Εγχειρίδιο Medisana FW 120 Θερμοφόρα πόδι

Εγχειρίδιο

60251 FW 120 15-Jan-2026 Ver. 1.3

FR

Mode d’emploi

Chau󰀨e-pieds FW 120

Appareil et éléments de commande

N’utilisez pas le chau󰀨e-pieds lorsqu’il est

plié ou froissé !

N’enfoncez pas d’aiguille dans le chau󰀨e-

pieds !

Ne convient pas aux enfants de moins de 3

ans !

Protégé des gouttes d'eau

Utilisez le chau󰀨e-pieds uniquement

dans des pièces fermées !

1

L’enveloppe intérieure peut être lavée

à une température maximale de 30 °C en

lavage délicat !

Le chau󰀨e-pieds ne doit pas être séché au

sèche-linge ! L’enveloppe peut être séchée

au sèche-linge !

Le chau󰀨e-pieds ne doit pas être repassé !

L’enveloppe peut être repassée à basse

température !

Ne pas nettoyer à sec !

IMPORTANT !

Le non-respect de ce mode d’emploi peut

entraîner des blessures graves ou risque

d’endommager l’appareil.

AVERTISSEMENT

Ces avertissements doivent être respectés

pour éviter d’éventuelles blessures à

l’utilisateur.

ATTENTION

Ces instructions doivent être respectées

pour éviter tout dommage à l’appareil.

REMARQUE

Ces remarques vous fournissent des

informations supplémentaires utiles sur

l’installation ou le fonctionnement.

Classe de protection II

Fabricant Numéro de LOT

Explication des symboles

1

Enveloppe (intérieure)

2

Touche Marche/Arrêt

3

Touche de niveaux de température

4

A󰀩chage et témoin lumineux

5

Touche de temps de fonctionnement

FR

Consignes de sécurité

À conserver pour une utilisation ultérieure !

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire

attentivement le mode d’emploi, en particulier les

consignes de sécurité, et veillez à conserver ce

mode d’emploi pour toute utilisation ultérieure.

Si vous conez l’appareil à un tiers, veuillez

impérativement joindre ce mode d’emploi.

• Avant chaque utilisation, vériez soigneusement que le

chau󰀨e-pieds ne présente pas de signes d’usure et/ou de

dommages.

• Évitez de l'utiliser si vous constatez une usure, des dom-

mages ou des signes d'utilisation inappropriée sur le

chau󰀨e-pieds, l'interrupteur ou le câble, et renvoyez-le au

fournisseur.

• Avant de raccorder l'appareil au secteur, assurez-vous qu'il

est éteint et que la tension électrique indiquée sur l'étiquette

correspond à celle du secteur.

• L'appareil ne doit pas être mis en service avec une minu-

terie.

• Le chau󰀨e-pieds ne doit pas être utilisé lorsqu’il est plissé

ou plié.

• Les épingles de sûreté ou autres objets pointus ou tran-

chants ne doivent pas être xés ou enfoncés dans le

chau󰀨e-pieds

• L'appareil est conçu uniquement pour un usage domes-

tique.

• Ce chau󰀨e-pieds n'est pas conçu pour un usage clinique

ou commercial.

• N'utilisez le chau󰀨e-pieds que conformément à l'usage dé-

crit dans ce mode d'emploi.

• N'utilisez pas l’appareil chez les enfants, les personnes

handicapées ou endormies ni chez les personnes insen-

sibles à la chaleur et incapables de réagir en cas de sur-

chau󰀨e.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de

moins de 3 ans, car ils sont incapables de réagir à une

surchau󰀨e.

• L’appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants de

plus de 3 ans à moins que l'unité de commutation n'ait été

préréglée par un parent ou un tuteur et que l'enfant n'ait

été correctement informé sur la façon de l'utiliser en toute

sécurité.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de

8 ans, ainsi que par des personnes manquant d’expérience

et de connaissances ou dont les capacités physiques, sen-

sorielles ou mentales sont réduites, à condition qu’elles

soient placées sous surveillance ou qu’elles sachent com-

ment utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles com-

prennent les dangers résultant de cette utilisation.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne

doivent pas être e󰀨ectués par des enfants sans surveil-

lance.

• N'utilisez pas l'appareil pour les animaux.

• Ne laissez jamais le chau󰀨e-pieds en état de fonctionne-

ment sans surveillance.

• Ne vous endormez pas lorsque le chau󰀨e-pieds est allumé.

• Ne portez pas de chaussures lorsque vous utilisez le

chau󰀨e-pieds, car cela réduirait votre sensibilité à la cha-

leur et contaminerait le chau󰀨e-pieds.

• Une trop longue utilisation du chau󰀨e-pieds avec un ré-

glage élevé peut provoquer des brûlures de la peau.

• N'utilisez pas le chau󰀨e-pieds au lit.

• N'utilisez pas le chau󰀨e-pieds lorsqu'il est humide ou dans

un environnement humide. Le chau󰀨e-pieds ne doit pas

être réutilisé avant d'être complètement sec.

• Le commutateur et le câble d'alimentation ne doivent en

aucun cas être exposés à l'humidité.

• Ne saisissez pas le chau󰀨e-pieds s'il est tombé dans l'eau.

Débranchez immédiatement la che secteur.

• L'interrupteur et le câble d'alimentation ne doivent pas être

placés sur ou sous le chau󰀨e-pieds, ni couverts de quel-

que manière que ce soit en cours de fonctionnement.

• Ne placez pas de sources de chaleur (par ex. des bouillot-

tes ou des coussins chau󰀨ants) sur le chau󰀨e-pieds.

• Éloignez le câble d'alimentation des surfaces chaudes.

• Ne posez pas d'objets lourds et volumineux (par ex. des

valises, etc.) sur le chau󰀨e-pieds, que l'appareil soit allumé

ou éteint.

• Évitez toujours de transporter, de tirer ou de retourner le

chau󰀨e-pieds par le câble d’alimentation et ne le coincez

pas.

• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, retirez la che secteur

de la prise.

• En cas de dysfonctionnement, ne réparez pas vous-mê-

me le chau󰀨e-pieds. Les réparations ne doivent être ef-

fectuées que par un revendeur spécialisé agréé ou une

personne dûment qualiée.

• Si le câble secteur est endommagé, seul medisana, un

revendeur autorisé ou une personne qualiée peut le rem-

placer.

• Lorsque vous rangez le chau󰀨e-pieds, laissez-le d’abord

se refroidir avant de le plier. Ne placez aucun objet sur le

chau󰀨e-pieds lorsqu'il est rangé pour éviter les plis.

• Si vous avez des soucis de santé, parlez-en à votre méde-

cin avant d'utiliser le chau󰀨e-pieds.

• N'utilisez pas le chau󰀨e-pieds si vos pieds sont enés, en-

ammés ou blessés.

• Cessez immédiatement toute utilisation en cas de sensa-

tion désagréable ou douloureuse.

Contenu de la livraison et emballage

Veuillez d’abord vérier que l’appareil a bien été livré avec

l’ensemble de ses composants et ne présente aucun

dommage. Au moindre doute, n’utilisez pas l’appareil et

contactez votre revendeur ou le service après-vente.

La livraison comprend :

• 1 chau󰀨e-pieds medisana FW 120 avec enveloppe

intérieure et unité de commutation

• 1 mode d’emploi

Les emballages sont recyclables ou peuvent être

réintégrés dans le circuit des matières premières.

Veuillez éliminer les matériaux d’emballage inutiles

de manière appropriée. Si vous constatez lors du

déballage des dommages liés au transport, veuillez

contacter immédiatement votre revendeur.

AVERTISSEMENT

Veillez à ce que les lms d’emballage ne tombent

pas entre les mains d’enfants !

Il y a danger d’étou󰀨ement !

Fonctionnement

Assurez-vous toujours que le chau󰀨e-pieds n'est ni plié ni

plissé lorsqu'il est utilisé. Utiliser toujours le chau󰀨e-pieds

avec l’enveloppe intérieure

1

!

1. Branchez l'alimentation électrique. Le témoin lumineux

s'allume à l'écran

4

.

2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt

2

pour allumer

l’appareil. Le témoin lumineux s'éteint et un « 1 » (pour le

niveau de température 1) apparaît à l'écran

4

.

3. Vous pouvez à l'aide de la touche de niveau de température

3

régler l'un des 6 niveaux de température en appuyant

de manière répétée sur celle-ci, le niveau 6 étant le niveau

de température le plus élevé.

4. Pour prérégler un temps de fonctionnement, utilisez la

touche de temps de fonctionnement

5

. En appuyant de

manière répétée, vous pouvez prérégler une durée de 1

(une heure) à 6 (6 heures). L'heure actuellement réglée

n'apparaît à l'écran

4

que pendant quelques secondes

en appuyant sur la touche de temps de fonctionnement

5

, le témoin lumineux s'allumant en même temps. Le

niveau de température s'a󰀩che alors à nouveau (sans

témoin lumineux).

5. Une fois la durée de fonctionnement préréglée écoulée,

l'appareil s'éteint automatiquement. Vous pouvez

également l'éteindre manuellement à tout moment en

appuyant sur la touche Marche/Arrêt

2

.

Lorsque vous n'utilisez pas le chau󰀨e-pieds, retirez la che

secteur de la prise de courant.

AVERTISSEMENT

• Lorsque le chau󰀨e-pieds est en fonctionnement,

l'unité de commutation peut chau󰀨er légèrement.

Elle ne doit donc pas être recouverte ou placée

sur le chau󰀨e-pieds lorsque l'appareil est

allumé.

• Ne vous ez pas à la chaleur du chau󰀨e-pieds

ressentie par vos mains lorsque vous e󰀨ectuez

un test de chaleur. Les mains sont beaucoup

moins sensibles à la chaleur que les autres

surfaces corporelles. Une température jugée

tiède au toucher peut être ressentie comme

excessivement chaude au niveau des pieds.

• Sachez que le chau󰀨e-pieds ne doit plus être

utilisé lorsqu’un défaut survient ne permettant

plus d'assurer la sécurité de fonctionnement.

Nettoyage et entretien

Le chau󰀨e-pieds

Le chau󰀨e-pieds électrique doit toujours rester propre, car

il ne peut être ni lavé ni nettoyé à sec. Avant de nettoyer

le chau󰀨e-pieds, débranchez toujours la che de la prise

de courant et laissez-le refroidir. Le chau󰀨e-pieds peut être

nettoyé lorsqu’il est sec à l’aide d’une brosse souple. Les

petites taches peuvent être éliminées avec un chi󰀨on ou une

éponge légèrement humide, en utilisant éventuellement un

nettoyant liquide doux.

Le chau󰀨e-pieds ne doit pas être mouillé. S'il s'est mouillé, il

doit être séché à l'air libre. Rangez le chau󰀨e-pieds dans un

endroit sec, sans rien poser dessus.

Enveloppe (intérieure)

1

L’enveloppe intérieure doit être retirée du chau󰀨e-pieds

avant le nettoyage. Vous pouvez nettoyer l’enveloppe avec

un chi󰀨on humide ou en suivant les instructions d'entretien

gurant sur l'étiquette (lavage délicat à 30°C). Utilisez

uniquement des produits de nettoyage sans solvant. Évitez

d'utiliser le chau󰀨e-pieds avant que l’enveloppe et l'appareil

ne soient complètement secs.

Caractéristiques techniques

Nom et modèle : Chau󰀨e-pieds medisana FW 120

Alimentation : 220-240V~ 50/60Hz

Puissance de chau󰀨age : max. 100W

Niveaux de commutation : 1 à 6

Dimensions : env. 30 (L) x 30 (l) x 23 (H) cm

Poids : env. 590 g

Longueur du câble d’alimentation : env. 2 m

N° d’article : 60251

Code EAN : 40 15588 60251 1

Symboles/codes de recyclage :

Ils servent à donner des informations

sur le matériau et son utilisation

appropriée ainsi que sur son recyclage.

1

2

3

4

5

Remarque concernant l’élimination

Nos produits et emballages se recyclent, ne les

jetez pas!

Trouvez où les déposer sur le site www.quefaire-

demesdechets.fr

Conditions de garantie et de réparation

Vos droits légaux de garantie ne sont pas limités par notre

garantie énoncée ci-après. En cas de réclamation au titre de

la garantie, veuillez vous adresser à votre magasin spécia-

lisé ou directement au service après-vente. Si vous devez

retourner l’appareil, veuillez indiquer le défaut et joindre une

copie du ticket de caisse. Les conditions de garantie suivan-

tes sont applicables :

1. Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de

la date d’achat. En cas de réclamation au titre de la garan-

tie, la date de vente doit être prouvée par une quittance

d’achat ou une facture.

2. Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication

sont réparés gratuitement pendant la période de garantie.

3. Un octroi de garantie ne permet pas l’extension de la du-

rée de garantie, que ce soit pour l’appareil ou pour les pi-

èces échangées.

4. Sont exclus de la garantie :

a. Tous les dommages entraînés par une manipulati-

on inappropriée, par ex. par le non-respect du mode

d’emploi.

b. Les dommages dus à la réparation ou à l’intervention

de l’acheteur ou de tiers non habilités.

c. Les dommages de transport survenant pendant

l’acheminement du produit entre le fabricant et

l’utilisateur ou au cours de son envoi auprès du service

après-vente.

d. Les pièces de rechange soumises à l’usure normale.

5. Une responsabilité vis-à-vis des conséquences directes

ou indirectes qui ont été occasionnées par l’appareil est

également exclue, si les dégâts sur l’appareil sont recon-

nus comme un cas d’application de la garantie.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2,

41460 NEUSS, Allemagne

Dans le cadre de l‘amélioration continue de nos

produits, nous nous réservons le droit d‘apporter des

modications techniques et de conception.

Vous pouvez télécharger le mode d’emploi complet en vous

rendant sur le site https://docs.medisana.com/60251.

Les informations sur les services sont disponibles ici :

www.medisana.com/servicepartners

IPX1

Veillez à ne pas laver

votre chau󰀨e-pieds !

Ne pas

blanchir !

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Medisana FW 120 Θερμοφόρα πόδι σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Medisana. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Medisana FW 120 Θερμοφόρα πόδι σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Medisana Θερμοφόρες ποδιών
Περισσότερα εγχειρίδια του Θερμοφόρες ποδιών

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Medisana HDF Θερμοφόρα πόδι

Εγχειρίδιο

Medisana FW 150 Θερμοφόρα πόδι

Εγχειρίδιο

Medisana FW 100 Θερμοφόρα πόδι

Εγχειρίδιο

Medisana FWS Θερμοφόρα πόδι

Εγχειρίδιο

N'oveen EB550 Θερμοφόρα πόδι

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 290494 Θερμοφόρα πόδι

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 100143 Θερμοφόρα πόδι

Εγχειρίδιο

Camry CR 7440 Θερμοφόρα πόδι

Σχετικές κατηγορίες