ΚΙΝΔΥΝΟΣ για παιδιά και άτομα με μειωμένες ικανότητες
¤ Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια για παιδιά. Το υλικό συσκευασίας
δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από τα παιδιά ως παιχνίδι. Υφίσταται
κίνδυνος ασφυξίας.
¤ Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη ώστε να χρησιμοποιείται από άτομα (συ-
μπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές ικανότητες,
ικανότητες αντίληψης ή πνευματικές ικανότητες ή άπειρα και/ή αδαή άτομα,
εκτός και αν κάποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους τα επιτηρεί ή
τους έχει δώσει υποδείξεις σχετικά με την ορθή χρήση της συσκευής.
¤ Η συσκευή δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από τα παιδιά ως παιχνίδι.
¤ Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ από το συσσωρευτή
¤ Αυτή η συσκευή απαγορεύεται να ριχτεί στη φωτιά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ!
¤ Δεν επιτρέπεται να καλύπτεται η συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτισης
του συσσωρευτή.
¤ Η συσκευή επιτρέπεται να φορτίζεται μόνο σε ξηρό περιβάλλον.
¤ Η συσκευή περιέχει συσσωρευτή λιθίου-πολυμερούς.
- Ο συσσωρευτής δεν μπορεί να αφαιρεθεί.
- Η συσκευή αυτή απαγορεύεται να ανοιχτεί.
- Δίνετε ολόκληρη τη συσκευή για απόσυρση.
¤ Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή θερμότητα. Η
θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη των 10 °C ή
ανώτερη των 40 °C.
¤ Για τη λειτουργία δικτύου χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τον αυθεντικό εξο-
πλισμό (καλώδιο φόρτισης USB).
Μινι Ηχειο Bluetooth SBL 4.1 A1
Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας!
Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας μίνι ηχείου Bluetooth.
Για τον ασφαλή χειρισμό και για να γνωρίσετε το σύνολο των δυνατοτήτων της
συσκευής:
• Πριν την πρώτη θέση σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις
οδηγίες χρήσης.
• Τηρήστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας!
• Η χρήση της συσκευής επιτρέπεται μόνο με τον τρόπο που περιγρά-
φεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.
• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης για μετέπειτα αναφορά.
• Αν χρειαστεί να παραδώσετε τη συσκευή σε τρίτους, συμπεριλάβετε
και τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν ανα-
πόσπαστο μέρος του προϊόντος.
Σας ευχόμαστε να μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με το νέο σας μίνι ηχείο
Bluetooth!
Η μάρκα Bluetooth® και τα αντίστοιχα λογότυπα αποτελούν ιδιοκτησία της
Bluetooth SIG, Inc.
Όλα τα περαιτέρω ονόματα και σύμβολα είναι στην κυριότητα του εκάστοτε
ιδιοκτήτη.
Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
Η συσκευή αποτελεί ηλεκτρονικό μέσο ψυχαγωγίας. Το ηχείο Bluetooth προ-
ορίζεται για την αναμετάδοση ήχου από συσκευές ήχου. Η συσκευή διαθέτει
λειτουργία ανοιχτής ακρόασης.
Η συσκευή προορίζεται μόνο για ιδιωτική οικιακή χρήση. Απαγορεύεται η χρή-
ση της συσκευής για επαγγελματικούς σκοπούς.
Οδηγίες ασφάλειας
Προειδοποιήσεις
Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα και
προειδοποιήσεις, για την περίπτωση ανάγκης:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο, σε συνδυασμό με την υπόδειξη "Κίν-
δυνος" σημαίνει υψηλό κίνδυνο. Η μη τήρηση της προειδοποίησης
μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες της σωματικής ακεραιότητας και της
ζωής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το σύμβολο, σε συνδυασμό με την υπόδει-
ξη "Προειδοποίηση" σημαίνει μεσαίο κίνδυνο. Η μη τήρηση της προει-
δοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή σε σοβαρές υλι-
κές ζημιές.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ηλεκτροπληξίας!
ΠΡΟΣΟΧΗ: μικρός κίνδυνος: η μη τήρηση της προειδοποίησης μπορεί να
οδηγήσει σε ελαφρούς τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: περιστατικά και ιδιαιτερότητες που πρέπει να λάβετε υπόψη όταν
χειρίζεστε τη συσκευή.
D
FR
GB
IT
NL
CH
BE
D
FR
FI
NL
DK
GB
SE
D
SI
HU
SK
GB
CZ
PL
D
PT
IT
CY
GB
MT
ES
D
BG
RO
CY
GB
GR
HR
AT
IE
/
D
FR
GB
IT
NL
CH
BE
D
FR
FI
NL
DK
GB
SE
D
SI
HU
SK
GB
CZ
PL
D
PT
IT
CY
GB
MT
ES
D
BG
RO
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για υλικές ζημιές
¤ Αν παρατηρήσετε κάτι το ασυνήθιστο, (π.χ. ασυνήθιστους θορύβους,
περίεργες μυρωδιές ή καπνό), απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή. Μη
συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
¤ Αν μεταφέρετε τη συσκευή από ένα ψυχρό σε ένα θερμό μέρος, μπορεί να
δημιουργηθεί στη συσκευή υγρασία από νερό συμπύκνωσης. Αφήστε για
μερικές ώρες τη συσκευή απενεργοποιημένη.
¤ Προστατέψτε τη συσκευή από ζημιές που προκαλούνται π.χ. από:
- νερό που στάζει ή πιτσιλίζει
- υψηλές θερμοκρασίες, άμεση ηλιακή ακτινοβολία και ανοιχτές φλόγες
(π.χ. κεριά)
- πρόσκρουση ή παρόμοιες επιδράσεις δύναμης
¤ Προστατέψτε το καλώδιο από φθορές που προκαλούνται π.χ. από:
- αιχμηρές άκρες
- καυτές επιφάνειες
- μάγκωμα ή πίεση
¤ Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή διαβρωτικά μέσα καθαρισμού.
¤ Προς αποφυγή κινδύνων, μην πραγματοποιείτε αλλαγές στη συσκευή.
Αναθέστε τις επισκευές σε εξειδικευμένο συνεργείο ή στο Κέντρο Σέρβις.
Περιεχόμενα συσκευασίας
1 ηχείο Bluetooth
1 καλώδιο φόρτισης USB (τύπος A σε Mikro-USB) 1
1 καλώδιο Stereo 3,5 mm με βύσμα 2
1 οδηγίες χρήσης
Σε περίπτωση ελλιπούς παράδοσης αποταθείτε στο αρμόδιο κέντρο σέρβις
του κατασκευαστή (βλέπε „Εγγύηση της εταιρίας HOYER Handel GmbH“).
Επισκόπηση
1 2 3 4 5
6
7
8
91011
1 Καλώδιο φόρτισης USB Mikro-
USB/τύπος A
2 Καλώδιο Stereo 3,5 mm με
βύσμα
3 Υποδοχή Mikro-USB
4 Υποδοχή βύσματος
5 Ηχείο
6 Πλήκτρο
7 LED
8 Πλήκτρο
9 Πλήκτρο
10 Μικρόφωνο
11 Διακόπτης OFF/ON
Πριν από την πρώτη χρήση
• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.
• Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη στην κάτω πλευρά της συσκευής.
• Ελέγξτε τη συσκευή για ζημιές.
Φόρτιση
ΚΙΝΔΥΝΟΣ από το συσσωρευτή!
¤ Δεν επιτρέπεται να καλύπτεται η συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτισης
του συσσωρευτή.
¤ Η συσκευή επιτρέπεται να φορτίζεται μόνο σε ξηρό περιβάλλον.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ:
• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, φορτίστε πλήρως το συσσωρευτή.
• Σε περίπτωση που η απόδοση του συσσωρευτή είναι χαμηλότερη από
περ. 10%, η λυχνία LED 7 αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.
• Η διάρκεια φόρτισης ενός άδειου συσσωρευτή ανέρχεται σε 4-5 ώρες περ.
Η απόδοση κατά τη διάρκεια της φόρτισης είναι δυνατή, αλλά η διάρκεια
της φόρτισης επιμηκύνεται.
1. Τοποθετήστε το φις Mikro-USB του καλωδίου φόρτισης USB 1 στην υποδο-
χή Mikro-USB 3 της συσκευής.
2. Συνδέστε το φις USB-A του καλωδίου φόρτισης USB 1 με π.χ. μία υποδοχή
USB σε έναν υπολογιστή ή σε ένα τροφοδοτικό USB (δε συμπεριλαμβάνε-
ται στην παράδοση). Η λυχνία LED 7 ανάβει με κόκκινο χρώμα και σβήνει
μόλις ο συσσωρευτής φορτιστεί πλήρως.
Χειρισμός
Λειτουργίες πλήκτρων
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: είναι πιθανό να μην υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες από όλα
τα κινητά τηλέφωνα.
Πλήκτρο Λειτουργία
6
κατά την αναμετάδοση:
• πιέστε σύντομα: παύση / εκκίνηση αναμετάδοσης
κατά την τηλεφωνική κλήση:
• πιέστε σύντομα: απαντήστε / αποπερατώστε την κλήση
8
• πιέστε σύντομα: επόμενο τραγούδι
• κρατήστε πιεσμένο: αύξηση έντασης ήχου (ακουστικό
σήμα στη μέγιστη ένταση ήχου)
9
• πιέστε σύντομα: έναρξη τραγουδιού
• πιέστε σύντομα 2 φορές: προηγούμενο τραγούδι
• κρατήστε πιεσμένο: μείωση έντασης ήχου (ακουστικό
σήμα στην ελάχιστη ένταση ήχου)
Ενδείξεις LED
Ένδειξη LED Λειτουργία
Η λυχνία LED ανάβει με
κόκκινο χρώμα
Ο συσσωρευτής φορτίζεται
Η λυχνία LED αναβοσβή-
νει με κόκκινο χρώμα
Ο συσσωρευτής πρέπει να φορτιστεί
Η λυχνία LED ανάβει με
πράσινο χρώμα
Το φις του καλωδίου Stereo 3,5 mm με βύ-
σμα 2 βρίσκεται στην υποδοχή βύσματος 4
Η λυχνία LED αναβο-
σβήνει με κόκκινο/μπλε
χρώμα
• Η συσκευή προσπαθεί να συνδεθεί με
την τελευταία συνδεδεμένη συσκευή
• Η συσκευή στέλνει σήμανση συσκευής
Η λυχνία LED αναβοσβή-
νει με μπλε χρώμα
Η σύνδεση Bluetooth επιτεύχθηκε
Σύνδεση Bluetooth
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ:
• H σήμανση της συσκευής είναι "SBL 4.1 A1".
• Μετά την ενεργοποίηση η συσκευή προσπαθεί αυτόματα να συνδεθεί με
την τελευταία συνδεδεμένη συσκευή ή να δημιουργήσει μια νέα σύνδεση.
• Παρακαλούμε, λάβετε υπόψη σας πως η διαδικασία της σύνδεσης μπο-
ρεί να διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή και το λογισμικό της.
• Η συσκευή απενεργοποιείται αν δε δημιουργηθεί σύνδεση Bluetooth
μέσα σε 10 λεπτά.
• Όταν η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί αυτόματα, πρέπει πρώτα να την
απενεργοποιήσετε με το πλήκτρο OFF/ON 11, για να μπορέσετε να την
επανενεργοποιήσετε.
IAN: 114038
ID: SBL 4.1 A1_15_V1.2
ΜΙΝΙ ΗΧΕΙΟ BLUETOOTH SBL 4.1 A1
Οδηγίες χρήσης
D
FR
GB
IT
NL
CH
BE
D
FR
FI
NL
DK
GB
SE
D
SI
HU
SK
GB
CZ
PL
D
PT
IT
CY
GB
MT
ES
D
BG
RO
CY
GB
GR
HR
AT
IE
/
D
FR
GB
IT
NL
CH
BE
D
FR
FI
NL
DK
GB
SE
D
SI
HU
SK
GB
CZ
PL
D
PT
IT
CY
GB
MT
ES
D
BG
RO
RU114038_BT_Mini_Lautsprecher_GR.indd 1-9 14.07.15 14:48
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το SilverCrest IAN 114038 Ηχείο. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.