Εγχειρίδιο Philips HR1366 Μπλέντερ χειρός

Εγχειρίδιο

SVENSKA

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Knapp för vanlig hastighet

B Knapp för turbohastighet

C Motorenhet

D Mixerstav

E Vispkopplingsenhet

F Visp

G Kopplingsenhet för hackare

H Knivenhet för hackare

I Skål för hackare

J Bägare

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer

med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.

Använd inte apparaten om nätsladden, stickkontakten eller någon annan

del är skadad.

Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av

Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för

att undvika olyckor.

Ta alltid ut stickkontakten ur vägguttaget innan du monterar, tar bort

eller justerar några av tillbehören.

Sänk inte ned motorenheten i vatten eller någon annan vätska, och

skölj den inte heller under kranen. Använd endast en fuktig trasa till att

rengöra motorenheten.

Lämna inte apparaten obevakad när den är igång.

Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

Låt inte barn använda apparaten utan övervakning.

Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

Överskrid inte mängderna och tillredningstiderna som anges i tabellen.

Undvik att röra vid knivarna, särskilt när apparaten är inkopplad.

Knivarna är mycket vassa.

Om knivarna fastnar drar du ur nätsladden innan du avlägsnar

ingredienserna som blockerar knivarna.

Använd inte mixerstaven i mer än 60 sekunder åt gången när du mixar

eller hackar stora mängder råvara. Efter 60 sekunder låter du apparaten

svalna ordentligt innan du fortsätter. Inget av recepten i den här

användarhandboken innehåller stora mängder råvara.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt

instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda

enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Före första användningen

Rengör noggrant de delar som kommer i kontakt med mat innan du

använder apparaten för första gången (se avsnittet Rengöring).

Förberedelser inför användning

1 Låt varma ingredienser svalna innan du hackar dem eller häller dem i

bägaren (maxtemperatur 80 °C).

2 Skär stora ingredienser i delar om ungefär 2 cm innan du tillreder

dem.

3 Montera apparaten på rätt sätt innan du sätter in stickkontakten i

vägguttaget.

Använda apparaten

Mixerstav

Mixerstaven används till att:

Blanda vätskor, t.ex. mejerivaror, såser, fruktjuicer, soppor, drinkar och

shake-drycker.

Blanda mjuka ingredienser - t.ex. pannkakssmet och majonnäs.

Mosa ingredienser - t.ex. barnmat.

1 Anslut mixerstaven till motorenheten (ett klickljud hörs) (Bild 2).

2 Sänk ned knivskyddet helt i ingredienserna (Bild 3).

3 Slå på apparaten genom att trycka på knappen för normal hastighet

eller knappen för turbohastighet.

4 Mixaingrediensernagenomattlångsamtyttaapparatenuppochned

och i cirklar (Bild 4).

Hackare

Hackaren är avsedd för att hacka ingredienser som nötter, kött, lök, hårdost,

kokta ägg, vitlök, örter och torrt bröd.

Knivarna är mycket vassa så du måste vara mycket försiktig när du

hanterar knivenheten. Var extra försiktig när du tar bort knivenheten

från skålen för hackaren, när du tömmer skålen för hackaren och vid

rengöring.

1 Läggknivenhetenförhackareniskålenförhackaren(Bild5).

2 Lägg ingredienserna i skålen för hackaren.

3 Sätt fast kopplingsenheten på skålen för hackaren (Bild 6).

4 Fäst motorenheten i skålen för hackaren (ett klickljud hörs) (Bild 7).

 5 Slå på apparaten genom att trycka på knappen för normal hastighet

eller knappen för turbohastighet.

Om ingredienserna fastar på insidan av skålen för hackaren använder du

en slickepott eller tillsätter vätska för att lossa dem.

Låt alltid apparaten svalna efter att du har använt den till att hacka kött.

Visp

Vispen är avsedd för att vispa bl.a. grädde, äggvitor och efterrätter.

1 Anslut vispen till kopplingsenheten (Bild 8).

2 Anslutkopplingsenhetentillmotorenheten(ettklickljudhörs)(Bild9).

3 Häll ingredienserna i en skål.

Tips: Använd en stor skål för bästa resultat.

4 Sänk ned vispen helt i ingredienserna. Undvik stänk genom att börja

tillredningen med normal hastighet (Bild 10).

 5 Fortsätt med turbohastighet efter ca 1 minut.

Rengöring

Sänk inte ned motorenheten och vispkopplingsenheten i vatten.

1 Dra ur nätsladden och ta bort tillbehören.

2 Torka av motorenheten och vispkopplingsenheten med en fuktig trasa.

3 Rengör bägaren, skålen för hackaren, knivenheten för hackaren,

kopplingsenheten för hackaren och vispen utan kopplingsenhet i

diskmaskinen eller i varmt vatten med lite diskmedel.

Vi rekommenderar att du tar bort gummiringen från skålen för hackaren

innan du rengör den.

Obs! Du kan även rengöra mixerstavens knivenhet och vispen medan de

fortfarande är fastsatta på motorenheten. Sänk i sådana fall ned mixerstaven

eller vispen i varmt vatten med lite diskmedel och låt apparaten gå en stund.

Tillbehör

Du kan beställa en minihackare för HR1366 från din Philips-återförsäljare

som ett extra tillbehör.

Miljön

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 11).

Garanti och service

Om du behöver information eller har något problem med apparaten kan

du besöka Philips webbplats på

www.philips.com eller kontakta Philips

kundtjänstcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren).

Om det inte nns något kundtjänstcenter i ditt land vänder du dig till

närmaste Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.

Mixningsmängder och tillredningstider

Ingredienser Mixningsmängder Tid

Frukt och grönsaker 100–200 g 60 sekunder

Barnmat, soppor och såser 100-400 ml 60 sekunder

Smetar 100-500 ml 60 sekunder

Shake-drycker och drinkar 100-1000 ml 60 sekunder

Hackningsmängder och tillredningstider

Ingredienser Hackmängd Tid

Kokta ägg 2 st 4 x 1 sek

Torrt bröd 80 g 30 sek

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ingredienser Hackmängd Tid

Mörk choklad 100 g 20 sek

Vitlök 50 g 5 x 1 sek

Lök 200 g 5 x 1 sek

Kött och sk 200 g 10 sek

Örter 30 g 10 sek

Ost 200 g 20 sek

Nötter 200 g 30 sek

Vispningsmängder och tillredningstider

Ingredienser Vispningsmängd Tid

Grädde 250 ml 70–90 sek

Äggvitor 4 ägg 120 sek

1

2 3 4 5

6

7 8 9

10 11





A Κουμπί κανονικής ταχύτητας

B Κουμπί turbo ταχύτητας

C Μοτέρ

D Στέλεχος ανάμιξης

E Μονάδα σύνδεσης για το χτυπητήρι

F Χτυπητήρι

G Μονάδα σύνδεσης κόπτη

H Λεπίδες κόπτη

I Μπολ κόπτη

J Κανάτα



Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε

τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην

τοπική τάση ρεύματος προτού συνδέσετε τη συσκευή.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο, το φις ή άλλα μέρη

της συσκευής έχουν υποστεί φθορά.

Αν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από

ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου

εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύνου.

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν τη

συναρμολόγηση, αποσυναρμολόγηση ή την πραγματοποίηση

προσαρμογών σε οποιοδήποτε εξάρτημα.

Μην βυθίζετε ποτέ το μοτέρ σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό,

ούτε να το ξεπλένετε κάτω από τη βρύση. Να χρησιμοποιείτε μόνο

ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε το μοτέρ.

Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα

(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές,

αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία

και γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή

έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο

υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί

ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή.

Μην αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς

επίβλεψη.

Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο.

Μην υπερβαίνετε τις ποσότητες και τους χρόνους επεξεργασίας

που αναφέρονται στον πίνακα.

Αποφύγετε την επαφή με τις λεπίδες, κυρίως όταν η συσκευή είναι

συνδεδεμένη στην πρίζα. Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές.

Αν οι λεπίδες κολλήσουν, πρώτα αποσυνδέστε τη συσκευή από την

πρίζα και μετά αφαιρέστε τα υλικά που μπλοκάρουν τις λεπίδες.

Μην λειτουργείτε το μπλέντερ χειρός για περισσότερο από 60

δευτερόλεπτα κάθε φορά κατά την ανάμιξη ή το κόψιμο μεγάλων

ποσοτήτων. Μετά από 60 δευτερόλεπτα, αφήστε τη συσκευή να

κρυώσει επαρκώς προτού συνεχίσετε. Καμία από τις συνταγές σε

αυτό το εγχειρίδιο χρήσης δεν απαιτεί μεγάλες ποσότητες.



Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα

που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός

χειρισμός και σύμφωνος με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου

χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών

αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.



Καθαρίστε σχολαστικά τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα

πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά (δείτε το κεφάλαιο

‘Καθαρισμός’).



1 Αφήστεταζεστάυλικάνακρυώσουνπρινταψιλοκόψετεήτα

ρίξετεστηνκανάτα(μέγιστηθερμοκρασία80°C).

2 Κόψτεταυλικάμεγάλουμεγέθουςσεκομμάτια2εκ.πριντα

επεξεργαστείτε.

3 Συναρμολογήστετησυσκευήσωστάπροτούσυνδέσετετοφις

στηνπρίζα.





Το μπλέντερ χειρός προορίζεται για να:

αναμιγνύετε υγρά, π.χ. γαλακτοκομικά προϊόντα, σάλτσες, χυμούς

φρούτων, σούπες, κοκτέϊλ, μιλκσεϊκ.

ανακατεύετε μαλακά υλικά, π.χ. ζύμη για τηγανίτες ή μαγιονέζα.

πολτοποιείτε μαγειρεμένα υλικά, π.χ για να φτιάξετε βρεφική τροφή.

1 Συνδέστετοστέλεχοςανάμιξηςμετομοτέρ(‘κλικ’)(Εικ.2).

2 Βυθίστετιςλεπίδεςβαθιάμέσασταυλικά(Εικ.3).

3 Πιέστετοκουμπίκανονικήςταχύτηταςήturboταχύτηταςγιανα

ενεργοποιήσετετησυσκευή.

4 Μετακινήστετησυσκευήαργάπάνω,κάτωκαικυκλικάγιανα

αναμίξετεταυλικά(Εικ.4).



Ο κόπτης προορίζεται για να ψιλοκόβει υλικά όπως καρύδια, κρέας,

κρεμμύδια, σκληρό τυρί, βραστά αυγά, σκόρδο, βότανα, ξερό ψωμί κλπ.

Οιλεπίδεςείναιπολύκοφτερές.Προσέχετεπολύόταντιςχειρίζεστε.

Πρέπειναείστειδιαίτεραπροσεχτικοίόταναφαιρείτετιςλεπίδεςαπό

τομπολτουκόπτη,όταναδειάζετετομπολτουκόπτηκαικατάτη

διάρκειατουκαθαρισμού.

1 Τοποθετήστετιςλεπίδεςτουκόπτηστομπολτουκόπτη(Εικ.5).

2 Βάλτεταυλικάστομπολτουκόπτη.

3 Τοποθετήστετημονάδασύνδεσηςστομπολτουκόπτη(Εικ.6).

4 Στερεώστετομοτέρπάνωστομπολτουκόπτη(‘κλικ’)(Εικ.7).

 5 Πιέστετοκουμπίκανονικήςταχύτηταςήturboταχύτηταςγιανα

ενεργοποιήσετετησυσκευή.

Εάν τα υλικά κολλήσουν στα τοιχώματα του μπολ του κόπτη,

χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα ή προσθέστε κάποιο υγρό για να τα

ξεκολλήσετε.

Αφήνετε πάντα τη συσκευή να κρυώσει όταν την έχετε

χρησιμοποιήσει για να ψιλοκόψετε κρέας.



Ο αυγοδάρτης προορίζεται για να χτυπάτε κρέμα, ασπράδια αυγών,

επιδόρπια κλπ.

1 Συνδέστετοχτυπητήριστημονάδασύνδεσης(Εικ.8).

2 Συνδέστετημονάδασύνδεσηςστομοτέρ(‘κλικ’)(Εικ.9).

3 Βάλτεταυλικάσεέναμπολ.

Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε ένα μεγάλο μπολ για καλύτερα αποτελέσματα.

4 Βυθίστετοχτυπητήριβαθιάμέσασταυλικά.Γιανααποφύγετε

τοπιτσίλισμα,ξεκινήστετηνεπεξεργασίασεκανονική

ταχύτητα(Εικ.10).

 5 Συνεχίστεμεταχύτηταturboμετάαπόέναπερίπουλεπτό.



Μηνβυθίζετετομοτέρκαιτημονάδασύνδεσηςχτυπητηριούσενερό.

1 Αποσυνδέστετησυσκευήαπότηνπρίζακαιαφαιρέστετα

εξαρτήματα.

2 Σκουπίστετομοτέρκαιτημονάδασύνδεσηςχτυπητηριούμεένα

υγρόπανί.

3 Καθαρίστετηνκανάτα,τομπολκόπτη,τιςλεπίδεςτουκόπτη,τη

μονάδασύνδεσηςτουκόπτηκαιτοχτυπητήριχωρίςτημονάδα

σύνδεσηςστοπλυντήριοπιάτωνήσεζεστόνερόμελίγουγρό

απορρυπαντικό.

Σας συμβουλεύουμε να αφαιρείτε τον ελαστικό δακτύλιο από το μπολ

του κόπτη προτού το καθαρίσετε.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Σημείωση: Μπορείτε επίσης να καθαρίσετε τις λεπίδες του στελέχους

ανάμιξης και το χτυπητήρι ενώ είναι ακόμα προσαρτημένα στο μοτέρ.

Βυθίστε το στέλεχος ανάμιξης ή το χτυπητήρι σε ζεστό νερό με λίγο υγρό

απορρυπαντικό και αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για λίγο.



Μπορείτε να παραγγείλετε έναν μικρό κόπτη για τον τύπο HR1366 από

τον αντιπρόσωπό σας της Philips ως επιπλέον εξάρτημα.



Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα

συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε

ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο

θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 11).



Εάν χρειάζεστε κάποιες πληροφορίες ή αντιμετωπίζετε κάποιο

πρόβλημα, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips

στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Τμήμα

Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το

τηλέφωνο στο διεθνές φυλλάδιο εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Τμήμα

Εξυπηρέτησης Πελατών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό σας

αντιπρόσωπο της Philips ή επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο

κέντρο σέρβις των Οικιακών Συσκευών και Ειδών Προσωπικής

Φροντίδας της Philips.



Υλικά Ποσότηταανάμιξης Χρόνος

Φρούτα & λαχανικά 100-200 γρ. 60 δευτερόλεπτα

Βρεφική τροφή, σούπες

& σάλτσες

100-400 ml

60 δευτερόλεπτα

Ζύμη 100-500 ml 60 δευτερόλεπτα

Μιλκσεϊκ & κοκτέϊλ 100-1000 ml 60 δευτερόλεπτα



Υλικά Ποσότηταγια

κομμάτιασμα

Χρόνος

Βραστά αυγά 2 τεμάχια 4 x 1 δευτ.

Ξερό ψωμί 80 γρ. 30 δευτ.

Μαύρη σοκολάτα 100γρ. 20 δευτ.

Σκόρδο 50 γρ. 5 x 1 δευτ.

Κρεμμύδια 200 γρ. 5 x 1 δευτ.

Κρέας & ψάρι 200 γρ. 10 δευτ.

Βότανα 30 γρ. 10 δευτ.

Τυρί 200 γρ. 20 δευτ.

Ξηροί καρποί 200 γρ. 30 δευτ.



Υλικά Ποσότηταγιαανάμιξη Χρόνος

Κρέμα 250 ml 70-90 δευτ.

Ασπράδια αυγών 4 αυγά 120 δευτ.

-

TÜRKÇE



A Normal hız düğmesi

B Turbo hız düğmesi

C Motor ünitesi

D Blender çubuğu

E Çırpma bağlantı ünitesi

F Çırpma ünitesi

G Kesici bağlantı ünitesi

H Kesici bıçak ünitesi

I Kesici haznesi

J Ölçek

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Cihazı şe takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki

şebeke gerilimiyle uygun olup olmadığını kontrol edin.

Elektrik kordonu, şi veya diğer parçaları hasar görmüş cihazları kesinlikle

kullanmayın.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için

mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde

yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

Herhangi bir aksesuarı takmadan, çıkarmadan veya ayarlamalarını

yapmadan önce cihazın şini mutlaka prizden çekin.

Motor ünitesini kesinlikle suya ve başka sıvı maddelere batırmayın,

musluk altında yıkamayın. Temizlemek için nemli bir bezle silin.

Cihazı çalışır durumda bırakmayın.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları

dışında, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya

bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Çocukların cihazı yetişkin nezareti olmadan kullanmasına izin vermeyin

Bu cihaz sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.

Tabloda belirtilen miktarları ve işlem sürelerini aşmayın.

Özellikle cihaz prize takılıyken, bıçaklara dokunmayın. Bıçaklar çok

keskindir.

Eğer bıçaklar sıkışırsa, bıçakları engelleyen malzemeleri çıkarmadan

önce,cihazın şini çekin.

Bol miktarda malzemeyi karıştırırken veya doğrarken, el blenderini her

seferinde 60 saniyeden daha uzun süre çalıştırmayın. Bu 60 saniyelik

kullanımlardan sonra, devam etmeden önce cihazın yeterince soğumasını

bekleyin. Bu kullanım kılavuzundaki tarierin hiçbiri bol miktarda

malzemeye göre verilmemiştir.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla

uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.



Cihazı ilk kez kullanmadan önce, gıdayla temas edecek parçaları iyice

temizleyin (bkz.’Temizlik’ bölümü)



1 Sıcakmalzemelerikesmedenveyaölçeğedökmedenönce

soğumalarınıbekleyin(maksimumsıcaklık80°C)

2 Büyükmalzemeleriişlemedenönceyaklaşık2cm’likparçalarhalinde

kesin.

3 Fişiprizetakmadanöncecihazıdoğruşekildekurun.





El blenderinin kullanım amaçları:

Süt ürünlerini, sosları, meyve sularını, çorbaları ve içecek karışımlarını ve

shake’leri karıştırmak.

Krep hamuru veya mayonez gibi yumuşak karışımlar hazırlamak.

Bebek maması gibi pişmiş yiyecekleri püre haline getirmek.

1 Blenderçubuğunumotorünitesinetakın(‘klik’sesiniduyun)(Şek.2).

2 Bıçakmuhafazasınımalzemeyetamamendaldırın(Şek.3).

3 Cihazıçalıştırmakiçinnormalhızveyaturbohızdüğmesinebasın.

4 Malzemelerikarıştırmakiçincihazıyavaşçayukarıaşağıvedairesel

olarakhareketettirin(Şek.4).



Kesici; kabuklu yemiş, et, soğan, sert peynir, haşlanmış yumurta, sarımsak, otlar,

kuru ekmek, vb. malzemeleri doğramak için kullanılabilir.

Bıçaklarsonderecekeskindir,bunedenlebıçakünitesinitutarkençok

dikkatliolun.Bıçakünitesinikesicihaznesindençıkarırken,kesicihaznesini

boşaltırkenvetemizlerkenözellikledikkatedin.

1 Kesicibıçakünitesinikesicihaznesinekoyun(Şek.5).

2 Malzemelerikesicihaznesineyerleştirin.

3 Bağlantıünitesinikesicihaznesininüstüneyerleştirin(Şek.6).

4 Motorünitesinikesicihaznesininüstünesabitleyin(‘klik’sesini

duyun)(Şek.7).

 5 Cihazıçalıştırmakiçinnormalhızveyaturbohızdüğmesinebasın.

Malzemeler kesici haznesinin yanlarına yapışırsa, malzemeyi çıkarmak için

bir spatula kullanın veya gevşetmek için sıvı ekleyin.

Et parçalamak için kullandıktan sonra cihazı soğumaya bırakın.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-



Çırpma ünitesi, krema ve yumurta akı vb.çırpmak için kullanılır.

1 Çırpmaünitesinibağlantıünitesinebağlayın(Şek.8).

2 Bağlantıünitesinimotorünitesinebağlayın.(‘klik’sesiniduyun)(Şek.9).

3 Malzemeleribirkabıniçineyerleştirin.

İpucu: En iyi sonucu almak için geniş bir hazne kullanın.

4 Çırpmaünitesinimalzemeniniçinetamamenbatırın.Sıçramayı

önlemekiçinişlemenormalhızdabaşlayın(Şek.10).

 5 Yaklaşık1dakikasonraturbohızdaişlemedevamedin.

Temizleme

Motorünitesiniveçırpmabağlantıünitesinikesinliklesuyasokmayın.

1 Cihazıprizdençekinveaksesuarlarıçıkarın.

2 Motorünitesiniveçırpmabağlantıünitesininemlibirbezlesilin.

3 Ölçeği,kesicihaznesini,kesicibıçakünitesini,kesicibağlantıünitesini

vebağlantıünitesiolmadançırpmaünitesinibirmiktarbulaşık

deterjanıkullanarakbulaşıkmakinesindeveyasıcaksuylatemizleyin.

Kesici hazneyi temizlemeden önce lastik halkayı çıkarmanızı öneririz.

Not: Blender çubuğunun bıçak ünitesini ve çırpma ünitesini motor ünitesine

bağlıyken de temizleyebilirsiniz. Bunun için blender çubuğunu veya çırpma

ünitesini içinde bir miktar bulaşık deterjanı bulunan sıcak suya batırın ve cihazı

bir süre çalıştırın.

Aksesuarlar

HR1366 için bir mini kesiciyi ekstra aksesuar olarak Philips bayisinden sipariş

edebilirsiniz.

Çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 11).

Garanti ve Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen

www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya

ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun

(telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer

ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun

veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim

kurun.



Malzemeler Karıştırmamiktarı Süre

Meyve ve Sebzeler 100-200 gr 60 saniye

Bebek maması, çorbalar ve

soslar

100-400 ml 60 saniye

Hamurlar 100-500 ml 60 saniye

Shake’ler ve içecek karışımları 100-1000ml 60 saniye



Malzemeler Kesicimiktarı Süre

Haşlanmış yumurta 2 parça 4 x 1 sn

Kuru ekmek 80 g 30 sn

Bitter çikolata

100g 20 sn

Sarımsak 50 gr 5 x 1 sn

Soğan 200 gr 5 x 1 sn

Et ve balık 200 gr 10 sn

Otlar 30 g 10 sn

Peynir 200 gr 20 sn

Kabuklu yemişler 200 gr 30 sn



Malzemeler Çırpmamiktarı Süre

Krema 250 ml 70 - 90 sn

Yumurta Akı 4 adet yumurta 120 sn

-

4222.002.6742.1.indd 2 10-01-2007 16:07:48

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Philips HR1366 Μπλέντερ χειρός σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Philips. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Philips HR1366 Μπλέντερ χειρός σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Philips Μπλέντερ χειρός
Περισσότερα εγχειρίδια του Μπλέντερ χειρός

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Philips HR1366 Μπλέντερ χειρός

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Philips HR2683 Μπλέντερ χειρός

Εγχειρίδιο

Philips HR1375 Μπλέντερ χειρός

Εγχειρίδιο

Philips HR1628 Daily Collection Μπλέντερ χειρός

Εγχειρίδιο

Philips HR1673 Avance Collection Μπλέντερ χειρός

Εγχειρίδιο

Philips HR1645 Avance Collection Μπλέντερ χειρός

Εγχειρίδιο

Philips HR1661 Μπλέντερ χειρός

Εγχειρίδιο

Philips HR2642 ProMix Μπλέντερ χειρός

Εγχειρίδιο

Philips HR1368 Μπλέντερ χειρός

Σχετικές κατηγορίες