Εγχειρίδιο Philips HR1638 Μπλέντερ χειρός
Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το Philips HR1638 Μπλέντερ χειρός σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 3 συχνές ερωτήσεις, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.
Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.
Εγχειρίδιο
Loading…
Register your product and get support at
HR1633
HR1634
HR1635
HR1636
HR1637
HR1638
www.philips.com/welcome
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HR1633_1634_1635_1636_1637_1638_WEU_UM_V1.0
3140 035 34501
a
b
c
1
d
e
f
s
g l
m
n
o
p
q
h
i
j
k
t
r
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιοχρήσης
ES Manual del usuario
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
FI Käyttöopas
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brukerhåndbok
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
TR Kullanımkılavuzu
AR
FA
English
a Speed selector
b On/Off button
c Turbo speed button
d Motor unit
e Release button
f Blender bar
Whisk
(HR1633/1634/1636/1637/1638 only):
g Whisk coupling unit
h Whisk
Potato masher (HR1634/1638 only):
i Potato masher coupling unit
j Potato masher bar
k Masher paddle
Mini Chopper
(HR1633/1634/1635/1638 only):
l Chopper lid
m Blade unit
n Chopper bowl
Extra-large chopper (HR1636/1637
only):
o Chopper lid
p Blade unit
q Chopper bowl
r 1.7 L oval beaker with lid
(HR1637/1638 only)
s 1 L round beaker (HR1634/1635/1636
only)
t 0.5 L round beaker (HR1633 only)
Español
a Selector de velocidad
b Botón de encendido/apagado
c Botón de velocidad turbo
d Unidad motora
e Botón de liberación
f Brazo de la batidora
Levantaclaras (solo modelos
HR1633/1634/1636/1637/1638):
g Unidad de acoplamiento del
levantaclaras
h Levantaclaras
Accesorio para machacar patatas
(solo modelos HR1634/1638):
i Unidad de acoplamiento del accesorio
para machacar patatas
j Brazo del accesorio para machacar
patatas
k Pala del accesorio para machacar
patatas
Minipicadora (solo modelos
HR1633/1634/1635/1638):
l Tapa de la picadora
m Unidad de cuchillas
n Recipiente de la picadora
Picadora extragrande (solo modelos
HR1636/1637):
o Tapa de la picadora
p Unidad de cuchillas
q Recipiente de la picadora
r Vaso ovalado de 1,7 l con tapa (solo
modelos HR1637/1638)
s Vaso redondo de 1 l (solo modelo
HR1634/1635/1636)
t Vaso redondo de 0,5 l (solo modelo
HR1633)
Português
a Selector de velocidade
b Botão ligar/desligar
c Botão de velocidade turbo
d Motor
e Botão de desencaixe
f Varinha
Batedor (apenas
HR1633/1634/1636/1637/1638):
g Encaixe do batedor
h Batedor
Pé para puré (apenas HR1634/1638):
i Encaixe do pé para puré
j Barra do pé para puré
k Pá do pé para puré
Mini-picadora (apenas
HR1633/1634/1635/1638):
l Tampa da picadora
m Lâminas
n Taça para picar
Picadora de grandes dimensões
(apenas HR1636/1637):
o Tampa da picadora
p Lâminas
q Taça para picar
r Copo oval de 1,7 l com tampa
(apenas HR1637/1638)
s Copo redondo de 1 l (apenas
HR1634/1635/1636)
t Copo redondo de 0,5 l (apenas
HR1633)
Dansk
a Hastighedsvælger
b On/off-knap
c Knap til turbo
d Motorenhed
e Udløserknap
f Blenderstav
Piskeris (kun
HR1633/1634/1636/1637/1638):
g Koblingsenhed til piskeris
h Piskeris
Kartoffelmoser (kun HR1634/1638):
i Koblingsenhed til kartoffelmoser
j Kartoffelmoserstav
k Omrører til mosning
Minihakker (kun
HR1633/1634/1635/1638):
l Hakkerens låg
m Knivenhed
n Hakkeskål
Ekstra stor hakker (kun
HR1636/1637):
o Hakkerens låg
p Knivenhed
q Hakkeskål
r 1,7 L ovalt bæger med låg (kun
HR1637/1638)
s 1 L rundt bæger (kun
HR1634/1635/1636)
t 0,5 L rundt bæger (kun HR1633)
Suomi
a Nopeuden säädin
b Virtapainike
c Turbonopeuspainike
d Runko
e Vapautuspainike
f Sauvaosa
Vispilä (vain
HR1633/1634/1636/1637/1638):
g Vispilän liitinkappale
h Vispilä
Perunansoseutin (vain HR1634/1638):
i Perunansoseuttimen liitinkappale
j Perunansoseuttimen varsi
k Soseutusosa
Minileikkuri (vain
HR1633/1634/1635/1638):
l Teholeikkurin kansi
m Teräyksikkö
n Leikkuukulho
Erikoissuuri teholeikkuri (vain
HR1636/1637):
o Teholeikkurin kansi
p Teräyksikkö
q Leikkuukulho
r 1,7 litran soikea sekoituskannu, jossa
on kansi (vain HR1637/1638)
s 1 litran pyöreä sekoituskannu (vain
HR1634/1635/1636)
t 0,5 litran pyöreä sekoituskannu (vain
HR1633)
Français
a Sélecteur de vitesse
b Bouton marche/arrêt
c Bouton de vitesse Turbo
d Bloc moteur
e Bouton de déverrouillage
f Mixeur plongeant
Fouet (HR1633/1634/1636/1637/1638
uniquement) :
g Unité d’assemblage du fouet
h Fouet
Presse-purée (HR1634/1638
uniquement) :
i Unité d’assemblage du presse-purée
j Barre du presse-purée
k Palette du presse-purée
Mini-hachoir
(HR1633/1634/1635/1638
uniquement) :
l Couvercle du hachoir
m Ensemble lames
n Bol du hachoir
Hachoir grande capacité
(HR1636/1637 uniquement) :
o Couvercle du hachoir
p Ensemble lames
q Bol du hachoir
r Bol ovale 1,7 l avec couvercle
(HR1637/1638 uniquement)
s Bol rond 1 l (HR1634/1635/1636
uniquement)
t Bol rond 0,5 l (HR1633 uniquement)
Svenska
a Hastighetsväljare
b På-/av-knapp
c Knapp för turbohastighet
d Motorenhet
e Frigöringsknapp
f Mixerstav
Visp (endast
HR1633/1634/1636/1637/1638):
g Vispkopplingsenhet
h Visp
Potatismosare (endast HR1634/1638):
i Kopplingsenhet för potatismosare
j Potatisstav
k Potatispaddel
Minihackare (endast
HR1633/1634/1635/1638):
l Lock för hackare
m Knivenhet
n Skål för hackare
Extra stor hackare (endast
HR1636/1637):
o Lock för hackare
p Knivenhet
q Skål för hackare
r 1,7 l oval bägare med lock (endast
HR1637/1638)
s 1 l rund bägare (endast
HR1634/1635/1636)
t 0,5 l rund bägare (endast HR1633)
Türkçe
a Hızseçmedüğmesi
b Açma/Kapamadüğmesi
c Turbohızdüğmesi
d Motor ünitesi
e Ayırmadüğmesi
f Blenderçubuğu
Çırpmaünitesi(sadece
HR1633/1634/1636/1637/1638):
g Çırpmabağlantıünitesi
h Çırpmaünitesi
Patates ezici (sadece HR1634/1638):
i Patatesezicibağlantıünitesi
j Püreçubuğu
k Ezme paleti
MiniDoğrayıcı(sadece
HR1633/1634/1635/1638):
l Doğrayıcıkapağı
m Bıçakünitesi
n Doğrayıcıhaznesi
Ekstragenişdoğrayıcı(sadece
HR1636/1637):
o Doğrayıcıkapağı
p Bıçakünitesi
q Doğrayıcıhaznesi
r 1,7Lkapaklıovalölçek(sadece
HR1637/1638)
s 1 L yuvarlak ölçek (sadece
HR1634/1635/1636)
t 0,5 L yuvarlak ölçek (sadece HR1633)
Deutsch
a Geschwindigkeitsregler
b Ein-/Ausschalter
c Turbo-Taste
d Motoreinheit
e Entriegelungstaste
f Pürierstab
Schneebesen (nur
HR1633/1634/1636/1637/1638):
g Schneebesen-Verbindungseinheit
h Schneebesen
Kartoffelstampfer (nur HR1634/1638):
i Kartoffelstampfer-Verbindungseinheit
j Kartoffelstampfer-Aufsatz
k Zerstampfer
Mini-Zerkleinerer (nur
HR1633/1634/1635/1638):
l Deckel des Zerkleinerers
m Messereinheit
n Zerkleinerer-Behälter
Extra großer Zerkleinerer (nur
HR1636/1637):
o Deckel des Zerkleinerers
p Messereinheit
q Zerkleinerer-Behälter
r Ovaler 1,7 l-Becher mit Deckel (nur
HR1637/1638)
s Runder 1 l-Becher (nur
HR1634/1635/1636)
t Runder 0,5 l-Becher (nur HR1633)
Italiano
a Selettore di velocità
b Pulsante on/off
c Pulsante di velocità turbo
d Gruppo motore
e Pulsante di sgancio
f Gambo frullatore
Frusta (solo
HR1633/1634/1636/1637/1638):
g Unità di aggancio della frusta
h Frusta
Schiacciapatate (solo HR1634/1638):
i Unità di aggancio dello schiacciapatate
j Barra dello schiacciapatate
k Pala mescolatrice dello schiacciapatate
Mini tritatutto (solo
HR1633/1634/1635/1638):
l Coperchio del tritatutto
m Gruppo lame
n Recipiente del tritatutto
Tritatutto extra-large (solo
HR1636/1637):
o Coperchio del tritatutto
p Gruppo lame
q Recipiente del tritatutto
r Bicchiere ovale da 1,7 l con coperchio
(solo HR1637/1638)
s Bicchiere rotondo da 1 l (solo
HR1634/1635/1636)
t Bicchiere rotondo da 0,5 l (solo
HR1633)
a
b /
c
d
e
f
HR1633/1634/1636/1637/1638)
:(
g
h
:( HR1634/1638)
i
j
k
:( HR1633/1634/1635/1638)
l
m
n
:( HR1636/1637)
o
p
q
r 1.7
( HR1637/1638)
s
( HR1634/1635/1636)
t ( HR1633) 0.5
Ελληνικά
a Επιλογέαςταχύτητας
b Κουμπίενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
c Κουμπίταχύτηταςturbo
d Μοτέρ
e Κουμπίαπασφάλισης
f Στέλεχοςανάμειξης
Χτυπητήρι(μόνο
HR1633/1634/1636/1637/1638):
g Μονάδασύνδεσηςγιατοχτυπητήρι
h Χτυπητήρι
Πολτοποιητήςπατάτας(μόνο
HR1634/1638):
i Μονάδασύνδεσηςπολτοποιητή
πατάτας
j Στέλεχοςπολτοποιητήπατάτας
k Αναδευτήραςπολτοποιητή
Μίνικόφτης(μόνο
HR1633/1634/1635/1638):
l Καπάκικόφτη
m Λεπίδες
n Μπολκόφτη
Πολύμεγάλοςκόφτης(μόνο
HR1636/1637):
o Καπάκικόφτη
p Λεπίδες
q Μπολκόφτη
r Οβάλδοχείο1,7Lμεκαπάκι(μόνο
HR1637/1638)
s Στρογγυλόδοχείο1L(μόνο
HR1634/1635/1636)
t Στρογγυλόδοχείο0,5L(μόνο
HR1633)
Norsk
a Hastighetsvelger
b Av/på-knapp
c Turbo-knapp
d Motorenhet
e Utløserknapp
f Stavmikser
Visp (kun
HR1633/1634/1636/1637/1638):
g Koblingsenhet for visp
h Visp
Potetmoser (kun HR1634/1638):
i Koblingsenhet for potetmoser
j Mosestav for poteter
k Blandepinne
Minihakker (kun
HR1633/1634/1635/1638):
l Lokk til hakker
m Knivenhet
n Bolle
Ekstra stor hakker (kun
HR1636/1637):
o Lokk til hakker
p Knivenhet
q Bolle
r 1,7 l ovalt beger med lokk (kun
HR1637/1638)
s 1 l rundt beger (kun
HR1634/1635/1636)
t 0,5 l rundt beger (kun HR1633)
a
b /
c
d
e
f
)
:(HR1633/1634/1636/1637/1638
g
h
:(HR1634/1638 )
i
j
k
)
:(HR1633/1634/1635/1638
l
m
n
:(HR1636/1637 )
o
p
q
r ) 1.7
(HR1637/1638
s ) 1
(HR1634/1635/1636
t (HR1633 ) 0.5
Nederlands
a Snelheidskeuzeknop
b Aan/uitknop
c Knop voor turbosnelheid
d Motorunit
e Ontgrendelknop
f Mixstaaf
Garde (alleen
HR1633/1634/1636/1637/1638):
g Koppelunit voor garde
h Garde
Aardappelpureerder (alleen
HR1634/1638):
i Koppelunit voor aardappelpureerstaaf
j Aardappelpureerstaaf
k Pureerblad
Minihakmolen (alleen
HR1633/1634/1635/1638):
l Hakmolendeksel
m Mesunit
n Hakmolenkom
XL-hakmolen (alleen HR1636/1637):
o Hakmolendeksel
p Mesunit
q Hakmolenkom
r Ovale beker met deksel 1,7 L (alleen
HR1637/1638)
s Ronde beker 1 L (alleen
HR1634/1635/1636)
t Ronde beker 0,5 L (alleen HR1633)
7
HR1636,
HR1637
HR1633,
HR1634,
HR1635,
HR1638
2
100-200 g
100-400 ml
100-500 ml
100-1000 ml
100 g
100 g
250 ml
4 x
50-100 g
20 g
120 g
30 sec
60 sec
60 sec
60 sec
5 x 1 sec
2 x 10 sec
70-90 sec
750 g 20 sec
120 sec
3 x 5 sec
5 x 1 sec
5 sec
2x2x2 cm
12-16
12-16
12-16
12-16
12-16
12-16
12-16
200 g
200 g
200 g
40 g
200 g
5 x 1 sec
2 x 10 sec
3 x 5 sec
5 x 1 sec
10 sec
12-16
12-16
(MAX)
(MAX)
4
5
6
<20 sec.
Loading…
Βαθμολογία
Πείτε μας τη γνώμη σας για το Philips HR1638 Μπλέντερ χειρός βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο
Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Philips HR1638 Μπλέντερ χειρός σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Philips. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Philips HR1638 Μπλέντερ χειρός σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.
Προδιαγραφές
| Μάρκα | Philips |
| Μοντέλο | HR1638 |
| Κατηγορία | Μπλέντερ χειρός |
| Τύπος αρχείου | |
| Μέγεθος αρχείου | 4.22 MB |
Όλα τα εγχειρίδια για Philips Μπλέντερ χειρός
Περισσότερα εγχειρίδια του Μπλέντερ χειρός
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Philips HR1638 Μπλέντερ χειρός
Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.
Πώς μπορώ να καθαρίσω καλύτερα ένα μπλέντερ χειρός; Επαληθεύτηκε
Τα περισσότερα μπλέντερ χειρός έχουν ένα αποσπώμενο κομμάτι που μπορεί να τοποθετηθεί σε ένα πλυντήριο πιάτων, αυτό πρέπει να αναφέρεται στο εγχειρίδιο. Ο καθαρισμός με το χέρι μπορεί να γίνει τοποθετώντας τις λεπίδες σε ένα μπολ με ζεστό νερό και ενεργοποιώντας το μπλέντερ του χεριού. Προσθέστε λίγο απορρυπαντικό εάν θέλετε. Μην στεγνώνετε ποτέ τις λεπίδες, αυτό μπορεί να προκαλέσει αμβλύ.
Αυτό ήταν χρήσιμο (141) Διαβάστε περισσότεραΠώς χρησιμοποιώ τις διαφορετικές ταχύτητες; Επαληθεύτηκε
Είναι καλύτερο να ξεκινήσετε με τη χαμηλότερη ταχύτητα και να φτάσετε στην υψηλότερη ταχύτητα. Αυτό θα δώσει τα καλύτερα αποτελέσματα και τις λιγότερες πιτσιλιές.
Αυτό ήταν χρήσιμο (100) Διαβάστε περισσότεραΜπορώ να τυλίξω το καλώδιο γύρω από τη συσκευή μετά τη χρήση; Επαληθεύτηκε
Είναι καλύτερα να μην το κάνετε αυτό, γιατί μπορεί να καταστρέψει το καλώδιο. Το καλύτερο που πρέπει να κάνετε είναι να τυλίξετε το καλώδιο με τον τρόπο που ήταν όταν το προϊόν συσκευάστηκε.
Αυτό ήταν χρήσιμο (43) Διαβάστε περισσότερα
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Philips HR1638 Μπλέντερ χειρός. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.