Εγχειρίδιο Medisana PM 180 Παλμικό οξύμετρο

Εγχειρίδιο

NL/FR 79493 PM 180 10-Mar-2025 Ver. 1.2

NL Gebruiksaanwijzing

Pulsoximeter PM 180

Apparaat en bedieningselementen

Legenda

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit apparaat. Er staat

belangrijke informatie in over de ingebruikname en het verdere

gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door. Wanneer

deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen, kan dit

leiden tot ernstige verwondingen of schade aan het apparaat.

WAARSCHUWING

Deze waarschuwingen moeten worden nageleefd om mo-

gelijke letsels van de gebruiker te verhinderen.

OPGELET

Deze instructies moeten worden nageleefd om mogelijke

beschadigingen aan het product te voorkomen.

TIP

Deze tips geven u nuttige aanvullende informatie over de

ingebruikname of de werking.

IP22 IP22

Het apparaat is spatwaterdicht. Water, dat uit een wille-

keurige richting op de behuizing spuit, veroorzaakt geen

schade.

Dit product valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU

betre󰀨ende afgedankte elektrische en elektronische appara-

tuur en is ook zo gemarkeerd.

Recyclingsymbolen / codes: deze dienen om informatie te

geven over het materiaal, het juiste gebruik van het product

en de recycling.

2797

Voldoet aan de Europese richtlijn MDR (EU) 2017/745

betre󰀨ende medische hulpmiddelen.

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Productnummer

Batchcode

#

Modelnummer

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Serienummer van

het apparaat

Apparaatclassicatie:

type BF

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Medisch hulpmiddel

Geen alarm

EC REP

Gevolmachtigde

vertegenwoordiger

in de Europese

Gemeenschap

resp. Europese

Unie

Begrenzing van de lucht-

vochtigheid

Beschermen tegen

zonlicht!

Omgevingsdrukbegren-

zing

UDI

Eenduidige

apparaatidenticatie

Grenzen temperatuur-

bereik

Importeur

Beschermen tegen vocht

CN

Land van herkomst

van fabrikant

Productiedatum

Fabrikant

Gelijkspanning/

gelijkstroom

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

medisana GmbH,

Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS,

DUITSLAND

AViTA Corporation

9F., No. 78, Sec. 1, Kwang Fu Rd.,

San Chung Dist., New Taipei City 24158,

Taiwan, China.

EC REP

MDSS GmbH

Schi󰀨graben 41, 30175 Hannover, DUITSLAND

NL BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!

BEWAAR DEZE

GEBRUIKSAANWIJZING!

Lees de gebruiksaanwijzing en met name

de veiligheidsinstructies zorgvuldig door

voor u het apparaat gaat gebruiken en

bewaar de gebruiksaanwijzing. Geef deze

gebruiksaanwijzing ook altijd mee als u

het apparaat aan iemand anders geeft.

WAARSCHUWINGEN

• Het apparaat is niet bedoeld voor commerciële doeleinden of de medische sector.

• De pulsoximeter mag niet worden gebruikt in explosieve omgevingen. In dat geval bestaat

er explosiegevaar.

• Gebruik de pulsoximeter niet als de onderdelen warmer dan 41 ºC zijn geworden.

• De pulsoximeter kan de zuurstofsaturatie in het bloed (SpO

2

) alleen bepalen in combinatie

met een correcte meting van de hartslag. Maatregelen om de doorbloeding te verminderen

(bijv. een aangebrachte bloeddrukmanchet) kunnen dit moeilijker maken. Verwijder daarom

alle objecten die de meting van de pulsoximeter kunnen beïnvloeden.

• De medisana PM 180 heeft geen SpO

2

-alarm. Gebruik deze niet in situaties waarbij een

alarm is vereist.

• Een sterke externe lichtbron kan leiden tot een onnauwkeurig meetresultaat. Sterke

elektromagnetische velden kunnen eveneens de meting beïnvloeden. Daarom mogen er

tijdens de meting geen sterke lichtbronnen of bronnen met een sterk elektromagnetisch veld

in de omgeving aanwezig zijn.

• Nagellak en kunstnagels kunnen de meting eveneens beïnvloeden.

• Intraveneuze kleursto󰀨en (bijv. methyleenblauw, indigo karmijn of indocyaninegroen) kunnen

ook leiden tot onnauwkeurige metingen.

• Raadpleeg een arts als de meetresultaten zeer onregelmatig zijn. De PM 180 is bedoeld

om een indicatie te geven (in de vorm van een getal) van de gezondheidstoestand van een

persoon, maar biedt geen diagnose of een interpretatie van de gezondheidstoestand.

• Een onregelmatige hartslag of bewegingen van de patiënt kan de meting beïnvloeden.

• Vertrouw niet uitsluitend op een pulsoximeter om uw gezondheidstoestand of de zuurstofsaturatie

in het bloed te beoordelen.

• Alleen een arts kan een diagnose zoals hypoxie (lage zuurstofsaturatie) vaststellen.

• Veranderingen of trends binnen de meetresultaten kunnen waardevoller zijn dan een

afzonderlijke meetwaarde.

• Pulsoximeters zijn over het algemeen niet bedoeld voor continue realtime controles en om

die reden hebben ze ook geen alarmfunctie.

• Houd rekening met de gebruikelijke onnauwkeurigheden van de meting. Een meetwaarde

van 90% kan bijvoorbeeld een arteriële zuurstofsaturatie tussen 87% en 93% aanduiden.

Beschouw de meetresultaten daarom alleen als een benadering van de zuurstofsaturatie.

• Pulsoximeters bieden over het algemeen een slechtere nauwkeurigheid als de zuurstofsaturatie

lager is dan 80%, bij een slechte doorbloeding of bij een ontvangstsignaal met weinig resp.

veel ruis.

• Bij thuisgebruik moet u ook letten op andere symptomen van zuurstofgebrek, bijvoorbeeld:

― Blauwe verkleuring van het gezicht, de lippen, nagels.

― Benauwdheid, ademhalingsklachten of een verergerde hoest.

― Algemene onrust of u onwel voelen.

― Pijn of drukkend gevoel op de borst.

― Hoge hartslag.

― Houd er rekening mee dat veel patiënten met zuurstofgebrek geen van deze symptomen

vertonen.

• Houd er rekening mee dat veel factoren de nauwkeurigheid van de meting van een pulsoximeter

kunnen beïnvloeden, zoals een onjuiste plaatsing van de sensor, een slechte doorbloeding, de

pigmentatie van de huid, huiddikte, huidtemperatuur, roken.

• Raadpleeg een arts als de meetresultaten van de pulsoximeter afwijkingen vertonen of als

uw symptomen verslechteren.

• De pulsoximeter mag alleen op een onbeschadigde huid worden aangebracht.

• De pulsoximeter is niet veilig voor MRI‘s. Gebruik deze niet in de omgeving van MRI- of

CT-apparaten.

• De pulsoximeter is slechts één onderdeel bij de beoordeling van een patiënt. Alleen in

combinatie met andere onderzoekmethoden kunnen klinische symptomen of diagnoses

worden gesteld.

• Raak bij het vervangen van de batterij de batterij of een batterijcontact en de patiënt niet

tegelijkertijd aan.

• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen. Het deksel van het batterijvak moet op zijn

plaats blijven zodat de onderdelen niet door een kind kunnen worden ingeslikt.

• Meld eventuele ernstige incidenten met betrekking tot dit apparaat aan de fabrikant en aan

uw bevoegde instantie of de gemachtigde EU-vertegenwoordiger (EC REP).

LET OP

• De PM 180 pulsoximeter is geen apneu-monitor.

• Bepaalde vormen van disfunctionele hemoglobine – zoals carboxyhemoglobine of

methemoglobine – kunnen de nauwkeurigheid van de meting beïnvloeden.

• Cardio-groen en intravasculaire kleursto󰀨en kunnen de nauwkeurigheid van de meting van

de PM 180 beïnvloeden.

• De meetmethode die door de pulsoximeter wordt gebruikt, kan door een nabije debrillator

worden beïnvloed.

• De PM 180 is mogelijkerwijs niet voor alle patiënten even geschikt. Stop met het gebruik van

het apparaat als er geen betrouwbare meetresultaten worden getoond.

• De PM 180 pulsoximeter gebruikt speciale algoritmes om de storingen te elimineren die

worden veroorzaakt door de bewegingen van de patiënt. Desondanks kunnen er bepaalde

bewegingsinvloeden blijven bestaan, waardoor we aanbevelen dat de patiënt zich tijdens de

meting zo stil mogelijk houdt.

• Alle materialen waaruit de pulsoximeter bestaat en die in direct contact komen met de pati-

ent of gebruiker zijn met succes getest volgens de bepalingen van EN ISO 10993 inzake

de biocompatibiliteit van medische hulpmiddelen. Er zijn geen schadelijke e󰀨ecten voor

kinderen, zwangere vrouwen of moeders die borstvoeding geven.

• De PM 180 kan door de patiënt zelf worden gebruikt of door een persoon die instructies

heeft gekregen over het gebruik. We raden evenwel aan om voorafgaand aan het gebruik

een arts te raadplegen.

• De pulsoximeter werkt mogelijk niet goed als de ledematen erg koud zijn. Dat komt door de

verminderde doorbloeding. Om die reden moet u een onderkoelde vinger eerst opwarmen

(door te wrijven of door plaats te nemen in een warme omgeving).

• Controleer de vinger van de patiënt waarop de pulsoximeter wordt gebruikt regelmatig op

doorbloeding en huidgevoeligheid. De pulsoximeter mag maximaal 30 minuten op dezelfde

plek worden gebruikt. Onjuist gebruik door een grote drukuitoefening gedurende een

langere periode kan leiden tot drukwonden.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN T.A.V. DE BATTERIJ

• Batterien niet uit elkaar halen!

• Batterij- en toestelcontacten voor het plaatsen van de batterijen indien nodig reinigen!

• Lege batterijen onmiddellijk uit het toestel verwijderen!

• Verhoogd uitloopgevaar, contact met huid, ogen en slijmhuid vermijden! Bij contact met

accuzuur de betre󰀨ende plaatsen onmiddellijk met overvloedig helder water spoelen en

onmiddellijk een arts opzoeken!

• Mocht er een batterij ingeslikt zijn, dan moet onmiddellijk een arts opgezocht worden!

• Altijd alle batterijen tegelijk vervangen!

• Alleen batterijen van hetzelfde type gebruiken, geen verschillende types of gebruikte en

nieuwe batterijen door elkaar gebruiken!

• Plaats de batterijen correct, neem de polariteit in acht!

• Houd het batterijvak goed gesloten!

• Batterijen bij langer niet-gebruik uit het toestel verwijderen!

• Batterijen uit de buurt van kinderen houden!

• Batterijen niet heropladen! Er bestaat explosiegevaar!

• Niet kortsluiten! Er bestaat explosiegevaar!

• Niet in het vuur werpen! Er bestaat explosiegevaar!

• Bewaar onverbruikte batterijen in de verpakking en niet in de buurt van metalen voorwerpen

om een kortsluiting te vermijden!

• Geef verbruikte batterijen en accu’s niet met het gewone huisvuil mee, maar met het speci-

ale afval of in een batterijverzamelstation in de vakhandel!

Werkingsprincipe

De medisana pulsoximeter PM 180 is een niet-invasief, punctueel meetapparaat dat gebruik

maakt van de principes van spectrofotometrie: deze straalt rood en infrarood licht uit door een

lichaamsdeel met capillaire bloedstroom, meestal een vingertop. Een optische sensor (zie ook

afb. 5) detecteert de lichtcomponenten die door het lichaamsdeel gaan en meet de intensiteit

van de twee golengten. Vanwege de verschillende absorptiemethoden door zuurstofrijk en

zuurstofarm bloed kan het apparaat de zuurstofsaturatie (SpO

2

) berekenen en samen met de

hartslag (PR) weergeven.

Het apparaat is meervoudig te gebruiken, niet steriel en niet bestemd voor gebruik op dok-

tersvoorschrift. Tijdens de meting moet de patiënt zo min mogelijk bewegen om meetfouten

te vermijden. Het apparaat is niet geschikt voor levensverlengende maatregelen en ook niet

voor continue metingen. Het is niet bedoeld voor implantatie en bevat geen geneesmiddelen

of biologische sto󰀨en.

Het apparaat bestaat uit een sensor, elektronische componenten, een OLED-display en een

plastic behuizing. De pulsoximeter wordt via een batterij gevoed. Het apparaat beschikt over

software en heeft geen alarmfunctie.

Weergave van de hartslag:

Zodra het apparaat een hartslag herkent, wordt deze via een staafdiagram 6 getoond. Deze

weergave gaat ook door nadat de hartslag is bepaald, maar het is geen weergave van de

signaalsterkte.

Weergave van de hartslag in golfvorm:

Het sensorsignaal voor de hartslag wordt ook realtime in golfvorm 7 getoond. Dit is een

directe weergave van de relatieve hartslag.

Leveringsomvang

• 1 medisana pulsoximeter PM 180

• 1 gebruiksaanwijzing

• 1 AAA-batterij, type LR03

• 1 draagband

• 1 zak

Apparaat en bedieningselementen

1 display (OLED, 2 kleuren)

5

Weergave van de zuurstofsaturatie als procentwaarde

6

PR bpm – hartslag in hartslagen per minuut

7

De hartslagindicator toont het signaal dat door de sensor is herkend.

8

/ Indicator batterijniveau

(links: batterij vol, rechts: batterij leeg)

2 Knop voor het draaien van de weergave

3 Vingeropening (aan de achterkant van het apparaat)

4 Batterijvak

Aanwijzingen:

• Alle onderdelen zijn niet steriel.

• Controleer eerst of het apparaat compleet en onbeschadigd is. Ga het apparaat bij twijfel

niet gebruiken en neem contact op met uw verkoper of uw servicedienst.

De verpakkingen kunnen worden

hergebruikt of worden gerecycled.

Gooi verpakkingsmateriaal dat u

niet meer gebruikt gescheiden weg.

WAARSCHUWING

Houd verpakkingsfolie uit han-

den van kinderen!

Gevaar voor verstikking!

Beoogd gebruik

• De medisana pulsoximeter PM 180 is bedoeld om de zuurstofsaturatie van de arteriële

hemoglobine (SpO

2

) samen met de hartslag (PR) bij een volwassene te meten. De meting

vindt plaats via een niet-invasieve punctuele meting. De PM 180 is bedoeld voor een vinger

met een dikte tussen 0,8 cm en 2,3 cm, zie afb. 6, en voor patiënten in rust (d.w.z. die zich

niet bewegen).

Contra-indicaties

• De noodzaak om continu de pH- en PaCO

2

-waarde of de totale hemoglobine te controleren

en een abnormale hoeveelheid hemoglobine kunnen een relatieve contra-indicatie zijn voor

een pulsoximeter.

• Een pulsoximeter kan over het algemeen geen onderscheid maken tussen zuurstof

en koolmonoxide. Beide worden met de SpO

2

-waarde aangegeven. Dit komt doordat

koolmonoxidemoleculen zich ook kunnen binden aan hemoglobine in plaats van aan

zuurstofmoleculen.

• Een onregelmatige hartslag en bewegingen van de patiënt kunnen leiden tot valse signalen

en dus tot onjuiste meetwaarden.

• Een hoger aandeel methemoglobine leidt bij een pulsoximeter tot een onjuiste meetwaarde

van circa 85%, onafhankelijk van de feitelijke zuurstofsaturatie. Een hoger aandeel

methemoglobine kan genetisch zijn, maar kan ook een gevolg zijn van bepaalde chemicaliën

of medicijnen.

Eerste gebruik van de PM 180

De PM 180 wordt geleverd met een beschermfolie op het display. U kunt de folie eraf trekken om

de weergave optimaal te kunnen aezen. De PM 180 is af fabriek gekalibreerd. Het apparaat

hoeft gedurende de volledige levensduur niet opnieuw gekalibreerd te worden.

Batterij plaatsen

Controleer voor elke meting of de batterijspanning nog voldoende is. Vervang de batterij

alleen als het apparaat is uitgeschakeld. Open het batterijvak (zie afb. 4) en plaats een nieuwe

batterij (let op de polariteit).

LET OP

• Gebruik een alkalinebatterij (type AAA / LR03) voor de best mogelijke

prestaties.

• Voer lege batterijen altijd af volgens de voor u geldende voorschriften.

• Afgeraden wordt om oplaadbare batterijen en niet-gekwaliceerde

of onjuiste soorten batterijen te gebruiken. Hierdoor kan het apparaat

mogelijk beschadigd raken.

Gebruik

• Open de vingerklem van de pulsoximeter en steek uw vinger in de opening.

• Voordat u de klem sluit, moet u controleren of de vinger juist is geplaatst: deze moet de

onderkant van de klem raken en de bovenkant, d.w.z. de vingernagel, moet naar de sensor

wijzen, zoals op afb. 5 wordt getoond.

• Het apparaat schakelt dan automatisch in.

• Als het apparaat het pulssignaal ontvangt, worden de zuurstofsaturatie (SpO

2

) en hartslag

op het display weergegeven. Het scherm wordt op basis van elk pulssignaal continu bijgewerkt.

• Ondertussen kunt u op elk moment op de knop 2 drukken om de weergave te draaien, zodat

u alles gemakkelijk kunt lezen.

• Als er geen vinger wordt herkend of als deze weer wordt verwijderd, geeft het apparaat „Finger Out“

aan. Na circa 8 seconden schakelt het apparaat dan automatisch uit.

• Reinig het apparaat grondig na elk gebruik. Volg de instructies in het hoofdstuk ‚Reinigen

en desinfecteren‘.

Wat betekent het aangegeven resultaat?

De zuurstofverzadiging (SpO

2

) van het bloed geeft aan, in welke mate de rode kleurstof in

het bloed (hemoglobine) van zuurstof is voorzien. De normale waarde ligt tussen 95 en 100%

SpO

2

. Een te lage waarde kan wijzen op het bestaan van bepaalde ziekten zoals bijvoorbeeld

een hartprobleem, bloedsomloopproblemen, astma, resp. bepaalde longaandoeningen. Een

te hoge waarde kan bijvoorbeeld veroorzaakt worden door snelle en diepe ademhaling, wat

echter een gevaar in zich houdt voor een te laag gehalte kooldioxide in het bloed. Het resultaat

dat met dit toestel werd verkregen is absoluut niet geschikt om een diagnose te stellen of te

bevestigen-daarvoor moet u absoluut uw arts raadplegen.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen

De pulsoximeter

schakelt niet in.

De batterij is leeg. Vervang de batterij.

De batterij is onjuist

geplaatst.

Controleer de polariteit van de

geplaatste batterij.

De vinger trilt of is onjuist

geplaatst.

Houd uw vinger stil en uitgelijnd

in het midden van de verticale

apparaatas.

Het display blijft leeg

of is bevroren. Bij een

geplaatste vinger

verschijnt geen

actuele weergave

in de vorm van een

golfvorm 7 of als

staven 6.

Probleem met de

meetfunctie.

De meetwaarden zijn mogelijk niet

betrouwbaar. U mag het apparaat

niet meer gebruiken.

Elektromagnetische

interferentie (EMI).

Verwijder elektronische apparaten

uit de nabije omgeving, zoals een

MRI of CT in een ziekenhuis of een

magnetron in een huishoudelijke

omgeving.

De vinger trilt of is onjuist

geplaatst.

Houd uw vinger stil en uitgelijnd

in het midden van de verticale

apparaatas.

Geen SpO

2

-waarde

of in plaats van een

golfvorm 7 een

rechte lijn.

Onvoldoende

signaalkwaliteit voor

hartslagmeting.

Probeer het volgende:

• Andere vingerpositie.

• Wrijf de vinger warm.

• Probeer het met een andere vinger.

Er verschijnt een

waarschuwing over

de SpO

2

- of

hartslagwaarde.

De toestand van de patiënt

is abnormaal.

Zorg dat de patiënt onmiddellijk

professionele medische zorg krijgt.

Het symbool voor

lege batterij '

' ver-

schijnt op het display.

De batterij is niet meer

voldoende opgeladen.

Vervang de batterij door een nieuwe

batterij.

LET OP

Als het probleem ondanks de hierboven beschreven maatregelen niet is

opgelost, neem dan contact op met uw dealer of de medisana-service.

Reinigen en desinfecteren

• Voert u de desinfectie thuis uit, gebruik dan een 75% alcohol (verkrijgbaar bij bijv. de apotheek)

en een vochtige doek om het apparaat te reinigen en te desinfecteren. Het apparaat kan

middels deze methode tot 1000 keer worden gereinigd. Reinig de behuizing en de vingergroeven

grondig.

• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, verdunners of benzine voor de reiniging. Zorg

dat het oppervlak van de lens of het display niet beschadigd raakt. Stel de pulsoximeter niet

bloot aan extreme temperaturen, extreme luchtvochtigheid, direct zonlicht of harde stoten.

• Dompel het apparaat nooit onder in water om het schoon te maken en let goed op dat er

geen water of andere vloeistof in komt.

• Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat.

Onderhoud en opslag

• Haal de batterij uit het batterijvak als u de pulsoximeter langer dan één maand niet gebruikt.

• Bewaar het apparaat op een plek die voldoet aan de opslagvoorwaarden die in het hoofdstuk

‚Technische gegevens‘ worden aangegeven.

• Met commercieel verkrijgbare testapparaten kan vaak alleen de hartslag worden

gecontroleerd, maar niet de zuurstofsaturatie. Vraag uw dealer of de fabrikant om advies

over geschikte testapparaten.

• Na een lange gebruiksduur kan de werking van de sensor verslechteren. Testapparaten kunnen

nuttig zijn om de correcte werking van de pulsoximeter te controleren. Een functietester kan

weliswaar niet de nauwkeurigheid van de meetwaarden controleren.

• Als bij schade tijdens de garantieperiode blijkt dat het apparaat verkeerd is gebruikt of dat

niet-gekwaliceerde personen het apparaat hebben geopend of de onderdelen hebben

aangepast, moeten we de garantieclaim als ongeldig beschouwen en de reparatie in rekening

brengen.

• Spuit of mors geen vloeisto󰀨en op de pulsoximeter, de onderdelen, schakelaars of openingen

van het apparaat.

• Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen op de pulsoximeter.

• De PM 180 is een precisie-meetinstrument en mag alleen door gekwaliceerd personeel van

de fabrikant worden gerepareerd.

• Voor het afvoeren en recyclen van het apparaat en de onderdelen ervan moet u zich houden

aan de geldende voorschriften en richtlijnen.

Technische gegevens

Naam en model: medisana Puls oximeter PM 180 (model SP64)

Voeding: Batterij 1,5 V

, type AAA, LR03

Display: OLED-display, tweekleurig

Automatische uitschakeling: Als de gebruiker een vinger plaatst, schakelt het apparaat

automatisch in. Als de vinger wordt teruggetrokken,

schakelt het apparaat automatisch uit.

Knop:

-knop 2 voor het draaien van de weergave

Meetmethode: Golengten

SpO

2

-meetbereik en -eenheid: Meetbereik: 0% tot 100%; resolutie: 1%

Nauwkeurigheid SpO

2

: ± 2% tussen 70% en 100%,

minder dan 70%: zonder informatie

Hartslag: Meetbereik en eenheid: Meetbereik: 30 tot 250 bpm; eenheid: 1 bpm

Hartslag: Nauwkeurigheid: De telkens grotere waarde van ± 2 bpm en ± 2%

Waterbestendigheid: Spatwaterdicht (IP22)

Levensduur: 3 jaar

Omgevingstemperatuur: Gebruik: 5 ºC … 40 ºC;

Opslag: −30 ºC … 70 ºC

Luchtdruk: Gebruik en opslag: 700 hPa … 1060 hPa

Luchtvochtigheid: Gebruik en opslag: 10% … 90%, niet-condenserend

Afmetingen (l × b × h): ca. 68 × 37,8 × 27,7 mm

Gewicht: ca. 25 g zonder batterij

Artikelnummer: 79493

EAN-nummer: 4015588 79493 3

Weggooien

Dit apparaat mag niet bij het huisvuil worden weggegooid. Elke consument is ver-

plicht om alle elektrische of elektronische apparaten, om het even of ze schadelij-

ke sto󰀨en bevatten of niet, in te leveren bij een milieustraat of bij een winkel waar

een vergelijkbaar product wordt aangeschaft, zodat ze milieuvriendelijk kunnen

worden afgevoerd en verwerkt.

Garantie- en reparatievoorwaarden

Onze hieronder beschreven garantie heeft geen invloed op uw wettelijke rechten. Neem voor

de garantie contact op met uw speciaalzaak of rechtstreeks met de servicedienst. Geef aan

wat het defect is en voeg een kopie van de aankoopbon toe als het apparaat moet worden

opgestuurd. De volgende garantievoorwaarden zijn van kracht:

1. Op producten van medisana geldt vanaf de verkoopdatum een garantie van 3 jaar. De

verkoopdatum moet in het geval van garantie kunnen worden aangetoond met een aan-

koopbon of factuur.

2. Gebreken als gevolg van materiaal- of productiefouten worden binnen de garantieperiode

gratis verholpen.

3. Door het verlenen van garantie wordt de garantieperiode voor het apparaat of de vervan-

gen onderdelen niet verlengd.

4. Van garantie zijn uitgesloten:

a. alle schades die zijn ontstaan door verkeerd gebruik, bijv. door het niet-nakomen van

de gebruiksaanwijzing;

b. schades die het gevolg zijn van een reparatie of interventie door de koper of een

onbevoegde derde;

c. transportschades die zijn ontstaan op weg van de fabrikant naar de consument of

tijdens de verzending naar de servicedienst;

d. onderdelen die normale slijtage vertonen.

5. Een aansprakelijkheid voor directe of indirecte gevolgschade die is veroorzaakt door het

apparaat is ook dan uitgesloten, wanneer de schade aan het apparaat wordt erkend als

garantie.

Service-informatie is hier beschikbaar: https://www.medisana.com/servicepartners

In het kader van voortdurende productverbeteringen behouden wij ons het recht op

wijzigingen voor op technisch gebied en qua vormgeving.

De meest actuele versie van deze gebruiksaanwijzing kunt u vinden op

https://docs.medisana.com/79493

1

2

Afb. 2: Voorkant

Afb. 4:

Plaatsen van de batterij

3 4

Afb. 1: Zijkant

Afb. 5: Vinger vastklemmen

Afb. 6: Plaatsen van de vinger

Afb. 3: Melding

5

6 7

8

2797

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Medisana PM 180 Παλμικό οξύμετρο σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Medisana. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Medisana PM 180 Παλμικό οξύμετρο σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Medisana Παλμικά οξύμετρα
Περισσότερα εγχειρίδια του Παλμικά οξύμετρα

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Medisana PM 150 Παλμικό οξύμετρο

Εγχειρίδιο

Medisana PM 100 Παλμικό οξύμετρο

Εγχειρίδιο

Medisana PM 100 Connect Παλμικό οξύμετρο

Εγχειρίδιο

Beper P303MED050 Παλμικό οξύμετρο

Εγχειρίδιο

Gima OXY-5 Παλμικό οξύμετρο

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 322246 Παλμικό οξύμετρο

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 297929 Παλμικό οξύμετρο

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 290989 Παλμικό οξύμετρο

Σχετικές κατηγορίες