Εγχειρίδιο BEKO RDSA240K30WN Ψυγειοκαταψύκτης

Εγχειρίδιο

Safety first /1

Electrical requirements /2

Transportation instructions /2

Installation instructions /2

G

etting to know your appliance /2

Suggested arrangement of food in

the ap

pliance /3

Temperature control and adjustment /3

Before operating

; Storing frozen food /3

Freezing fresh food /3

Making ice cubes

; Defrosting /4

Repl

acing the interior light bulb /4

Cleaning and care /4

Repositioning the door /5

Do’s and don’ts

; Troubleshooting /5

Sicherheit an erster Stelle

/6

Voraussetzungen für den Elektroanschluss

/7

Transportvorschriften

/7

Hinweise zur Installation und zum

Aufstellungsort

; Kennenlernen des Geräts /7

Vorschläge für das einordnen von

Lebensmitteln

/8

Einstellung und

Regelung der Temperatur /8

Inbetriebnahme

/8

Lagerung von Tiefkühlware

/9

Einfrieren von frischen Lebensmitteln

/9

Lebensmittelsymbol

le und Gefrierkalender /9

Herstellung von Eiswürfeln

; Abtauen /9

Auswechseln der Glühlampe für die

Innenbeleuchtung

/9

Rei

nigung und Pflege; Wechseln des

türanschlags

; Was Sie tun sollten und was auf

keinen fall

-einige hinweise /10

Massnahmen bei Betriebstőrunger

/11

Hi

nweise zu Betriebsgerauschen /11

La sécurité d’abord /12

Conditions électriques /13

Instructions de transport /13

Instructions d’installation /13

Apprendre à connaître votre appareil /14

Suggestion d’agencement des

denrées dans

l’appareil

; Commande de température et

réglage

; Avant l’utilisation /14

Conservation des denrées surgelées /15

Congélation des produits frais /15

Fabrication de glaçons; Dégivrage /15

Remplacer l'ampoule intérieure /16

Repositionnement de l

a porte /16

Nettoyage et entretien; À faire / À éviter /16

Diagnostic /17

La seguridad es lo primero /18

Requisitos eléctricos /19

Instrucciones de transporte /19

Instrucciones de instalación /19

Detalles del frigorífico /20

Disposición recomendada de lo

s alimentos

en el frigorífico /20

Control y ajuste de la temperatura /20

Antes del funcionamiento /20

Almacenamiento de alimentos congelados /21

Congelación de alimentos frescos /21

Cubitos de hielo; Desescarchado /21

Sustitución de la bombilla interior /

21

Conservación y limpieza /22

Reposicionamiento de la puerta /22

Prácticas correctas e incorrectas /22

Resolución de problemas /23

Advertencias sobre los ruidos de

funcionamiento del aparato /23

EN Index

DE Inhalt

FR Sommaire

ES Índice

Princípios básicos de segurança /24

Requisitos eléctricos

/25

Instruções para transporte /25

Instruções de instalação /25

Detalhes do equipamento

/25

Arrumação sugerida para os alimentos no

F

rigorífico; Controlo e ajuste da temperatura;

Antes do funcionamento /26

Ar

mazenar alimentos congelados /27

Congelar

alimentos frescos /27

Fazer cubos de gelo

; Descongelar /27

Subs

tituição da lâmpada interior /27

Limpeza e cuidados /28

Recolocação das p

ortas /28

Procedimentos correctos e in

correctos /28

Resolução de problemas /29

Najprej varnost

/30

Električne zahteve; Navodila za prevoz /

31

Navodila za namestitev /

31

Spoznajte vašo napravo /

31

Predlagana ureditev hrane v napravi /

31

Nadzorovanje in nastavitev temperature /

32

Pred delovanjem /

32

Shranjevanje zamrznjene hrane /

32

Zamrzovanje sveže hran

e /32

Izdelava ledenih kock; Odtajanje /

32

Zamenjava notranje žarnice /

33

Čiščenje in skrb; Premeščanje vrat /

33

Kaj lahko in kaj ne smete /

33

Iskanje in odpravljanje napak /

34

Első a biztonság /

35

Elektromos követelmények /

36

Szállítási utasítások /

36

Beüzemelési utasítások /

36

Ismerje meg készülékét /3

7

Javasolt a készülékben lévő étel

elrendezése /3

7

Hőmérséklet szabályozás és beállítás /3

7

Működtetés előtt

; Fagyasztott étel tárolása /38

Friss étel fagyasztása /3

8

Jégkockák készítése

; Kiolvasztás /38

Belső villanykörte cseréje /3

9

Tisztítás és védelem /3

9

Ajtó áthelyezése

; Tegye és ne tegye /39

Problémakeresés /

40

Sicurezza iniziale /

41

Requisiti elettrici

; Istruzioni per il trasporto /42

Istruzioni di installazione /

42

Conoscere l’elettrodomestico

/43

Suggerimenti sulla disposizione del cibo

nell'elettrodomestico /

43

Controllo e regolazione della temperatura /

43

Prima della messa in funzione /

43

Conservazione di cibo congelato /

44

Congelamento di cibi freschi /

44

Preparazione dei cubetti di ghiacc

io /44

Sbrinamento /

44

Sostituzione della lampadina interna /

45

Pulizia e manutenzione /

45

Riposizionamento dello sportello /

45

Cosa fare e cosa non fare /

45

Risoluzione dei problemi /

46

PT Índice

SL Kazalo

HU Tartalomjegyzé

k

IT Indice

Сигурността преди всичко /47

Електрически изисквания /

48

Транспортни инструкции /

48

Инструкции при инсталиране /

48

Запознаване с вашия уред /

48

Препоръки при подреждане на храната /

49

Контрол на темпер

атурата и настройки /49

Преди работа /

49

Съхранение на замразени храни /

49

Замразяване на свежи продукти /

49

Лед; Размразяване /

50

Подмяна на лампичката от вътрешното

осветление; Почистване и грижи /

50

Промяна посоката на отваряне

на вратата /

50

Полезни с

ъвети /51

Разрешение на проблеми /

51

Η ασφάλεια προηγείται /

52

Απαιτήσεις παροχής ρεύματος /

53

Οδηγίες για τη μεταφορά /

53

Οδηγίες για την εγκατάσταση /

53

Γνωρίστε τη συσκευή σας /

54

Συνιστώμενη τακτοποίηση των

τροφίμων στη συσκευή /

54

Έλεγχος και ρύθμ

ιση θερμοκρασίας /54

Πριν τεθεί η συσκευή σε λειτουργία /

54

Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων /

55

Κατάψυξη νωπών τροφίμων /

55

Πώς να φτιάχνετε παγάκια /

55

Απόψυξη /

55

Αντικατάσταση της εσωτερικής λάμπας /

56

Καθαρισμός και φροντίδα /

56

Αλλαγή θέσης της πόρτα

ς /56

Τι πρέπει και τι δεν πρέπει να κάνετε /

56

Αντιμετώπιση προβλημάτων /

57

БГ Съдържание

EL Περιεχόμενα

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το BEKO RDSA240K30WN Ψυγειοκαταψύκτης σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το BEKO. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του BEKO RDSA240K30WN Ψυγειοκαταψύκτης σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για BEKO Ψυγειοκαταψύκτες
Περισσότερα εγχειρίδια του Ψυγειοκαταψύκτες

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με BEKO RDSA240K30WN Ψυγειοκαταψύκτης

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

BEKO RDSA310M30WN Ψυγειοκαταψύκτης

Εγχειρίδιο

BEKO CNE47540GB Ψυγειοκαταψύκτης

Εγχειρίδιο

BEKO RDSE450K30WN Ψυγειοκαταψύκτης

Εγχειρίδιο

BEKO RSSA290M31WN Ψυγειοκαταψύκτης

Εγχειρίδιο

BEKO RDNE350K20W Ψυγειοκαταψύκτης

Εγχειρίδιο

BEKO GNE134601X Ψυγειοκαταψύκτης

Εγχειρίδιο

BEKO B3RDNE504HXB Ψυγειοκαταψύκτης

Εγχειρίδιο

BEKO DN162020B Ψυγειοκαταψύκτης

Σχετικές κατηγορίες