Εγχειρίδιο Medisana MP 940 Σετ μανικιούρ-πεντικιούρ

Εγχειρίδιο

DE Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicher-

heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen

und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere

Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben

Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.

• Dieses Gerät ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und nicht für die kommer-

zielle Verwendung geeignet.

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend den Anweisungen in dieser Gebrauchsan-

weisung.

• Benutzen Sie keine Zusatzteile, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

• Vermeiden Sie den Kontakt mit spitzen oder scharfen Gegenständen. Bei Zweckent-

fremdung erlischt der Garantieanspruch.

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und achten Sie darauf, dass kein Wasser

(z. B. beim Reinigen) in das Gerät eindringt.

• Benutzen Sie kein elektrisches Gerät, während Sie baden oder duschen. Lagern oder

bewahren Sie kein elektrisches Gerät an Stellen auf, von denen aus es in die Bade-

wanne oder das Waschbecken fallen kann.

• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt laufen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver-

ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-

rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstehen.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

spielen.

• Im Falle von Störungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Es erlischt dann nicht nur

jeglicher Garantieanspruch, sondern es können ernsthafte Gefahren entstehen (Feuer,

elektrischer Schlag, Verletzung). Lassen Sie Reparaturen nur von autorisierten Service-

stellen durchführen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

• Vor jeder Reinigung schalten Sie das Gerät aus.

• Das Ladekabel muss so verlegt werden, dass keine Stolpergefahr besteht und das

Risiko einer Strangulation ausgeschlossen ist.

• Schließen Sie das Ladekabel nur bei ausgeschaltetem Gerät an.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor und zerlegen Sie es nicht, um Ge-

fährdungen zu vermeiden.

• Nicht ins Feuer werfen! Explosionsgefahr!

Wichtige Empfehlungen - Ihrer Gesundheit zuliebe

• Im Falle eines Diabetes oder anderer Erkrankungen sollten Sie vor der Anwendung des

Gerätes Rücksprache mit Ihrem Hausarzt halten.

• Schwangere sollten die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen und ihre individuelle Be-

lastbarkeit beachten, ggf. halten Sie Rücksprache mit Ihrem Arzt.

• Behandeln Sie keine Körperpartien, die Schwellungen, Verbrennungen, Entzündungen,



• -

wendung als unangenehm, brechen Sie ab und halten Sie Rücksprache mit Ihrem Arzt.

• Weichen Sie die Haut an Händen und Füßen vor der Behandlung nicht ein.

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädigung aufweist. Im

Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händler

oder an Ihre Servicestelle

. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemer-

ken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.

Zum Lieferumfang gehören:

• 1 medisana MP 940

• 10 Ansatzteile (Details siehe Kapitel „Ansatzteile“)

• 1 Ladekabel USB-C

q

• 1 Abdeckkappe

w

• 1 Kurzanleitung

󰀨-

geführt werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial

ordnungsgemäß.

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände

von Kindern gelangen! Es besteht Erstickungsgefahr!

Anwendung

1

LED-Beleuchtung ein/aus

2

Modus-Schalter

3

Ein-/Aus-/Drehrichtungs-Schalter

4

Ladeanschlussbuchse

5

Aufnahme für Ansatzteile

6

LED-Beleuchtung

7

Anzeige

8

Drehrichtungsanzeige (L / R)

9

Drehzahlanzeige

0

Batterieindikator

q

USB-C-Ladekabel

w

Abdeckkappe

e

10 x Ansatzteile

WARNUNG

Verletzungsgefahr! Übermäßig lange oder intensive Anwendung

kann tiefe Hautschichten verletzen.

Akku laden

Der eingebaute Akku muss vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden.

Die Ladedauer beträgt ca. 3 Stunden. Verbinden Sie dazu das mitgelieferte USB-C-Kabel

q

mit der Ladeanschlussbuchse

4

des Gerätes und einem passenden mobilen Ladege-

rät (z. B. Laptop) oder einem Adapter (nicht im Lieferumfang) und einer Netzsteckdose.

Während des Ladevorgangs blinkt die LED-Anzeige, nach Abschluss des Ladevorgangs

leuchtet die LED-Anzeige durchgehend weiß. Das Gerät kann während des Ladevor-

gangs nicht verwendet werden. Trennen Sie die Stromversorgung, nachdem der Lade-

vorgang abgeschlossen ist.

Ansatzteile



5

.

Die verschiedenen Ansatzteile eignen sich hierbei für:

Ein-/Aus-/Drehrichtungs-Schalter

3

Schieben Sie den Ein-/Aus-/Drehrichtungs-Schalter 3 nach oben oder unten, um das

Gerät zu starten (nach oben: Drehrichtung nach links „L“; nach unten: Drehrichtung nach

rechts „R“). Durch wiederholten Druck auf den Modus-Schalter 2 verändern Sie die Dreh-

zahl (insgesamt 10 Geschwindigkeiten einstellbar). Um das Gerät auszuschalten, schie-

ben Sie den Ein-/Aus-/Drehrichtungs-Schalter 3 in die mittlere Position.

Hinweise:

• Kommt das Ansatzteil im Betrieb mit der Hand in Kontakt, stoppt das Gerät die Rotation

- sie wird fortgesetzt, wenn der Kontakt nicht mehr besteht.

• Während des Betriebs leuchtet die LED 6 automatisch. Sie können jedoch die Be-

leuchtung manuell mit der Taste 1 kontrollieren.



• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus.

• Verwenden Sie nie aggressive Reinigungsmittel oder starke Bürsten.

• Für die Reinigung des Gerätes verwenden Sie ein weiches Tuch, das mit einer milden

Seifenlauge oder mit Wasser leicht befeuchtet ist. Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen

niemals ins Wasser und achten Sie ggf. darauf, dass kein Wasser in das Gerät ein-

dringt. Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es völlig trocken ist.

• Die Ansatzteile können aus hygienischen Gründen mit Hilfe einer Bürste (z. B. alte

-

-

tragung von Infektionen zu vermeiden. Die Stifte der Ansatzteile sind fettfrei zu halten.

Lassen Sie die Ansatzteile erst vollständig trocknen, bevor Sie diese erneut auf das

Gerät setzen.

• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Platz.

Fehlerbehebung

Problem: Gerät arbeitet nicht

Mögliche Ursache / Lösung: Akku zu schwach, laden Sie ihn auf.

Problem: Das Gerät stoppt während des Betriebs.

-

wendet wird. Vermindern Sie den Druck, steigern Sie die Drehzahl.

Können Sie das Problem mit diesen Hinweisen nicht lösen, wenden Sie sich bitte an den

Kundenservice.

Technische Daten

Name und Modell: medisanaMP 940

Stromversorgung: 5V 1A, 3W

Akkukapazität: 3,7V / 1500 mAh, Ladezeit ca. 3 Stunden

Betriebszeit bei voll geladenem Akku: ca. 5 Stunden

Gewicht: ca. 123 g

Artikel-Nummer: 85157

EAN-Nummer: 40 15588 85157 5

Entsorgung

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie

2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen

󰀨-

ben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Für den deutschen Markt gilt: Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren

            



         

wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über

die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln gelten als



Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien oder Akkus

bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akku-

mulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer

separaten Sammlung zu. Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole



󰀨

bei einer getrennten Sammlung und Verwertung von alten Batterien und Akkus können die negativen Auswirkungen vermieden werden. Seien

Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien und Akkus, da bei unsachgemäßer Verwendung eine erhöhte Brandgefahr

besteht. Kleben Sie dazu die Pole ab, um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden. Nutzen Sie Batterien mit langer Lebensdauer oder Akkus,

um die Entstehung von Abfällen aus Alt-Batterien zu verringern. Beachten Sie die Anweisungen zum Lagern, und vermeiden Sie das vollstän-



󰀨

Wiederverwendung zuzuführen, anstatt diese zu entsorgen, beispielsweise durch Instandsetzung der Batterie.

Garantie- und Reparaturbedingungen

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte

Garantie nicht eingeschränkt. Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft

oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sie



Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf medisana Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt.

         -

weisen.

2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantie-

zeit kostenlos beseitigt.

3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit, weder für das

Gerät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.

4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch Nichtbeachtung

der Gebrauchsanweisung, entstanden sind.

b. 󰀨

Dritte zurückzuführen sind.

c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher oder bei der

Einsendung an die Servicestelle entstanden sind.

d. Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.

5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät ver-

ursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als

ein Garantiefall anerkannt wird.

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und

gestalterische Änderungen vor.



https://docs.medisana.com/85157

.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS

DEUTSCHLAND

Service-Informationen sind hier verfügbar:

https://www.medisana.com/servicepartners

DE/GB

DE Gebrauchsanweisung

 MP 940

Gerät und Bedienelemente

Zeichenerklärung

Das Gerät darf nicht in der Nähe

von Wasser oder im Wasser (z. B.

Waschbecken, Dusche, Badewanne)

verwendet werden.

WICHTIG!

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung

kann zu schweren Verletzungen oder

Schäden am Gerät führen.

WARNUNG

Diese Warnhinweise müssen eingehal-

ten werden, um mögliche Verletzungen

des Benutzers zu verhindern.

ACHTUNG

Diese Hinweise müssen eingehalten

werden, um mögliche Beschädigungen

am Gerät zu verhindern.

HINWEIS

Diese Hinweise geben Ihnen nützliche

Zusatzinformationen zur Installation

oder zum Betrieb.

LOT-Nummer

Hersteller

Recyclingsymbole / Codes:

Diese dienen dazu, über das Ma-

terial und seine sachgerechte Ver-

wendung sowie Wiederverwertung

zu informieren.

85157 MP 940 28-Feb-2025 Ver. 1.0

6

7

1

3

4

5

8

0

2

9

q w

e

Langer Kegel

zum Polieren von

Nagelwänden und

Nagelhaut

Sicherheitsaufsatz

zum Entfernen von Uneben-



und Polieren der Nägel

Nadel

zum Schneiden

und Feilen von

Nagelecken

Großer Aufsatz

zum Abschleifen und

Entfernen von Nagel-

lack und Acryl

Schleifdorn &

Schleifband

zum Polieren von harten,



Filzaufsatz

zum Reinigen und zur

Entfernung von Schmutz



Kleiner Aufsatz

zum Abschleifen und

Entfernen von Nagel-

lack und Acryl

Saphirkegel

für dünne Nägel: Schwielen

und abgestorbene Haut ent-

fernen, Nägel trimmen und

formen

Saphir-Hornhaut-

Schleifer

Schwielen und ab-

gestorbene Haut

entfernen

Grobscheibenmeißel

zum Polieren und Peeling

der Ränder nach dem

Schneiden der Nägel

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Medisana MP 940 Σετ μανικιούρ-πεντικιούρ σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Medisana. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Medisana MP 940 Σετ μανικιούρ-πεντικιούρ σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Medisana Σετ μανικιούρ-πεντικιούρ
Περισσότερα εγχειρίδια του Σετ μανικιούρ-πεντικιούρ