Εγχειρίδιο LivarnoLux IAN 278008 Φακός
Χρειάζεστε ένα εγχειρίδιο για το LivarnoLux IAN 278008 Φακός σας; Παρακάτω μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PDF δωρεάν στα Αγγλικά. Αυτό το προϊόν έχει αυτήν τη στιγμή 2 συχνές ερωτήσεις, 0 σχόλια και 0 ψήφους. Εάν αυτό δεν είναι το εγχειρίδιο που θέλετε, επικοινωνήστε μαζί μας.
Είναι ελαττωματικό το προϊόν σας και το εγχειρίδιο δεν προσφέρει λύση; Πηγαίνετε σε ένα Repair Café για δωρεάν υπηρεσίες επισκευής.
Εγχειρίδιο
Loading…
BRELOCURI CU LED
Utilizarea conformă
Felicitări pentru achiziţionare noului dv. aparat. Aţi ales un aparat de calitate su-
perioară. Instrucţiunile de utilizare sunt parte componentă a acestui produs. Ele
conţin indicaţii importante cu privire la siguranţă, utilizare şi gestionarea deşeuri-
lor. Înainte de utilizarea produsului familiarizaţi-vă cu toate indicaţiile cu privire la
operare şi siguranţă. Utilizaţi produsul numai în modul descris şi pentru domeniile
de utilizare indicate. Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare privată şi nu
pentru utilizare cu scop profesional. În cazul transmiterii către terţi a produsului
înmânaţi şi toată documentaţia care îl însoţeşte.
Prezenta lampă cu LED este adecvată pentru iluminarea spaţiilor din lo-
cuinţă.
• În cazul acestei lămpi este vorba despre un produs special în baza coordo-
natelor cromatice
X < 0,270
Y < -2,3172 x² +2,3653 x -0,2199
Indicaţii cu privire la siguranţă şi avertizări
LED: Nu priviţi direct în lumină şi nu îndreptaţi lanterna către ochii altor per-
soane. Acest lucru poate afecta vederea. Ţineţi întotdeauna copiii la distanţă
de produs şi de ambalaj. Produsul nu este o jucărie. Nu preluăm nici un fel de
răspundere în caz de pagube materiale şi vătămări de persoane datorate mani-
pulării necorespunzătoare sau nerespectării prezentelor instrucţiuni de utilizare! În
asemenea cazuri se stinge orice drept la garanţie.
Instrucţiuni de securitate privind bateriile
PERICOL MORTAL! Bateriile pot fi înghiţite, ceea ce poate să constituie un
pericol mortal. Dacă a fost înghiţită o baterie trebuie să se solicite imediat
ajutor medical.
• Îndepărtaţi din aparat bateriile, dacă nu au mai fost utilizate un timp mai
îndelungat.
ATENŢIE! PERICOL DE EXPLOZIE! Niciodată nu reîncărcaţi baterii!
• Curăţaţi Înainte de a introduce bateriile bateriile şi contactele aparatului,
dacă acest lucru este necesar.
• Îndepărtaţi imediat din aparat bateriile uzate. Există mare pericol ca aces-
tea să curgă!
• Ţineţi bateriile inaccesibile copiilor, nu le aruncaţi în foc, nu le puneţi în
scurt-circuit şi nu le desfaceţi în părţile lor componente.
• În caz de nerespectare a indicaţiilor bateriile pot să se descarce dincolo de
valoarea finală a tensiunii prevăzută pt. ele. Astfel apare pericolul de curge-
re a acestora. Dacă bateriile din aparatul dv. au curs, scoateţi-le imediat din
aparat pentru a preveni deteriorarea acestuia!
• Evitaţi contactul cu ochii, pielea şi mucoasele. În caz de contact cu acizii din
baterie, spălaţi zona în cauză cu apă abundentă şi / sau consultaţi medicul!
• Înlocuiţi întotdeauna toate bateriile simultan şi introduceţi numai baterii de
acelaşi tip.
LED KEYRING LIGHTS
Intended use
Congratulations on the purchase of your new device. You have acquired a high-
quality product. The operating instructions are a component of this product. They
contain important information on safety, use and disposal. Familiarise yourself
with all operating and safety information before using the product. Only use the
product as described and for the declared uses. This product is intended only for
private, non-commercial use. If you give the product to a third party, also provide
them with all documents.
This LED lamp is not suitable for household room lighting
• This light is a special product due to the colour value elements
X < 0,270
Y < -2,3172 x² +2,3653 x -0,2199
Safety instructions and warnings
LED: Do not look directly into the light, or direct the torch into the eyes of
other people. This may lead to vision impairment. Switch the product off
when it is not in use. Do not immerse the product in water or other liquids. Always
keep the product, batteries, and packaging out of the reach of children. The prod-
uct is not a toy. We accept no liability for personal or material damage caused
by incorrect use or by failure to comply with these operating instructions. In such
cases, any guarantee claim is nullified.
Safety instructions for batteries
DANGER TO LIFE! Batteries can be swallowed which poses a danger
to life. If a battery has been swallowed, medical help must be sought im-
mediately.
• Remove the batteries from the device if they have not been used for a
longer period.
CAUTION! DANGER OF EXPLOSION! Never recharge the batteries!
• Prior to inserting the batteries, clean the battery contact and device contact
if necessary.
• Immediately remove exhausted batteries from the device. There is an
increased risk of leakage!
• Always keep batteries away from children, do not expose the batteries to
fire, do not short-circuit the batteries, and do not disassemble them.
• If these instructions are not complied with, the batteries can be discharged
beyond the cut-off voltage. This poses a risk of leakage then. If the batteries
have leaked inside the device, remove them immediately to avoid damage
to the device!
• Avoid contact with skin, eyes and mucous membranes. When getting in
touch with battery acid rinse the affected area with plenty of water and/or
consult a doctor!
• Always replace all batteries at the same time and only insert batteries of the
same type.
Scope of delivery and technical information
Scope of delivery: 2 x LED keyring lights; 8 x LR41/AG3/1,5 V; operating
instructions
• Illuminant (cannot be replaced): 1 x LED / approx. 15 000 mcd
Initial operation
Unscrew the end cap (3) and insert the four batteries (2) using the protective
sleeve. Please ensure that the polarity of the batteries is correct. Screw the end
cap back on. To switch the light on, press the micro-switch (1).
Cleaning and care
Clean the product only with a dry lint-free cloth.
Environmental protection / disposal instructions
Hand in the product only at a collection point for electrical refuse. Batteries do not
belong in household waste! Please hand in batteries and/or the appliance via
available collection facilities. The disposal of old equipment does not take place
via the sales outlet.
Guarantee
This product has a 3 year guarantee from the date of purchase, for time and
materials. This guarantee does not apply to products which are used incorrectly,
modified, neglected (including normal wear), damaged by accident or abnormal
operating conditions, or are handled incorrectly. For a claim under guarantee, the
appliance together with proof of purchase and a brief description of the fault are
to be sent to Mellert SLT. If there is no proof of guarantee, repairs will be carried
out only against payment.
Date tehnice şi conţinutul ambalajului
Ambalajul conţine: 2 x Brelocuri cu LED; 8 x LR41 / AG3 / 1,5 V; Instrucţiuni de
utilizare
• Lampă (LED-ul nu poate fi schimbat): 1 x LED / cca. 15 000 mcd
Punerea în funcţiune
Deşurubaţi capacul (3) şi introduceţi cele patru baterii (2) cu manşonul de
protecţie. Aveţi grijă ca bateriile să fie introduse corect din punctul de vedere al
polarităţii lor. Înşurubaţi înapoi capacul. Pentru a porni lampa apăsaţi pe butonul
(1).
Curăţare şi întreţinere
Produsul se curăţă numai cu o cârpă uscată, care nu lasă scame.
Protecţia mediului / Indicaţie pentru gestionarea
deşeurilor
Produsul trebuie să fie predat numai la un punct pentru colectarea deşeurilor de
aparate electrice şi electronice. Bateriile, resp. acumulatoarele nu trebuie arunca-
te în gunoiul menajer! Predaţi bateriile, resp. acumulatoarele şi/sau aparatul la
punctele de colectare oferite în acest scop. Gestionarea deşeurilor constituite de
aparatele vechi nu se realizează prin intermediul punctelor de vânzare.
Garanţie
Acest produs are pentru materiale şi prelucrare o garanţie de 3 luni de la data
cumpărării. Această garanţie nu include produsele care au fost utilizate necon-
form, modificate, neîntreţinute corespunzător (incl. uzura normală), deteriorate
prin accidente sau condiţii anormale de utilizare, sau au fost manipulate necon-
form. În caz de acordare a garanţiei trebuie să se trimită la Mellert SLT aparatul
împreună cu dovada de cumpărare şi o scurtă descriere a deficienţelor. În lipsa
dovezii de cumpărare repararea se va efectua exclusiv contra cost.
LED ФЕНЕРЧЕТА
Правилна употреба
Сърдечни поздравления за покупката на Вашия нов уред. Вие сте из-
брали един висококачествен продукт. Инструкцията за експлоатация е
неразделна част от продукта. Тя съдържа важни указания за безопас-
ността, употребата и изхвърлянето. Преди използването на продукта се
запознайте с всички указания за обслужване и безопасност. Използвайте
продукта само както е описано и за посочените сфери на приложение.
Продуктът е предназначен само за лична употреба, а не използване с
търговска цел.При предаването на продукта на трети лица предайте ця-
лата документация.
Този продукт не е подходящ за осветление в домашни условия.
• Тази лампа е специален продукт на базата на координати на цвет-
ността
X < 0,270
Y < -2,3172 x² +2,3653 x -0,2199
Указания за безопасност и предупреждения
Светодиод: Не гледайте директно в светлината и не насочвайте
лампата към очите на други хора. Това може да доведе до увреж-
дане на зрението. Изключете продукта, когато не го използвате. Не по-
тапяйте продукта във вода или други течности. Дръжте децата винаги
далеч от продукта, батериите и опаковката му. Продуктът не е играчка.
Ние не поемаме отговорност за материални щети или телесни повреди,
които са предизвикани от неправилна употреба или неспазване на тази
инструкция за експлоатация! В такива случаи се губи всяка претенция
за гаранция.
Указания за безопасност за батериите
ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Батериите могат да бъдат погълнати,
което може да е опасно за живота. При поглъщане на батерия
незабавно трябва да се потърси медицинска помощ.
• Извадете батериите от уреда, ако не ги използвате по-дълго време.
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ! Никога не зареждай-
те батериите!
• Почистете контакта за батериите и уреда преди поставяне, ако е
необходимо.
• Веднага извадете изтощените батерии от уреда. Съществува пови-
шена опасност от изтичане!
• Дръжте батериите далеч от деца, не ги хвърляйте в огън, не ги
свързвайте накъсо и не ги разглобявайте.
• При неспазване на указанията батериите могат да се разредят,
превишавайки изходното си напрежение. Тогава съществува
опасност от изтичане. Ако батериите са изтекли в уреда, веднага ги
извадете, за да предотвратите повреди по уреда!
• Избягвайте контакт с кожата, очите и лигавицата. При контакт с
IAN 278008
+
-
+
-
+
-
+
-
+
[1]
[2]
[3]
1 - 2
7
LED-SCHLÜSSELLEUCHTEN
Bedienungsanleitung
LED KEYRING LIGHTS
Operating instructions
BRELOCURI CU LED
Instrucţiuni de utilizare
LED KEYRING LIGHTS
ΜΠΡΕΛΟΚ ΦΑΚΟΣ LED
Οδηγίες Χρήσης
LED ФЕНЕРЧЕТА
инструкция за експлоатация
Λήψη εγχειριδίου στα ελληνικά (PDF, 2.35 MB)
(Σκεφτείτε το περιβάλλον και εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο μόνο εάν είναι πραγματικά απαραίτητο)
Loading…
Βαθμολογία
Πείτε μας τη γνώμη σας για το LivarnoLux IAN 278008 Φακός βαθμολογώντας ένα προϊόν. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με αυτό το προϊόν ή να θέσετε μια ερώτηση; Αφήστε ένα σχόλιο στο κάτω μέρος της σελίδας.Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο
Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το LivarnoLux IAN 278008 Φακός σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το LivarnoLux. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του LivarnoLux IAN 278008 Φακός σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.
Προδιαγραφές
| Μάρκα | LivarnoLux |
| Μοντέλο | IAN 278008 |
| Κατηγορία | Φακοί |
| Τύπος αρχείου | |
| Μέγεθος αρχείου | 2.35 MB |
Όλα τα εγχειρίδια για LivarnoLux Φακοί
Περισσότερα εγχειρίδια του Φακοί
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με LivarnoLux IAN 278008 Φακός
Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.
Μια μπαταρία στη συσκευή μου είναι οξειδωμένη, μπορώ να την χρησιμοποιήσω με ασφάλεια; Επαληθεύτηκε
Ωστόσο, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια. Αρχικά, αφαιρέστε την μπαταρία οξειδωτικού. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε γυμνά χέρια για να το κάνετε αυτό. Στη συνέχεια, καθαρίστε τη θήκη της μπαταρίας με βαμβακερό στυλεό βουτηγμένο σε ξύδι ή χυμό λεμονιού. Αφήστε το να στεγνώσει και τοποθετήστε νέες μπαταρίες.
Αυτό ήταν χρήσιμο (110) Διαβάστε περισσότεραΤι είναι ο αυλός; Επαληθεύτηκε
Το Lumen είναι μια μονάδα μέτρησης για τη συνολική ποσότητα ορατού φωτός που εκπέμπεται από μια πηγή.
Αυτό ήταν χρήσιμο (81) Διαβάστε περισσότερα
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το LivarnoLux IAN 278008 Φακός. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.