Εγχειρίδιο Sony ICD-B600 Φορητοί εγγραφέας

Εγχειρίδιο

ICD-B600 GR U/CA/CE7/E 3-295-267-52 (1) ICD-B600 GR U/CA/CE7/E 3-295-267-52 (1)

Εµφανίζεται η ένδειξη ρύθµισησ ρολογιού ταν εισάγετε µπαταρίεσ για πρώτη φορά ή ταν

αλλάζετε µπαταρίεσ µε καινούργιεσ. Σε αυτήν την περίπτωση, συνεχίστε απ το βήµα 2.

Αφαιρέστε την ταινία απ την οθνη πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή ψηφιακήσ εγγραφήσ.

1

Εµφανίστε την ένδειξη ρύθµισης

ρολογιού.

2

Ρυθµίστε την ηµεροµηνία.

1 Συµβουλή

Για να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία στο Έτοσ 2008, εµφανίστε "08Y".

3

Ρυθµίστε την ώρα.

1 Συµβουλές

• Η συσκευή αυτή δεν διαθέτει διακπτη λειτουργίασ. Η ένδειξη εµφανίζεται πάντα.

• Μπορείτε να επιλέξετε την ένδειξη 12 ωρών απ το µενού. Για να ρυθµίσετε την ένδειξη 12 ωρών,

επιλέξτε "12H" στο µενού "HOUR". Σε αυτήν την περίπτωση, εµφανίζεται "AM12:00" στο βήµα 2-3.

Πηγή ρεύµατος

Για την απενεργοποίηση, ολισθήστε τον διακπτη HOLD προσ την

διεύθυνση του βέλουσ, στη θέση διακοπήσ.

Για την ενεργοποίηση, ολισθήστε τον διακπτη HOLD προσ στην

αντίθετη κατεύθυνση απ αυτή του βέλουσ και στη συνέχεια πατήστε

το οποιοδήποτε κουµπί λειτουργίασ.

Μπορείτε να εγγράψετε έωσ 99 µηνύµατα σε κάθε έναν απ

τουσ τέσσερισ φακέλουσ (A, B, C και D).

Εφσον ένα νέο εγγεγραµµένο µήνυµα προστίθεται

αυτµατα µετά απ το τελευταίο εγγεγραµµένο µήνυµα,

µπορείτε να αρχίσετε την εγγραφή γρήγορα χωρίσ να

αναζητάτε για το τέλοσ τησ τελευταίασ εγγραφήσ.

π.χ.

Μήνυµα 1 Μήνυµα 2

Νέο εγγεγραµµένο µήνυµα

Κεν!

Παρατήρηση

Πριν πραγµατοποιήσετε µια µεγάλη εγγραφή, βεβαιωθείτε να

εισάγετε καινούργιεσ µπαταρίεσ και να ελέγξετε την ένδειξη

µπαταριών.

1

Επιλέξτε τον τρ!πο

εγγραφής.

Βλ. "Αλλαγή του τρπου εγγραφήσ" στην

πίσω πλευρά.

2

Επιλέξτε τον φάκελο.

Βλ. "Επιλογή του φακέλου".

3

Αρχίστε την εγγραφή.

∆εν χρειάζεται να πιέζετε συνεχµενα το zXREC ενώ

εγγράφετε.

4

Σταµατήστε την

εγγραφή.

Αν δεν αλλάξετε το φάκελο αφού σταµατήσετε την

εγγραφή, την επµενη φορά που κάνετε εγγραφή αυτή

θα πραγµατοποιηθεί στον ίδιο φάκελο.

Για Εκτελέστε το εξής

παύση εγγραφήσ* Πιέστε zXREC.

Κατά την παύση εγγραφήσ, η

ένδειξη λειτουργίασ αναβοσβήνει

µε κκκινο χρώµα και η ένδειξη

"PAUSE" αναβοσβήνει στο

παράθυρο ενδείξεων.

κατάργηση παύσησ Πιέστε zXREC.

και συνέχιση εγγραφήσ Η εγγραφή αρχίζει απ αυτ το

σηµείο.

(Για να σταµατήσετε την εγγραφή

µετά απ την παύση εγγραφήσ,

πιέστε x(διακοπή)).

ακραση τησ Πιέστε x(διακοπή) για να

τρέχουσασ εγγραφήσ σταµατήσετε την εγγραφή και

κατπιν πιέστε NxPLAY/ENTER.

αναθεώρηση τησ Πιέστε NxPLAY/ENTER κατά την

τρέχουσασ εγγραφήσ εγγραφή.

αµέσωσ

αναζήτηση προσ τα Κρατήστε πιεσµένο το – . κατά

πίσω κατά την εγγραφή την εγγραφή ή την παύση

(Αναθεώρηση) εγγραφήσ. Καταργείται ο τρποσ

εγγραφήσ και αρχίζει η

αναθεώρηση τησ τρέχουσασ

εγγραφήσ. Αν αφήσετε το κουµπί,

αρχίζει η αναπαραγωγή απ αυτ

το σηµείο.

επιλογή τησ Μπορείτε να επιλέξετε την

ευαισθησίασ ευαισθησία µικροφώνου απ το

µικροφώνου µενού. Βλ. "Επιλογή τησ

ευαισθησίασ µικροφώνου."

H (υψηλή): Για να εγγράψετε µια

συνάντηση σε ήσυχο ή/και

ευρύχωρο µέροσ.

L (χαµηλή): Για να εγγράψετε

υπαγρευση ή να εγγράψετε σε

θορυβώδεσ µέροσ.

* Μία ώρα περίπου αφού κάνετε παύση τησ εγγραφήσ, η παύση

τησ εγγραφήσ καταργείται αυτµατα και η συσκευή εισέρχεται

σε κατάσταση διακοπήσ.

Επιλογή του φακέλου

1 Πιέστε DISPLAY/MENU για

περισσ!τερο απ! 1 δευτερ!λεπτο έως

!του η ένδειξη "MODE" εµφανιστεί

στο παράθυρο ενδείξεων.

2 Πιέστε – . ή >+ για να επιλέξετε

"FOLDER" και πιέστε NxPLAY/

ENTER.

3 Πιέστε – . ή >+ για να επιλέξετε

το φάκελο που θέλετε και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

4 Πιέστε x(διακοπή) για να εξέλθετε

απ! το µενού.

Τρέχων φάκελος

ταν αναπαράγετε ένα προηγούµενα εγγεγραµµένο

µήνυµα, αρχίστε απ το Βήµα 1.

ταν αναπαράγετε ένα µήνυµα που έχετε µλισ

ολοκληρώσει να εγγράφετε, αρχίστε απ το Βήµα 3.

1

Επιλέξτε τον φάκελο.

Βλ. "Επιλογή του φακέλου".

2

Επιλέξτε τον αριθµ!

µηνύµατος.

* Εµφανίζεται η ένδειξη που επιλέχτηκε µε το κουµπί DISPLAY/

MENU (βλ. πίσω πλευρά).

3

Αρχίστε την

αναπαραγωγή.

Αφού αναπαράγετε ένα µήνυµα, η συσκευή σταµατάει στην αρχή

του επµενου µηνύµατοσ. ταν το χαρακτηριστικ συνεχµενησ

αναπαραγωγήσ είναι ρυθµισµένο στο "ON" (βλ. πίσω πλευρά), η

συσκευή σταµατάει αφού αναπαράγει λα τα µηνύµατα στο

φάκελο.

ταν έχει γίνει αναπαραγωγή του τελευταίου µηνύµατοσ σε

φάκελο, η συσκευή σταµατάει στην αρχή του τελευταίου

µηνύµατοσ.

Για ιδιωτική ακρ!αση

Συνδέστε ένα δέκτη αυτιού ή ακουστικά (δεν παρέχονται) στο

βύσµα i (ακουστικά). Το ενσωµατωµένο ηχείο θα αποσυνδεθεί

αυτµατα. Αν ακούγεται θρυβοσ, σκουπίστε το βύσµα των

ακουστικών.

Άλλες λειτουργίες

Για Εκτελέστε το εξής

διακοπή στην Πιέστε NxPLAY/ENTER ή

τρέχουσα θέση x(διακοπή).

Για να συνεχίσετε την

αναπαραγωγή απ αυτ το

σηµείο, πιέστε ξανά NxPLAY/

ENTER.

µετάβαση στην αρχή του Πιέστε – . µία φορά.

τρέχοντοσ µηνύµατοσ

µετάβαση στο επµενο Πιέστε >+ µία φορά.

µήνυµα

µετάβαση σε προηγούµενα Πιέστε – . ή >+

µηνύµατα/µετάβαση σε επανηλειµµένα.

επµενα µηνύµατα (Κατά τη διάρκεια διακοπήσ,

κρατήστε πιεσµένο το κουµπί

για να παραλείπετε

συνεχµενα τα µηνύµατα.)

IC Recorder

Οδηγίεσ λειτουργίασ

2008 Sony Corporation Printed in China

ICD-B600

Για πελάτες στην Ευρώπη

Αποκοµιδή Παλαιού Ηλεκτρικού &

Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (Ισχύει

στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες

Ευρωπαϊκές χώρες µε ξεχωριστά

συστήµατα συλλογής)

Το σύµβολο αυτ επάνω στο

προϊν ή στη συσκευασία του

σηµαίνει τι το προϊν δεν

πρέπει να πεταχτεί µαζί µε τα

οικιακά απορρίµµατα αλλά

πρέπει να παραδοθεί σε ένα

κατάλληλο σηµείο συλλογήσ

ηλεκτρολογικού και

ηλεκτρονικού υλικού προσ ανακύκλωση. Με

το να βεβαιωθείτε τι το προϊν πετάχτηκε

σωστά, βοηθάτε στην πρληψη πιθανών

αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον κ αι

την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα

βοηθήσει σ την εξοικονµηση φυσικών

πρων. Για περισστερεσ πληροφορίεσ

σχετικά µε την ανακύκλωση αυτού του

προϊντοσ, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε

τισ υπηρεσίεσ καθαριτητασ του δήµου σασ ή

το κατάστηµα που αγοράσατε το προϊν.

Εναλλακτική διαχείριση φορητών

ηλεκτρικών στηλών και

συσσωρευτών (Ισχύει στην

Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες

Ευρωπαϊκές χώρες µε ξεχωριστά

συστήµατα συλλογής)

Το σύµβολο αυτ επάνω στη

µπαταρία ή στη συσκευασία

δείχνει τι η µπαταρία που

παρέχεται µε αυτ το προϊν

δεν πρέπει να αντιµετωπίζεται

πωσ τα οικιακά απορρίµµατα.

Με το να βεβαιωθείτε τι οι συγκεκριµένεσ

µπαταρίεσ συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε

στην πρληψη πιθανών αρνητικών

επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η

ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην

εξοικονµηση φυσικών πρων.

Στην περίπτωση προϊντων που για λγουσ

ασφαλείασ, επιδσεων, η ακεραιτητασ

δεδοµένων απαιτούν τη µνιµη σύνδεση µε

µια ενσωµατωµένη µπαταρία, αυτή η

µπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται µνο

απ εξουσιοδοτηµένο τεχνικ προσωπικ.

Για να εξασφαλίσετε την σωστή µεταχείριση

τησ µπαταρίασ, παραδώστε το προϊν στο

τέλοσ τησ διάρκειασ ζωήσ του στο κατάλληλο

σηµείο συλλογήσ ηλεκτρικού και

ηλεκτρονικού εξοπλισµού για ανακύκλωση.

Στην περίπτωση λων των άλλων µπαταριών,

παρακαλούµε δείτε το τµήµα που περιγράφει

πώσ να αφαιρέσετε µε ασφάλεια τη µπαταρία

απ το προϊν. Παραδώστε την µπαταρία στο

κατάλληλο σηµείο συλλογήσ των

χρησιµοποιηµένων µπαταριών για

ανακύκλωση.

Για περισστερεσ πληροφορίεσ σχετικά µε

την ανακύκλωση αυτού του προϊντοσ ή τησ

µπαταρίασ, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε

τον αρµδιο φορέα ανακύκλωσησ ή το

κατάστηµα που αγοράσατε το προϊν.

Σηµείωση για τους πελάτες:

οι παρακάτω πληρφρίες αφορούν

µ!νο εξοπλισµ! που πωλείται σε

χώρες !που ισχύουν οι οδηγίες της

Ε.Ε.

Ο κατασκευαστήσ αυτού του προϊντοσ είναι η

Sony corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Τκυο,

Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτηµένοσ αντιπρσωποσ για

το EMC και την ασφάλεια των προϊντων είναι η

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Στουτγκάρδη, Γερµανία. Για οποιαδήποτε

θέµα υπηρεσίασ ή εγγύησησ, παρακαλώ

ανατρέξτε στισ διευθύνσεισ που δίνονται στα

χωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησησ.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Πριν δώσετε τη συσκευή για επισκευή, ελέγξτε τα

ακλουθα. Αν εξακολουθεί να υπάρχει κάποιο

πρβληµα αφού έχετε κάνει αυτούσ τουσ

ελέγχουσ, συµβουλευτείτε τον πλησιέστερ σασ

αντιπρσωπο τησSony.

Η µονάδα δεν λειτουργεί.

• Έχετε εισάγει τισ µπαταρίεσ µε λανθασµένη

πολικτητα.

• Οι µπαταρίεσ έχουν εξασθενήσει.

• Τα κουµπιά είναι κλειδωµένα µε το διακπτη

HOLD. (Αν πιέσετε οποιοδήποτε κουµπί, θα

αναβοσβήσει το "HOLD" για 3 δευτερλεπτα.)

∆εν βγαίνει ήχος απ! το ηχείο.

• Είναι συνδεδεµένοσ ο δέκτησ αυτιού ή τα

ακουστικά.

• Η ένταση του ήχου είναι χαµηλωµένη τελείωσ.

Εµφανίζεται η ένδειξη "FULL" και δεν

µπορείτε να αρχίσετε την εγγραφή.

• Η µνήµη είναι γεµάτη. Σβήστε µερικά απ τα

µηνύµατα.

• Έχουν εγγραφεί 99 µηνύµατα στον επιλεγµένο

φάκελο. Επιλέξτε άλλο φάκελο ή σβήστε µερικά

απ τα µηνύµατα.

Ακούγεται θ!ρυβος.

• Ένα αντικείµενο, πωσ το δάκτυλ σασ, κτλ.,

ακούµπησε ή γρατσούνισε κατά λάθοσ τη

συσκευή κατά την εγγραφή και εγγράφηκε

αυτσ ο θρυβοσ.

• Η µονάδα τοποθετήθηκε κοντά σε πηγή

εναλλασσµενου ρεύµατοσ, λάµπα φθορισµού

ή κινητ τηλέφωνο κατά τη διάρκεια τησ

εγγραφήσ ή τησ αναπαραγωγήσ.

• Το βύσµα του συνδεδεµένου µικροφώνου ήταν

βρµικο κατά την εγγραφή. Καθαρίστε το

βύσµα.

• Το βύσµα του δέκτη αυτιού/ακουστικών είναι

βρµικο. Καθαρίστε το βύσµα.

Η στάθµη εγγραφής είναι χαµηλή.

• Ρυθµίστε την ευαισθησία µικροφώνου σε "H

(υψηλή)" απ το µενού.

Η εγγραφή διακ!πτεται.

• Το προηγµένο χαρακτηριστικ VOR είναι

ενεργοποιηµένο. Ρυθµίστε το VOR σε "OFF"

(Απενεργοποίηση).

Το επίπεδο εγγραφής δεν είναι σταθερ!

(!ταν εγγράφεται µουσική, κτλ.).

• Η συσκευή αυτή είναι σχεδιασµένη για να

ρυθµίζει αυτµατα το επίπεδο εγγραφήσ κατά

την εγγραφή συναντήσεων, κτλ., και δεν είναι

κατάλληλη για την εγγραφή µουσικήσ.

Εµφανίζεται "--Y--M--D" ή "--:--".

• ∆εν έχετε ρυθµίσει το ρολι.

Εµφανίζεται "--Y--M--D" ή "--:--" στην

ένδειξη REC DATE.

• Η ηµεροµηνία και η ώρα εγγραφήσ δεν

εµφανίζονται αν δεν ήταν ρυθµισµένο το ρολι

ταν εγγράψατε το µήνυµα.

∆εν µπορείτε να διαιρέσετε κάποιο

µήνυµα.

• ∆εν µπορείτε να διαιρέσετε κάποιο µήνυµα σε

φάκελο που περιέχει 99 µηνύµατα.

• Αν διαιρείτε συχνά µηνύµατα, η συσκευή

ενδέχεται να µην µπορεί να διαιρέσει ένα

µήνυµα.

• ∆εν µπορείτε να διαιρέσετε ένα µήνυµα στο

πρώτο ή στο τελευταίο 1 δευτερλεπτο του

µηνύµατοσ.

∆ιαρκεί περισσ!τερο χρ!νο για τη

συσκευή να αρχίσει να λειτουργεί.

• Αν διαιρείτε µηνύµατα πολύ συχνά ενώ η

συσκευή τα εγγράφει, ενδέχεται να προκύψει

το ακλουθο φαινµενο: Η ένδειξη λειτουργίασ

αναβοσβήνει συνεχµενα και δεν µπορείτε να

θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για µια

ορισµένη περίοδο. ∆εν πρκειται για

δυσλειτουργία. Περιµένετε έωσ του σβήσει η

ένδειξη λειτουργίασ.

∆εν είναι δυνατή η εγγραφή µηνυµάτων

έως το µέγιστο χρ!νο εγγραφής.

• Αν εγγράφετε µηνύµατα σε ένα συνδυασµ των

τρπων HQ, SP και LP, ο εγγράψιµοσ χρνοσ

ποικίλλει απ το µέγιστο χρνο εγγραφήσ σε

τρπο HQ µέχρι το µέγιστο χρνο εγγραφήσ σε

τρπο LP.

• ∆εν µπορεί να πραγµατοποιηθεί άλλη εγγραφή

ταν έχουν εγγραφεί 99 µηνύµατα σε ένα

φάκελο.

• Λγω του περιορισµού του συστήµατοσ

ψηφιακήσ εγγραφήσ, η συσκευή αυτή εγγράφει

στην ελάχιστη µονάδα εγγραφήσ. Αν η διάρκεια

κάθε µηνύµατοσ δεν µπορεί να διαιρεθεί µε την

ελάχιστη µονάδα εγγραφήσ, ο υπλοιποσ

χρνοσ εγγραφήσ ενδέχεται να µειωθεί

περισστερο απ τη συνολική διάρκεια των

µηνυµάτων.

Η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά.

• Βγάλτε τισ µπαταρίεσ και εισάγετέ τισ ξανά.

Σηµειώστε τι τα εγγεγραµµένα µηνύµατα

ενδέχεται να σβηστούν κατά τη διάρκεια

εργασιών συντήρησησ ή επισκευήσ.

1

Ολισθήστε και

ανυψώστε το καπάκι

του χώρου

µπαταριών.

2

Εισάγετε δύο

αλκαλικές µπαταρίες

LR03 (µέγεθος AAA)

µε τη σωστή

πολικ!τητα και

κλείστε το καπάκι.

Εµφανίζεται η ένδειξη ρύθµισησ ρολογιού ταν εισάγετε

µπαταρίεσ για πρώτη φορά ή ταν αλλάζετε µπαταρίεσ µε

καινούργιεσ. Ανατρέξτε στα Βήµατα 2 και 3 στο "Βήµα 2:

Ρύθµιση του ρολογιού" για να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία

και την ώρα.

Βήµα 1: Τοποθέτηση των µπαταριών

Αλλαγή των µπαταριών

Η ένδειξη µπαταριών στο

παράθυρο ενδείξεων εµφανίζει

την κατάσταση των µπαταριών.

ταν αναβοσβήνει το "

",

αλλάξτε τισ µπαταρίεσ µε

καινούργιεσ.

ταν αναβοσβήνει το "

", οι

µπαταρίεσ έχουν εξαντληθεί

και η συσκευή θα σταµατήσει

να λειτουργεί.

∆ιάρκεια µπαταρίας*

(µε συνεχµενη χρήση)

Σε λειτουργία HQ

Εγγραφή: Περίπου 11 ώ.

Αναπαραγωγή**: Περίπου 7,5 ώ.

Σε λειτουργίες SP και LP

Εγγραφή: Περίπου 22 ώ.

Αναπαραγωγή**: Περίπου 11 ώ.

(ώ.: ώρεσ)

* Με τη χρήση αλκαλικών

µπαταριών Sony LR03 (µέγεθοσ

AAA)

** ταν πραγµατοποιείται

αναπαραγωγή µέσω του

εσωτερικού ηχείου µε µεσαία

ένταση ήχου

Η διάρκεια τησ µπαταρίασ

ενδέχεται να µειωθεί ανάλογα µε

τη λειτουργία τησ συσκευήσ.

Παρατηρήσεις

• Μη χρησιµοποιείτε µπαταρίεσ

µαγγανίου σε αυτή τη συσκευή.

• ταν αλλάζετε τισ µπαταρίεσ µε

καινούργιεσ, εµφανίζεται η

ένδειξη ρύθµισησ ρολογιού. Σε

αυτήν την περίπτωση, ρυθµίστε

ξανά την ηµεροµηνία και ώρα.

Ωστσο, δεν αλλάζουν τα

εγγεγραµµένα µηνύµατα και η

ρύθµιση ειδοποίησησ.

• ταν αλλάζετε τισ µπαταρίεσ,

βεβαιωθείτε να αλλάξετε και τισ

δύο µπαταρίεσ µε καινούργιεσ.

• Μη φορτίζετε ξηρέσ µπαταρίεσ.

• ταν δεν πρκειται να

χρησιµοποιήσετε τη συσκευή

για µεγάλο χρονικ διάστηµα,

βγάλτε τισ µπαταρίεσ για να µην

προκληθεί ζηµιά απ διαρροή ή

διάβρωση των µπαταριών.

• Η συσκευή αποκτάει πρσβαση

σε δεδοµένα ενώ εµφανίζεται η

ένδειξη "ACCESS" στο

παράθυρο ενδείξεων. Κατά την

πρσβαση, µη βγάζετε τισ

µπαταρίεσ. Αν το κάνετε αυτ,

ενδέχεται να προκληθεί ζηµιά

στα δεδοµένα.

BΈναρξη

Βεβαιωθείτε να

εισάγετε και τισ δύο

µπαταρίεσ απ τα

άκρα – τουσ.

Αν αποσυνδεθεί κατά λάθοσ το

καπάκι του χώρου µπαταριών,

συνδέστε το πωσ απεικονίζεται.

Βήµα 2: Ρύθµιση του ρολογιού

1 Πιέστε – . ή >+ για

να επιλέξετε τα ψηφία

του έτους.

Εγγραφή µηνυµάτων

BΒασικές λειτουργίες

Παρατηρήσεις για την εγγραφή

Ενδέχεται να εγγραφεί θρυβοσ

αν κάποιο αντικείµενο, πωσ το

δάκτυλ σασ, κτλ., ακουµπήσει ή

γρατσουνίσει κατά λάθοσ τη

συσκευή κατά την εγγραφή.

Μέγιστος χρ!νος εγγραφής

Ο µέγιστοσ χρνοσ εγγραφήσ

λων των φακέλων είναι πωσ

περιγράφεται παρακάτω.

Μπορείτε να εγγράψετε

µηνύµατα για το µέγιστο χρνο

εγγραφήσ σε ένα µοναδικ

φάκελο.

HQ* 61 ώ. 10 λεπ.

SP** 163 ώ. 10 λεπ.

LP*** 301 ώ. 35 λεπ.

(ώ.: ώρεσ/λεπ.: λεπτά)

* HQ: Τρποσ εγγραφήσ υψηλήσ

ποιτητασ

(µονοφωνικσ ήχοσ)

** SP: Τρποσ εγγραφήσ τυπικήσ

αναπαραγωγήσ

(µονοφωνικσ ήχοσ)

***LP: Τρποσ εγγραφήσ µακράσ

αναπαραγωγήσ

(µονοφωνικσ ήχοσ)

Παρατηρήσεις

•

Για να εγγράψετε µε καλύτερη

ποιτητα ήχου, επιλέξτε τον

τρπο HQ. Για αλλαγή του

τρπου εγγραφήσ, ανατρέξτε

στην παράγραφο "Αλλαγή του

τρπου εγγραφήσ" στην πίσω

πλευρά.

• Πριν πραγµατοποιήσετε µια

µεγάλη εγγραφή, βεβαιωθείτε

να ελέγξετε την ένδειξη

µπαταριών.

• Ο µέγιστοσ χρνοσ εγγραφήσ

και αριθµσ µηνυµάτων που

µπορείτε να εγγράψετε ποικίλει

ανάλογα µε τισ συνθήκεσ

χρήσησ.

•

ταν εγγράφετε µηνύµατα σε

ένα συνδυασµ των τρπων HQ,

SP και LP, ο µέγιστοσ χρνοσ

εγγραφήσ κυµαίνεται µεταξύ

αυτών για τουσ τρπουσ HQ και

LP.

• Λγω του περιορισµού του

συστήµατοσ ψηφιακήσ

εγγραφήσ, η συσκευή αυτή

εγγράφει στην ελάχιστη µονάδα

εγγραφήσ των 2 δευτερολέπτων

περίπου, το µέγιστο, συνεπώσ

ενδέχεται να προκύψουν τα

ακλουθα συµπτώµατα:

–

ταν ένα µήνυµα είναι

συντοµτερο απ την

ελάχιστη µονάδα εγγραφήσ,

ακµη µετριέται ωσ περίπου 2

δευτερλεπτα, το µέγιστο, και

ο εναποµένων χρνοσ

εγγραφήσ θα µειωθεί

περισστερο απ την

πραγµατική διάρκεια του

µηνύµατοσ.

– ταν το µήνυµα είναι

µεγαλύτερο απ την ελάχιστη

µονάδα εγγραφήσ, ο

εναποµένων χρνοσ

εγγραφήσ θα µειωθεί

περισστερο απ την

πραγµατική διάρκεια του

µηνύµατοσ αν αυτ δεν

µπορεί να διαιρεθεί µε την

ελάχιστη µονάδα εγγραφήσ

χωρίσ υπλοιπο.

– Το άθροισµα του αριθµού στο

µετρητή (χρνοσ εγγραφήσ

που έχει παρέλθει) και ο

εναποµένων χρνοσ

εγγραφήσ ενδέχεται να είναι

µικρτερα απ το µέγιστο

χρνο εγγραφήσ τησ

συσκευήσ.

Ένδειξη εναποµένουσας

µνήµης

Κατά την εγγραφή, η ένδειξη

εναποµένουσασ µνήµησ

µειώνεται µία γραµµή τη φορά.

Η µνήµη είναι σχεδ!ν

γεµάτη.

Αναβοσβήνει

ταν ο εναποµένων χρνοσ

τησ εγγραφήσ φτάσει τα 5

λεπτά, αναβοσβήνει η

τελευταία γραµµή τησ

ένδειξησ.

Αν επιλεγεί ο τρποσ ένδειξησ

του εναποµένοντα χρνου

εγγραφήσ, αναβοσβήνει η

ένδειξη "REMAIN" και ο µετρητήσ

ταν ο εναποµένων χρνοσ

φτάσει το 1 λεπτ.

Για να συνεχίσετε την εγγραφή,

σβήστε πρώτα µερικά απ τα

µηνύµατα.

Παρατηρήσεις

• Αν πιέσετε zXREC ταν η

µνήµη είναι γεµάτη,

αναβοσβήνει η ένδειξη "FULL"

µε ήχο ειδοποίησησ. Σβήστε

µερικά απ τα µηνύµατα πριν

αρχίσετε ξανά την εγγραφή.

• Αν πιέσετε zXREC αφού έχετε

εγγράψει 99 µηνύµατα,

αναβοσβήνει η ένδειξη "FULL"

µε ήχο ειδοποίησησ. Επιλέξτε

άλλο φάκελο ή σβήστε µερικά

απ τα µηνύµατα.

Έναρξη της εγγραφής

αυτ!µατα σε ανταπ!κριση

του ήχου – Προηγµένο

χαρακτηριστικ! VOR

ταν το VOR (εγγραφή που

λειτουργεί µε φωνή) είναι

ρυθµισµένο στο "ON" απ το

µενού, η εγγραφή αρχίζει ταν

η συσκευή εγγραφήσ

ανιχνεύσει ήχο. (Στο παράθυρο

ενδείξεων εµφανίζεται η

ένδειξη "VOR".)

Η εγγραφή σταµατάει ταν δεν

ακούγεται καθλου ήχοσ. (Στο

παράθυρο ενδείξεων

αναβοσβήνει η ένδειξη "VOR

PAUSE".)

Παρατήρηση

Το χαρακτηριστικ VOR

επηρεάζεται απ τον ήχο που σασ

περιβάλλει. Ρυθµίστε την

ευαισθησία µικροφώνου σε "H

(υψηλή)" ή "L (χαµηλή)" απ το

µενού. Αν η εγγραφή δεν είναι

ικανοποιητική αφού αλλάξετε την

ευαισθησία µικροφώνου, ή για µια

σηµαντική εγγραφή, ρυθµίστε το

"VOR" σε "OFF".

Αναπαραγωγή µηνυµάτων

Επιλογή της ευαισθησίας µικροφώνου

1 Πιέστε DISPLAY/MENU για

περισσ!τερο απ! 1 δευτερ!λεπτο έως

!του η ένδειξη "MODE" εµφανιστεί

στο παράθυρο ενδείξεων.

2 Πιέστε – . ή >+ για να επιλέξετε

"SENS" και πιέστε NxPLAY/ENTER.

3 Πιέστε – . ή >+ για να επιλέξετε

"H (υψηλή ευαισθησία)" ή "L (χαµηλή

ευαισθησία)" και πιέστε NxPLAY/

ENTER.

4 Πιέστε x(διακοπή) για να εξέλθετε

απ! το µενού.

1 Πιέστε DISPLAY/MENU

για περισσ!τερο απ! 1

δευτερ!λεπτο έως !του η

ένδειξη "MODE"

εµφανιστεί στο παράθυρο

ενδείξεων.

Η συσκευή εισέρχεται στο

µενού.

2 Πιέστε – . ή >+ για

να εµφανίσετε "SET

DATE".

3 Πιέστε Nx PLAY/

ENTER.

Αναβοσβήνουν τα ψηφία

του έτουσ.

2 Πιέστε Nx PLAY/ENTER.

Αναβοσβήνουν τα ψηφία

του µήνα.

3 Ρυθµίστε το µήνα και την

ηµέρα σε σειρά και

κατ!πιν πιέστε Nx

PLAY/ENTER.

Αναβοσβήνουν τα ψηφία

τησ ώρασ.

3 Ρυθµίστε τα λεπτά.

4 Πιέστε Nx PLAY/

ENTER στο σήµα ώρας.

Επιστρέφει η ένδειξη και

εµφανίζει "SET DATE".

5 Πιέστε x (διακοπή) για

να εξέλθετε απ! το

µενού.

Αν δεν χρησιµοποιήσετε

τη συσκευή για

περισστερα απ 3

δευτερλεπτα σε

κατάσταση διακοπήσ, η

ένδειξη θα εµφανίσει την

τρέχουσα ώρα.

Ένδειξη µετρητή*

Επιλεγµένος αριθµ!ς

µηνύµατος

Αριθµ!ς µηνυµάτων

σε φάκελο

NxPLAY/ENTER

Πιέστε x(διακοπή).

Η συσκευή σταµατάει

στην αρχή τησ

τρέχουσασ εγγραφήσ.

zXREC

– .

(Αναθεώρηση)

* Εµφανίζεται η ένδειξη

που επιλέχτηκε µε το

κουµπί DISPLAY/

MENU.

2 Μιλήστε µέσα στο

ενσωµατωµένο

µικρ!φωνο.

Ένδειξη λειτουργίας

(ανάβει µε κκκινο

χρώµα κατά την

εγγραφή.)

1

Πιέστε zXREC.

Αριθµ!ς τρέχοντος

µηνύµατος

Ένδειξη µετρητή*

Ένδειξη εναποµένουσας

µνήµης

Τρ!πος εγγραφής

Αναπαραγωγή µηνύµατος

επανειληµµένα

– `Επανάληψη

αναπαραγωγής

Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε

NxPLAY/ENTER για

περισστερο απ 1 δευτερλεπτο.

Εµφανίζεται "

" και

αναπαράγεται το επιλεγµένο

µήνυµα επανηλειµµένα.

Για να συνεχίσετε την κανονική

αναπαραγωγή, πιέστε ξανά

NxPLAY/ENTER. Για να

σταµατήσετε την αναπαραγωγή,

πιέστε x(διακοπή).

Συνεχ!µενη αναπαραγωγή

!λων των µηνυµάτων σε

φάκελο

– Συνεχ!µενη

αναπαραγωγή

Μπορείτε να επιλέξετε τον τρπο

συνεχµενησ αναπαραγωγήσ µε

το "CONT" απ το µενού. ταν

ρυθµίσετε το "CONT" σε "ON",

µπορείτε να αναπαράγετε λα τα

µηνύµατα σε ένα φάκελο

συνεχµενα.

Αναζήτηση προς τα

µπροστά/πίσω κατά την

αναπαραγωγή (ταχεία

αναπαραγωγή/αναθεώρηση)

Για να κάνετε αναζήτηση προσ

τα µπροστά, πιέστε συνεχµενα

το >+ κατά την αναπαραγωγή

και αφήστε το κουµπί στο

σηµείο που θέλετε να

συνεχίσετε την αναπαραγωγή.

Για να κάνετε αναζήτηση προσ

τα πίσω, πιέστε συνεχµενα το

– . κατά την αναπαραγωγή

και αφήστε το κουµπί στο

σηµείο που θέλετε να

συνεχίσετε την αναπαραγωγή.

Αν πιέζετε συνεχµενα το >+

ή το – ., η συσκευή αρχίζει

να κάνει αναζήτηση µε

υψηλτερη ταχύτητα.

Για τα πρώτα 10 δευτερλεπτα

τησ ταχείασ αναπαραγωγήσ/

αναθεώρησησ, µπορεί να

ακουστεί γρήγορη

αναπαραγωγή ήχου. ταν

κάνετε αναζήτηση σε

υψηλτερη ταχύτητα, δεν

ακούγεται η αναπαραγωγή

ήχου.

Κατά την ταχεία αναπαραγωγή/

αναθεώρηση, εµφανίζεται ο

µετρητήσ, ανεξάρτητα απ τη

ρύθµιση του τρπου ένδειξησ.

1 Συµβουλή

ταν ολοκληρωθεί η γρήγορη

αναπαραγωγή έωσ το τέλοσ του

τελευταίου µηνύµατοσ,

αναβοσβήνει η ένδειξη "END" για

5 δευτερλεπτα. (∆εν µπορείτε να

ακούσετε τον ήχο

αναπαραγωγήσ.) Αν πιέζετε

συνεχµενα το – . ενώ

αναβοσβήνει η ένδειξη "END", τα

µηνύµατα αναπαράγονται

γρήγορα και η κανονική

αναπαραγωγή θα αρχίσει στο

σηµείο που αφήνετε το κουµπί.

ταν σταµατήσει να αναβοσβήνει

η ένδειξη "END" και σβήσει η

ένδειξη λειτουργίασ, η συσκευή

θα σταµατήσει στην αρχή του

τελευταίου µηνύµατοσ.

Αν το τελευταίο µήνυµα είναι

µεγάλο και επιθυµείτε να

αρχίσετε την αναπαραγωγή

αργτερα στο µήνυµα, πιέστε

συνεχµενα το >+ για να

αναπαράγετε το µήνυµα έωσ το

τέλοσ και κατπιν πιέστε το – .

ενώ αναβοσβήνει η ένδειξη

"END" για να επιστρέψετε στο

επιθυµητ σηµείο.

(Για µηνύµατα διαφορετικά απ το

τελευταίο, µεταβείτε στην αρχή

του επµενου µηνύµατοσ και

κάντε αναπαραγωγή προσ τα πίσω

έωσ το επιθυµητ σηµείο.)

Πιέστε – . ή >+ για να εµφανίσετε

τον αριθµ! του επιθυµητού µηνύµατος.

>+: για µεγαλύτερο αριθµ! µηνύµατος

– .: για µικρ!τερο αριθµ! µηνύµατος

2 Ρυθµίστε την

ένταση ήχου µε το

χειριστήριο VOL.

Υποδοχή i (ακουστικά)

x(διακοπή)

Ένδειξη λειτουργίας

(ανάβει µε πράσινο

χρώµα κατά την

αναπαραγωγή.)

1 Πιέστε NxPLAY/ENTER.

Ένδειξη µετρητή

(ή επιλεγµένος

τρ!πος ένδειξης)

1 Πιέστε – . ή >+ γ

επιλέξετε τα ψηφία της ώρας.

2 Πιέστε Nx PLAY/ENTER.

Αναβοσβήνουν τα ψηφία των

λεπτών.

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Sony ICD-B600 Φορητοί εγγραφέας σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Sony. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Sony ICD-B600 Φορητοί εγγραφέας σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Sony Φορητοί εγγραφείς
Περισσότερα εγχειρίδια του Φορητοί εγγραφείς

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Sony ICD-SX700 Φορητοί εγγραφέας

Εγχειρίδιο

Sony ICD-P620 Φορητοί εγγραφέας

Εγχειρίδιο

Sony ICD-SX68 Φορητοί εγγραφέας

Εγχειρίδιο

Sony ICD-SX78 Φορητοί εγγραφέας

Εγχειρίδιο

Sony ICD-UX91F Φορητοί εγγραφέας

Εγχειρίδιο

Sony ICD-PX370 Φορητοί εγγραφέας

Εγχειρίδιο

Sony ICD-SX800 Φορητοί εγγραφέας

Εγχειρίδιο

Sony ICD-SX712 Φορητοί εγγραφέας

Σχετικές κατηγορίες