A
16
E-mount
1.42
2.8
4
5.6
8
11
16
6
7 8
F
E
1
.
4
/
35
G
GM
FE
1.4
/35
G
M
α
–1
(1) (2)
-2
-3
(1)
(2)
F
E
1
.
FE
1.4
/35
G
M
5-021-333-01(1)
E-mount
©2020 Sony Corporation
SEL35F14GM
Εναλλάξιμος φακός
Οδηγίες χρήσης
FE 35mm
F1.4 GM
Ελληνικά
Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης περιγράφει τον
τρόπο χρήσης των φακών. Μπορείτε να βρείτε
οδηγίες προφύλαξης που είναι κοινές σε
όλους τους φακούς, όπως σημειώσεις για τη
χρήση, στο ξεχωριστό έγγραφο «Προφυλάξεις
πριν από τη χρήση». Φροντίστε να διαβάσετε
και τα δύο έγγραφα πριν ξεκινήσετε να
χρησιμοποιείτε το φακό σας.
Αυτός ο φακός έχει σχεδιαστεί για φωτογραφικές
μηχανές E-mount με σύστημα φωτογραφικής
μηχανής Sony α. Δεν μπορείτε να τον
χρησιμοποιήσετε σε φωτογραφικές μηχανές
A-mount.
Ο FE 35mm F1.4 GM είναι συμβατός με το εύρος
ενός αισθητήρα εικόνας με φορμά 35mm.
Μια φωτογραφική μηχανή εξοπλισμένη με
αισθητήρα εικόνας φορμά 35 mm μπορεί επίσης
να οριστεί για λήψη σε μέγεθος APS-C.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης
της φωτογραφικής σας μηχανής, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο χρήσης της.
Για περαιτέρω πληροφορίες για τη συμβατότητα,
επισκεφτείτε τον διαδικτυακό τόπο της Sony στην
περιοχή σας ή συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο
της Sony ή την τοπική εξουσιοδοτημένη
αντιπροσωπεία σέρβις της Sony.
Σημειώσεις για τη χρήση
• Μην αφήνετε το φακό εκτεθειμένο στον ήλιο
ή σε κάποια πηγή έντονου φωτός. Μπορεί να
προκληθεί εσωτερική δυσλειτουργία του σώματος
της φωτογραφικής μηχανής και του φακού, καπνός
ή πυρκαγιά, λόγω του φαινομένου της εστίασης
του φωτός. Εάν οι περιστάσεις απαιτούν να
αφήσετε το φακό στο φως του ήλιου, φροντίστε να
τοποθετήσετε τα καλύμματα φακού.
• Κατά τη λήψη κόντρα στον ήλιο, διατηρήστε τον ήλιο
πλήρως εκτός της γωνίας προβολής. Διαφορετικά,
οι ακτίνες του ήλιου μπορεί να συγκεντρωθούν σε
ένα εστιακό σημείο μέσα στη φωτογραφική μηχανή,
προκαλώντας καπνό ή πυρκαγιά. Η διατήρηση του
ήλιου ελαφρά εκτός της γωνίας προβολής μπορεί
επίσης να προκαλέσει καπνό ή πυρκαγιά.
• Όταν μεταφέρετε μια φωτογραφική μηχανή με
τοποθετημένο το φακό, πάντα να κρατάτε σταθερά
και τη μηχανή και το φακό.
• Ο φακός αυτός δεν είναι αδιάβροχος, αν και έχει
σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη την προστασία από
τη σκόνη και τις πιτσιλιές. Αν τον χρησιμοποιήσετε
σε βροχή κ.λπ., προφυλάξτε τον από τις σταγόνες
νερού.
• Αν κουνηθεί μόνο ο φακός ή εάν κουνηθεί η
φωτογραφική μηχανή με συνδεδεμένο τον φακό ενώ
η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη,
ένα εσωτερικό εξάρτημα του φακού μπορεί
να κροταλίσει. Αυτό, ωστόσο, δεν υποδηλώνει
δυσλειτουργία.
Επίσης, ενώ μεταφέρετε τον φακό, η κίνηση μπορεί
να προκαλέσει ανατάραξη των ομάδων εσωτερικών
στοιχείων του φακού. Αυτό, ωστόσο, δεν επηρεάζει
την απόδοση των ομάδων στοιχείων του φακού.
Προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση φλας
• Κατά τη χρήση φλας, πάντα να αφαιρείτε το
σκίαστρο του φακού και να φροντίζετε η λήψη
να πραγματοποιείται σε απόσταση τουλάχιστον 1
μέτρου (3,3 ποδιών) μακριά από το θέμα σας.
• Με ορισμένους συνδυασμούς φακών και φλας, ο
φακός ενδέχεται να εμποδίζει μερικώς το φως από
το φλας, με αποτέλεσμα το σχηματισμό σκιάς στο
κάτω μέρος της εικόνας. Σε αυτήν την περίπτωση,
προσαρμόστε την απόσταση λήψης πριν από τη
λήψη.
Βινιετάρισμα
• Κατά τη χρήση του φακού, μειώνεται η φωτεινότητα
στην περιφέρεια της οθόνης σε σύγκριση με το
κέντρο. Για τη μείωση αυτού του φαινομένου (που
ονομάζεται βινιετάρισμα), κλείστε το διάφραγμα
κατά 1 με 2 στοπ.
Παρουσίαση των εξαρτημάτων
1 Δείκτης σκίαστρου φακού
2 Δακτύλιος εστίασης
3 Δακτύλιος διαφράγματος
4 Κλίμακα διαφράγματος
5 Ένδειξη διαφράγματος
6 Δείκτης κουμπώματος
7 Διακόπτης λειτουργίας εστίασης
8 Κουμπί διατήρησης εστίασης
9 Σκίαστρο φακού
10 Κουμπί απελευθέρωσης σκίαστρου
11 Διακόπτης κουμπώματος διαφράγματος
12 Επαφές φακού*
13 Λαστιχένιος δακτύλιος τοποθέτησης στο φακό
* Μην αγγίζετε τις επαφές του φακού.
Τοποθέτηση και αφαίρεση του
φακού
Για την τοποθέτηση του φακού
(βλ. εικόνα
–
.)
1
Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα του
φακού και το κάλυμμα σώματος της
φωτογραφικής μηχανής.
2
Ευθυγραμμίστε τον λευκό δείκτη στο
σώμα του φακού με τον λευκό δείκτη
στη φωτογραφική μηχανή (δείκτης
κουμπώματος) και, στη συνέχεια,
τοποθετήστε το φακό στο στήριγμα
της μηχανής και περιστρέψτε τον
δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει.
• Μην πατήσετε το κουμπί απελευθέρωσης του
φακού στη φωτογραφική μηχανή κατά την
τοποθέτηση του φακού.
• Μην τοποθετείτε το φακό υπό γωνία.
3
Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα
φακού.
• Μπορείτε να τοποθετήσετε/αφαιρέσετε το
μπροστινό κάλυμμα του φακού με δύο τρόπους,
(1) και (2). Κατά την τοποθέτηση/αφαίρεση του
καλύμματος του φακού με τοποθετημένο το
σκίαστρο φακού, χρησιμοποιήστε τη μέθοδο (2).
Για να αποσυνδέσετε τον φακό
1
Προσαρτήστε το μπροστινό κάλυμμα
φακού.
2
Ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί
απελευθέρωσης του φακού στη
φωτογραφική μηχανή, περιστρέψτε
τον φακό αριστερόστροφα μέχρι να
σταματήσει και, στη συνέχεια, αφαιρέστε
τον φακό. (Βλ. την εικόνα
–
.)
Τοποθέτηση του σκίαστρου
φακού
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα σκίαστρο
φακού για να μειώσετε την αναλαμπή και να
διασφαλίσετε τη μέγιστη δυνατή ποιότητα
εικόνας.
Ευθυγραμμίστε την κόκκινη γραμμή
στο σκίαστρο φακού με την κόκκινη
γραμμή στο φακό (δείκτης σκίαστρου
φακού) και, στη συνέχεια, τοποθετήστε
το σκίαστρο φακού στο στήριγμα του
φακού και περιστρέψτε το δεξιόστροφα
μέχρι να κουμπώσει στη θέση του και το
κόκκινο σημάδι στο σκίαστρο φακού να
ευθυγραμμιστεί με την κόκκινη γραμμή στο
φακό.
• Φροντίστε να περιστρέψετε το κάλυμμα του φακού
μέχρι να κουμπώσει στη θέση του με ένα "κλικ",
ώστε να μην αποσυνδεθεί αργότερα από τον φακό.
• Κατά την αποθήκευση, τοποθετήστε το σκίαστρο
φακού ανάποδα επάνω στο φακό.
Για αφαίρεση του σκίαστρου φακού
Ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί
απελευθέρωσης θήκης στο σκίαστρο
φακού, περιστρέψτε το σκίαστρο φακού
αριστερόστροφα.
Εστίαση
• Ο διακόπτης λειτουργίας εστίασης του φακού δεν
λειτουργεί με ορισμένα μοντέλα φωτογραφικών
μηχανών.
Για περαιτέρω πληροφορίες για τη συμβατότητα,
επισκεφτείτε τον διαδικτυακό τόπο της Sony στην
περιοχή σας ή συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της
Sony ή την τοπική εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία
σέρβις της Sony.
Για εναλλαγή μεταξύ AF (αυτόματη
εστίαση)/MF (χειροκίνητη εστίαση)
Η εναλλαγή λειτουργίας εστίασης μεταξύ AF και
MF είναι δυνατή από το φακό.
Για φωτογραφίες AF, και η φωτογραφική μηχανή
και ο φακός πρέπει να έχουν ρυθμιστεί στο AF.
Για φωτογραφίες MF, και η φωτογραφική μηχανή
και ο φακός, ή ένα από τα δύο, πρέπει να έχουν
ρυθμιστεί στο MF.
Για να ορίσετε τη λειτουργία εστίασης στο
φακό
Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας εστίασης
στην κατάλληλη θέση, AF ή MF (1).
• Ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήσης της φωτογραφικής
μηχανής για να ορίσετε τη λειτουργία εστίασης της
φωτογραφικής μηχανής.
• Στο MF, στρέψτε το δακτύλιο εστίασης για να
ρυθμίσετε την εστίαση (2) ενώ βλέπετε μέσω του
εικονοσκοπίου κ.λπ.
Για χρήση φωτογραφικής μηχανής με
κουμπί ελέγχου AF/MF
• Πατώντας το κουμπί ελέγχου AF/MF κατά τη
λειτουργία AF, μπορείτε να αλλάξετε προσωρινά
στο MF.
• Πατώντας το κουμπί ελέγχου AF/MF κατά τη
λειτουργία MF σάς επιτρέπει να αλλάξετε
προσωρινά στο AF, εάν ο φακός έχει τεθεί στο AF και
η φωτογραφική μηχανή στο MF.
Χρήση των κουμπιών
διατήρησης της εστίασης
• Το κουμπί διατήρησης της εστίασης αυτού του
φακού δεν λειτουργεί με ορισμένα μοντέλα
φωτογραφικών μηχανών.
Για περαιτέρω πληροφορίες για τη συμβατότητα,
επισκεφτείτε τον διαδικτυακό τόπο της Sony στην
περιοχή σας ή συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της
Sony ή την τοπική εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία
σέρβις της Sony.
Πατήστε το κουμπί διατήρησης εστίασης στο AF
για να ακυρώσετε το AF. Η εστίαση είναι σταθερή
και μπορείτε να απελευθερώσετε το κλείστρο
στη σταθερή εστίαση. Απελευθερώστε το κουμπί
διατήρησης εστίασης, ενώ πατάτε το κουμπί του
κλείστρου έως τη μέση για να ξεκινήσετε το AF
ξανά.
Ρύθμιση της έκθεσης
Όταν ευθυγραμμίζετε το «A» στην κλίμακα
διαφράγματος στην ένδειξη διαφράγματος, η
έκθεση τίθεται από τη φωτογραφική μηχανή. Και
μπορείτε να ρυθμίσετε την ποσότητα φωτός με
το χέρι μεταξύ f/1.4 και f/16 περιστρέφοντας τον
δακτύλιο διαφράγματος.
Ρυθμίστε την ποσότητα φωτός με το
χέρι
Περιστρέψτε τον δακτύλιο διαφράγματος
στην επιθυμητή έκθεση (f-stop) όταν
η φωτογραφική μηχανή έχει τεθεί στη
λειτουργία M ή τη λειτουργία A.
Σημειώσεις
Θέστε τον διακόπτη κουμπώματος διαφράγματος στο
OFF όταν τραβάτε ταινίες. (Βλέπε την εικόνα
-a.)
Όταν ο διακόπτης κουμπώματος διαφράγματος
έχει οριστεί στο OFF, ο ήχος του δακτυλίου
διαφράγματος μειώνεται. (Για εγγραφή ταινίας)
Εάν αλλάξετε την τιμή διαφράγματος ενώ
τραβάτε μια ταινία με τον διακόπτη κουμπώματος
διαφράγματος στο ON, ο ήχος του δακτυλίου
διαφράγματος θα εγγραφεί.
Ελληνικά
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Sony SEL35F14GM Φακός κάμερας. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.