Εγχειρίδιο Zoofari IAN 300383 Μεταφορέας κατοικίδιων

Εγχειρίδιο

IAN 300383

fidelius Handelsgesellschaft mbH

Fabrikstr. 3

DE-48599 Gronau

E-Mail: info@fidelius-handelsgesellschaft.de

Last Information Update / Stanje informacija / Stanje

informacija / Nivelul informaţiilor / Последна редакция /

Τελευταία ενημέρωση / Stand der Informationen 02/2018

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben

Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen

Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Produkt

vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende

Gebrauchsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie

beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte

ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Artikel dient als Transportbox für Katzen, Hunde

und andere Kleintiere bis 10 kg. Bitte vergewissern Sie

sich, dass die Größe der Tiertransportbox für Ihr Haustier

geeignet ist. Ihr Haustier sollte aufrecht auf allen vier Pfo-

ten stehen und sich herumdrehen können. Nur zur privaten

Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz.

Lieferumfang

1 x Montage- und Sicherheitshinweise

1 x Boden (1)

1 x Deckel (2)

1 x Gittertür (3)

4 x Türverriegelung (4)

2 x Sicherheitsverschluss (5)

Technische Daten

Maße aufgebaut: ca. 48 x 31,5 x 31 cm

Material: Kunststoff, Metall

Sicherheitshinweise

ACHTUNG!

• Verletzungsgefahr! Halten Sie Kinder vom

Artikel fern.

• Setzen Sie Ihr Haustier in der Transportbox nicht der

Sonne oder Zugluft aus.

• Stellen Sie die Transportbox im Auto in den Fußraum

hinter den Fahrer oder Beifahrer, damit sie nicht nach

vorne katapultiert werden kann.

• Stolpergefahr! Stellen Sie die Transportbox nicht

an Stufen oder Treppen ab.

• Stellen Sie die Transportbox nur auf ebenem, festem

Untergrund ab.

• Brandgefahr! Stellen Sie das Produkt nicht in

der Nähe von offenem Feuer auf. In, auf oder in der

Umgebung keine gefährlichen Objekte wie Kerzen

oder elektrische Geräte aufstellen.

• Erstickungsgefahr! Lassen Sie ihr Haustier nicht

in der Transportbox im Auto zurück.

• Achten Sie darauf, dass Boden und Deckel sicher ver-

bunden und alle Türverriegelungen geschlossen sind.

• Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand ver-

wendet werden!

Hinweise zum Gebrauch

Gewöhnen Sie Ihr Tier langsam an die vorübergehende

Unterbringung in der Box. Beginnen Sie damit, dass Ihr

Tier bei geöffneter Tür entspannt in der Box verweilt.

Schließen Sie erst danach die Tür der Box und verlängern

Sie die Verweildauer. Bevorzugen Sie zunächst nur kurze

Testfahrten mit dem Auto. Die Box sollte nie als Strafe

benutzt werden, denn sie soll für Ihren Vierbeiner einen

geschützten und positiven Ort darstellen.

Sorgen Sie bei längerem Aufenthalt Ihres Tieres in der

Transportbox für angemessene Pausen in denen sich

Ihr Haustier bewegen kann. Sorgen Sie für ausreichend

Trinkwasser.

Aufbau

Bauen Sie den Artikel gemäß den Abbildungen

zusammen.

Reinigung und Pflege

Verwenden Sie zur Pflege und Reinigung nur ein feuchtes,

fusselfreies Tuch. Trocknen Sie das Produkt nach einer

Reinigung mit Wasser mit einem trockenen Tuch ab.

Hinweise zur Entsorgung

Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein

entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über einen zuge-

lassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale

Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die aktuell geltenden

Vorschriften.

2 Jahre Garantie

Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger

Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt zwei

Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den

Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und

Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder

unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte,

ins besondere die Gewährleistungsrechte, werden durch

diese Garantie nicht eingeschränkt. Im Garantiefall setzen

Sie sich bitte per E-Mail, postalisch oder telefonisch mit uns

in Verbindung. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich

beraten. Im Garantiefall können in Absprache mit unseren

Service-Mitarbeitern defekte Teile unfrei an die aufgeführ-

te Service-Adresse geschickt werden. Sie erhalten dann un-

verzüglich ein neues oder repariertes Teil kostenlos zurück.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele

weitere Handbücher, Produktvideos und Software

herunterladen.

IAN: 300383

Service International (Mo - Fr, 8.00 bis 18.00 Uhr)

E-Mail: info@fidelius-handelsgesellschaft.de

Tel.: +49 (0) 2562/8146-0

Fabrikstr. 3

DE-48599 Gronau

DEUTSCHLAND

DE/AT/CH DE/AT/CHGR/CY GR/CY

7

BG BG

Поздравления! Вие избрахте да закупите

качествен продукт. Преди първото използване се

запознайте с продукта. За целта прочетете внимателно

настоящото ръководство за употреба. Използвайте

продукта само, както е описано и за посочените цели.

Запазете това упътване. При предаване на продукта на

трети лица винаги предоставяйте и документацията.

Употреба по предназначение

Този продукт служи като транспортна клетка за котки,

кучета и други малки животни до 10 кг. Уверете се, че

размерът на транспортната клетка е подходящ за вашия

домашен любимец. Вашият домашен любимец трябва

да може да стои изправен на четирите си лапи и да се

обръща. Само за лична употреба. Не е подходящ за

комерсиална употреба.

Обем на доставката

1 бр. инструкция за безопасност и монтаж

1 бр. дъно (1)

1 бр. капак (2)

1 бр. решетъчна вратичка (3)

4 бр. заключващи механизми за вратичката (4)

2 бр. защитни блокировки (5)

Технически данни

Размери в монтирано състояние: прибл. 48 x 31,5 x 31 см

Материал: пластмаса, метал

Указания за безопасност

ВНИМАНИЕ!

• Опасност от нараняване! Дръжте децата далеч

от продукта.

• Не оставяйте домашния си любимец в транспортната

клетка, когато тя е изложена на слънце или се намира

на течение.

• Поставяйте транспортната клетка на мястото за

краката зад водача на автомобила или пътника, за да

не може да изхвръкне напред.

• Опасност от спъване! Не поставяйте

транспортната клетка на прагове или стълби.

• Поставяйте транспортната клетка само на равна и

стабилна основа.

• Опасност от пожар! Не оставяйте продукта в

близост до открит огън. Не поставяйте в, върху или

около продукта опасни обекти като свещи или

електрически уреди.

• Опасност от задушаване! Не оставяйте

транспортната клетка в автомобила, когато

домашният ви любимец е вътре в нея.

• Проверете дали дъното и капакът са достатъчно

стабилно свързани и дали всички заключващи

механизми на вратичката са затворени.

• Продуктът може да се използва само в много добро

състояние!

Указания за употреба

Опитайте постепенно да накарате вашия домашен

любимец да свикне с временното настаняване в клетката.

Първоначално оставете домашния си любимец да стои

непринудено в клетката при отворена вратичка. Едва след

това затворете вратичката на клетката и удължете времето

за престой. В началото правете само кратки пробни

пътувания с автомобила. Клетката никога не трябва да се

използва като наказание, защото в нея вашият домашен

любимец трябва да се чувства защитен и сигурен.

При по-продължителен престой на домашния любимец в

транспортната клетка осигурете почивки, през които той

може да се движи. Подсигурете му достатъчно вода за

пиене.

Сглобяване

Сглобете продукта, както е показано на фигурите.

Почистване и поддръжка

За почистване и поддръжка използвайте единствено

влажна кърпа без власинки. След почистване с вода

подсушете продукта със суха кърпа.

Указания за изхвърляне

Изхвърляйте опаковката и продукта екологосъобразно

и според вида на материала! Предайте продукта в

сертифицирана фирма за събиране на отпадъци или

местната община. Спазвайте приложимите в момента

разпоредби.

2 години гаранция

Продуктът е произведен с най-голяма грижа и под

постоянен контрол. За този продукт получавате гаранция

две години, считано от датата на закупуване. Запазете

касовата бележка. Гаранцията се отнася само за

материални и производствени дефекти и отпада при

злоупотреба или неправилно боравене с продукта.

Законовите ви права, и по-специално правото на търговска

гаранция, няма да бъдат засегнати от тази гаранция на

производителя. За гаранционно обслужване се свържете

с нас по имейл, поща или телефон. Ще ви консултираме

лично във всички случаи. При необходимост от

гаранционно обслужване и след уговорка със служителите

на нашия сервиз можете да изпращате дефектни части на

посочения адрес на сервиза. Транспортните разходи са за

ваша сметка. Веднага ще ви изпратим безплатно нова или

ремонтираната част.

Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 2

години гаранция от датата на покупката. В случай на

несъответствие на продукта с договора за продажба

Вие имате законно право да предявите рекламация

пред продавача на продукта при условията и в

сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита

на потребителите. Вашите пра ва, произтичащи от

посочените разпоредби, не се ограничават от нашата

по-долу представена търговска гаранция и независимо

от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на

съответствие на потребителската стока с договора за

продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на

покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка.

Този документ е необходим като доказателство за

покупката. Ако в рамките на три години от датата на

закупуване на този продукт се появи дефект на материала

или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно

ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията

предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок

да се представят дефектният уред и касовата бележка

(касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои

дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от

нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания

или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не

започва да тече нов гаранционен срок.

Τα θερμά μας συγχαρητήρια! Επιλέξατε να

αγοράσατε ένα κορυφαίο προϊόν. Πριν από την πρώτη

χρήση εξοικειωθείτε με το προϊόν. Για το σκοπό αυτό

διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης.

Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο έτσι όπως περιγράφηκε και

για τους αναφερθέντες τομείς εφαρμογής. Φυλάξτε με

προσοχή τις παρούσες οδηγίες. Σε περίπτωση μεταβίβασης

του προϊόντος σε τρίτους θα πρέπει επίσης να παραδώσετε

όλα τα δικαιολογητικά.

Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές

Αυτό το προϊόν χρησιμοποιείται ως κλουβί μεταφοράς για

γάτες, σκύλους και άλλα μικρά ζώα βάρους μέχρι 10 κιλών.

Παρακαλούμε να βεβαιώνεστε, ότι το μέγεθος του κλουβιού

μεταφοράς είναι το κατάλληλο για το κατοικίδιό σας. Το

κατοικίδιό σας θα πρέπει να μπορεί να στέκεται όρθιο και

με τα τέσσερα πόδια και να μπορεί να γυρίζει γύρω από

τον εαυτό του. Μόνο για ιδιωτική χρήση. Ακατάλληλο για

επαγγελματική χρήση.

Η συσκευασία περιλαμβάνει

1 x οδηγίες συναρμολόγησης και ασφαλείας

1 x δάπεδο (1)

1 x κάλυμμα (2)

1 x εσχαρωτή πόρτα (3)

4 x ασφάλειες πόρτας (4)

2 x Κούμπωμα ασφαλείας (5)

Τεχνικά στοιχεία

Διαστάσεις περ. 48 x 31,5 x 31 εκ.

Υλικό: Πλαστικό, μέταλλο

Οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Κίνδυνος τραυματισμού! Κρατήστε τα παιδιά

μακριά από το προϊόν.

• Μην εκθέτετε το κατοικίδιό σας στον ήλιο, ή σε ρεύμα

αέρα όταν βρίσκεται στο κλουβί μεταφοράς.

• Τοποθετήστε το κλουβί μεταφοράς στο αυτοκίνητο

στο χώρο των ποδιών πίσω από τον οδηγό, ή το

συνοδηγό, ώστε να μη μπορεί να εκσφενδονιστεί προς

τα εμπρός.

• Κίνδυνος πτώσης! Μην αφήνετε το κλουβί

μεταφοράς σε σκάλες, ή σε σκαλοπάτια.

• Το κλουβί μεταφοράς να τοποθετείται μόνο σε

επίπεδο, σταθερό έδαφος.

• Κίνδυνος πυρκαγιάς! Ποτέ μην αφήνετε το

προϊόν κοντά σε αναμμένες εστίες φωτιάς. Μέσα,

επάνω, ή γύρω από το προϊόν μην αφήνετε επικίνδυνα

αντικείμενα, όπως κεριά, ή ηλεκτρικές συσκευές.

• Κίνδυνος πνιγμού! Ποτέ μην αφήνετε στο

αυτοκίνητο το κατοικίδιό σας μόνο του στο κλουβί

μεταφοράς.

• Μεριμνήστε, ώστε το δάπεδο και το καπάκι να

ενώνονται με ασφάλεια και όλες οι ασφάλειες της

πόρτας να είναι κλειστές.

• Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο εφόσον

βρίσκεται σε άψογη κατάσταση!

Οδηγίες χρήσης

Συνηθίστε το κατοικίδιό σας σταδιακά στην προσωρινή

στέγασή του στο κλουβί. Ξεκινήστε με το να συνηθίζετε το

κατοικίδιό σας να μένει χαλαρά στο κλουβί με ανοιχτή την

πόρτα. Στη συνέχεια κλείστε την πόρτα του κλουβιού και

παρατείνετε τη διάρκεια παραμονής. Στην αρχή προτιμήστε

μικρές δοκιμαστικές διαδρομές με το αυτοκίνητο. Το κλουβί

δε θα πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιείται για

τιμωρία, διότι θα πρέπει να αποτελεί για τον τετράποδο

φίλο σας ένα χώρο όπου θα αισθάνεται προστασία και

ζεστασιά.

Σε παρατεταμένη παραμονή του κατοικίδιου σας στο

κλουβί μεταφοράς μεριμνήστε ώστε να παρεμβάλλονται

παύσεις, στις οποίες το κατοικίδιό σας να μπορεί να

κινείται. Μεριμνήστε ώστε να υπάρχει επάρκεια πόσιμου

νερού.

Συναρμολόγηση

Συναρμολογήστε το προϊόν σύμφωνα με τις εικόνες.

Καθαρισμός και φροντίδα

Για τη φροντίδα και τον καθαρισμό να χρησιμοποιείτε μόνο

υγρά πανάκια που να μην αφήνουν χνούδια. Αφού πλύνετε

το προϊόν με νερό στεγνώστε το με ένα στεγνό πανί.

Οδηγίες απόρριψης

Παρακαλούμε να απορρίπτετε τη συσκευασία και το προϊόν

κατά τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και κατά είδος!

Το προϊόν θα πρέπει να απορρίπτεται μέσω μιας νόμιμης

επιχείρησης διάθεσης αποβλήτων, ή μέσω του δήμου.

Λάβετε υπόψη σας τις τρέχουσες διατάξεις.

Εγγύηση 2 ετών

Το προϊόν παράχθηκε με μεγάλη επιμέλεια και κάτω από

συνεχή έλεγχο. Γι‘ αυτό το προϊόν λαμβάνετε δύο χρόνια

εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε να

φυλάξετε την ταμειακή απόδειξη. Η εγγύηση ισχύει μόνο για

σφάλματα υλικών και κατασκευής και αίρεται σε περίπτωση

καταχρηστικού, ή λανθασμένου χειρισμού. Τα νομικά σας

δικαιώματα και ειδικότερα τα δικαιώματα εγγύησης δεν

περιορίζονται από την παρούσα εγγύηση. Σε περίπτωση

εγγύησης παρακαλούμε να επικοινωνήστε μαζί μας μέσω

E-Mail, ταχυδρομείου, ή τηλεφωνικά. Σε κάθε περίπτωση θα

σας παρέχουμε συμβουλευτικές υπηρεσίες σε προσωπικό

επίπεδο. Σε περίπτωση εγγύησης σε συνεννόηση με

τους συνεργάτες μας μπορούν να αποστέλλονται

χαλασμένα εξαρτήματα στην αναγραφόμενη διεύθυνση

Service. Αμέσως μετά θα παραλάβετε ένα καινούργιο, ή

επισκευασμένο εξάρτημα δωρεάν .

Με την επισκευή, ή την αντικατάσταση του προϊόντος

σύμφωνα με το ΝΟΜΟ 2251/1994 η περίοδος της

εγγύησης ανανεώνεται.

IAN: 300383

Διεθνές Service (Δε. - Παρ., 8.00 έως 18.00 η ώρα)

E-Mail: info@fidelius-handelsgesellschaft.de

Τηλ..: +49 (0) 2562/8146-0

Fabrikstr. 3

DE-48599 Gronau

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Гаранционен срок и законови

претенции при дефекти

Гаранционната услуга не удължава гаранционния

срок. Това важи също и за сме нените и ремонтирани

части. За евентуално наличните повреди и дефекти

още при покупката трябва да се съобщи веднага след

разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на

гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гаранцията

Уредът е произведен грижливо според строгите

изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди

доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или

производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите

на продукта, които подлежат на нормално износване,

поради което могат да бъдат разглеждани като бързо

износващи се части (например филтри или приставки)

или повредите на чупливи части (например прекъсвачи,

батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията

отпада, ако уредът е повреден поради неправилно

използва-

не или в резултат на неосъществяване на техническа

поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва

точно да се спазват всички указания в упътването за

обслужване. Предназначение и действия, които не

се препоръчват от упътването за експлоатация или за

които то предупреждава, трябва задължително да се

избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не

за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно

третиране, употреба на сила и при интервенции, които

не са извършени от клона на нашия оторизиран сервиз,

гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай,

следвайте следните указания:

· За всички запитвания подгответе касовата бележка

и идентификационния номер (IAN 300383) като

доказателство за покупката.

· Вземете артикулния номер от фабричната табелка.

· При възникване на функционални или други дефекти

първо се свържете по телефона или чрез имейл с

долупосочения сервизен отдел. След това ще получите

допълнителна информация за уреждането на Вашата

рекламация.

· След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите

дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиза

безплатно за Вас, като приложите касовата бележка

(касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога

е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и

допълнителни разходи, задължително използвайте само

адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането

да не е като експресен товар или като друг специален

товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности,

доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна

транспортна опаковка.

Сервизно обслужване

България

Тел.: +49 (0) 2562/8146-0

Е-мейл: info@fidelius-handelsgesellschaft.de

IAN:300383

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока

с договора за продажба потребителят има право да предяви

рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в

съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят

може да избира между извършване на ремонт на стоката или

замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от

него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с

другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е

непропорционален, ако неговото използване налага разходи на

продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са

неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на

несъответствие;

2. значимостта на несъответствието;

3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на

обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за

него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на

договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в

съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с

договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един

месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да

развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или

да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно

чл. 114 .

(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с

договора за продажба е безплатно

за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на

потребителската стока или за материали и труд, свързани с

ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените

вследствие на несъответствието вреди. Чл. 114. (1) При

несъответствие на потребителската стока с договора за продажба

и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на

рекламацията по чл. 113 , той има право на избор между една от

следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване

на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване

на заплатената сума или за намаляване цената на стоката,

когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на

потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките

на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на

договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато

след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез

извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на

гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие

на стоката с договора за продажба. (4) (Предишна ал.

3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят

не може да претендира за разваляне на договора, ако

несъответствието на потребителската стока с договора е

незначително.

Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по

този раздел в срок до две години, считано от доставянето на

потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо

за поправката или замяната на потребителската стока или за

постигане на споразумение между продавача и потребителя за

решаване на спора.

(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е

обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от

срока по ал. 1.

IAN:300383

Международен сервиз

(Понеделник - Петък, от 8.00 до 18.00 часа)

Имейл: info@fidelius-handelsgesellschaft.de

Тел.: +49 (0) 2562/8146-0

Fabrikstr. 3

DE-48599 Gronau

ГЕРМАНИЯ

BG BG

1

2

3

D

E

F

G

A

B

4

5

C

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Zoofari IAN 300383 Μεταφορέας κατοικίδιων σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Zoofari. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Zoofari IAN 300383 Μεταφορέας κατοικίδιων σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Zoofari Μεταφορείς κατοικιδίων
Περισσότερα εγχειρίδια του Μεταφορείς κατοικιδίων

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Ferplast Atlas 10 Μεταφορέας κατοικίδιων

Εγχειρίδιο

Ferplast Atlas 30 Μεταφορέας κατοικίδιων

Εγχειρίδιο

Ferplast Atlas 20 Μεταφορέας κατοικίδιων

Εγχειρίδιο

Ferplast Atlas Deluxe 10 Μεταφορέας κατοικίδιων

Σχετικές κατηγορίες