Home > Υπολογιστές & λογισμικό > Κάμερες Web > PC Line Κάμερες Web > PC Line W310 Κάμερα Web

Εγχειρίδιο PC Line W310 Κάμερα Web

Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το PC Line W310 Κάμερα Web σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 0 συχνές ερωτήσεις, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.

Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.

Εγχειρίδιο

Installation

Steg 2.Maskinvaruinstallation

• Anslut kamerans USB-kabel till USB-porten på datorns baksida. (Figur 3)

• Ha din Windows® 98Se/Me/2000/XP CD tillgänglig eftersom

du eventuellt blir ombedd att installera vissa systemfiler.

• Se till att kameran står stabilt och på ett plant underlag.

(t.ex. ovanpå din bildskärm, enligt bilden) (figur 4)

• Fäst kameran på laptop/notebook-skärmen.(figur 5)(tillval)

Obs! Du ställer in skärpan genom att vrida på kameralinsen.

Din webbkamera har en inbyggd mikrofon.

Följ anvisningarna i installationsguiden till Video Mail för

att installera mikrofonfunktionen.

Steg 1.Programinstallation

• Skriv ned serienumret som står på installations-CDn till VideoLive

Mail på en kom-ihåg-lapp.

• För installation av kamerans drivrutin och den medföljande programvaran

börjar du med att sätta in installations-CD:n i CD-ROM-enheten.

• Fortsätt med att följa alla instruktioner på skärmen.

• Numret ska anges när det är dags att installera VideoLive Mail.

• Kamera komputerowa (z do≥πczonym kablem USB i

zdejmowalnπ podstawπ)

• P≥yta instalacyjna CD-ROM z oprogramowaniem

• PodrÍcznik instalacji

PC Camera

Installation

shandbuch

Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5

Die in diesem Dokument genannten Informationen

können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Sämtliche Namen voin Firmen, Personen und

Daten sind rein imaginär, sofern nicht explizit

auf das Gegenteil hingewiesen wird.

Installation

Benutzerhandbuch

Diese Kamera ist mit einem LED-System ausgestattet:

Grüne LED-Anzeige: Leuchtet, wenn die Kamera bei der

Verwendung von TWAIN-Software korrekt funktioniert.

LED-Anzeigen

SW TU

• PC-kamera (med kopplad USB-kabel och löstagbar fot)

• CD för installation av programvara

• Installationshandledning

Paketinnehåll (figur 1)

Installationshandledning

Installation

• Pentium 200MHz IBM PC eller kompatibel

• Windows® 98Se/Me/2000/XP operativsystem

• Ledig USB-port

• 128 MB RAM (minimum)

• VGA-färgskärm (Hi-Color eller bättre)

• CD-ROM-enhet

• Ljudkort och högtalare (om ljudingång/uppspelning önskas)

Systemkrav

• PC Kamera (bal˝ USB kablosu ve sˆk¸lebilir taban

ile birlikte)

• Yaz˝l˝m Kurulum CD’si

• Kurulum K˝lavuzu

Ambalajýn Ýçeriði (ﬁekil 1)

Kurulum Kýlavuzu

Ayar

• Pentium 200MHz IBM PC ya da uyumlu

• WindowsÆ 98Se/Me/2000/XP ›˛letim Sistemi

• Bo˛ USB Portu

• 128 MB RAM (minimum)

• VGA renkli gˆsterim monitˆr (Hi-Color ya da daha iyisi)

• CD-ROM s¸r¸c¸

• Ses Kart˝ ve Hoparlˆr (audio giri˛i/tekrar Áalma

isteniyorsa)

Sistem Gereklilikleri

Kamera Parçalarý (ﬁekil 2)

• Yap˝land˝rma ve G¸Á LED Gˆstergeleri

• Ayarlanabilir Odak Lensi

• Kamera Sehpas˝

• USB Kablosu

• Mikrofon

Kurulum

LED Göstergeler

Bu kamera, tekli bir LED sistemi ile donat˝lm˝˛t˝r

Ye˛il LED: TWAIN yaz˝l˝m˝n˝ kullan˝rken kamera durumu

TAMAM.

Adým 2.Donaným Kurulumu

• Kameran˝n USB kablosunu, bilgisayar˝n arkas˝ndaki USB

portuna balay˝n. (ﬁekil 3)

• Belirli sistem dosyalar˝n˝ kurman˝z istenebileceinden,

WindowsÆ 98Se/Me/2000/XP CD’nizi haz˝r tutun.

• Kameran˝n d¸z bir y¸zey ¸zerine yerle˛tirildiinden emin olun.

(ˆrnein, gˆsterilen biÁimde gˆsterim monitˆr¸n¸n ¸zerine)

(ﬁekil 4)

• Kameray˝ diz¸st¸ bilgisayar ekran˝n˝n ¸zerine klipsle

tutturun (ﬁekil 5)(Opsiyonel)

Not: Kameranin ˆn¸ndeki lensi dˆnd¸rerek odagi ayarlayin.

Web kameraniz entegre bir mikrofona sahiptir.

Mikrofon ˆzelliklerini ayarlamak iÁin, Video Mail kur

sihirbazini izleyin.

Adým 1.Yazýlým Kurulumu

• VideoLive Mail’in kurulum CD’si üzerinde basili olan CD-anahtar

numarasini ayri bir kagida yazin.

• Kamera s¸r¸c¸s¸n¸ ve donan˝mla birlikte verilen yaz˝l˝m˝

kurmak iÁin, kurulum CD’sini CD-ROM s¸r¸c¸n¸ze tak˝n.

• Ekrandaki talimatlar˝ izlemeye devam edin.

• VideoLive Mail’i kurma asamasina geldiginizde, daha ˆnce

yazmis oldugunuz CD-anahtar numarasini girmeniz

istenecektir.

Lysdioder

Denna kamera är utrustad med ett system med en ensam lysdiod

Grön lysdiod: Kamerastatus OK vid användning av TWAIN-

programvara.

Kamerakomponenter (figur 2)

• Lysdioder för inställning och spänning

• Objektiv med justerbart fokus

• Kamerastativ

• USB-kabel

• Mikrofon

PodrÍcznik instalacjiPodrÍcznik instalacji

PodrÍcznik instalacji

KonfiguracjaKonfiguracja

Konfiguracja

WskaünikiWskaüniki

Wskaüniki LED

Kamera jest wyposaøona w pojedynczy wskaünik LED.

Wskaünik úwieci zielono: oznacza gotowoúÊ kamery w

czasie obs≥ugi przez sterownik TWAIN.

InstalacjaInstalacja

Instalacja

Krok 2.Instalacja urzπdzeniaKrok 2.Instalacja urzπdzenia

Krok 2.Instalacja urzπdzenia

• W≥Ûø wtyk kabla USB kamery do portu USB na tylnej

úciance komputera. (Rysunek 3)

• Przygotuj dysk instalacyjny WindowsÆ 98Se/Me/2000/

XP, poniewaø moøe on byÊ potrzebny do zainstalowania

pewnych plikÛw systemowych.

• Upewnij siÍ, øe kamera jest ustawiona poziomo. (np. na

obudowie monitora, jak pokazano na rysunku 4)

• Przyczep kamerÍ do pokrywy komputera przenoúnego/

notebooka. (Rysunek 5, opcjonalnie)

Uwaga: Nastaw ostrosc pokrecajac oprawe obiektywu.

Twoja kamera dostarczana jest z wbudowanym

mikrofonem.

Aby skonfigurowac wlasciwosci mikrofonu, uzyj

kreatora

VideoMail

Krok 1.Instalacja oprogramowaniaKrok 1.Instalacja oprogramowania

Krok 1.Instalacja oprogramowania

• Zapisz na osobnej kartce klucz CD dla programu

VideoLive Mail, czyli numer wydrukowany na dysku

instalacyjnym CD-ROM.

• Aby zainstalowaÊ sterownik kamery i do≥πczone

oprogramowanie, w≥Ûø dysk instalacyjny CD do napÍdu

CD-ROM.

• Wykonaj kolejno instrukcje pojawiajπce siÍ na ekranie.

• Gdy dojdziesz do momentu, w ktÛrym bedzie instalowany

program VideoLive Mail, zostaniesz poproszony o

wpisanie klucza CD, ktÛry uprzednio zanotowales.

CzÍúci kameryCzÍúci kamery

CzÍúci kamery (Rysunek 2)

• Konfiguracja i wskaünik zasilania

• Obiektyw o regulowanej ostroúci

• Podstawa kamery

• kabel USB

• Mikrofon

• Procesor Intel Pentium 200 MHz lub kompatybilny

• System operacyjny WindowsÆ 98Se/Me/2000/XP

• Wolny port USB

• 128 MB RAM (minimum)

• Monitor VGA kolor (Hi-Color lub lepszy)

• NapÍd CD-ROM

• Karta düwiÍkowa i g≥oúnik (jeøeli chcemy nagrywaÊ

lub odtwarzaÊ düwiÍk)

ZawartoúÊ opakowania ZawartoúÊ opakowania

ZawartoúÊ opakowania (ﬁekil 1)

Wymagania systemoweWymagania systemowe

Wymagania systemowe

• ‹ÏÂÒ· PC (ÏÂ ÛıÌ‰Â‰ÂÏ›ÌÔ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ USB Í·È

·ˆ·ÈÒÔ˝ÏÂÌÁ ‚‹ÛÁ)

• CD ÎÔ„ÈÛÏÈÍÔ˝ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ

• œ‰Á„¸Ú Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ

–ÂÒÈÂ˜¸ÏÂÌ· ÛıÛÍÂı·Ûﬂ·Ú –ÂÒÈÂ˜¸ÏÂÌ· ÛıÛÍÂı·Ûﬂ·Ú

–ÂÒÈÂ˜¸ÏÂÌ· ÛıÛÍÂı·Ûﬂ·Ú (≈ÈÍ¸Ì· 1)

œ‰Á„¸Ú Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚœ‰Á„¸Ú Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ

œ‰Á„¸Ú Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ

–ÒÔÂÙÔÈÏ·Ûﬂ·–ÒÔÂÙÔÈÏ·Ûﬂ·

–ÒÔÂÙÔÈÏ·Ûﬂ·

≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ

≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ

¬ﬁÏ· 2.≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ıÎÈÍÔ˝¬ﬁÏ· 2.≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ıÎÈÍÔ˝

¬ﬁÏ· 2.≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ıÎÈÍÔ˝

• ”ıÌ‰›ÛÙÂ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ USB ÙÁÚ Í‹ÏÂÒ·Ú ÛÙÁ Ë˝Ò· USB ÛÙÁÌ

ﬂÛ˘ ÎÂıÒ‹ ÙÔı ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁ Û·Ú. (≈ÈÍ¸Ì· 3)

• ∏˜ÂÙÂ Ò¸˜ÂÈÒÔ ÙÔ CD Ù˘Ì WindowsÆ 98Se/Me/2000/XP

„È·Ùﬂ ÏÔÒÂﬂ Ì· Û·Ú ÊÁÙÁËÂﬂ Ì· Â„Í·Ù·ÛÙﬁÛÂÙÂ ÔÒÈÛÏ›Ì·

·Ò˜Âﬂ· ÛıÛÙﬁÏ·ÙÔÚ.

• ¬Â‚·È˘ËÂﬂÙÂ ¸ÙÈ Á Í‹ÏÂÒ· ÂﬂÌ·È ÙÔÔËÂÙÁÏ›ÌÁ ÛÂ ÂﬂÂ‰Á

ÂÈˆ‹ÌÂÈ·. (.˜. Â‹Ì˘ ÛÙÁÌ ÔË¸ÌÁ ÙÔı ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁ Û·Ú,

¸˘Ú ‚Î›ÂÙÂ ÛÙÁÌ ÂÈÍ¸Ì·) (≈ÈÍ¸Ì· 4)

• ”ÙÂÒÂ˛ÛÙÂ ÏÂ ÙÔ ÛıÌ‰ÂÙﬁÒ· ÙÁÌ Í‹ÏÂÒ· ÛÙÁÌ ÔË¸ÌÁ

ÙÔı ˆÔÒÁÙÔ˝ ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁ Û·Ú.(≈ÈÍ¸Ì· 5) (–ÒÔ·ÈÒÂÙÈÍ¸)

”ÁÏÂﬂ˘ÛÁ: —ıËÏﬂÛÙÂ ÙÁÌ ÂÛÙﬂ·ÛÁ ÂÒÈÛÙÒ›ˆÔÌÙ·Ú ÙÔÌ ˆ·Í¸ ÛÙÔ

ÏÒÔÛÙÈÌ¸ Ï›ÒÔÚ ÙÁÚ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈÍﬁÚ ÏÁ˜·ÌﬁÚ.

« ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈÍﬁ ÏÁ˜·Ìﬁ web (webcam) ÂﬂÌ·È ÎﬁÒÁÚ Í·È

‰È·Ë›ÙÂÈ ÂÌÛ˘Ï·Ù˘Ï›ÌÔ ÏÈÍÒ¸ˆ˘ÌÔ.

√È· Ì· ÒıËÏﬂÛÂÙÂ Ù· ˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ‹ ÙÔı ÏÈÍÒÔˆ˛ÌÔı,

·ÍÔÎÔıËﬁÛÙÂ ÙÈÚ Ô‰Á„ﬂÂÚ ÙÔı ‚ÔÁËÁÙÈÍÔ˝ ÒÔ„Ò‹ÏÏ·ÙÔÚ

Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ Video Mail.

¬ﬁÏ· 1.≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÎÔ„ÈÛÏÈÍÔ˝¬ﬁÏ· 1.≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÎÔ„ÈÛÏÈÍÔ˝

¬ﬁÏ· 1.≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÎÔ„ÈÛÏÈÍÔ˝

• ”ÁÏÂÈ˛ÛÙÂ, ÛÂ ›Ì· ÓÂ˜˘ÒÈÛÙ¸ ÍÔÏÏ‹ÙÈ ˜·ÒÙﬂ, ÙÔÌ Í˘‰ÈÍ¸

·ÒÈËÏ¸ ÙÔı CD „È· ÙÔ VideoLive Mail Ôı ·Ì·„Ò‹ˆÂÙ·È ÛÙÔ

CD Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ.

• √È· Ì· Â„Í·Ù·ÛÙﬁÛÂÙÂ ÙÔ Ò¸„Ò·ÏÏ· Ô‰ﬁ„ÁÛÁÚ ÙÁÚ Í‹ÏÂÒ·Ú

Í·È ÙÔ ·ÒÂ˜¸ÏÂÌÔ ÎÔ„ÈÛÏÈÍ¸, ÙÔÔËÂÙﬁÛÙÂ ÙÔ CD

Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ ÛÙÁ ÏÔÌ‹‰· CD-ROM ÙÔı ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁ Û·Ú.

• ”ıÌÂ˜ﬂÛÙÂ ·ÍÔÎÔıË˛ÌÙ·Ú ÙÈÚ Ô‰Á„ﬂÂÚ Ôı ÂÏˆ·ÌﬂÊÔÌÙ·È

ÛÙÁÌ ÔË¸ÌÁ.

• ºÙ·Ì ˆÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ ÛÙ‹‰ÈÔ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ ÙÔı VideoLive

Mail, ÙÔ Û˝ÛÙÁÏ· Ë· Û·Ú ÊÁÙﬁÛÂÈ Ì· ÎÁÍÙÒÔÎÔ„ﬁÛÂÙÂ ÙÔÌ

Í˘‰ÈÍ¸ ·ÒÈËÏ¸ ÙÔı CD Ôı ÛÁÏÂÈ˛Û·ÙÂ ÒÈÌ.

»ÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ»ÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ

»ÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

2. Anschluß der Hardware

• Verbinden Sie das USB-Kabel der PC Camera mit dem USB-

Anschluß auf der Rückseite Ihres Computers. (Abbildung 3)

• Halten Sie Ihre Windows® 98Se/Me/2000/XP-CD bereit, da Sie

eventuell aufgefordert werden, bestimmte Systemdateien zu

installieren.

• Sorgen Sie dafür, daß sich die PC Camera auf einer ebenen

Oberfläche (z.B. wie gezeigt oben auf Ihrem Monitor)

befindet.(Abbildung 4)

• Klemmen Sie die PC Camera an den Bildschirm Ihres

Laptops/Notebooks. (nicht im Lieferumfang enthalten)

(Abbildung 5)

Hinweis: Stellen Sie das Bild scharf, indem Sie die Linse an der

Vorderseite der Kamera drehen.

Ihre Webcam wird mit einem eingebauten Mikrofon geliefert.

Um das Mikrofon zu installieren, folgen Sie den Anweisungen

des Video Mail-Installationsassistenten.

1. Softwareinstallation

• Notieren Sie die auf der Installations-CD aufgedruckte CD-

Kennziffer auf einem Blatt Papier.

• Um den TWAIN-Treiber und die Programme für die PC

Camera zu installieren, legen Sie zunächst die Installations-

CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.

• Wenn Sie VideoLive Mail installieren, werden Sie dazu aufgefordert,

die CD-Kennziffer einzugeben, die Sie zuvor notiert haben.

Installation

Lieferumfang

(Abbildung 1)

• PC Camera (mit USB-Kabel und abnehmbaren Standfuß)

• Installations-CD

• Benutzerhandbuch

• IBM- oder kompatibler PC mit Pentium-Prozessor

ab 200 MHz

• Windows

98Se/Me/2000/XP

• Freie USB-Schnittstelle

• 128 MB RAM-Speicher (oder mehr)

• VGA-Farbmonitor (HiColor oder besser)

• Soundkarte und Lautsprecher (für Aufnahme

und Wiedergabe von Audiodaten)

• Video-Konferenz mit Microsoft Netmeeting™

Systemvoraussetzungen

Komponenten der PC Camera (Abbildung 2)

• Konfigurations- und Betriebsanzeigen

• Objektivlinse

• Standfuß

• USB-Kabel

• Mikrofon

Abbildung 1

VORDERANSICHT RÜCKANSICHT

Abbildung 2

• ÉBM PC ﬁ ÛıÏ‚·Ù¸Ú ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁÚ ÏÂ ÂÂÓÂÒ„·ÛÙﬁ

Pentium 200MHz

• ÀÂÈÙÔıÒ„ÈÍ¸ Û˝ÛÙÁÏ· Windows® 98Se/Me/2000/XP

• ƒÈ·Ë›ÛÈÏÁ Ë˝Ò· USB

• ≈Î‹˜ÈÛÙÁ ÏÌﬁÏÁ RAM 128 MB

• ∏„˜Ò˘ÏÁ ÔË¸ÌÁ VGA (16-bit ﬁ ÂÒÈÛÛ¸ÙÂÒ· ˜Ò˛Ï·Ù·)

• ÃÔÌ‹‰· CD-ROM

• ‹ÒÙ· ﬁ˜Ôı Í·È Á˜Âﬂ· (Â‹Ì ÂÈËıÏÂﬂÙÂ ÂﬂÛÔ‰Ô

Í·È ·Ì··Ò·„˘„ﬁ ﬁ˜Ôı)

¡·ÈÙﬁÛÂÈÚ ÛıÛÙﬁÏ·ÙÔÚ¡·ÈÙﬁÛÂÈÚ ÛıÛÙﬁÏ·ÙÔÚ

¡·ÈÙﬁÛÂÈÚ ÛıÛÙﬁÏ·ÙÔÚ

Ã›ÒÁ ÙÁÚ Í‹ÏÂÒ·ÚÃ›ÒÁ ÙÁÚ Í‹ÏÂÒ·Ú

Ã›ÒÁ ÙÁÚ Í‹ÏÂÒ·Ú (≈ÈÍ¸Ì· 2)

• Àı˜ÌﬂÂÚ Û˝Ì‰ÂÛÁÚ Í·È ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú

• ÷·Í¸Ú ÒıËÏÈÊ¸ÏÂÌÁÚ ÂÛÙﬂ·ÛÁÚ

• ¬‹ÛÁ Í‹ÏÂÒ·Ú

• ·Î˛‰ÈÔ USB

• ÃÈÍÒ¸ˆ˘ÌÔ

≈Ì‰ÂÈÍÙÈÍ›Ú Îı˜ÌﬂÂÚ≈Ì‰ÂÈÍÙÈÍ›Ú Îı˜ÌﬂÂÚ

≈Ì‰ÂÈÍÙÈÍ›Ú Îı˜ÌﬂÂÚ

« Í‹ÏÂÒ· ·ıÙﬁ ÂﬂÌ·È ÂÓÔÎÈÛÏ›ÌÁ ÏÂ Ïﬂ· Ï¸ÌÔ ÂÌ‰ÂÈÍÙÈÍﬁ

Îı˜Ìﬂ· –Ò‹ÛÈÌÁ Îı˜Ìﬂ·: ƒÁÎ˛ÌÂÈ ¸ÙÈ Á Í‹ÏÂÒ· ÂﬂÌ·È OK Í·È

›ÙÔÈÏÁ ÒÔÚ ˜ÒﬁÛÁ ÏÂ ÙÔ ÎÔ„ÈÛÏÈÍ¸ TWAIN.

ÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË

ÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË (–ËÒ. 1)

• IBM PC Ò ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ Pentium 200 Ã√ˆ ËÎË

ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È.

• ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌ‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡ WindowsÆ 98Se/Me/2000/XP

• —‚Ó·Ó‰Ì˚È ÔÓÚ USB

• 128 Ã· ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏˇÚË (ÏËÌËÏÛÏ)

• ÷‚ÂÚÌÓÈ VGA-ÏÓÌËÚÓ (Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ÂÊËÏ‡ Hi-Color ËÎË

ÎÛ˜¯Â)

• œË‚Ó‰ CD ROM

•Ç‚ÛÍÓ‚‡ˇ ÔÎ‡Ú‡ Ë ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡ (ÂÒÎË ‚˚

ÔÎ‡ÌËÛÂÚÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ)

“Â·Ó‚‡ÌËˇ Í ÒËÒÚÂÏÂ“Â·Ó‚‡ÌËˇ Í ÒËÒÚÂÏÂ

“Â·Ó‚‡ÌËˇ Í ÒËÒÚÂÏÂ

ÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Í‡ÏÂ˚ÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Í‡ÏÂ˚

ÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Í‡ÏÂ˚ (–ËÒ. 2)

• »Ì‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë ÔËÚ‡ÌËˇ

• Œ·˙ÂÍÚË‚ Ò ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï ÙÓÍÛÒÓÏ

• œÓ‰ÒÚ‡‚Í‡

• ‡·ÂÎ¸ USB

• ÃËÍÓÙÓÌ

—‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚—‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚

—‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚

ƒ‡ÌÌ‡ˇ Í‡ÏÂ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ Ó‰ÌËÏ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓÏ.

«ÂÎÂÌ˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ: ‡ÏÂ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ

ÒÓÒÚÓˇÌËË (ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËˇ TWAIN)

ÿ‡„ 2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚ÿ‡„ 2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚

ÿ‡„ 2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚

• œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ USB Í‡ÏÂ˚ Í ÔÓÚÛ USB,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚‡¯Â„Ó

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. (–ËÒ. 3)

• ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ

WindowsÆ 98Se/Me/2000/XP, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÏÓÊÂÚ

ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒËÒÚÂÏÌ˚Â Ù‡ÈÎ˚.

• ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡ÏÂ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË (Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ –ËÒ. 4)

• œËÍÂÔËÚÂ Í‡ÏÂÛ Í ˝Í‡ÌÛ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

(–ËÒ. 5) (ÓÔˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ)

œËÏÂ˜‡ÌËÂ: Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÍÛÒ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÂÚÒˇ ‚‡˘ÂÌËÂÏ

Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚.

¬‡¯‡ Web-Í‡ÏÂ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÏËÍÓÙÓÌÓÏ.

ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËˇÏ

Ï‡ÒÚÂ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Video Mail.

ÿ‡„ÿ‡„

ÿ‡„

1.1.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËˇÓ·ÂÒÔÂ˜ÂÌËˇ

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËˇ

• «‡ÔË¯ËÚÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏ ÎËÒÚÍÂ ·ÛÏ‡„Ë ÌÓÏÂ ÍÎ˛˜‡

ÔÓ„‡ÏÏ˚ VideoLive Mail, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ì Ì‡

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.

Õ‡˜ÌËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Í‡ÏÂ˚ Ë ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËˇ, ÔÓÏÂÒÚË‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚

ÔË‚Ó‰.

• ƒ‡ÎÂÂ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËˇÏ, ÔÓˇ‚Îˇ˛˘ËÏÒˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

• Õ‡ ˝Ú‡ÔÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ VideoLive Mail ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÎ˛˜, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‰Ó

˝ÚÓ„Ó Á‡ÔËÒ‡ÎË Ì‡ ÎËÒÚÍÂ ·ÛÏ‡„Ë.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

•PC-Í‡ÏÂ‡ (Ò ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ USB Ë

ÓÚ‰ÂÎˇÂÏÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ)

• ”ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂÏ

• »ÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

快速安裝指南快速安裝指南

快速安裝指南

安裝準備

檢查包裝盒內容

(如圖一)

• 視訊攝影機 (包含USB線及底座) 中文

• 安裝光碟

• 快速安裝指南

• Pentium 200 MHz IBM 電腦或同級機種

• Windows

98Se/Me/2000/XP

• USB連接埠 • 光碟機

• VGA 彩色顯示器 (高彩以上)

• 音效卡和喇叭 (音效輸入播放)

• 128 MB RAM (最小值)

• 視訊會議軟體，例如 Microsoft Netmeeting™

系統需求

本產品配備的 LED 指示燈可提供您隨時監控攝影機狀態

的需求。當指示燈顯示為綠色時，表示正在連線狀態中，

攝影機的狀況一切正常。

LED指示燈

• LED指示燈 • 可調校鏡頭 • 相機底座

• USB 線 • 麥克風

視訊攝影機各部位介紹 (如圖二)

步驟步驟

步驟

1.1.

軟體安裝軟體安裝

軟體安裝

• 當您要安裝視訊攝影機的驅動程式及其搭配的軟體時，請依照

以下步驟完成安裝程序。

1. 請將印於安裝光碟上的 VideoLive Mail 之序號事先抄寫在

一張白紙上。

2. 將安裝光碟插入光碟機中。

3. 請依照螢幕指示完成安裝。

4. 當您安裝至 VideoLive Mail 軟體時，需將之前抄寫的序號

依序輸入。

步驟步驟

步驟

2.2.

硬體安裝硬體安裝

硬體安裝

• 將視訊攝影機的一端插入電腦的 USB 埠中 (如圖三)。

• 安裝過程中可能需要使用 Windows

98Se/Me/2000/XP 操作

系統的原版光碟，請預做準備。

• 請將視訊攝影機放置於視角良好的水平面上 (例如顯示器的

上方) (如圖四)。

• 若您使用筆記型電腦，可直接將相機底座嵌入顯示器邊緣。( 如圖五)

安裝步驟

注意：請旋轉相機的鏡頭，以調整焦距。注意：請旋轉相機的鏡頭，以調整焦距。

注意：請旋轉相機的鏡頭，以調整焦距。

您的視訊攝影機內建麥克風，欲設定此麥克風，請您的視訊攝影機內建麥克風，欲設定此麥克風，請

您的視訊攝影機內建麥克風，欲設定此麥克風，請

參照參照

參照 VideoLive Mail

安裝精靈。安裝精靈。

安裝精靈。

• 影像感測器: 350K像素彩色 CMOS

• 解析度: 640 x 480 畫素 (水平 x 垂直)

• 焦距: 手動對焦20公分至無限遠

• 每秒畫面數: 160 x 120 畫素 (30張 ) 320 x 240 畫素 (30張 )

640 x 480 畫素 (15張 )

• 光圈/視角: 2.8 / 54

• 聲音輸入: 內建式麥克風

• 介面: USB 1.1

• 電源: 由電腦的 USB 埠供應 ( 500 mA / 5 V)

• 尺寸: 46 x 36 x 83 公釐 (長 x 寬 x 高)

• 重量: 85 公克

產品規格

B C

中文中文

中文

Βαθμολογία

Πείτε μας τη γνώμη σας για το PC Line W310 Κάμερα Web βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.

Είστε ικανοποιημένοι με το PC Line W310 Κάμερα Web?
Ναι Όχι

Γίνε ο πρώτος που θα βαθμολογήσει αυτό το προϊόν

0 ψήφοι

Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν

Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το PC Line W310 Κάμερα Web. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το PC Line W310 Κάμερα Web σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το PC Line. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του PC Line W310 Κάμερα Web σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.