Εγχειρίδιο Philips SPK7607B Ποντίκι
Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το Philips SPK7607B Ποντίκι σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 4 συχνές ερωτήσεις, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.
Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.
Εγχειρίδιο
Loading…
Ръководство на потребителя | Български
Преглед на функциите
Ръководство за безжична връзка 2.4G
Ръководство за Bluetooth връзка на мишката
Метод за превключване на режим на мишката
Напомняне за ниска батерия
Съдържание на опаковката
Системно изискване
，，；
Технически спецификации
Отстраняване на неизправности
Внимание
Korisnički priručnik | Croatian
Pregled funkcija
Vodič za bežičnu vezu 2,4G
Vodič za Bluetooth vezu miša
Način prebacivanja načina rada miša
Podsjetnik za nisku bateriju
Sadržaj pakiranja
Zahtjev sustava
，，；
Rješavanje problema
Pažnja
Uživatelská příručka | Česko
Přehled funkcí
Průvodce bezdrátovým připojením 2,4 G
Průvodce připojením Bluetooth myši
Způsob přepínání režimu myši
Připomenutí vybití baterie
Obsah balení
Požadavky na systém
，，
Technické speci�kace
Odstraňování problémů
Pozornost
Brugermanual | Dansk
Funktionsoversigt
2.4G trådløs forbindelsesvejledning
Guide til Bluetooth-forbindelse på musen
Tilstandsskiftemetode for musen
Påmindelse om lavt batteriniveau
Systemkrav
Tekniske speci�kationer
Fejl�nding
Opmærksomhed
Gebruikershandleiding | Nederlands
Functieoverzicht
2.4G draadloze verbindingsgids
Bluetooth-verbindingsgids van de muis
Modusomschakelingsmethode van de muis
Herinnering batterij bijna leeg
Inhoud verpakking
Systeemvereiste
；
Probleemoplossen
Aandacht
Käyttöohje | Suomi
Toimintojen yleiskatsaus
2.4G langaton yhteysopas
Hiiren Bluetooth-yhteysopas
Hiiren tilanvaihtomenetelmä
Muistutus tyhjästä
Pakkauksen sisältö
Järjestelmävaatimus
Tekniset tiedot
Ongelmien karttoittaminen
Huomio
Manuel utilisateur | Français
Aperçu des fonctions
Guide de connexion sans �l 2.4G
Guide de connexion Bluetooth de la souris
Méthode de changement de mode de la souris
Rappel de batterie faible
Contenu de l'emballage
Exigence du système
Spéci�cations techniques
Dépannage
Attention
Benutzerhandbuch | Deutsch
Funktionsübersicht
2.4G Wireless-Verbindungshandbuch
Anleitung zur Bluetooth-Verbindung der Maus
Modusumschaltmethode der Maus
Erinnerung an niedrigen Batteriestand
Verpackungsinhalt
System Anforderungen
，，；
Technische Spezi�kationen
Fehlerbehebung
Beachtung
Εγχειρίδιο χρήστη | Ελληνικά
Επισκόπηση λειτουργίας
Οδηγός ασύρματης σύνδεσης 2.4G
Οδηγός σύνδεσης Bluetooth του ποντικιού
Μέθοδος εναλλαγής τρόπου λειτουργίας του ποντικιού
Υπενθύμιση χαμηλής μπαταρίας
Περιεχόμενα συσκευασίας
Απαίτηση συστήματος
；
Τεχνικές προδιαγραφές
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Προσοχή
Felhasználói kézikönyv | Magyar
Funkció áttekintés
2.4G vezeték nélküli kapcsolat útmutató
Az egér Bluetooth csatlakozási útmutatója
Az egér módváltási módszere
Alacsony akkumulátorszint-emlékeztető
A csomagolás tartalma
Rendszerkövetelmény
，，；
Műszaki adatok
Made in China
Register your product and get support at:
www.philips.com/welcome
2021 © Top Victory Investments Limited . All rights reserved.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of
Top Victory Investments Limited , and Top Victory Investments Limited is the
warrantor in relation to this product.
Specications are subject to change without notice
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by MMD Hong Kong Holding Limited
is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
6000 Series
SPK7607B
Mouse
User manual
1. Short press the mode switch button to select the Bluetooth mode to be
connected, and the corresponding indicator light on the top will ash slowly;
long press the Bluetooth mode switch key, and the corresponding indicator light
on the top will ash quickly, then enter the waiting for Bluetooth pairing.
2. Turn on the Bluetooth of your computer or other devices, search and select
"Philips SPK7607" or "SPK7607" and start Bluetooth pairing until the connection
is completed.
Note:
1. Bluetooth 5.0 is not supported on Windows 7 and below;
2. The device ID for Bluetooth 3.0 is Philips SPK7607, while for Bluetooth 5.0 is
SPK 7607.
Note: make sure that the mouse power is on before Bluetooth pairing.
Mouse Bluetooth connection guide
1. The mouse has three channels, 2.4G, Bluetooth 1 and Bluetooth 2, which can
connect three devices at the same time.
2. Mode switching. Short press the mode switch button, the corresponding mode
indicator on the top will be on for 3 seconds, and then it will be o. The switch to
the corresponding equipment is completed. If the mode indicator is ashing
slowly, it means that the mode has not been connected.
Mode switching method of the mouse
1. Wireless mouse
2. Wireless receiver
3. User manual and important information
4. 1*AA battery (inside mouse)
Packaging contents
Trouble shooting
1. 1 x USB port
2. Bluetooh 3.0/Buuetooh 5.0
3. Windows
®
7,Windows
®
8,Windows
®
10 or later,
Android 3.2 and above; Mac OS 10.5 or later
System requirement
Attention
1. Connectivity: 2.4GHz / Bluetooth 3.0 / Bluetooth 5.0
2. Wireless Eective distance: 15m(2.4GHz) / 10m(Bluetooth)
3. Number of buttons: 7
4. Mouse buttons lifespan: 3 million keystrokes
5. Resolution: 800/1200/1600/2400/3200 DPI
6. Power supply: 1*AA Philips battery
7. Interface: USB wireless receiver
8. Product dimension: 117*75*39mm
9. Product weight: 97g
Technical specications
1. Make sure that the USB wireless receiver of the product is correctly plugged
into the USB port of the computer.
2. Make sure the computer meets the minimum system requirement.
3. If the distance between the product and the receiver exceeds an eective
range, please reduce the distance for better performance.
If you can't solve the problem, please try to nd the solution from Philips
website or nearest retailer. Please do not disassemble the product by force.
1. Photoelectric technology can correctly detect the movement of mouse on
most surfaces. Do not use the mouse on any reective, transparent or uneven
surfaces.
2. Please use dry and soft cloth to clean the product.
3. Do not disassemble the product by force.
4. Do not direct the light from the bottom of the mouse to your eyes.
5. Do not get in the rain or in the sun or re.
6. Do not ush directly with water.
1. Scroll wheel
2. Left and right buttons
3. Forward/backward side buttons
4. DPI button
5. Low battery indicator
6. Wireless receiver
7. Bluetooth mode 2 indicator
8. Bluetooth mode 1 indicator
9. 2.4G wireless mode indicator
10. Mode switch button
11. Optical sensor
12. ON/OFF switch
13. Battery door
1
11
10
7 8 9
12
13
2
3
4
5
6
Function overview of the mouse
Note: the factory default setting of the connection mode of mouse is 2.4G mode. If the
connection is successful, the 2.4G mode indicator will automat ically turn o.
2. Pull o the battery insulating lm.
Turn on the power switch.
1. Push the battery door away.
3. Take out the receiver and
close the battery door.
4. Plug the receiver into the
USB port of a PC.
2.4G wireless connection guide
Hibaelhárítás
Figyelem
Manuale utente | Italiano
Panoramica delle funzioni
Guida alla connessione wireless 2.4G
Guida alla connessione Bluetooth del mouse
Metodo di commutazione della modalità del mouse
Promemoria di batteria scarica
Contenuto della confezione
Requisito del sistema
，，；
Speci�che tecniche
Risoluzione dei problemi
Attenzione
Brukerhåndbok | Norsk
Funksjonsoversikt
2.4G trådløs tilkoblingsguide
Guide for Bluetooth-tilkobling på musen
Modusbyttemetode på musen
Påminnelse om lavt batterinivå
Emballasjens innhold
Systemkrav
Tekniske spesi�kasjoner
Feilsøking
Merk følgende
Instrukcja obsługi | Polski
Przegląd funkcji
Przewodnik po połączeniu bezprzewodowym 2.4G
Przewodnik połączenia Bluetooth myszy
Metoda przełączania trybu myszy
Przypomnienie o niskim poziomie baterii
Zawartość opakowania
Wymagania systemowe
，，；
Specy�kacja techniczna
Rozwiązywanie problemów
Uwaga
Manual do usuário | Português
Visão geral da função
Guia de conexão sem �o 2.4G
Guia de conexão Bluetooth do mouse
Método de mudança de modo do mouse
Lembrete de bateria fraca
Conteúdo da embalagem
Requisitos do sistema
；
Especi�cações técnicas
Solução de problemas
Atenção
Manual de utilizare | Română
Prezentare generală a funcției
Ghid de conexiune wireless 2.4G
Ghid de conexiune Bluetooth al mouse-ului
Metoda de comutare a modului mouse-ului
Memento baterie descărcată
Conținutul ambalajului
Cerințe de sistem
，，
；
Speci�catii tehnice
Depanare
Atenţie
Руководство пользователя | русский
Обзор функций
Руководство по беспроводному подключению 2.4G
Руководство по подключению Bluetooth мыши
Способ переключения режима мыши
Напоминание о низком заряде батареи
Содержимое упаковки
Системные требования
，，；
Технические характеристики
Поиск неисправностей
Внимание
Корисничко упутство | Srb
Преглед функције
Водич за бежичну везу 2.4Г
Водич за Блуетоотх везу на миша
Начин пребацивања режима миша
Подсетник за ниску батерију
Садржај амбалаже
Системски захтев
，，；
Техничке спецификације
Решавање проблема
Пажња
Návod na použitie | Slovenščina
Prehľad funkcií
Príručka spojenia bezdrôtovým 2,4 G
Sprievodca pripojením Bluetooth k myši
Metóda prepínania režimov myši
Upozornenie na vybitú batériu
Obsah balenia
Systémové požiadavky
，，；
Technické špeci�kácie
Riešenie problémov
Pozor
Uporabniški priročnik | Slovenčina
Pregled funkcij
2.4G vodnik za brezžično povezavo
Vodič za povezavo Bluetooth na miške
Način preklopa načina miške
Opomnik o prazni bateriji
Vsebina embalaže
Sistemska zahteva
，，；
Tehnične speci�kacije
Odpravljanje težav
Pozor
Manual de usuario | Español
Resumen de funciones
Guía de conexión inalámbrica 2.4G
Guía de conexión Bluetooth del mouse
Método de cambio de modo del mouse
Recordatorio de batería baja
Contenido del empaque
Requisitos del sistema
Especi�caciones técnicas
Solución de problemas
Atención
Användarmanual | Svenska
Funktionsöversikt
2.4G trådlös anslutningsguide
Bluetooth-anslutningsguide för musen
Lägesväxlingsmetod för musen
Påminnelse om låg batterinivå
Förpackningens innehåll
Systemkrav
Tekniska speci�kationer
Felsökning
Kullanım kılavuzu | Türkçe
Fonksiyona genel bakış
2.4G kablosuz bağlantı kılavuzu
Farenin Bluetooth bağlantı kılavuzu
Farenin mod değiştirme yöntemi
Düşük pil hatırlatıcısı
Ambalaj İçeriği
Sistem gereksinimleri
，，；
Teknik özellikler
Sorun giderme
Dikkat
Посібник користувача | Українська
Огляд функцій
Посібник з бездротового підключення 2.4G
Посібник з’єднання Bluetooth на миші
Метод перемикання режимів миші
Нагадування про низький заряд акумулятора
Зміст упаковки
Системні вимоги
，，；
Технічні характеристики
Вирішення проблем
Увага
,
תירביה | שמתשמל ךירדמ
תויצקנופ תריקס
1.הלילג לגלג
2.ןימיו לאמש ירותפכ
3.הרוחא / המידק דצ ירותפכ
4. רותפכDPI
5.שלח הללוס ןווחמ
6.יטוחלא טלקמ
7. בצמ ןווחמBluetooth 2
8. בצמ ןווחמBluetooth 1
9. יטוחלא בצמ ןווחמ2.4GHz
10.בצמ גתמ רותפכ
11.יטפוא ןשייח
12.למשח גתמ
13.הללוס תלד
יטוחלא רוביח ךירדמ2.4G
1..הללוסה תלד תא ףוחד
2..הללוסה דודיב טרס תא ךושמ.הלעפהה גתמ תא לעפה
3..הללוסה תלד תא ורגסו תרפופשה תא ואיצוה
4. -ה תאיציל טלקמה תא רבחUSB.ישיאה בשחמה לש
בצמ איה רבכעה לש רוביחה
בצמ לש תינרציה לדחמה תרירב תרדגה :הרעה2.4G .חילצה רוביחה םא
בצמ ןווחמ2.4G.תיטמוטוא הבכי
רוביח ךירדמBluetoothרבכעה לש
תמאתה ינפל לעופ רבכעה חתמ יכ אדוו :הרעהBluetooth.
1. בצמ תריחבל בצמה גתמ רותפכ לע הרצק הציחל ץחלBluetooth המיאתמה יוויחה תרונו,רוביחל
;טאל בהבת ןוילעה קלחב בצמגתמ שקמ לע הכורא הציחל ץחלBluetooth המיאתמה יוויחה תרונו
-ה ךויש זאו תוריהמב תבהבהמ ןוילעה וקלחבBluetooth.ןכומ היהי
2. -ה תא לעפהBluetoothרחבו שפח ,םירחא םינקתה וא ךל
ש בשחמה לש " ספיליפSPK7407 "וא
"SPK7407 ".רוביחה םויסלדע' תוטולב תמאתהב לחתהו
:הרעה
1 .Bluetooth 5.0 -ב ךמתנ וניא Windows 7; הטמו
2 . רובע רישכמה ההזמBluetooth 3.0 אוה SPK7407רובע וליאו ,ספיליפ לש Bluetooth 5.0 אוה
SPK7407.
רבכעה לש בצמ תפלחה תטיש
1. ,םיצורע השולש רבכעל2.4G, Bluetooth 1 -ו Bluetooth 2 וב םירישכמ השולש רבחלםילוכיש ,
.תינמז
2..בצמ תפלחה לעפי ןוילעה וקלחב םיאתמהבצמה ןווחמ ,בצמה גתמ רותפכ לע הרצק הציחל ץחל
ךשמל3.יובכ היהי אוה זאו תוינש .םלש
וה םיאתמהדויצל רבעמה ,טאל בהבהמ בצמה ןווחמ םא
.רבוחמ היה אל בצמהש איה תועמשמה
השלח הללוס תרוכזת
תא ףילחהל ךל ריכזהלידכ המודא תירונ בהבהמ השלחה הללוסה ןווחמ ,השלח הללוסה רשאכ
.הללוסה
הזיראה תלוכת
1 .יטוחלא רבכע
2 .יטוחלא טלקמ
3 .בושח עדימו שמתשמל ךירדמ
4 .1 * תללוס)AA(רבכעךותב
תכרעמ תשירד
1 .1 * USB תאיצי
Mac OS ;הלעמו10.5 הלעמו Android 3.2 ;ךליאו Microso Windows 7, Windows 8,
Windows 10 .2
ינכט טרפמ
1.:תוירושיק2.4GHz / Bluetooth 3.0 / Bluetooth 5.0
2. :יטוחלא ליעי קחרמ15רטמ
3. :םי
רותפכה רפסמ7
4. :רבכע ינצחל לש םייח ךרוא3תושקה ןוילימ
5. :היצולוזר800/1200/1600/2400/3200DPI
6. :חוכ קפס1 ספיליפ תללוס * AA
7. יטוחלא טלקמ :קשממUSB
8. :רצומ דממ117 * 75 * 39מ "מ
9. :רצומ לקשמ97םרג
תולקת ןורתפ
1. -ה טלקמ יכ אדווUSB -ה תאיציל יוארכ רבוחמ רצומה לש יטוחלאה USB.בשחמה לש
2..תילמינימה תכרעמה תשירדב דמוע בשחמהש אדוו
3. םיבוט םיעוציב תלבקלקחרמה תא םצמצ אנא ,ליעי חווט לע הלוע טלקמל רצומה ןיב קחרמה םא
.רתוי
.רתויב בורקה יאנועמקהמוא ספיליפ רתאמ
ןורתפה תא אוצמל הסנ ,היעבה תא רותפל חילצמ ךניא םא
אל אנ
.חוכב רצומה תא קרפל
בלה תמושת
1..םיחטשמהבורב רבכעה תעונת תא ןוכנ תוהזל הלוכי תירטקלאוטופה היגולונכטה שמתשהל ןיא
.םידיחא אל וא םיפוקש ,םיינויער םיחטשמ לע רבכעב
2..רצומה יוקינל הכרו השבי תילטמב שמתשה אנא
3..רצומה תא ףפוכל וא לפקל ןיא
4..חוכב רצומה תא קרפת לא
5..ךיניעל רבכעה תיתחתמ רואה תא ןווכת לא
6..שאל וא שמשל וא םשגל סנכית לא
7..םימ םע תורישי ףוטשל ןיא
07
08 09 10 11 12 13 14
15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29 30
30 32
33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46
01 02 03 04 05 05
Λήψη εγχειριδίου στα ελληνικά (PDF, 8.32 MB)
(Σκεφτείτε το περιβάλλον και εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο μόνο εάν είναι πραγματικά απαραίτητο)
Loading…
Βαθμολογία
Πείτε μας τη γνώμη σας για το Philips SPK7607B Ποντίκι βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο
Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Philips SPK7607B Ποντίκι σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Philips. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Philips SPK7607B Ποντίκι σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.
Προδιαγραφές
| Μάρκα | Philips |
| Μοντέλο | SPK7607B |
| Κατηγορία | Ποντίκια |
| Τύπος αρχείου | |
| Μέγεθος αρχείου | 8.32 MB |
Όλα τα εγχειρίδια για Philips Ποντίκια
Περισσότερα εγχειρίδια του Ποντίκια
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Philips SPK7607B Ποντίκι
Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.
Ποια είναι η καλύτερη επιφάνεια για να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι; Επαληθεύτηκε
Ένα παραδοσιακό ποντίκι trackball θα λειτουργήσει καλύτερα σε μια επιφάνεια με επένδυση όπως ένα ποντίκι. Ένα οπτικό ποντίκι θα λειτουργεί σχεδόν σε οποιαδήποτε επίπεδη επιφάνεια, με εξαίρεση τις διαφανείς ή ανακλαστικές επιφάνειες. Οι επιφάνειες με τυπωμένο επαναλαμβανόμενο μοτίβο ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία του ποντικιού.
Αυτό ήταν χρήσιμο (127) Διαβάστε περισσότεραΤι είναι ένα εργονομικό ποντίκι; Επαληθεύτηκε
Η καθημερινή χρήση ενός κανονικού ποντικιού για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να οδηγήσει σε πόνο στον βραχίονα και στον καρπό. Αυτό ονομάζεται επίσης RSI (Repetitive Strain Injury). Ένα εργονομικό ποντίκι διαμορφώνεται για να μειώσει αυτά τα ζητήματα ή να τα αποτρέψει.
Αυτό ήταν χρήσιμο (59) Διαβάστε περισσότεραΠοια είναι η διαφορά μεταξύ ενός κανονικού ποντικιού και ενός ποντικιού τυχερού παιχνιδιού; Επαληθεύτηκε
Κάθε ποντίκι παιχνιδιού μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κανονικό ποντίκι. Ωστόσο, ένα ποντίκι τυχερού παιχνιδιού έχει συχνά πρόσθετα κουμπιά σε συγκεκριμένα μέρη για να διευκολύνει το παιχνίδι. Υπάρχουν ακόμη και ποντίκια τυχερού παιχνιδιού που έχουν κουμπιά που προορίζονται να παίξουν καλύτερα ένα συγκεκριμένο παιχνίδι.
Αυτό ήταν χρήσιμο (58) Διαβάστε περισσότεραΠοιο μέγεθος ποντικιού είναι καλύτερο για το χέρι μου; Επαληθεύτηκε
Αυτό εξαρτάται εν μέρει από την προσωπική προτίμηση και την αναγκαιότητα, αλλά γενικά ένα ποντίκι πρέπει να είναι περίπου 60% του μεγέθους του χεριού σας. Αυτό είναι το πιο άνετο και πιο εργονομικό.
Αυτό ήταν χρήσιμο (53) Διαβάστε περισσότερα
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Philips SPK7607B Ποντίκι. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.