT KIKAPCSOLT HELYZETBE NYOMTA.

7. Gőzölés közben mindig tartsa mozgásban a készüléket.

Ne tartsa a gőzölőt folyamatosan egy terület fölött, és

ne érintse a gőzölő fúvókáit közvetlenül a szövethez

néhány másodpercnél hosszabb ideig, mert ez bizonyos

anyagtípusoknál károsodást okozhat, például a

zsugorodást, olvadást vagy elszíneződést.

8. A nehezebb, tartósabb szövetek, például gyapjúkabátok

vagy ágyneműk esetében a TURBO BOOST (5 piros

jelzőfény) beállításra és a gőzölő lassabb mozgatására

lehet szükség a kívánt eredmény eléréséhez. Mint

mindig, kezdje a próbával a gőzölni kívánt anyag

nem feltűnő részén, a szokásos gőzbeállítással, hogy

megbizonyosodjon arról, hogy az anyag elviseli a gőz

hatását, és szükség szerint módosítsa a technikát a kívánt

eredmény eléréséhez.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék lehető legjobb állapotának megőrzése

érdekében tartsa be a következő lépéseket:

• Ne csavarja a tápkábelt a készülék köré, hanem lazán hajtsa

össze a készülék mellett.

• Ne használja a készüléket a konnektortól távolabb.

• Mindig húzza ki használat után.

A BAKTÉRIUMOK 99.9%-ÁT ELPUSZTÍTJA*

1. Helyezze a ruhagőzölő talplemezét legalább 1,3 cm (0,5

hüvelyk) távolságra a kezelendő anyagtól.

2. Tartsa ebben a helyzetben 2 percig gőzölve, majd térjen

át a következő kezelendő területre, és ismételje meg a

műveletet.

* A baktériumcsökkentési arányt azt követően mérték, hogy

a vizsgált mintákat 2 percig a ruhagőzölő talplemezétől

1,5 cm távolságra helyezték el. A vizsgálatot E.coli

baktériummal végezték.

zatkać układ wodny.

7. Zamknij pokrywę wlotu i umieść zbiornik z powrotem,

upewniając się, że zatrzasnął się na swoim miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Napełnij zbiornik na wodę wodą destylowaną.

2. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.

3. Naciśnij przycisk

, aby włączyć parownicę.

4. Niebieska kontrolka READY zaświeci się i zacznie

migać. Odczekaj 40 sekund, aż urządzenie się rozgrzeje.

Urządzenie jest gotowe do pracy, gdy kontrolka READY

przestanie migać i będzie świecić światłem ciągłym.

UWAGA: Przed pierwszym użyciem lub jeśli urządzenie

nie było używane przez dłuższy czas, konieczne będzie

zalanie (tj. napełnienie wodą) wewnętrznego zbiornika

w momencie gdy parownica przygotowuje się do emisji

pary. Podczas procesu nagrzewania może dać się słyszeć

cichy odgłos stukania; jest to normalne zjawisko.

5. Parownica ma 5 ustawień pary. Naciskaj kilkukrotnie

przycisk SETTING, aż osiągniesz żądaną wartość. Jedna

czerwona kontrolka oznacza minimalną ilość pary – do

stosowania na delikatnych tkaninach, a 5 czerwonych

kontrolek to ustawienie TURBO BOOST – do użytku na

grubszych i mocno pogniecionych tkaninach. Nie wolno

kierować strumienia pary w stronę użytkownika ani

innych osób znajdujących się w pomieszczeniu. (Fig. 2).

6. Naciśnij przycisk

, aby wygenerować strumień pary.

7. Aby przerwać przepływ pary, naciśnij ponownie przycisk

.

8. Podczas pierwszego użycia urządzenia należy

przetestować je na starej ściereczce, ponieważ mogą

na nim pozostawać osady z procesu produkcji lub

transportu.

9. Naciśnij przycisk

, aby wyłączyć urządzenie.

10. Jeśli urządzenie nie jest używane, odłącz je od sieci.

UŻYWANIE FUNKCJI MARSZCZENIA (Fig. 3–4)

Parownica do ubrań ma wbudowaną przystawkę do

marszczenia w górnej części urządzenia. Aby jej użyć,

wsuń tkaninę pod klips i wyrównaj krawędź ze wzorem

zaznaczonym na przystawce marszczącej.

Naciśnij przycisk

, aż para zacznie się wydobywać

z otworu w górnej części urządzenia. Przesuń parownicę

wzdłuż krawędzi tkaniny, aby utworzyć wyraźne

marszczenie.

UWAGA: podczas używania funkcji marszczenia para

będzie się nadal wydobywać z dyszy parowej w przedniej

części urządzenia.

STOSOWANIE NASADKI 3 W 1

Gdy parownica jest wyłączona i ostudzona, załóż nasadkę

z silikonową opaską (Fig. 5) do marszczenia na głowicę

parową, upewniając się, że jest dobrze zamocowana. Na

tym etapie można użyć opaski silikonowej lub zamocować

szczotkę z włosiem (Fig. 6) lub element dystansowy do

delikatnych tkanin (Fig. 7) w kanale na górze mocowania

opaski silikonowej, w zależności od potrzeb.

UWAGA: można używać jednocześnie tylko jednej funkcji

nasadki 3 w 1.

UWAGA: zachowaj szczególną ostrożność podczas

wymiany nasadek po użyciu urządzenia, ponieważ

głowica parowa będzie nadal gorąca.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA PARY

1. Najpierw przetestuj urządzenie na mało widocznym

obszarze tkaniny, używając najniższego ustawienia pary,

aby upewnić się, że tkanina nie ulegnie uszkodzeniu pod

wpływem pary. Jeśli nie ma śladów uszkodzeń, można

rozpocząć korzystanie z parownicy.

2. Aby przygotować tkaninę do poddania działaniu

pary, wyszczotkuj ją za pomocą nasadki ze szczotką.

Spowoduje to rozluźnienie włókien i sprawi, że para

będzie lepiej wnikać.

3. Zawieś ubranie lub tkaninę.

UWAGA: jeśli to możliwe, unikaj używania metalowych

wieszaków na ubrania.

UWAGA: w przypadku usuwania zagnieceń z odzieży

zawieszonej na drzwiach należy uważać, aby nie uszkodzić

parą drzwi.

4. Prowadź strumienie pary tuż nad tkaniną w miejscu

zagnieceń. Całkowite usunięcie zagnieceń może

wymagać kilku przesunięć.

5. W przypadku grubszych lub mocno pomarszczonych

tkanin, aby usunąć zagniecenia, można umieścić

głowicę parownicy na kilka sekund bezpośrednio na

tkaninie. Zachowaj ostrożność podczas prasowania

delikatnych tkanin.

6. Po użyciu wyłącz urządzenie, naciskając przycisk

. Następnie przesuń przycisk do położenia WYŁ.

Suchymi rękami odłącz parownicę od zasilania. Opróżnij

zbiornik z pozostałej wody, aby uniknąć jej rozlania.

PAMIĘTAJ O PRZESUNIĘCIU PRZYCISKU

DO

POŁOŻENIA WYŁ. PRZED ODŁĄCZENIEM URZĄDZENIA

Z GNIAZDKA.

7. Podczas poddawania odzieży działaniu pary należy

stale przesuwać urządzenie. Nie trzymaj parownicy nad

GS59XE

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrických spotřebičů, zejména v

přítomnosti dětí, je třeba vždy dodržovat základní

bezpečnostní opatření, včetně následujících:

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY

UDRŽUJTE MIMO DOSAH VODY

• Tento spotřebič se musí používat pouze tak, jak je

popsáno v tomto návodu. Uschovejte k budoucímu

použití.

• Nepoužívejte spotřebič v koupelně.

• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vody v umyvadlech,

vanách nebo jiných nádobách.

• Neponořujte spotřebič do vody nebo jiných tekutin.

• DŮLEŽITÉ! Při nesprávném používání může tento

spotřebič při vypouštění páry způsobit popáleniny. Při

používání spotřebiče je třeba dbát zvýšené opatrnosti z

důvodu tvorby páry.

• Pokud je napařovač oděvů a jeho kabel pod napětím

nebo se ochlazuje, udržujte jej mimo dosah dětí mladších

8 let.

• DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ – VYVARUJTE SE OPAŘENÍ

POKOŽKY HORKOU PÁROU.

• Povrchy tohoto spotřebiče mohou být při používání

horké.

• Dbejte na to, aby horký povrch spotřebiče nepřišel do

přímého kontaktu s kůži, především v oblasti očí, uší,

obličeje a krku.

• DŮLEŽITÉ! Vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě,

pokud jej nepoužíváte, a před naplněním nádržky na

vodu nebo čištěním spotřebiče.

• Při doplňování nádržky na vodu buďte opatrní. Ujistěte

se, že je napařovač během doplňování vypnut a odpojen

od elektrické sítě.

• Tento spotřebič nepoužívejte, pokud došlo k jeho

upuštění, pokud jsou na něm viditelné známky poškození

nebo pokud z něj teče.

• Spotřebič nebo přívodní kabel nepoužívejte, pokud jsou

poškozené. V případě poškození okamžitě přestaňte

přístroj používat a kontaktujte zákaznickou linku, abyste

předešli nebezpečí.

• V případě poruchy okamžitě přestaňte přístroj používat

a kontaktujte zákaznickou linku.

• Nenechávejte zapnutý nebo zapojený spotřebič bez

dozoru.

• Za provozu nepokládejte spotřebič ani trysku na žádný

povrch citlivý na teplo.

• Nepoužívejte jiné nástavce než ty, které jsou dodávány

se spotřebičem.

• Tento spotřebič nesmí používat dospělí nebo děti, jejichž

nedostatečné zkušenosti, neznalost výrobku nebo

postižení by mohly způsobit nebezpečí, pokud nebyli

řádně poučeni a nejsou pod odpovídajícím dohledem.

• Při používání spotřebiče je třeba dbát zvýšené opatrnosti

z důvodu tvorby páry.

• Děti musí být vždy pod dohledem, aby si s tímto

spotřebičem nehrály.

• Uchovávejte mimo dosah dětí.

• Před uložením nechte spotřebič vychladnout.

• Před uskladněním vždy vyprázdněte nádržku na vodu.

• Po použití nenamotávejte přívodní kabel kolem

spotřebiče, mohlo by dojít k jeho poškození. Místo toho

smotaný kabel volně položte vedle spotřebiče.

• Tento výrobek plně vyhovuje všem příslušným právním

předpisům EU a Spojeného království a normám platným

pro tento typ a třídu spotřebiče. Jsme společnost

certikovaná podle normy ISO 9001:2015, která neustále

vyhodnocuje výkonnost našeho systému řízení kvality.

Máte-li jakékoli dotazy týkající se bezpečnosti a shody

výrobku, obraťte se na linku péče o zákazníky.

DŮLEŽITÉ

POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

POKYNY K PLNĚNÍ

1. Ujistěte se, že je spotřebič odpojen od sítě.

2. Postavte spotřebič na stůl a uchopte ji jednou rukou.

3. Druhou rukou posuňte uvolňovací spínač směrem

nahoru k tlačítku

.

4. Vytáhněte nádržku směrem od těla napařovače.

5. Pryžové víčko je umístěno na horní straně nádržky na

vodu (Fig. 1).

6. Otevřete víčko a naplňte nádržku destilovanou

vodou (lze ji zakoupit v obchodech s potravinami).

Doporučujeme používat výhradně destilovanou vodu,

protože tak zabráníte vzniku minerálních usazenin v

ohřívači, které mohou snížit výkon spotřebiče nebo

ucpat vodní systém.

7. Zavřete víčko a vraťte nádržku na její místo, přičemž se

ujistěte, že zapadla na své místo a je bezpečně usazená.

NÁVOD K OBSLUZE

1. Naplňte nádržku na vodu destilovanou vodou.

2. Zapojte spotřebič do elektrické zásuvky.

3. Stisknutím tlačítka

zapněte napařovač.

PÉČE A ÚDRŽBA

Chcete-li, aby spotřebič zůstal v co nejlepším stavu,

dodržujte následující.

• Přívodní kabel nenamotávejte kolem spotřebiče; sviňte

jej volně po boku spotřebiče.

• Nepoužívejte spotřebič s napnutým přívodním kabelem.

• Po použití vždy vypojte ze zásuvky.

NIČÍ 99,9 % BAKTERIÍ*

1. Umístěte desku napařovače oděvů do minimální

vzdálenosti 1,3 cm od ošetřovaného materiálu.

2. V této poloze setrvejte 2 minuty, poté přejděte na další

ošetřovanou oblast a postup opakujte.

* Míra redukce bakterií byla měřena po vystavení

testovaných vzorků po dobu 2 minut ve vzdálenosti

1,3 cm od desky napařovače oděvů. Testování bylo

provedeno na bakterii E. coli.

4. Modrá kontrolka READY se rozsvítí a začne blikat.

Počkejte 40 sekund, než se přístroj zahřeje. Spotřebič

je připraven k použití, když kontrolka READY přestane

blikat a zůstane svítit.

POZNÁMKA: Před prvním použitím nebo v případě, že

spotřebič nebyl delší dobu používán, je nutné naplnit

vnitřní nádržku (tj. naplnit ji vodou), zatímco se napařovač

připravuje k napařování. Během zahřívání můžete slyšet

drobné klepání; to je normální.

5. Napařovač má 5 nastavení páry. Opakovaně stiskněte

tlačítko SETTING, dokud nedosáhnete požadovaného

nastavení. Jedna červená kontrolka signalizuje

minimální intenzitu páry pro použití na jemné tkaniny,

zatímco 5 červených kontrolek signalizuje nastavení

TURBO BOOST pro použití na silnější tkaniny a silně

pomačkané oděvy. Vždy mějte parní trysky otočené

směrem od sebe nebo od ostatních osob v místnosti

(Fig. 2).

6. Stisknutím tlačítka

uvolníte proud páry.

7. Chcete-li proud páry zastavit, stiskněte znovu tlačítko

.

8. Při prvním použití spotřebiče ho vyzkoušejte na

staré látce, protože v něm mohou zůstat usazeniny z

výrobního procesu nebo z přepravy.

9. Spotřebič vypněte stisknutím tlačítka

.

10. Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.

POUŽITÍ ODSTRAŇOVAČE ŽMOLKŮ (Fig. 3–4)

Tento napařovač oděvů má v horní části přístroje

zabudovaný odstraňovač žmolků. Pro použití zasuňte

oděv pod klip a zarovnejte okraj se vzorem vyznačeným

na odstraňovači žmolků.

Stiskněte tlačítko

a z otvoru na horní straně přístroje

začne vycházet pára. Posuňte napařovač podél okraje

oděvu a vytvořte ostrý záhyb.

POZNÁMKA: Během používání odstraňovače žmolků

bude z parní trysky na přední straně přístroje nadále

vycházet pára.

POUŽITÍ NÁSTAVCE 3 V 1

Když je napařovač oděvů vypnutý a vychladlý, nacvakněte

nástavec se silikonovým páskem (Fig. 5) na napařovací

hlavici a zajistěte, aby byl pevně připevněn. V tomto

okamžiku lze použít nástavec se silikonovým páskem

nebo můžete podle potřeby nasadit štětinový kartáč

(Fig. 6) nebo distanční podložku na jemné tkaniny (Fig. 7)

do kanálu v horní části nástavce se silikonovým páskem.

POZNÁMKA: v jednom okamžiku lze používat pouze

jednu funkci nástavce 3-v-1.

POZOR: při výměně nástavců po použití přístroje dbejte

zvýšené opatrnosti, protože napařovací hlavice je stále

horká.

RADY K NAPAŘOVÁNÍ

1. Nejprve vyzkoušejte napařování na nenápadné části

oděvu, který má být napařen, s použitím nejnižšího

nastavení páry, abyste se ujistili, že tkanina snese účinky

páry. Pokud se neobjeví žádné známky poškození,

můžete pokračovat v použití napařovače na daný oděv.

2. Oděv připravíte na napařování tak, že jej vykartáčujete

kartáčovým nástavcem. Tím se uvolní vlákna a pára lépe

pronikne dovnitř.

3. Zavěste oděv nebo látku.

POZNÁMKA: pokud je to možné, nepoužívejte kovová

ramínka na oblečení.

POZOR: pokud při napařování věšíte oděv na dveře,

dávejte pozor, abyste dveře nepoškodili párou.

4. V pomačkaných místech přejíždějte parní tryskou těsně

nad látkou. K úplnému vyhlazení může být zapotřebí

několika přejetí.

5. U těžších tkanin nebo silně pomačkaných tkanin můžete

napařovací hlavici na několik sekund umístit přímo na

tkaninu, aby se odstranily záhyby. Při práci s jemnými

látkami buďte opatrní.

6. Po použití přístroj vypněte stisknutím tlačítka

. Poté

přepněte tlačítko

do polohy OFF. Suchýma rukama

odpojte napařovač oděvů ze zásuvky. Vyprázdněte

zbývající vodu z nádržky, aby nedošlo k úniku.

PŘED ODPOJENÍM PŘÍSTROJE OD SÍTĚ NEZAPOMEŇTE

PŘEPNOUT TLAČÍTKO

DO POLOHY VYPNUTO.

7. Při napařování udržujte spotřebič vždy v pohybu.

Nedržte napařovač nepřetržitě nad jednou oblastí ani

se nedotýkejte tryskami napařovače přímo tkaniny,

protože to u některých typů materiálů může způsobit

poškození, včetně smrštění, roztavení nebo změny

barvy.

8. U těžších a odolnějších tkanin, jako jsou vlněné kabáty

nebo lůžkoviny, může být pro dosažení požadovaných

výsledků nutné nastavení TURBO BOOST (5 červených

kontrolek) a pomalejší pohyby napařovačem. Jako vždy

začněte zkouškou na nenápadném místě napařovaného

předmětu, použijte běžné nastavení páry, abyste se

ujistili, že tkanina snáší účinky páry, a podle potřeby

upravte techniku, abyste dosáhli požadovaných

výsledků.

jednym miejscem ani nie dopuść do bezpośredniego

kontaktu tkaniny z dyszą parownicy przez dłużej niż kilka

sekund, ponieważ może to spowodować uszkodzenie, w

tym skurczenie, stopienie lub zmianę koloru niektórych

rodzajów materiałów.

8. W przypadku grubszych, mocnych tkanin, takich jak

wełniane płaszcze lub pościel, osiągnięcie pożądanych

rezultatów może wymagać ustawienia TURBO

BOOST (5 czerwonych kontrolek) i wolniejszego

przesuwania parownicy. Jak zawsze należy rozpocząć

od przetestowania urządzenia na mało widocznym

obszarze tkaniny, używając zwykłego ustawienia

pary, aby upewnić się, że tkanina jest odporna na

działanie pary, i w razie potrzeby dostosować technikę

prasowania w celu uzyskania pożądanych efektów.

PIELĘGNACJA I KONSERWACJA

Aby zapewnić utrzymanie urządzenia w doskonałym

stanie, przestrzegaj następujących zaleceń:

• Nie owijaj przewodu wokół urządzenia, lecz zwiń go

luźno z boku.

• Podczas używania urządzenia nie dopuść do zbytniego

naprężenia przewodu zasilania.

• Po zakończeniu użytkowania zawsze odłączaj urządzenie

od zasilania.

ZABIJA 99,9% BAKTERII*

1. Ustaw stopę parownicy w odległości co najmniej 1,3

cm od materiału, który ma zostać poddany dezynfekcji.

2. Utrzymuj przepływ pary w tej pozycji przez 2 minuty,

a następnie przejdź do następnego obszaru, który ma

zostać zdezynfekowany, i powtórz czynność.

* Zmniejszenie liczebności bakterii zostało zmierzone

po poddaniu badanych próbek działaniu pary przez 2

minuty w odległości 1,3 cm od stopy parownicy. Testy

zostały przeprowadzone z użyciem bakterii E. coli.

GS59XE

WAŻNA INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych,

szczególnie w obecności dzieci, należy zawsze

przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym

tych wymienionych poniżej:

PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ CAŁĄ

INSTRUKCJĘ

CHROŃ PRZED KONTAKTEM Z WODĄ

• Urządzenia należy używać wyłącznie w sposób opisany

w niniejszej instrukcji. Zachowaj ją do wykorzystania w

przyszłości.

• Nie używaj urządzenia w łazience.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu wody znajdującej się w

umywalkach, wannach lub innych zbiornikach.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

• WAŻNE! Urządzenie emituje parę – nieużywane

prawidłowo może spowodować oparzenia. Należy

zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia

ze względu na emisję pary.

• Gdy parownica jest włączona lub stygnie, przechowuj ją

i jej przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej

8. roku życia.

• WAŻNA UWAGA – UNIKAJ POPARZENIA SKÓRY

GORĄCĄ PARĄ.

• Podczas użytkowania powierzchnie urządzenia mogą

być gorące.

• Unikaj bezpośredniego kontaktu gorących powierzchni

urządzenia ze skórą, a w szczególności z oczami, uszami,

twarzą i szyją.

• WAŻNE! Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy

nie jest używane oraz przed napełnieniem zbiornika

wody lub czyszczeniem urządzenia.

• Zachowaj ostrożność podczas napełniania zbiornika na

wodę. Przed napełnieniem sprawdź, czy parownica jest

wyłączona i odłączona od zasilania.

• Urządzenie nie powinno być używane, jeśli zostało

upuszczone, ma widoczne oznaki uszkodzenia lub

przecieka.

• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.

W przypadku uszkodzenia należy natychmiast przerwać

użytkowanie i skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta

w celu uniknięcia zagrożenia.

• W przypadku usterki należy natychmiast przerwać

użytkowanie i skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta.

• Po włączeniu urządzenia lub podłączeniu do prądu nigdy

nie pozostawiaj go bez nadzoru.

• Podczas korzystania z urządzenia należy unikać

umieszczania go lub kierowania dyszy na powierzchnie,

które nie są odporne na wysokie temperatury.

• Nie używaj nakładek innych niż dostarczone wraz z

produktem.

• Tego urządzenia nie powinny używać osoby dorosłe ani

dzieci, których brak doświadczenia, wiedzy o produkcie

lub niepełnosprawność mogą spowodować zagrożenie,

chyba że zostały one prawidłowo poinstruowane i są

odpowiednio nadzorowane.

• Należy zachować ostrożność podczas korzystania z

urządzenia ze względu na emisję pary.

• Dzieci powinny być zawsze nadzorowane, tak aby nie

bawiły się urządzeniem.

• Urządzenie należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

• Przed schowaniem urządzenia zaczekaj do jego

całkowitego wystygnięcia.

• Zawsze opróżniaj zbiornik na wodę przed schowaniem

urządzenia.

• Po użyciu nie owijaj przewodu wokół urządzenia,

ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

Przewód powinien luźno zwisać obok urządzenia.

• Produkt ten jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi

przepisami i normami unijnymi i brytyjskimi odnoszącymi

się do urządzeń tego typu i klasy. Nasza rma posiada

certyfikat ISO 9001:2015 i nieustannie weryfikujemy

wydajność systemu zarządzania jakością. W przypadku

jakichkolwiek pytań dotyczących bezpieczeństwa i

zgodności produktu prosimy o kontakt z Biurem Obsługi

Klienta.

WAŻNE

WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO

INSTRUKCJA NAPEŁNIANIA

1. Sprawdź, czy urządzenie jest odłączone od zasilania.

2. Postaw urządzenie na stole i chwyć je jedną ręką.

3. Drugą ręką przesuń przełącznik zwalniający w górę – w

kierunku przycisku

.

4. Wyjmij zbiornik i odsuń go od korpusu parownicy.

5. Gumowa pokrywa wlotu znajduje się w górnej części

zbiornika na wodę. (Fig. 1).

6. Otwórz pokrywę wlotu i napełnij zbiornik wodą

destylowaną (dostępną w sklepach spożywczych).

Zalecamy stosowanie wyłącznie wody destylowanej –

pozwoli to zapobiec powstawaniu osadów mineralnych

w podgrzewaczu, które mogą obniżyć wydajność lub

MAGYAR POLSKI ČESKY

IB-24/089-3

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Conair GS59XE Ατμοσίδερο σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Conair. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Conair GS59XE Ατμοσίδερο σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Conair Ατμοσίδερα
Περισσότερα εγχειρίδια του Ατμοσίδερα

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Conair GS108E Ατμοσίδερο

Εγχειρίδιο

JYSK Reimer Ατμοσίδερο

Εγχειρίδιο

Tefal DT7151CH Ατμοσίδερο

Εγχειρίδιο

Tefal DT7130E1 Ατμοσίδερο

Εγχειρίδιο

Tefal DT2020C0 Ατμοσίδερο

Εγχειρίδιο

Philips STH7040 Ατμοσίδερο

Εγχειρίδιο

Tefal DT7151E1 Ατμοσίδερο

Εγχειρίδιο

Tefal DT2022E1 Ατμοσίδερο

Σχετικές κατηγορίες