Εγχειρίδιο VonHaus 2500250 Ψησταριά
Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το VonHaus 2500250 Ψησταριά σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 1 συχνή ερώτηση, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.
Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.
Εγχειρίδιο
Loading…
A4 | 01
ES
USO PREVISTO
¡ADVERTENCIA! El producto es sólo para uso en exteriores.
No lo uséis dentro de casa. Este producto no debe ser usado
en casas rodantes, tiendas de campaña, cobertizos o algún
lugar similar donde la ventilación sea limitada. Usadlo solamente
en un área descubierta y bien ventilada. Colocadlo sobre una
supercie adecuada y resistente al calor como una losa de patio
de concreto. Este producto no está diseñado como una estructura
de escalada y no es un juguete. Los niños deben ser supervisados
para asegurarse de que no jueguen con el producto. Mantened a
los niños y a las mascotas alejadas del producto todo el tiempo
mientras se esté enfriando. Materiales inamables y objetos
sensibles al calor deben mantenerse alejados del producto
mientras se esté usando y enfriando. Mantened lejos la ropa
holgada y el cabello largo recogido hacia atrás. No sobrecarguéis
el producto.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
IMPORTANTE: El producto sólo debe ser encendido por medios
seguros como encendedores que cumplan con la norma EN1860-
3. Prestad mucha atención a todas las advertencias e instrucciones
provistas con cualquier equipo de encendido/combustibles.
Mantened siempre un extinguidor de fuego, manguera de jardín o
cubo de arena cerca para apagar el fuego si es necesario.
¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO.
ENVENENAMIENTO. No encendáis este producto o lo dejéis arder
o enfriarse en espacios connados. No lo uséis debajo de toldos,
parasoles o miradores. Nunca manipuléis el carbón luego de
encenderlo. Utilizad siempre el atizador provisto. Utilizad siempre
la malla protectora cuando el fuego esté encendido.
¡ADVERTENCIA! El producto se calentará mucho durante el uso y
no puede ser movido. Para evitar lesiones, tened en cuenta que la
supercie de reposo directamente debajo del producto se calentará
mucho durante el funcionamiento y se mantendrá caliente durante
un tiempo después. Mantened los pies, otras extremidades y todas
vuestras posesiones/objetos bien alejados de esta área.
Para evitar quemaduras, no toquéis las partes de metal del
producto hasta que se hayan enfriado completamente. Los
mangos se calentarán mucho y no será seguro tocarlos durante el
uso, a menos que estéis usando un equipo de protección calicado
(agarraderas, guantes de protección térmica, posafuentes,
etc.). Lo guantes caseros de horno no ofrecerán la protección
suciente y no deben ser usados. Brasas calientes pueden
ser emitidas durante el uso. Nunca dejéis un fuego ardiendo
desatendido. Extinguidlo de inmediato luego del uso. No salpiquéis
agua sobre el fuego para extinguirlo ya que el humo resultante
puede causar irritación en los ojos y en las vías respiratorias.
Apagadlo cuidadosamente usando un medio extintor adecuado,
manteniendo una distancia suciente por seguridad. El producto
puede parecer frío pero aún puede estar reteniendo calor peligroso.
Sed extremadamente cuidadosos al manipularlo.
Aseguraos de que todas las brasas se hayan consumido
completamente antes de remover las cenizas.
No tiréis las cenizas donde éstas puedan iniciar un incendio.
Desechadlas siempre en un recipiente adecuado.
El producto sólo puede ser movido y guardado cuando se ha
enfriado completamente y todos los materiales inamables han
sido extinguidos y desechados de forma segura.
Guardadlo SÓLO cuando el producto esté completamente
apagado y frío. Esto puede tomar algún tiempo luego del uso.
ANTES DEL USO Seguid cada paso del ensamblaje como es
señalado en los pasos de este Manual de Instrucciones.
Ensamblad cerca de la posición prevista de los productos.
Ubicad el producto en un área adecuada donde no vaya a crear
una obstrucción. Ubicadlo lejos de fuentes de combustión.
SEGURIDAD GENERAL El paquete de montaje contiene piezas
pequeñas que pueden suponer un riesgo de asxia para niños y
animales. Colocadlo sobre un suelo sólido y uniforme. Utilizadlo
sólo en una posición vertical estable.
No sobrecarguéis el producto ya que esto podría dañarlo o
causaros lesiones personales.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
No limpiéis el producto con ningún químico o paño abrasivo.
Solventes y detergentes pueden causar daños a la supercie.
Revisad periódicamente y volved a apretar los accesorios donde
sea necesario. Volved a apretar los accesorios luego de la primera
semana después del montaje.
Para limpiarlo, frotad con una esponja y agua tibia, un paño suave
y detergente ligero. Aseguraos de tener todas las piezas de la lista.
Si os falta alguna pieza, contactad a nuestro departamento de
servicio al cliente en
[email protected] (UK/EU)
[email protected] (US).
No procedáis con el ensamblaje si falta alguna pieza.
IT
USO PREVISTO
ATTENZIONE! Il prodotto è solo per uso all’aperto. NON usare
all’interno. Questo prodotto NON deve essere utilizzato in camper,
tende, tettoie o qualsiasi luogo simile dove la ventilazione è
limitata. Usare solo in un’area scoperta e ben ventilata. Posizionare
su una supercie idonea, resistente al calore, come una parte
del patio in cemento. Questo prodotto non può essere utilizzato
per arrampicarsi e non è un giocattolo. I bambini devono essere
supervisionati per garantire che non utilizzino il prodotto per
giocare. Tenere sempre i bambini e gli animali domestici lontani
dal prodotto durante il rareddamento. I materiali inammabili
e gli oggetti sensibili al calore devono essere tenuti lontani dal
prodotto durante l’uso e durante il rareddamento. Tenere lontani
i vestiti larghi e legare i capelli lunghi dietro. Non sovraccaricare il
prodotto.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
IMPORTANTE: Il prodotto deve essere acceso solo in modo
sicuro ad esempio con accendifuoco conformi EN1860-3. Prestare
particolare attenzione a tutte le avvertenze e istruzioni fornite con
qualsiasi attrezzatura di illuminazione/combustibile. Tenere sempre
un estintore, un tubo essibile da giardino o un secchio di sabbia
nelle vicinanze per spegnere il fuoco se necessario.
ATTENZIONE! PERICOLO DI
AVVELENAMENTO DA MONOSSIDO DI CARBONIO. Non
accendere questo prodotto o lasciarlo bruciare o spegnere in spazi
ristretti. Non utilizzare sotto tende da sole, ombrelloni o gazebo.
Non maneggiare mai il carbone dopo l’accensione. Usare sempre
l’Attizzatoio fornito. Usare sempre una protezione a rete quando
si accende.
ATTENZIONE! Il prodotto diventerà estremamente caldo durante
l’uso e non può essere spostato. Per evitare lesioni, tenere
presente che la supercie di appoggio direttamente sotto il
prodotto diventa molto calda durante il funzionamento e rimarrà
calda per un po’ di tempo dopo. Tenere i piedi, gli altri arti e tutti i
propri oggetti ben lontani da quest’area.
Per evitare ustioni, non toccare le parti metalliche del prodotto no
al rareddamento completo. I manici diventeranno molto caldi e
non sicuri da toccare durante l’uso, a meno che non si indossino
delle protezioni (presine, guantoni a prova termica, manopole,
ecc.). I guantoni da forno standard NON orono una protezione
suciente e non devono essere utilizzati. Durante l’uso, è possibile
che si verichino delle scintille calde. Non lasciare mai incustodito
un fuoco ardente. Spegnere immediatamente dopo l’uso. Non
buttare dell’acqua sul fuoco per spegnerlo poiché il fumo emesso
può causare un’irritazione agli occhi/respiratoria. Spegnere in
modo cauto utilizzando mezzi di estinzione idonei, mantenendo la
distanza suciente per la sicurezza. Il prodotto potrebbe sembrare
freddo ma trattenere ancora del caldo pericoloso. Durante la
movimentazione, prestare particolare attenzione.
Prima di rimuovere la cenere, accertarsi che i carboni si siano
bruciati completamente.
Non disperdere la cenere in luoghi in cui può appiccare un
incendio. Smaltire sempre la cenere in un contenitore idoneo.
Il prodotto deve essere spostato e conservato solo dopo essersi
completamente rareddato e dopo aver spento e rimosso tutti i
materiali inammabili in modo sicuro.
Conservare SOLO quando il prodotto è completamente spento e
rareddato. Ci può impiegare un po’ di tempo dopo l’uso.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Seguire ogni step del montaggio
come indicato nel presente Manuale delle istruzioni.
Montare vicino alla posizione prevista per il prodotto.
Posizionare il prodotto su un’area idonea in modo da non essere di
intralcio. Posizionare lontano da fonti di combustione.
SICUREZZA GENERALE Il pacco di assemblaggio contiene
piccoli componenti che pongono a serio rischio bambini e animali.
Posizionare su una supercie solida e in piano.
Usare solo in posizione stabile verticale.
Non sovraccaricare il prodotto poiché ciò potrebbe danneggiarlo o
causare lesioni personali.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Non pulire il prodotto con alcun panno abrasivo o agente chimico. I
solventi o i detersivi possono danneggiare la supercie
Controllare periodicamente e stringere tutte le viti dove necessario.
Dopo una settimana dal montaggio, stringere di nuovo tutte le viti.
Per pulire, insaponare con acqua tiepida, un panno morbido e del
detersivo delicato. Accertarsi di avere tutte le parti elencate. Nel
caso in cui dovesse mancare qualche componente, contatta il
nostro servizio assistenza su
[email protected] (UK/EU)
[email protected] (US).
In caso di parti mancanti, NON
montare.
LAT ES
USO PREVISTO
¡ADVERTENCIA! El producto es sólo para uso en exteriores.
No lo use dentro de casa. Este producto no debe ser usado en
casas rodantes, carpas, cobertizos o algún lugar similar donde la
ventilación sea limitada. Úselo solamente en un área descubierta
y bien ventilada. Colóquelo sobre una supercie adecuada y
resistente al calor como una losa de patio de concreto. Este
producto no está diseñado como una estructura de escalada y no
es un juguete. Los niños deben ser supervisados para asegurarse
de que no jueguen con el producto. Mantenga a los niños y a
las mascotas alejadas del producto todo el tiempo mientras se
esté enfriando. Materiales inamables y objetos sensibles al calor
deben mantenerse alejados del producto mientras se esté usando
y enfriando. Mantenga lejos la ropa holgada y el cabello largo
recogido hacia atrás. No sobrecargue el producto.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
IMPORTANTE: El producto sólo debe ser encendido por medios
seguros como encendedores que cumplan con la norma EN1860-
3. Preste mucha atención a todas las advertencias e instrucciones
provistas con cualquier equipo de encendido/combustibles.
Mantenga siempre un extinguidor de fuego, manguera de jardín o
cubo de arena cerca para apagar el fuego si es necesario.
¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO.
ENVENENAMIENTO. No encienda este producto o lo deje arder
o enfriarse en espacios connados. No lo use debajo de toldos,
parasoles o miradores. Nunca manipule el carbón luego de
encenderlo. Utilice siempre el atizador provisto. Utilice siempre la
malla protectora cuando el fuego esté encendido.
¡ADVERTENCIA! El producto se calentará mucho durante el uso
y no puede ser movido. Para evitar lesiones, tenga en cuenta
que la supercie de reposo directamente debajo del producto
se calentará mucho durante el funcionamiento y se mantendrá
caliente durante un tiempo después. Mantenga los pies, otras
extremidades y todas sus posesiones/objetos bien alejados de
esta área.
Para evitar quemaduras, no toque las partes de metal del producto
hasta que se hayan enfriado completamente. Los mangos se
calentarán mucho y no será seguro tocarlos durante el uso,
a menos que esté usando un equipo de protección calicado
(agarraderas, guantes de protección térmica, posafuentes,
etc.). Lo guantes caseros de horno no ofrecerán la protección
suciente y no deben ser usados. Brasas calientes pueden
ser emitidas durante el uso. Nunca deje un fuego ardiendo
desatendido. Extíngalo de inmediato luego del uso. No salpique
agua sobre el fuego para extinguirlo ya que el humo resultante
puede causar irritación en los ojos y en las vías respiratorias.
Apáguelo cuidadosamente usando un medio extintor adecuado,
manteniendo una distancia suciente por seguridad. El producto
puede parecer frío pero aún puede estar reteniendo calor peligroso.
Sea extremadamente cuidadoso al manipularlo.
Asegúrese de que todas las brasas se hayan consumido
completamente antes de remover las cenizas.
No tire las cenizas donde éstas puedan iniciar un incendio.
Deséchelas siempre en un recipiente adecuado.
El producto sólo puede ser movido y guardado cuando se ha
enfriado completamente y todos los materiales inamables han
sido extinguidos y desechados de forma segura.
Guárdelo SÓLO cuando el producto esté completamente apagado
y frío. Esto puede tomar algún tiempo luego del uso.
ANTES DEL USO Siga cada paso del ensamblaje como es
señalado en los pasos de este Manual de Instrucciones.
Ensamble cerca de la posición prevista de los productos.
Ubique el producto en un área adecuada donde no vaya a crear
una obstrucción. Ubíquelo lejos de fuentes de combustión.
SEGURIDAD GENERAL El paquete de montaje contiene piezas
pequeñas que pueden suponer un riesgo de asxia para niños y
animales. Colóquelo sobre un suelo sólido y uniforme. Utilícelo sólo
en una posición vertical estable.
No sobrecargue el producto ya que esto podría dañarlo o causar
lesiones personales.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
No limpie el producto con ningún químico o paño abrasivo.
Solventes y detergentes pueden causar daños a la supercie.
Revise periódicamente y vuelva a apretar los accesorios donde
sea necesario. Vuelva a apretar los accesorios luego de la primera
semana después del montaje.
Para limpiarlo, frote con una esponja y agua tibia, un paño suave y
detergente ligero. Asegúrese de tener todas las piezas de la lista. Si
le falta alguna pieza, contacte a nuestro departamento de servicio
al cliente en
[email protected] (UK/EU)
[email protected] (US).
No proceda con el ensamblaje si falta alguna pieza.
Λήψη εγχειριδίου στα ελληνικά (PDF, 4.28 MB)
(Σκεφτείτε το περιβάλλον και εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο μόνο εάν είναι πραγματικά απαραίτητο)
Loading…
Βαθμολογία
Πείτε μας τη γνώμη σας για το VonHaus 2500250 Ψησταριά βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο
Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το VonHaus 2500250 Ψησταριά σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το VonHaus. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του VonHaus 2500250 Ψησταριά σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.
Προδιαγραφές
| Μάρκα | VonHaus |
| Μοντέλο | 2500250 |
| Κατηγορία | Ψησταριά |
| Τύπος αρχείου | |
| Μέγεθος αρχείου | 4.28 MB |
Όλα τα εγχειρίδια για VonHaus Ψησταριά
Περισσότερα εγχειρίδια του Ψησταριά
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με VonHaus 2500250 Ψησταριά
Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ξυλάνθρακα και μπρικέτες; Επαληθεύτηκε
Οι μπρικέτες κατασκευάζονται από απομεινάρια κομμάτια από την παραγωγή ξυλάνθρακα, δίνοντάς της διαφορετικές ιδιότητες. Ο άνθρακας καίει γρηγορότερα και μπορεί να φτάσει σε υψηλότερες θερμοκρασίες. Οι μπρικέτες καίνε περισσότερο και διατηρούν σταθερότερη θερμοκρασία.
Αυτό ήταν χρήσιμο (286) Διαβάστε περισσότερα
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το VonHaus 2500250 Ψησταριά. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.