
6
www.philips.com/welcome
BG Уредътеподходящзаизползванесчешмянавода.Акообаче
живеетевзонаствърдавода,препоръчвамедасмеситеравно
количествочешмянаводасдестилиранаилидеминерализирана
вода.
Товащепредотвратибързотонатрупваненанакипищеудължи
животанауреда.
Предупреждение:Неизползвайтепарфюмиранавода,водаот
пералнясцентрофуга,оцет,нишесте,препаратизапремахванена
варовик,помощнипрепаратизагладене,химическидекалцирана
водаилидругихимикали,тъйкатотемогатдапричинят
изхвърляненавода,кафявооцветяванеилиповреданавашия
уред.
CS Přístrojjeurčenpropoužitísvodouzvodovodu.Pokudvšakžijete
voblastistvrdouvodou,doporučujemesmíchatstejnémnožstvívody
zvodovodusdestilovanounebodemineralizovanouvodou.
Zabránítetakrychlémuusazovánívodníhokameneaprodloužíte
životnostpřístroje.
Varování:Nepoužívejteparfémovanouvodu,voduzesušičky,ocet,
škrob,odvápňovacíprostředky,přípravkyprousnadněnížehlení,vodu
schemickyodstraněnýmvodnímkamenemnebojinéchemikálie,
protožebymohlodojítkvystřikovánívody,vznikuhnědýchskvrnnebo
poškozenízařízení.
DA Apparatetervelegnettilbrugmedpostevand.Hvisduborietområde
medhårdtvand,anbefalervidog,atdublanderligedelepostevandog
destilleretellerdemineraliseretvand.
Dettevilforhindrehurtigkalkaejringogforlængeapparatetslevetid.
Advarsel:Brugikkeparfumeretvand,vandfraentørretumbler,eddike,
stivelse,afkalkningsmiddel,strygemiddel,kemiskafkalketvandeller
andrekemikalier,dadekanmedførevandstænk,bruneplettereller
skaderpåapparatet.
DE DasGerätwurdefürdieVerwendungmitLeitungswasserentwickelt.
WennSiejedochineinemBereichmithartemWasserleben,
empfehlenwirIhnen,einegleicheMengeLeitungswassermit
destilliertemoderentmineralisiertemWasserzumischen.
DadurchwirdeineschnelleKalkablagerungverhindertunddie
LebensdauerdesGerätsverlängert.
Warnung:VerwendenSiekeinparfümiertesWasser,Wasseraus
demWäschetrockner,Essig,Stärke,Entkalkungsmittel,Bügelzusätze,
chemischentkalktesWasseroderandereChemikalien,dadieszum
AustretenvonWasser,zubraunenFleckenoderzuSchädenamGerät
führenkann.
EL Ησυσκευήείναικατάλληληγιαχρήσημενερόβρύσης.Ωστόσο,αν
ζείτεσεμιαπεριοχήμεσκληρόνερό,σαςσυνιστούμενααναμείξετε
ίσηποσότητανερούβρύσηςμεαποσταγμένοήαπιονισμένονερό.
Αυτόθααποτρέψειτηνταχείασυσσώρευσηαλάτωνκαιθαπαρατείνει
τηδιάρκειαζωήςτηςσυσκευής.
Προειδοποίηση:Μηνχρησιμοποιείτεαρωματισμένονερό,νερόαπό
τοστεγνωτήριο,ξύδι,κόλλακολλαρίσματος,ουσίεςαφαλάτωσης,
υγράσιδερώματος,χημικάαφαλατωμένονερόήάλλαχημικά,καθώς
οιουσίεςαυτέςενδέχεταιναπροκαλέσουνδιαρροήνερού,καφέ
κηλίδεςήβλάβηστησυσκευήσας.
ES Elaparatoesadecuadoparasuusoconaguadelgrifo.Sinembargo,si
viveenunazonaconaguadura,lerecomendamosquemezcleagua
delgrifoconaguadestiladaodesmineralizadaapartesiguales.
Estoevitaráqueseacumulecalrápidamenteyprolongarálavidaútil
delaparato.
Advertencia:Noañadaaguaperfumada,aguadeunasecadora,
vinagre,almidón,productosdesincrustantes,productosqueayuden
alplanchando,aguatratadaquímicamenteparaeliminarlacalni
otrosproductosquímicos,yaqueestopodríaprovocarfugasdeagua,
manchasmarronesodañosenelaparato.
ET Seadmesvõibkasutadakraanivett.Kuielatekaredaveegapiirkonnas,
soovitameteilsegadavõrdseskoguseskraanivettdestilleeritudvõi
demineraliseeritudveega.
Seehoiabärakatlakivikiiremoodustumisejapikendabseadmetööiga.
Hoiatus.Ärgekasutagelõhnastatudvett,trummelkuivatistpärinevat
vett,äädikat,tärklist,katlakivieemaldusvahendit,triikimisthõlbustavaid
vahendeid,keemiliseltkatlakivistpuhastatudvettegamuidkemikaale,
kunaneedvõivadtekitadaveepritsmeidvõipruuneplekkevõiseadet
kahjustada.
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Philips STH7020 Ατμοσίδερο. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.