Εγχειρίδιο SilverCrest IAN 311641 Φορτιστής αυτοκινήτου

Εγχειρίδιο

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 -

IN-CAR CHARGER SLM 2 A1

IAN 311641

KFZ-LADEADAPTER

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

♦ Now plug the charging device into the 12/24V

power socket of your car. As a rule this is the

cigarette lighter socket in the dashboard of your

car. Numerous vehicles have a second socket in

the rear seat area or in the boot. 24 Volt batteries

are used, primarily, in trucks or on boats.

♦ The white LED in the housing indicates that the

charger is ready for use. It also lights up when no

mobile phone is connected. Depending on the

vehicle type it is possible that the ignition has to

be switched on first. The charging process begins

immediately and is shown in your mobile phone’s

display.

♦ When charging is complete, disconnect the charger

from the 12/24 V connection by pulling on the

bracket. Remove the charger only by holding the

bracket and never pull the cable.

IMPORTANT

► Never connect the device without charging your

mobile phone! The device also consumes power

in standby mode and therefore must be discon-

nected from the on-board power supply after

use! If the motor is not running the battery will

otherwise be discharged.

Troubleshooting

A connected device is not charging (the white

LED in the housing does not light up).

♦ No connection to the car's cigarette lighter

socket. Check the connection.

♦ Depending on the vehicle type, it is possible that

the ignition has to be switched on first.

The white LED in the appliance housing goes

out when a device is connected.

♦ The charger is overloaded and will no longer

charge attached devices. The internal overcurrent

protection has been triggered. Disconnect all con-

nected devices from the charger. The white LED

lights up immediately and the charger is ready

for use.

NOTE

If you cannot solve the problem with the above-

mentioned solutions, please contact the Service

Hotline (see section "Service").

Cleaning and storage

IMPORTANT

► Always disconnect the device from the 12/24 V

connection when cleaning and when it is not

being used.

► Temperatures inside the vehicle can reach

extreme levels in summer and winter. Therefore,

to avoid damage to the device, do not store it in

the vehicle.

► Do not use caustic, abrasive or solvent-based

cleaning materials. These can damage the

surfaces of the device.

♦ When necessary clean the device with a soft cloth.

♦ Store the device somewhere clean, dry, free of

dust and out of direct sunlight.

Disposal

The adjacent symbol of a crossed-out

wheelie bin means that this device is

subject to Directive 2012/19/EU. This

directive states that this device may not be

disposed of in normal household waste at the end of

its useful life, but must be brought to a specially set-up

collection point, recycling depot or disposal company.

This disposal is free of charge for the user.

Protect the environment and dispose of this

device properly.

To find out about options for disposal of

the used product, please contact your

municipal or city administration.

The packaging materials have been

selected for their environmental friendliness

and ease of disposal and are therefore

recyclable. Dispose of packaging materials that are

no longer needed in accordance with applicable

local regulations.

Dispose of the packaging in an environ-

mentally friendly manner. Note the

labelling on the packaging and separate

the packaging material components for

disposal if necessary. The packaging material is

labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with

the following meanings:

1–7: plastics,

20–22: paper and cardboard,

80–98: composites.

Kompernass Handels GmbH

warranty

Dear Customer,

This appliance has a 3-year warranty valid from the

date of purchase. If this product has any faults, you,

the buyer, have certain statutory rights. Your statutory

rights are not restricted in any way by the warranty

described below.

Warranty conditions

The validity period of the warranty starts from the

date of purchase. Please keep your original receipt in

a safe place. This document will be required as proof

of purchase.

If any material or production fault occurs within three

years of the date of purchase of the product, we will

either repair or replace the product for you at our

discretion. This warranty service is dependent on you

presenting the defective appliance and the proof of

purchase (receipt) and a short written description of

the fault and its time of occurrence.

If the defect is covered by the warranty, your product

will either be repaired or replaced by us. The repair

or replacement of a product does not signify the be-

ginning of a new warranty period.

Warranty period and statutory claims for

defects

The warranty period is not prolonged by repairs

effected under the warranty. This also applies to

replaced and repaired components. Any damage

and defects present at the time of purchase must be

reported immediately after unpacking. Repairs car-

ried out after expiry of the warranty period shall be

subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordance

with strict quality guidelines and inspected meticu-

lously prior to delivery.

The warranty covers material faults or production

faults. The warranty does not extend to product parts

subject to normal wear and tear or fragile parts such

as switches, batteries, baking moulds or parts made

of glass.

The warranty does not apply if the product has been

damaged, improperly used or improperly maintained.

The directions in the operating instructions for the

product regarding proper use of the product are to

be strictly followed. Uses and actions that are dis-

couraged in the operating instructions or which are

warned against must be avoided.

This product is intended solely for private use and

not for commercial purposes. The warranty shall be

deemed void in cases of misuse or improper han-

dling, use of force and modifications / repairs which

have not been carried out by one of our authorised

Service centres.

■ GB / CY ■ GR / CY

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have clearly decided in favour of a quality pro-

duct. These operating instructions are a part of this

product. They contain important information in regard

to safety, use and disposal. Before using the product,

familiarise yourself with all of these operating and

safety instructions. Keep these operating instructions

as a reference and store them near the product. In

addition, pass these documents on, together with the

product, to any future owner.

Intended use

The car charger adapter is a car accessory that is

compatible with the vehicle socket. It is designed

solely for charging mobile phones and 5 V devices

with a USB port. The car charger adapter is suitable

only for vehicles in which the negative terminal of the

battery is connected to the bodywork.

Their Smart Fast Charge technology

reduces the charging times of

compatible devices. Compatible

connected devices automatically receive the signal to

draw the maximum available charging current.

Any other use or usage beyond those mentioned is

considered improper use and can result in damages

and injuries. Claims of any kind for damages resulting

from improper use or unauthorised modifications will

not be considered. This product is intended for private

use only and not for commercial applications.

Notes on trademarks

* USB is a registered trademark of USB Implement-

ers Forum, Inc.

* iPhone and iPod are trade names of Apple Inc.,

registered in the USA and other countries.

* The SilverCrest trademark and the retail name are

the property of their respective owner.

All other names and products may be trademarks or

registered trademarks of their respective owners.

Warnings and symbols used

DANGER

A warning notice at this hazard level indicates

an imminently hazardous situation.

If the hazardous situation is not avoided, it could

result in serious physical injury or in death.

► Follow the instructions in this warning notice to

avoid the risk of serious injury or death.

WARNING

A warning at this hazard level indicates a

potentially hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result

in injury.

► Follow the instructions in this warning to prevent

physical injury.

CAUTION

A warning notice at this hazard level indi-

cates a possible property damage.

Failure to avoid this situation could result in prop-

erty damage.

► Follow the instructions in this warning notice to

prevent property damage.

NOTE

► A note provides additional information which

will assist you in using the appliance.

This symbol can be found on the housing of

the car charger adapter and indicates that the

contents of the operating instructions should

be followed.

Safety instructions

■ Before use check the device for visible external

damage. Do not put into operation a device that

is damaged or has been dropped.

■ Damaged cables or connections should be replaced

by authorised qualified specialists or by the customer

service department.

■ Protect the device from moisture and liquid pen-

etration.

■ Never subject the device to extreme heat or humidity.

This applies especially when storing in a car. With

long periods of immobilisation car interiors and

glove boxes build up extreme heat levels. Remove

electrical and electronic devices from the car.

■ This device is not intended for use by persons (in-

cluding children) with restricted physical, sensory

or mental abilities or lack of experience and / or

knowledge unless, of course, they are supervised

by a person responsible for their safety or obtain

from that person instructions on how the device is

to be used. Children should be supervised to make

sure that they do not play with the device.

■

DANGER! Do not allow children to play with

the packaging material! Keep all packaging mate-

rials away from children. Risk of suffocation!

■

DANGER! Some of the supplied parts can be

swallowed. If a part is swallowed, seek medical

advice as soon as possible.

■ Do not operate the appliance if you are driving

a car or other vehicle. This presents a source of

danger in road traffic.

■ When using the car charger, ensure that it does not

interfere with the steering, braking or the operation

of other vehicle systems (such as airbags) and does

not restrict your field of view when driving.

■

WARNING! Do not place the car charger

or the connection cable in or near the expansion

area of the airbag, since the charger could be

flung through the vehicle interior in the event of

airbag deployment and cause serious injuries.

■ If you notice a burning smell or smoke coming

from the device, disconnect it from the power sup-

ply immediately.

■ Never open the housing. Opening the housing will

invalidate the warranty.

Notes on the EU Declaration

of Conformity

This appliance complies with, in regard to

conformity with essential requirements and

other relevant provisions, the EMC Directive

2014/30/EU, UN R10 and the RoHS Directive

2011/65/EU.

The complete EU Declaration of Conformity can be

obtained from the importer.

Technical Data

Model SLM 2 A1

Operating temperature 5 °C up to +35 °C

Air humidity

≤ 75%

(no condensation)

Input voltage, current

12/24 V

(DC)/

1400 mA

Output voltage, current

5 V

(DC)/

max. 2100 mA*

Dimensions

(diameter x length)

approx. ∅ 2.8 x 5.1 cm

Weight

(with accessories)

45 g approx.

* The maximum output current is 2100 mA, even

when both USB connections are in use.

When using both USB connections at the same

time, the power consumption of each connected

device must not exceed 1000 mA.

Items supplied

Before initial operation check the package contents to

make sure everything is there and for possible visible

damages. If the package contents are incomplete

or are damaged as a result of defective packaging

or during transportation get in touch with the Service-

Hotline (see section "Service"). Remove all packaging

materials from the device.

The following components are included in delivery:

▯ Car/USB charging adapter

▯ Connection cable

▯ 1 adapter mini-USB

▯ 1 USB type-C adapter

▯ These operating instructions

Operation

Unpack the charging device and all adapters and look

for the adapter suitable for your mobile phone.

IMPORTANT

► Note the specifications of your mobile phone!

Mobile phones with a supply voltage of less than

5 V can be damaged by charging via the cor-

responding adapter. In this case, use the original

connecting cable supplied wit

h your mobile phone

and connect it to the USB port of the charger.

To charge an iPhone / iPod, use the original cable

with the USB port. First check to make sure that the

adapter fits.

NOTE

► Do not apply excessive force thus avoiding

damage to the connector. This also applies

when removing the connector.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please ob-

serve the following instructions:

■ Please have the till receipt and the item number

(e.g. IAN 12345) available as proof of purchase.

■ You will find the item number on the type plate,

an engraving on the front page of the instructions

(bottom left), or as a sticker on the rear or bottom

of the appliance.

■ If functional or other defects occur, please con-

tact the service department listed either by tel-

ephone or by e-mail.

■ You can return a defective product to us free of

charge to the service address that will be provided

to you. Ensure that you enclose the proof of pur-

chase (till receipt) and information about what the

defect is and when it occurred.

You can download these instructions along

with many other manuals, product videos

and software on www.lidl-service.com.

Service

Service Great Britain

Tel.: 0800 404 7657

E-Mail: kom[email protected]

CY

Service Cyprus

Tel.: 8009 4409

E-Mail: kom[email protected]

IAN 311641

Importer

Please note that the following address is not the ser-

vice address. Please use the service address provided

in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

DE - 44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευ-

ής.

Αποφασίσατε έτσι την απόκτηση ενός προϊόντος

υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χειρισμού είναι τμήμα

αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδεί-

ξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη.

Πριν από τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με

όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Φυλάτε

πάντα τις οδηγίες χρήσης κοντά στο προϊόν για να

ανατρέχετε σε αυτές εφόσον απαιτείται. Σε περίπτωση

παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους, παραδίδετε

και όλα τα έγγραφα.

Χρήση σύμφωνη με τους

κανονισμούς

Ο αντάπτορας φόρτισης αυτοκινήτου αποτελεί ένα

εξάρτημα εκ των υστέρων εξοπλισμού για σύνδεση

στην υποδοχή του αυτοκινήτου και έχει σχεδιαστεί

αποκλειστικά για τη φόρτιση και για τη λειτουργία

κινητών τηλεφώνων και συσκευών 5V με σύνδεση

USB. Ο αντάπτορας φόρτισης αυτοκινήτου είναι

κατάλληλος αποκλειστικά για χρήση σε οχήματα στα

οποία ο αρνητικός πόλος της μπαταρίας βρίσκεται

στο αμάξωμα.

Με την τεχνολογία Smart Fast

Charge, στις συμβατές συσκευές

επιτυγχάνονται μικρότεροι χρόνοι

φόρτισης. Στις συμβατές συνδεδεμένες συσκευές

εμφανίζεται ότι χρησιμοποιείται το μέγιστο δυνατό

ρεύμα φόρτισης.

Μια άλλη ή περαιτέρω χρήση ισχύει ως μη σύμφωνη

με τους κανονισμούς και μπορεί να οδηγήσει σε

ζημιές και σε τραυματισμούς. Απαιτήσεις οποιουδή-

ποτε είδους λόγω ζημιών από χρήση μη σύμφωνη με

τους κανονισμούς ή λόγω αυθαίρετων μετατροπών

αποκλείονται. Αυτό το προϊόν προορίζεται αποκλει-

στικά για την ιδιωτική χρήση και όχι για μια επαγγελ-

ματική χρήση.

Υποδείξεις για τα εμπορικά σήματα

* Το USB είναι σήμα κατατεθέν της USB

Implementers Forum, Inc.

* Τα iPhone και iPod αποτελούν σήματα κατατεθέ-

ντα της Apple Inc. και έχουν καταχωρηθεί στις ΗΠΑ

και σε άλλες χώρες.

* Το εμπορικό σήμα SilverCrest και η εμπορική ονο-

μασία είναι ιδιοκτησία του εκάστοτε κατόχου.

Όλες οι άλλες ονομασίες και τα προϊόντα μπορεί

να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των

εκάστοτε κατόχων τους.

Υποδείξεις προειδοποίησης και

σύμβολα

ΚΊΝΔΥΝΟΣ

Μία υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του

βαθμού κινδύνου χαρακτηρίζει μία επικείμενη

επικίνδυνη κατάσταση.

Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί

αυτή η επικίνδυνη κατάσταση, μπορεί να προκληθεί

θάνατος ή βαριοί τραυματισμοί.

► Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προ-

ειδοποίησης ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος

θανάτου ή βαριών σωματικών τραυματισμών.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ

Μια υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του βαθμού

κινδύνου υποδεικνύει μια πιθανή επικίνδυνη

κατάσταση.

Εάν δεν αποφευχθεί η επικίνδυνη κατάσταση,

μπορούν να προκληθούν τραυματισμοί.

► Τηρείτε τις οδηγίες που θα βρείτε σε αυτήν την

υπόδειξη προειδοποίησης, ώστε να αποφευ-

χθούν τραυματισμοί.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μία υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του βαθμού

κινδύνου χαρακτηρίζει μία πιθανή υλική ζημιά.

Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή

η κατάσταση, μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές.

► Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη

προειδοποίησης ώστε να αποφεύγονται υλικές

ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

► Μία υπόδειξη επισημαίνει επιπλέον πληροφορίες

που διευκολύνουν το χειρισμό της συσκευής.

Αυτό το σύμβολο θα το βρείτε στο περίβλημα

του αντάπτορα φόρτισης αυτοκινήτου.

Υποδηλώνει ότι θα πρέπει να τηρείται το

περιεχόμενο των οδηγιών χρήσης.

Υποδείξεις ασφαλείας

■ Πριν από τη χρήση ελέγχετε τη συσκευή ως προς

εξωτερικές εμφανείς φθορές. Μην θέτετε σε λειτουργία

μία συσκευή που έχει φθορές ή που έχει πέσει κάτω.

■ Σε περίπτωση ζημιάς του καλωδίου ή των συν-

δέσεων επιτρέψτε την αντικατάσταση τους από

εξουσιοδοτημένο ειδικό προσωπικό ή από το

τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

■ Προστατεύετε τη συσκευή από την υγρασία και την

εισροή υγρών.

■ Ποτέ μην εκθέτετε τη συσκευή σε υπερβολική ζέστη

ή σε υψηλή υγρασία αέρα. Αυτό ισχύει κυρίως για

μια αποθήκευση στο αυτοκίνητο. Σε μεγαλύτερους

χρόνους μη λειτουργίας δημιουργούνται ακραίες

θερμοκρασίες στον εσωτερικό χώρο και στο ντου-

λαπάκι του αυτοκινήτου. Απομακρύνετε ηλεκτρικές

και ηλεκτρονικές συσκευές από το όχημα.

■ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτο-

μα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες

φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή

με έλλειψη εμπειρίας και/ή με έλλειψη γνώσεων, εκτός

εάν επιτηρούνται από ένα υπεύθυνο άτομο για την

ασφάλεια τους ή εάν έχουν λάβει από αυτό το άτομο

οδηγίες για το πώς πρέπει να χρησιμοποιείται η

συσκευή. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, ώστε να

εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

■ ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι

παιχνίδι! Κρατάτε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά

από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

■

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Στον παραδοτέο εξοπλισμό

περιλαμβάνονται αντικείμενα μικρού μεγέθους.

Σε περίπτωση κατάποσης ενός τέτοιου αντικειμένου,

συμβουλευτείτε άμεσα έναν ιατρό.

■ Μη χειρίζεστε τη συσκευή όταν οδηγείτε ένα αυ-

τοκίνητο ή ένα άλλο όχημα. Αυτό αποτελεί πηγή

κινδύνων κατά την οδική κυκλοφορία.

■ Κατά τη χρήση του βύσματος φόρτισης αυτοκι-

νήτου βεβαιωθείτε ότι αυτό δεν αποτελεί εμπόδιο

στην οδήγηση, την πέδηση ή την ικανότητα άλλων

λειτουργικών συστημάτων του οχήματος (π.χ. αε-

ρόσακοι), ούτε και περιορίζει το οπτικό σας πεδίο

κατά την οδήγηση.

■

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην τοποθετείτε το

βύσμα φόρτισης αυτοκινήτου ή το καλώδιο σύν-

δεσης στην περιοχή ανοίγματος του αερόσακου

ή εκεί κοντά, διότι σε περίπτωση ενεργοποίησής

του ο αερόσακος θα μπορούσε να ρίξει το βύσμα

φόρτισης από το εσωτερικό του οχήματος και να

προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

■ Εάν διαπιστώσετε οσμή καπνού ή σχηματισμό

καπνού στη συσκευή, αποσυνδέστε το αμέσως

από την πρίζα του αυτοκινήτου.

■ Ποτέ μην ανοίγετε το περίβλημα. Άνοιγμα του περιβλή-

ματος οδηγεί σε απώλεια των απαιτήσεων εγγύησης.

Υποδείξεις για τη Δήλωση

Συμμόρφωσης Ε.Ε.

Αυτή η συσκευή αντιστοιχεί αναφορικά με

τη συμφωνία, στις βασικές απαιτήσεις και

στις άλλες σχετικές προδιαγραφές της

Οδηγίας σχετικά με την Ηλεκτρομαγνητική συμβατό-

τητα 2014/30/EU, UN R10 και της Οδηγίας

2011/65/EU σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης

ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στον ηλεκτρικό και

ηλεκτρονικό εξοπλισμό (RoHS).

Η πλήρης Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ διατίθεται από

τον εισαγωγέα.

Τεχνικές πληροφορίες

Μοντέλο SLM 2 A1

Θερμοκρασία λειτουργίας 5 °C έως +35 °C

Υγρασία αέρα

≤ 75%

(καμία συμπύκνωση)

Τάση εισόδου,

ρεύμα εισόδου

12/24 V

(συνεχές

ρεύμα)/1400 mA

Τάση εξόδου,

ρεύμα εξόδου

5 V

(συνεχές ρεύ-

μα)/μέγ. 2100 mA*

Διαστάσεις

(διάμετρος x μήκος)

περ. ∅ 2,8 x 5,1 cm

Βάρος (συμπερ. αξεσουάρ) περ. 45 γρ.

* Ακόμη και σε περίπτωση χρήσης των δύο συνδέσεων

USB, το μέγ. ρεύμα εξόδου δεν υπερβαίνει τα 2100 mA.

Σε περίπτωση ταυτόχρονης χρήσης και των δύο

συνδέσεων USB, η συνολική κατανάλωση ρεύματος

για κάθε συνδεδεμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να

υπερβαίνει τα 1000 mA.

Σύνολο αποστολής

Ελέγχετε πριν από τη θέση σε λειτουργία το σύνολο

αποστολής για την πληρότητα και για ενδεχόμενες

ορατές ζημιές. Σε μια μη πλήρη αποστολή ή σε

ζημιές λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή μέσω της

μεταφοράς, απευθυνθείτε στη γραμμή εξυπηρέτησης

(δείτε το Κεφάλαιο «Σέρβις»). Απομακρύνετε όλα τα

υλικά συσκευασίας από τη συσκευή.

Ο παραδοτέος εξοπλισμός αποτελείται από τα

ακόλουθα στοιχεία:

▯ Αντάπτορας φόρτισης αυτοκινήτου/USB

▯ Καλώδιο σύνδεσης

▯ 1 αντάπτορας Mini USB

▯ 1 αντάπτορας USB τύπου C

▯ Οι παρούσες οδηγίες χρήσης

Χειρισμός

Αποσυσκευάστε το φορτιστή και όλους τους αντά-

πτορες και αναζητήστε τον κατάλληλο αντάπτορα για

το κινητό σας τηλέφωνο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

► Προσέξτε τις προδιαγραφές του κινητού σας

τηλεφώνου! Εάν φορτίσετε κινητό τηλέφωνο με

τάση σύνδεσης μικρότερη από 5 V μπορεί να

προκληθεί σε αυτό ζημιά. Σε αυτή την περίπτωση

χρησιμοποιήστε το γνήσιο καλώδιο σύνδεσης

του κινητού σας τηλεφώνου και συνδέστε το με

τη θύρα USB του φορτιστή.

Για τη φόρτιση iPhone/iPod χρησιμοποιείτε το γνήσιο

καλώδιο σύνδεσης με τη θύρα USB. Ελέγξτε πρώτα

εάν ταιριάζει ο αντάπτορας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

► Μην εξασκείτε υπερβολική δύναμη, ώστε να μην

προκαλέσετε ζημιά στη σύνδεση. Το ίδιο ισχύει

και για την αφαίρεση.

ΦΟΡΤΊΣΤΗΣ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟΥ

Οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφαλείας

IN-CAR CHARGER

Operating instructions and safety instructions

IB_311641_SLM2A1_GR-CY.indd 1 09.11.18 09:21

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το SilverCrest IAN 311641 Φορτιστής αυτοκινήτου σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το SilverCrest. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του SilverCrest IAN 311641 Φορτιστής αυτοκινήτου σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για SilverCrest Φορτιστές αυτοκινήτου
Περισσότερα εγχειρίδια του Φορτιστές αυτοκινήτου

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με SilverCrest IAN 311641 Φορτιστής αυτοκινήτου

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 291519 Φορτιστής αυτοκινήτου

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 102743 Φορτιστής αυτοκινήτου

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 282265 Φορτιστής αυτοκινήτου

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 93814 Φορτιστής αυτοκινήτου

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 270366 Φορτιστής αυτοκινήτου

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 305371 Φορτιστής αυτοκινήτου

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 270210 Φορτιστής αυτοκινήτου

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 279755 Φορτιστής αυτοκινήτου

Σχετικές κατηγορίες