Εγχειρίδιο SilverCrest IAN 71368 Τρίποδο
Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το SilverCrest IAN 71368 Τρίποδο σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 1 συχνή ερώτηση, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.
Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.
Εγχειρίδιο
Loading…
- 10 - - 12 - - 14 -- 9 - - 11 - - 13 -- 8 -- 7 -- 6 -- 5 -- 4 -- 3 -- 2 -
- 1 -
/
Flexible Camera
Tripod
SSTS 1500 A1
Intended use
This tripod is designed for attaching
video and photo cameras or other
devices with a matching thread.
This tripod is intended only for private use
and not for commercial applications.
Any use other than as described here is
not permitted and could lead to dam-
ages and injuries. No liability will be
assumed for damages resulting from mis-
use or improper handling, use of force or
any unauthorized modifi cation.
Safety Instructions
Read these operating instructions •
carefully before using the appliance for
the fi rst time and preserve this booklet
for later reference. Pass this booklet
on to whoever might acquire the ap-
pliance at a future date.
Ensure that the device is fi rmly •
screwed onto the quick release
plate. Otherwise, it may fall off and
become damaged!
Ensure that the quick release plate is •
fi rmly attached to the tripod plate. If
you do not, the device may fall off
and become damaged.
Never burden the tripod with more •
weight than that indicated in the tech-
nical data. If you do, the device and
the tripod may be damaged.
Provide for suffi cient stability for the •
tripod.
Items supplied
Before using the appliance for the fi rst
time, check to ensure that the appliance is
complete and free of visible damage.
Camera Tripod
Operating instructions
Technical Data
max. loading: 1500 g
(with tripod legs extended)
Length: 27 cm
(with tripod legs planted/extended)
Thread: 6,35 mm
1/4 inch
Weight : 155 g
Description of
the appliance
1 Thread 1/4˝
2 Quick release plate
3 Tripod plate
4 Locking pins
5 Securing screw (for tripod plate 3)
6 Flexible tripod legs
Using the tripod
Note:
Do not attach devices heavier than
1500 g to the tripod. The tripod cannot
hold the load. The affi xed devices as
well as the tripod could be damaged.
• Screw the device onto the quick release
plate 2 so that it is fi rmly seated.
• Spread the tripod legs 6 equally
so far apart that the tripod has a fi rm
standing. The further the legs 6 are
spread apart, the more secure the
tripod is.
• Adjust the tripod plate 3, with the de-
vice, into the required position. Fix this
position using the securing screw 5.
Note:
You can adapt the tripod legs 6 to
uneven ground by bending them. It is
also possible to position the tripod using
the fl exible tripod legs 6 for example,
on railings or similar. However, always
ensure that the tripod with the mounted
device is standing safely and securely.
Note:
This tripod is equipped with a quick
release plate 2. When a device is
screwed onto the quick release
plate 2 you can, by pressing the four
locking pins 4 on the sides of the tripod
plate 3, release the device together
with the quick release plate 2 from the
tripod plate 3. Thus, you do not always
have to unscrew the device from the
thread 1.
To replace the quick release plate 2
complete with the device back on the
tripod plate 3, press the locking pins
4 and reposition the quick release
plate 2. Then release the locking pins
4, so that the quick release plate 2 is
fi rmly seated.
Stativ nikada ne opteretite većom teži-•
nom od težine navedene u tehničkim
podacima. U protivnom može doći
do oštećenja uređaja i stativa.
Obratite pažnju na dostatno čvrst •
položaj stativa.
Obim isporuke
Prije puštanja uređaja u rad prekontroliraj-
te cjelovitost obima isporuke i kontrolirajte,
da li postoje eventualna vidljiva oštećenja.
Fotografski stativ
Upute za rukovanje
Tehnički podaci
Maks. opterećenje: 1500 g
(kod ispruženih stalaka stativa)
Dužina: 27 cm
(kod priloženih/ispruženih stalaka
stativa)
Navoj: 6,35 mm
1/4 cola
Težina: 155 g
Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod
dostupna je na internet stranici www.
lidl.hr.
Opis uređaja
1 Navoj 1/4˝
2 Ploča za brzo spajanje
3 Tanjur stativa
4 Zatvarači
5 Vijak za fi ksiranje
(za tanjur stativa 3)
6 Fleksibilni stalci stativa
Uporaba stativa
Napomena:
Nikada na stativ ne pričvrstite uređaje
teže od 1500 g. Stativ takav teret ne
može držati. Može doći do oštećenja
pričvršćenog uređaja i stativa.
• Zavrnite uređaj na ploču za brzo spaja-
nje 2, tako da bude dobro učvršćen.
• Raširite stalke stativa 6 ravnomjerno
tako, da stativ ima čvrst oslonac. Što
su stalci stativa 6 više rašireni, to će
stativ imati čvršći oslonac.
• Postavite tanjur stativa 3 sa uređajem
u pravilan položaj. Ovu poziciju fi ksiraj-
te uz pomoć vijka za fi ksiranje 5.
Napomena:
Stalke stativa 6 možete prilagoditi
neravnom podu tako, što ćete ih saviti.
Osim toga je moguće stativ uz pomoć
pokretljivih stalaka stativa 6 pozicioni-
rati primjerice na ogradama i sl. Pritom
međutim obratite pažnju na to, da stativ
sa montiranim uređajem uvijek stoji
sigurno i čvrsto.
Napomena:
Ovaj stativ je opremljen sa pločom za
brzo spajanje 2. Ako je uređaj zavrnut
na ploču za brzo spajanje 2, možete
pritiskanjem zatvarača 4 na stranama
stativnog tanjura 3 uređaj zajedno sa
pločom za brzo spajanje 2 sa stativ-
nog tanjura 3 odvojiti. Na taj način ne
morate svaki puta uređaj odvrtanjem
odvojiti od navoja 1.
Da biste ploču za brzo spajanje 2 sa
uređajem ponovo nataknuli na stativni
tanjur 3, pritisnite zatvarače 4 i ploču
za brzo spajanje 2 ponovo postavite.
Otpustite zatvarače 4 zatim tako, da
ploča za brzo spajanje 2 čvrsto stoji.
Čišćenje i održavanje
Pažnja
Ne koristite ribajuća ili kemijska sredstva
za čišćenje. Takva sredstva su agresivna
za površinu uređaja!
Očistite stativ uz pomoć blago navlaže-
ne krpe. U slučaju tvrdokornih onečišće-
nja dodajte blago sredstvo za pranje
suđa na krpu.
Dobro osušite stativ.
Zbrinjavanje
Stativ zbrinite na način neškodljiv za
okoliš. Obratite pažnju na aktualno
važeće propise.
U slučaju dvojbe se povežite sa svojim
poduzećem za uklanjanje otpada.
Sve materijale ambalaže
zbrinite na način neškodljiv za
okoliš.
Uvoznik / Servis
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
R
Stativ pentru
camere foto
SSTS 1500 A1
Utilizarea conform
destinaţiei
Trepiedul a fost conceput pentru fi xarea
camerelor video şi aparatelor de fotogra-
fi at, precum şi a altor aparate prevăzute
cu fi lete corespunzătoare.
Acest trepied este destinat exclusiv
utilizării personale, utilizările în scopuri
profesionale fi ind interzise.
Alte utilizări decât cele descrise aici sunt
interzise şi pot conduce la deteriorări
şi răniri. Nu se acordă garanţie pentru
manipularea abuzivă sau necorespunză-
toare cu destinaţia, a uzului de forţă sau a
modifi cărilor neautorizate.
Indicaţii de siguranţă
Înainte de prima utilizare citiţi cu •
atenţie şi integral instrucţiunile de
utilizare şi păstraţi-le pentru a putea
fi consultate ulterior. Dacă înmânaţi
trepiedul altor persoane, predaţi de
asemenea şi aceste instrucţiuni de
utilizare.
Asiguraţi-vă că aparatul este înşurubat •
bine pe placa de cuplare rapidă.
Altfel, acesta poate cădea şi se poate
defecta!
Cleaning and care
Important
Do not use abrasive or chemical clean-
ing materials. These damage the upper
surfaces of the appliance!
Clean the tripod with a lightly moistened
cloth. For stubborn soiling use a mild
detergent on the cloth.
Dry the tripod well.
Disposal
Dispose of the tripod in an environ-
mentally-friendly manner. Observe the
currently applicable regulations.
In case of doubt, please contact your
waste disposal centre.
Dispose of all packaging
materials in an environmentally
friendly manner.
Importer / Service
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
Fotografski
stativ
SSTS 1500 A1
Uporaba u skladu
sa namjenom
Stativ je koncipiran za pričvršćavanje
video-kamera i foto-aparata ili drugih
uređaja sa odgovarajućim navojem.
Ovaj stativ je namijenjen isključivo za
privatnu uporabu a ne za gospodarske
svrhe.
Drugi način od ovdje opisanog načina
uporabe nije dopušten i može dovesti
do oštećenja i ozljeda. Za štete, koje
nastaju uslijed zlouporabne ili nestručne
uporabe, primjene sile ili neovlaštene modi-
fi kacije uređaja, proizvođač ne preuzima
odgovornost.
Sigurnosne
napomene
Prije prve uporabe pažljivo pročitajte •
upute za rukovanje i sačuvajte ih
za kasnije korištenje. Ukoliko uređaj
dajete trećim osobama, priložite i ove
upute.
Obratite pažnju na to, da uređaj •
bude čvrsto zavrnut na ploči za brzo
spajanje. U protivnom uređaj može
pasti i pretrpjeti oštećenje!
Obratite pažnju na to, da ploča za •
brzo spajanje bude čvrsto spojena sa
tanjurom stativa. U protivnom uređaj
može pasti i biti oštećen.
ID-Nr.: SSTS 1500 A1-08/11-V2
IAN: 71368
6
2
3
4
5
1
7
Asiguraţi-vă că placa de cuplare ra-•
pidă este îmbinată strâns cu suportul
trepiedului. Altfel, aparatul poate
cădea şi se poate defecta.
Nu aşezaţi pe trepied o greutate mai •
mare decât cea specifi cată în datele
tehnice ale aparatului. Altfel, aparatul
şi trepiedul pot fi deteriorate.
Asiguraţi o stabilitate crescută a •
trepiedului.
Furnitura
Înainte de a utiliza trepiedul asiguraţi-vă
că furnitura este completă şi că nu există
deteriorări ale componentelor.
Trepied
Instrucţiuni de utilizare
Date tehnice
Solicitare max.: 1500 g
(cu picioarele trepiedului extinse)
Lungime: 27 cm
(cu picioarele trepiedului extinse)
Filet: 6,35 mm
1/4 ţoli
Greutate: 155 g
Descrierea
dispozitivului
1 Filet 1/4˝
2 Placă de cuplare rapidă
3 Suport trepied
4 Elemente de blocare
5 Şurub de reglare (pentru suportul
trepiedului 3)
6 Picioare fl exibile ale trepiedului
Utilizarea trepiedului
Indicaţie:
Nu fi xaţi pe trepied aparate cu o greu-
tate mai mare de 1500 g. Trepiedul nu
poate suporta greutăţi mai mari. Apara-
tele fi xate şi trepiedul pot fi deteriorate.
• Înşurubaţi aparatul pe placa de cuplare
rapidă 2 astfel încât să stea fi x.
• Depărtaţi uniform picioarele trepiedului
6 unele de altele astfel încât trepiedul
să stea aşezat într-o poziţie stabilă. Cu
cât picioarele trepiedului 6 sunt mai
depărtate, cu atât stabilitatea trepiedu-
lui este mai mare.
• Aşezaţi suportul trepiedului 3 cu
aparatul în poziţia corectă. Fixaţi
această poziţie cu ajutorului şurubului
de reglare 5.
Indicaţie:
Puteţi adapta picioarele trepiedului 6
la o suprafaţă denivelată prin îndoirea
acestora. Mai mult, datorită picioarelor
mobile ale trepiedului 6 acesta poate
fi poziţionat pe scări sau alte suprafeţe
înclinate. Totuşi asiguraţi-vă de fi ecare
dată că trepiedul cu aparatul montat pe
el se afl ă într-o poziţie stabilă.
Indicaţie:
Acest trepied este prevăzut cu o placă
de cuplare rapidă 2. Dacă pe placa
de cuplare rapidă 2 este înşurubat un
aparat, prin apăsarea elementelor de
blocare 4 de pe părţile laterale ale su-
portului trepiedului 3 puteţi desprinde
aparatul împreună cu placa de cuplare
rapidă 2 de pe suportul trepiedului 3.
Astfel, nu este necesar să deşurubaţi de
fi ecare dată aparatul din fi let 1.
Pentru a monta la loc placa de cuplare
rapidă 2 cu aparatul pe suportul trepi-
edului 3, apăsaţi elementele de blocare
4 şi aşezaţi la loc placa de cuplare
rapidă 2. Desfaceţi apoi elementele de
blocare 4 astfel încât placa de cuplare
rapidă 2 să stea fi x.
Curăţarea şi îngrijirea
Atenţie
Nu utilizaţi substanţe de curăţare
abrazive sau chimice. Acestea atacă
suprafaţa aparatului!
Curăţaţi trepiedul cu un prosop uşor
umezit. În cazul murdăriei persistente
turnaţi puţin detergent pe prosop.
Ştergeţi trepiedul bine de apă.
Eliminarea
aparatelor uzate
Eliminaţi trepiedul în mod ecologic. Res-
pectaţi reglementările actuale în vigoare.
Dacă aveţi nelămuriri, contactaţi serviciul
dumneavoastră local de eliminare a
deşeurilor.
Eliminaţi toate materialele de
ambalare într-un mod ecologic.
Importator/service
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANIA
www.kompernass.com
IB_71368_SSTS1500A1_LB7.indd 1-7IB_71368_SSTS1500A1_LB7.indd 1-7 13.10.2011 10:57:52 Uhr13.10.2011 10:57:52 Uhr
Loading…
Βαθμολογία
Πείτε μας τη γνώμη σας για το SilverCrest IAN 71368 Τρίποδο βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο
Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το SilverCrest IAN 71368 Τρίποδο σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το SilverCrest. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του SilverCrest IAN 71368 Τρίποδο σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.
Προδιαγραφές
| Μάρκα | SilverCrest |
| Μοντέλο | IAN 71368 |
| Κατηγορία | Τρίποδα |
| Τύπος αρχείου | |
| Μέγεθος αρχείου | 0.27 MB |
Όλα τα εγχειρίδια για SilverCrest Τρίποδα
Περισσότερα εγχειρίδια του Τρίποδα
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με SilverCrest IAN 71368 Τρίποδο
Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.
Ποιος είναι ο αριθμός μοντέλου του προϊόντος SilverCrest μου; Επαληθεύτηκε
Αν και ορισμένα προϊόντα SilverCrest έχουν έναν εναλλακτικό αριθμό μοντέλου, όλα έχουν έναν αριθμό IAN με τον οποίο μπορεί να αναγνωριστεί το προϊόν.
Αυτό ήταν χρήσιμο (3344) Διαβάστε περισσότερα
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το SilverCrest IAN 71368 Τρίποδο. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.