Εγχειρίδιο Parkside IAN 352068 Κολλητήρι

Εγχειρίδιο

- 1 -

HR

Aku lemilica

Prijevod originalnih uputa

za uporabu

RS

Akumulatorska

lemilica

Uputstvo za upotrebu

RO

Pistol de lipit, cu

acumulator

Traducerea instrucţiunilor

de utilizare originale

BG





-





Cordless soldering iron

PLKA 4 A2

4 5

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3

2

1

1

14

5

7

8

9

HR

Uputa za upravljanje sastavni je dio

ovoga proizvoda. Ona sadrži važne

upute za sigurnost, uporabu i uklanjanje. Prije

korištenja proizvoda upoznajte se sa svim

uputama za upravljanje i sigurnost. Proizvod

koristite samo kako je opisano i za navedena

područja primjene. Dobro sačuvajte Uputu i

pri predaji proizvoda trećim osobama uručite

i svu dokumentaciju. Izjava o sukladnosti za

ovaj proizvod dostupna je na internet stranici

www.lidl.hr.

Svrha primjene

Baterijska lemilica prikladna je za lemljenje

elektroničkih komponenti.

Uređaj je određen samo za uporabu

u području

radova u kućanstvu. On

nije koncipiran za

stalnu profesionalnu uporabu. Ovaj uređaj nije

prikladan za obrtničku uporabu. Kod obrtničke

uporabe gubi se garancija. Sve druge pri-

mjene koje u ovoj uputi nisu izričito dozvoljene,

mogu dovesti do oštećivanja uređaja i mogu

predstavljati ozbiljnu opasnost po korisnika.

Mladi ljudi preko 16 godina uređaj smiju ko-

ristiti samo uz nadzor. Poslužitelj ili korisnik je

odgovoran za nesreće ili oštećenja drugih ljudi

ili njihove imovine. Proizvođač ne jamči za

oštećenja, koja su prouzrokovana nenamjen-

skom uporabom ili pogrešnim upravljanjem.

Opći opis

Obim isporuke

Odpakirajte uređaj i provjerite da li je sve

kompletno. Propisno uklonite materijal za

pakiranje.

- Aku lemilica

- Vrh lemilice

- 2 x Lemni kositar

(1 x Ø 1,0 mm;

1xØ 1,5 mm)

Baterija (Li-Ion)

Nazivni napon

U

max

4 V

Kapacitet C

1,5 Ah

Snaga P 8 W

Broj ćelija 1

Vrijeme punjenja

ca. 1 h

Punjaču (Napajanje)

JLH100501700G1

Ulazni napon

100-240 V~

Ulazna frekvencija

naizmjenične struje

50-60 Hz

GR

Επαναφορτιζόμενο

κολλητήρι

Μετάφραση των αυθεντι-

κών οδηγιών λειτουργίας

AT CHDE

Akku-Lötkolben

Originalbetriebsanleitung

Vrh lemilice dostiže temperatu-

re od preko 400 °C. Dodirivanje

metalnih dijelova može prouzro-

čiti teške opekline.

Kada se ne koristi, uređaj mora

uvijek biti pohranjen na površini

otpornoj na požar. Postoji opa-

snost od požara.

• Uređaj načelno uvijek uključite prije

kontakta s materijalom koji obrađu-

jete.

• Tijekom lemljenja, a prilikom obra-

de plastike, nastaju pare opasne

po zdravlje. Osigurajte dobro proz-

račivanje ili odgovarajuću ventilaci-

ju.

• Zaštitite oči zaštitnim naočalama i

tijelo prikladnom odjećom od pr-

skanja lemnog kositra i korozivnih

para.

• Uređaj se nikada ne smije koristiti

za zagrijavanje tekućina ili plasti-

ke.

• Uključeni uređaj nikada ne ostav-

ljajte bez nadzora.

• POZOR! Ovaj alat mora se posta-

viti na vlastite oslonce kada se ne

koristi.

• Dajte da radove, koji nisu opisani

u ovoj Uputi, provede naš servisni

centar. Koristite samo originalne

dijelove.

Specijalne sigurnosne upute

za uređaje s akumulatorom

a) Baterije punite samo u zatvorenom

prostoru, jer je punjač predviđen

isključivo za uporabu u zatvorenom

prostoru.

b) Kako biste smanjili rizik od strujnog

udara, prije čišćenja izvucite utikač

punjača iz zidne utičnice.

c) Punjač/ električni alat/ uređaj ne-

mojte dulje vrijeme izlagati jakom

Sunčevom zračenju i nemojte ih

ostavljati na radijatoru. Toplina šteti

punjaču i postoji opasnost od ek-

splozije.

d) Ostavite zagrijani punjač da se

ohladi prije punjenja.

e) Nemojte otvarati punjač i izbjega-

vajte mehaničko oštećenje punjača.

Postoji opasnost od kratkog spoja

i mogu izići pare, koje nadražuju

dišne puteve. Pobrinite se za svježi

zrak i kod poteškoća dodatno po-

tražite liječničku pomoć.

f) Ne koristite baterije koje se ne

mogu puniti!

SIGURNOSNE NAPOMENE ZA

PUNJAČ BATERIJA

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca

od 8 godina i stariji kao i osobe s

ograničenim zičkim, senzornim ili

mentalnim sposobnostima ili bez

iskustva i znanja, ako ih se nadzire

ili ako su dobili upute za sigurno

korištenje uređaja te ako razumiju

opasnosti koje se mogu pojaviti

korištenjem uređaja. Djeca se ne

smiju igrati uređajem. Uređaj ne

smiju čistiti i održavati djeca bez

nadzora.

• Koristite samo isporučeni punjač za

punjenje baterije. Postoji opasnost

od požara i eksplozije.

• Prije svakog korištenja provjerite

uređaj za punjenje, kabel i utikač

i dajte da ga popravlja samo kva-

licirano stručno osoblje i samo s

originalnim rezervnim dijelovima.

Nemojte koristiti pokvaren uređaj

za punjenje i nemojte ga sami otva-

rati. Tako se osigurava, da se zadr-

ži sigurnost uređaja.

• Pazite na to, da se mrežni napon

slaže s podacima na natpisu s ti-

pom na uređaju za punjenje. Postoji

opasnost od električnog udara.

• Odvojite uređaj za punjenje od

mreže prije zatvaranja ili otvaranja

spojeva s punjačem/ električnim

alatom/ uređajem. Tako ćete osi-

gurati, da se ne oštete baterija i

punjač.

• Održavajte uređaj za punjenje

čistim i udaljite ga od vlage i kiše.

Uređaj za punjenje nikad nemojte

koristiti na otvorenom. Zaprljanjem

i prodiranjem vode povećava se

rizik od električnog udara.

• Uređaj za punjenje smije raditi

samo s pripadajućim originalnim

punjačima. Punjenje drugih punja-

ča može dovesti do povreda i opa-

snosti od požara.

• Izbjegavajte mehanička oštećenja

uređaja za punjenje. Ona mogu

dovesti do unutarnjih kratkih spoje-

va.

• Uređaj za punjenje ne smije raditi

na zapaljivoj podlozi (npr. papir,

tekstili). Postoji opasnost od požara

zbog zagrijavanja koje nastaje pri

punjenju.

• Baterija se isporučuje tek djelomič-

no napunjena i mora se ispravno

napuniti prije prve uporabe. Za

prvo se punjenje preporučuje bate-

riju puniti oko 1 sat. Umetnite ba-

teriju u utor i priključite punjač na

napajanje.

• Izvucite utikač kada je baterija pot-

puno napunjena i odvojite punjač

od uređaja. Vrijeme punjenja je

oko 1 sat. Ovo vrijeme punjenja

postiže se samo uz upotrebu mrež-

nog adaptera.

• U punjaču ne punite baterije koje

se ne mogu puniti.

• Na napajanje ne priključujte ošte-

ćene kabele. Ne dirajte oštećeni

kabel prije nego što ga odvojite od

strujne mreže jer možete dodirnuti

dijelove pod naponom.

Postupak punjenja

Bateriju ne izlažite ekstremnim uvjetima

kao što su vrućine i udarci. Postoji opa-

snost od ozljeda istjecanjem otopine elek-

trolita! U slučaju kontakta isperite vodom

ili sredstvom za neutralizaciju. Ukoliko

dođe do kontakta s očima i sl., potražite

pomoć liječnika.

Bateriju punite samo u suhim prostorija-

ma.

Uređaj se ne može koristiti dok se puni.

• Uređaj se smije napajati isključivo sa SELV

(Safety Extra Low Voltage, sigurnosni niski

napon) sukladno oznaci na uređaju.

• Prije prve uporabe napunite bateriju ugra-

đenu u uređaj.

• Koristite samo isporučeni punjač za punje-

nje ugrađene Li-ion baterije.

• Bateriju napunite kada snaga grijanja po-

pusti.

• U svakom se slučaju pridržavajte važećih

sigurnosnih naputaka kao i odredbi i napu-

taka za zaštitu okoliša.

• Nedostaci koji su posljedica nepravilnog

rukovanja nisu obuhvaćeni jamstvom.

1. Umetnite lemilicu u stanicu za punjenje (7).

Pazite da ispravno nasjedne.

2. Spojite USB-kabel za punjenje (9) s utični-

com za punjenje (8) na stanici za punjenje

i s utičnicom za punjenje (10) mrežnog

utikača.

3. Priključite kabel za napajanje (

11)u elek-

tričnu utičnicu.

Kontrolno svjetlo (5) svijetli:

crveno: Uređaj se puni

zeleno: Punjenje je dovršeno.

Preporučeno vrijeme punjenja je 1 sat.

4. Nakon završenog postupka punjenja

najprije izvucite utikač (

11) iz utičnice.

Zatim odstranite USB-kabel za punjenje (9)

iz utičnice za punjenje (8).

Stavljanje u pogon

Prije prve uporabe, potrebno je montirati vrh

lemilice (1).

Montiranje/zamjena vrha

lemilice

Uvjerite se da je lemilica isključena i

hladna.

Položaj O na prekidaču za uključivanje/

isključivanje (4).

Čvrsto držite lemilicu i po potrebi odvrnite

postojeći vrh. Novi vrh lemilice (1) navrnite u

nosač (14).

Uključivanje i isključivanje

Pazite da mrežni napon odgovara poda-

cima navedenima na tipskoj pločici.

Oprez, opasnost od opeklina! Ne dirajte

vrući vrh lemilice (1).

Pri početku rada:

1. Postavite prekidač za uključivanje (

4) u

položaj I.

2. Uhvatite lemilicu rukom kao olovku.

3. Pritisnite tipku za grijanje (

6) kao biste

zagrijali vrh lemilice (

1).

- Stanica za punjenje i

utikač

- USB-kabel za punjenje

- Naputka za posluži-

vanje

Opis funkcije

Baterijska lemilica PLKA 4 A2 s ergonomskim

dizajnom i kratkom fazom zagrijavanja odlič-

no je prikladna za lemljenje bez ometajućeg

kabela za napajanje.

Funkciju upravljačkih dijelova molimo pročitaj-

te u sljedećim opisima.

Pregled

1 Vrh lemilice

2 Utičnica za punje-

nje na Baterijskoj

lemilici (USB-C port)

3 Osvjetljenje

4 Prekidač za uključi-

vanje/isključivanje

5 Kontrolno svjetlo

6 Tipka za grijanje

7 Stanica za punjenje

8 Utičnica za punje-

nje na stanici za

punjenje (USB-C

port)

9 USB-kabel za pu-

njenje (USB Typ A

to USB C)

10 Utičnica za punje-

nje mrežni utikač

(USB port)

11 Mrežni utikač

12 Lemni kositar Ø

1,5 mm

13 Lemni kositar Ø

1,0 mm

14 Držač vrha

lemilice

Tehnički podaci

Aku lemilica

PLKA 4 A2

Klasa zaštite

III

III

Vrsta zaštite IPX0

Temperatura

maks. 470 °C

Težina (bez punjača)

111 g

Prijem snage 16 W

Izlazni napon 5 V

Struja punjenja

1700 mA

Izlazna snaga

8,50 W

Prosječna učinkovitost

u pogonu 78,60%

Učinkovitost pri niskom

opterećenju (10 %) -

Snaga pri nultom op-

terećenju 0,059 W

Klasa zaštite

II

Vrsta zaštite IPX0

Sigurnosne upute

Ovaj odjeljak obrađuje temeljne

sigurnosne propise pri radu s uređa-

jem.

OPREZ UPOZORENJE:

Mogućnost strujnog udara !

Ne otvarati kućište proizvoda !

Simboli i slikovni znakovi

Slikovni znakovi na uređaju:

III

Klasa zaštite III

Uređaje s ugrađenom bateri-

jom ne bacajte u kućni otpad.

Simboli na stanica za punjenje

Punjač je prikladan samo za pu-

njenje u prostorijama.

Ulazni priključak za napajanje

Elektrouređaji ne spadaju u kućno

smeće.

Simboli na napajanje:

Pročitajte uputu za upravljanje

Punjač je prikladan samo za pu-

njenje u prostorijama.

Klasa zaštite II

Elektrouređaji ne spadaju u kućno

smeće.

Simboli u uputi

Znakovi opasnosti s podacima o

zaštiti od ma

terijalnih ili ošteće-

nja osoba.

Znakovi naredbe s podacima o

zaštiti od oštećenja.

Posebne sigurnosne napomene

Pozor! Opasnost od požara!

Lemilicu odložite tako da vrući

vrh ne može doći u kontakt sa

zapaljivim materijalima. Uređaj

ne ostavljajte bez nadzora dok

je vruć. Pustite da se ohladi

prije spremanja.

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Parkside IAN 352068 Κολλητήρι σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Parkside. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Parkside IAN 352068 Κολλητήρι σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Parkside Κολλητήρια
Περισσότερα εγχειρίδια του Κολλητήρια

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Parkside IAN 352068 Κολλητήρι

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Parkside IAN 90575 Κολλητήρι

Εγχειρίδιο

Parkside PLBS 30 A1 Κολλητήρι

Εγχειρίδιο

Parkside IAN 306960 Κολλητήρι

Εγχειρίδιο

Parkside IAN 310896 Κολλητήρι

Εγχειρίδιο

Parkside IAN 409806 Κολλητήρι

Εγχειρίδιο

Parkside IAN 86586 Κολλητήρι

Εγχειρίδιο

Parkside IAN 71921 Κολλητήρι

Εγχειρίδιο

Parkside IAN 102652 Κολλητήρι

Σχετικές κατηγορίες