Εγχειρίδιο Thuasne Rebel Pro Νάρθηκας γονάτου
Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το Thuasne Rebel Pro Νάρθηκας γονάτου σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 0 συχνές ερωτήσεις, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.
Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.
Εγχειρίδιο
Loading…
5
fr
GENOUILLÈRE LIGAMENTAIRE RIGIDE ARTICULÉE
Description/Destination
à des patients dont les mensurations correspondent au tableau de tailles.
Dispositif latéralisé (version gauche, version droite).
Disponible en 3 versions : Rebel
®
Lite, Rebel
®
, Rebel
®
Pro.
Disponible en 6 tailles pour Rebel
®
Lite et Rebel
®
et 7 tailles pour Rebel
®
Pro.
Rebel
®
®
®
en option).
Le dispositif est composé de :
-
-
protégée par un capot,
-2 coussinets condylaires,
-
(dont une sangle de suspension
en option.
Un kit contenant 2 coussinets condylaires supplémentaires, les limitations
❸
Le kit des limitations de flexion
❹ peut être présent dans la boîte ou être à
commander en option
Composition
silicone.
Propriétés/Mode d’action
latéraux articulés rigides.
-
-
-
;
-
-
au niveau de la cuisse (en option).
Indications
Traitement conservateur des lésions et/ou ruptures ligamentaires du genou
(ligaments croisés et/ou latéraux).
Immobilisation et/ou rééducation postopératoire.
Contre-indications
Ne pas utiliser le produit en cas de diagnostic incertain.
Ne pas utiliser en cas d’allergie connue à l’un des composants.
Ne pas placer le produit directement en contact avec une peau lésée ou une
plaie ouverte sans pansement adapté.
Précautions
Ne pas utiliser le dispositif s’il est endommagé.
Choisir la taille adaptée au patient en se référant au tableau des tailles.
application.
Se conformer strictement à la prescription et au protocole d’utilisation
préconisé par votre professionnel de santé.
Ce produit est destiné au traitement d’une pathologie donnée, sa durée
d’utilisation est limitée à ce traitement.
pour un autre patient.
un maintien/une immobilisation sans limitation de la circulation sanguine.
santé.
En cas d’inconfort, de gêne importante, de douleur, de variation du volume
du membre, de sensations anormales ou de changement de couleur des
extrémités, retirer le dispositif et consulter un professionnel de santé.
En cas de modification des performances du dispositif, le retirer et consulter
un professionnel de santé.
Avant toute activité sportive vérifier la compatibilité de l’utilisation de ce
dispositif médical avec votre professionnel de santé.
Ne pas utiliser le dispositif en cas d’application de certains produits sur la
Effets secondaires indésirables
Ce dispositif peut entraîner des réactions cutanées (rougeurs,
Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif devrait faire l’objet
d’une notification au fabricant et à l’autorité compétente de l’État Membre
Mode d’emploi/Mise en place
Il est recommandé de porter le dispositif à même la peau, sauf contre-
indications.
Conformation de l'orthèse :
En cas de besoin de conformation ultérieure des montants, consulter un
professionnel de santé.
améliorer sa mise en place et la proprioception sur les côtés du genou.
Réglage de la longueur des sangles :
couper la sangle à la longueur souhaitée et de repositionner la pince sur
❷.
Veiller à ne couper aucune sangle trop court.
Contrôle de flexion/extension :
Le réglage de la flexion/extension doit être défini et réalisé par le
professionnel de santé et non par le patient.
Réglage de la limitation d'extension
❸:
Pour modifier ce réglage veuillez suivre les instructions suivantes à répéter
avec la même limitation sur les 2 articulations.
1.
2.
3.
4.
5.
Réinsérer et serrer la vis.
Réglage de la limitation de flexion
❹:
1.
2.
enlever la cale installée en usine.
Enfiler les vis à travers le cache et dans les deux trous de la limitation et
les serrer.
Placement de l'orthèse sur la jambe :
-
ouvertes et, pour faciliter la mise en place, replier les auto-agrippants.
-
ou réitérer la prise de mesure et sélectionner la taille adaptée (voir tableau
de tailles).
-Repérage du centre du genou :
appuyer sur les côtés du genou.
Le centre des articulations appuyant sur les côtés du genou doit être aligné
sur le tiers supérieur de la rotule.
-
située au-
dessus du mollet.
bonne hauteur sur la jambe.
-Fermer ensuite la sangle tibiale antérieure
sans trop la serrer.
Le réglage des sangles
et permet de moduler la position de
e
tiers de la jambe dans le plan sagittal).
-Fermer ensuite la sangle inférieure
, puis les deux sangles postérieures
de la cuisse
et
(en option).
Les boucles de passage des sangles peuvent être inclinées de façon à bien
-
solidement serrée et reste en place.
Nous conseillons de tendre la jambe et de resserrer la sangle inférieure de la
pour obtenir un maximum de maintien.
veiller à bien les resserrer en suivant les étapes des instructions de mise en
place.
Entretien
Fermer les auto-agrippants avant lavage. Lavable à la main. Ne pas utiliser
Essorer par pression. Sécher loin d’une source directe de chaleur (radiateur,
Articulations
:
Sangles :
Coussinets :
pouvez aussi nettoyer les coussinets avec un savon antibactérien doux et
Stockage
Élimination
Éliminer conformément à la réglementation locale en vigueur.
GARANTIE COMMERCIALE ET LIMITE DE GARANTIE
Thuasne accorde une garantie commerciale, gratuite, à l’utilisateur situé sur
le territoire d’achat du produit contre les défauts et vices de fabrication de :
-six mois pour les sangles, le rembourrage et les coussinets condylaires, et
-
La garantie commerciale commence à courir à compter de la date
La garantie commerciale ne couvre pas les défauts et vices de fabrication
en cas de :
-mauvaise utilisation du produit ou détérioration de ce dernier en dehors
sur la notice d’utilisation,
-
produit.
Toute détérioration ou mauvaise découpe du produit lors de sa modification
ou de son ajustement par le professionnel de santé lors de la délivrance est
expressément exclue de la présente garantie.
Toute réclamation au titre de la présente garantie commerciale devra être
cette réclamation à l’entité Thuasne correspondante.
Toute réclamation sera, au préalable, analysée par Thuasne pour déterminer
un des cas d’exclusion de la garantie commerciale.
Pour pouvoir bénéficier de la garantie commerciale, l’acheteur devra
impérativement fournir un justificatif d’achat daté et original.
réclamation est formulée par l’utilisateur ou son représentant légal (parents,
alors obtenir le remplacement du produit par un produit neuf de substitution.
tenue du fait de la législation applicable dans le pays d’achat du produit.
Pour la France
tenue, à savoir la garantie légale des vices cachés et la garantie légale de
conformité dont les dispositions législatives sont reproduites ci-dessous.
Dispositions du Code de la consommation concernant la garantie légale
de conformité :
Article L217-4 :
des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond
Article L217-5 :
et, le cas échéant :
-
-
Article L217-12 :
Article L217-16 :
de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à
Dispositions du Code civil concernant garantie légale des vices cachés :
Article 1641 :
Article 1648 alinéa 1 :
Conserver cette notice.
en
HINGED RIGID LIGAMENT KNEE BRACE
Description/Destination
The device is intended only for the treatment of the indications listed and for
patients whose measurements correspond to the sizing table.
Product available in left or right version.
Available in 3 versions: Rebel
®
Lite, Rebel
®
, Rebel
®
Pro.
Available in 6 sizes for Rebel
®
Lite and Rebel
®
and 7 sizes for Rebel
®
Pro.
Rebel
®
Lite is available in length 33cm, Rebel
®
in length 33 cm and 36 cm
and Rebel
®
Pro in length 36 cm (other lengths are available in option).
The device is composed of:
-
-
a cover,
-2 condylar pads,
-4 posterior half-straps (including a synergistic suspension
strap
), 1 anterior half-strap and 1 optional anterior half-strap .
A kit with 2 additional condylar pads, extension limitations
❸ and a
The kit containing flexion limitations
❹ could be present in the box or can be
ordered as an option depending of the version.
Composition
Texile components: elastane - polyamide - ethylene vinyl acetate - silicone.
Rigid components: aluminium - stainless steel - polyoxymethylene - vinyl -
polypropylene - polyamide - epoxy resin - brass.
Properties/Mode of action
Stabilization of knee joint ligaments provided by the rigid hinged side
uprights.
-
-
The brace is maintained on the leg thanks to:
-the Synergistic Suspension Strap
;
-the shape of the tibial bolster (rounded lateral part, flat medial part) that
prevents rotation,
-the Compression/Suspension pack providing improved hold on the thigh
(optional).
Indications
Conservative treatment of knee ligament injuries and/or ruptures (cruciate
and/or lateral ligaments).
Post-operative immobilisation or/and rehabilitation.
Post-traumatic immobilisation.
Joint instability/laxity (including for knee osteoarthritis).
Contraindications
Do not use the product if the diagnosis has not been confirmed.
Do not use in the event of known allergy to any of the components.
Do not apply the product in direct contact with broken skin or an open
History of venous or lymphatic disorders.
Do not use in the event of major venous thromboembolic history without
thromboprophylaxis.
Precautions
Verify the product’s integrity before every use.
Do not use the device if it is damaged.
Choose the appropriate size to fit the patient, referring to the size chart.
It is recommended that a healthcare professional supervises the first
application.
Strictly comply with your healthcare professional’s prescription and
recommendations for use.
This product is intended for the treatment of a given condition. Its duration
of use is limited to this treatment only.
For hygiene and performance reasons, do not re-use the product for another
patient.
immobilisation without restricting blood circulation.
It is recommended that the venous thromboembolic risk be assessed
before any immobilisation is indicated. Follow the advice of a healthcare
professional.
❶
❷
❸
❹
✂
✂
❸ ❹
fr
Extension Flexion
en Extension Flexion
de Streckung Beugung
nl Extensie Flexie
it Estensione Flessione
es Extensión Flexión
pt Extensão Flexão
da Ekstension Fleksion
fi Ekstensio Fleksio
sv Extension Flexion
el
cs Extenze Flexe
pl Wyprost
lv Atliekšana Saliekšana
lt Ištiesimas Sulenkimas
et Sirutus Painutus
sl Iztegovanje Upogibanje
sk Extenzia Flexia
hu Nyújtás Hajlítás
bg
ro Extensión Flexión
ru
hr Ekstenzija Fleksija
zh
ar
Λήψη εγχειριδίου στα ελληνικά (PDF, 0.9 MB)
(Σκεφτείτε το περιβάλλον και εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο μόνο εάν είναι πραγματικά απαραίτητο)
Loading…
Βαθμολογία
Πείτε μας τη γνώμη σας για το Thuasne Rebel Pro Νάρθηκας γονάτου βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο
Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Thuasne Rebel Pro Νάρθηκας γονάτου σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Thuasne. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Thuasne Rebel Pro Νάρθηκας γονάτου σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.
Προδιαγραφές
| Μάρκα | Thuasne |
| Μοντέλο | Rebel Pro |
| Κατηγορία | Νάρθηκες γονάτου |
| Τύπος αρχείου | |
| Μέγεθος αρχείου | 0.9 MB |
Όλα τα εγχειρίδια για Thuasne Νάρθηκες γονάτου
Περισσότερα εγχειρίδια του Νάρθηκες γονάτου
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Thuasne Rebel Pro Νάρθηκας γονάτου. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.