Εγχειρίδιο JYSK Aulum (150x90) Κεφαλάρι

Εγχειρίδιο

D

L

A

R

Tø

N

F

Tø

Tø

S

FA

T

F

V

P

K

N

L

A

R

D

F

S

N

E

P

L

A

D

W

C

P

Č

V

H

F

T

T

S

M

U

U

S

L

A

O

P

H

L

A

O

P

R

К

О

В

B

M

O

P

S

L

A

O

P

U

М

П

В

R

L

C

U

B

М

И

П

G

Λ

Σ

Σ

31000

7

D

K: GENEREL

A

MINAT ELL

E

R

engøres med

e

Tø

rres af med

e

N

: GENERELL

E

F

INER!

Tø

rk av med e

n

Tø

rk av med e

n

S

: ALLMÄNNA

FA

NER!

T

orka rent me

d

F

IN: YLEISIÄ

V

ANERISTA

V

P

yyhi puhtaaks

i

K

uivaa puhtaall

N

L/B: ALGEM

E

A

MINAAT O

F

R

einig met een

D

roogwrijven

m

F

/B: INSTRU

C

S

URFACES EN

N

ettoyer à l'aid

e

E

ssuyer à l'aid

e

P

L: OG

Ó

LNE I

N

A

MINAT, OK

L

D

o czyszczenia

W

ycierać do su

c

C

Z: OBECN

É

P

P

OVRCHEM Z

M

Č

istěte otřením

V

ytřete dosuch

a

H

:

Á

LTAL

Á

NO

S

F

URN

É

RFELÜ

L

T

örölje tisztára

T

örölje szárazr

a

S

K: V

Š

EOBEC

N

M

ELAM

Í

NU, L

A

U

trite dočista n

a

U

trite dosucha

č

S

LO: SPLO

Š

N

A

A

MINAT ALI

O

brišite z vlažn

P

osušite s čisto

H

R: OP

Ć

E UP

U

A

MINATA IL

I

O

čistite vlažno

m

P

osušite čistom

R

US:

ОБЩИЕ

У

К

ОМПОЗИЦИ

О

О

чистите изде

л

В

ытрите

д

осух

а

B

IH: OP

Š

TA

U

M

ELAMINA, L

A

O

brisati vlažno

m

P

osušiti suhom

S

RB: OP

Š

TA

U

A

MINAT ILI

F

O

brišite vlažno

m

P

rebrišite suvo

m

U

A:

З

АГАЛЬН

А

М

ЕЛАМІНУ,

Л

П

ротирайте за

В

итирайте чис

т

R

O/MD: INST

R

EMN PRECU

M

C

urăţaţi prin şt

e

U

scaţi prin şter

g

B

G:

ОБЩА И

Н

М

ЕЛАМИН, Л

А

И

збършете с в

л

П

одсушете с ч

и

G

R: ΓΕΝΙΚΕΣ

Ο

Λ

ΟΥΣΤΡΑΡΙΣ

Μ

Σ

κουπίζετε με έ

Σ

τεγνώνετε με

έ

7

4

VEJLEDNIN

G

E

R FINER!

e

n fugtig klud.

e

n ren klud.

E

INSTRUKSJ

O

n

fuktig klut. B

r

n

ren klut.

INSTRUKTI

O

d

en fuktig tras

a

OHJEITA PU

U

V

ALMISTETU

I

i

kostealla liin

a

a liinalla.

E

NE INSTRU

C

F

FINEEROPP

E

vochtige doe

k

m

et een schon

e

C

TIONS G

É

N

É

MELAMIN

É

,

S

e

d'un chiffon

h

e

d'un chiffon

p

N

STRUKCJE

D

L

EINA

należy używa

ć

c

ha ściereczką

.

OKYNY T

Ý

KA

M

ELAMINU,

L

navlhčeným

h

a

čistým hadří

k

S

Ú

TMUTAT

ÁS

L

ETET TARTA

L

nedves ruháv

a

a

tiszta ruháva

NÉ

POKYNY

P

A

MIN

Á

TU AL

E

a

vlhčenou uti

e

č

istou utierko

u

A

NAVODILA

Z

FURNIR!

o krpo. Upora

b

krpo.

U

TE ZA NAMJ

E

I

FURNIRA!

m

krpom. Upo

t

krpom.

У

КАЗАНИЯ

О

О

ННЫ

Х

МАТ

Е

л

ие чистой вл

а

а

чистой тряп

к

U

PUTSTVA ZA

A

MINATA

IL

I

m

krpom. Kori

s

krpom.

U

PUTSTVA ZA

F

URNIR POV

R

m

krpom. Kori

s

m

, čistom krp

o

А

ІНСТРУКЦ

І

Л

АМІНАТА А

Б

допомогою в

о

т

ою ганчірко

ю

R

UCŢIUNI G

E

M

SUPRAFEŢ

E

e

rgere cu o la

v

g

ere cu o lave

t

Н

СТРУКЦИЯ

З

А

МИНАТ ИЛ

И

л

ажна кърпа.

и

ста кърпа.

Ο

ΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ

Μ

ΕΝΕΣ ΕΠΙΦ

Α

να υγρό πανί.

Χ

έ

να καθαρό π

α

G

TIL MØBLE

R

Anvend kun

v

O

NER FOR M

Ø

r

uk bare vann

O

NER GÄLLA

N

a

. Använd en

d

U

STA JA PUU

K

I

LLE KALUST

E

a

lla. Käytä vai

n

C

TIES VOOR

M

E

RVLAKKEN!

k

. Gebruik alle

e

e

doek.

É

RALES POUR

S

TRATIFI

É

O

h

umide. Utilis

e

p

ropre.

D

OTYCZĄCE

M

ć

wilgotnej ści

e

.

J

Í

C

Í

SE N

Á

B

Y

L

AMIN

Á

TU N

E

h

adříkem. Pou

ž

k

em.

S

A F

Á

B

Ó

L

K

É

L

MAZ

Ó

B

Ú

TO

R

a

l. Csak vizet

v

l.

P

RE N

Á

BYTO

K

E

BO PREGLE

J

e

rkou. Používa

j

u

.

Z

A

VZDR

Ž

EV

A

b

ljajte le vodo

EŠ

TAJ IZRAĐ

E

t

rijebite samo

v

О

ТНОСИТЕЛЬ

Н

Е

РИАЛОВ, Т

А

а

жной ткань

ю

к

ой.

NAMJE

Š

TAJ

O

I

FURNIRA.

s

titi samo vod

u

NAME

Š

TAJ

N

RŠ

INE!

s

tite samo vo

d

o

m.

І

Я ДЛЯ МЕБ

Л

Б

О ШПОНУ.

о

логої ганчірк

и

ю

.

E

NERALE PE

N

E

LE MELAMIN

A

v

etă umedă. U

t

t

ă curată.

З

А МЕБЕЛИ,

И

И

ФУРНИРНИ

Използвайте

с

ΕΠΙΠΛΑ ΑΠ

Ο

Α

ΝΕΙΕΣ!

Χ

ρησιμοποιείτ

ε

α

νί.

R

FREMSTILL

E

v

and eller et m

i

Ø

BLER LAGE

T

eller et mildt

v

N

DE MÖBLER

A

d

ast vatten elle

K

OMPOSIIT

TI

E

ILLE!

n

vettä tai mie

t

M

EUBELS VE

R

e

n water of wa

s

LE MOBILIE

R

U PLACAGE)

e

r uniquement

M

EBLI Z DRE

W

e

reczki.

Używa

ć

Y

TKU VYROB

E

E

BO D

Ý

HY!

ž

ívejte pouze

v

É

SZÜLT VAG

Y

R

OKHO

Z

v

agy kímélő ti

s

K

VYROBEN

Ý

Z

J

KOV

Ý

CH PO

V

j

te iba vodu al

e

A

NJE POHI

ŠT

ali blag deter

g

E

N OD DRVA

v

odu ili blagi d

e

Н

О МЕБЕЛИ,

А

КИ

Х

КАК М

Е

Л

ю

. Используйт

е

O

D DRVETA

I

u

ili blagi dete

r

N

APRAVLJEN

d

u ili blagi dete

r

Л

ІВ, ВИГОТО

В

и

. Використов

у

N

TRU PIESEL

E

A

TE, LAMIN

A

t

ilizaţi numai

a

И

ЗРАБОТЕН

И

ПОВЪРХНО

С

с

амо вода ил

и

Ο

ΞΥΛΟ Ή ΣΥ

Ν

ε

μόνο νερό ή

έ

12-14

E

T AF TRÆ E

L

i

ldt vaskemid

d

T

AV TRE ELL

E

v

askemiddel.

A

V TRÄ ELLE

R

r ett milt reng

ö

TI

MATERIAAL

E

t

oa pesuainett

a

R

VAARDIGD

U

s

middel

R

CONSTITU

É

de l'eau ou u

n

W

NA ORAZ M

A

ć

wyłącznie w

o

E

N

É

HO ZE D

Ř

v

odu nebo jem

n

Y

ÖSSZETETT

F

s

ztítószert has

z

Z

DREVA ALE

B

V

RCHOV!

e

bo jemný čist

i

T

VA IZ LESA

A

g

ent.

ILI DRVNIH

e

terdžent.

ИЗГОТОВЛЕ

Н

Е

Л

АМИН, ЛА

М

е

мягкодейств

у

I

LI DRVENIH

r

džent.

OD DRVETA

I

r

džent.

В

ЛЕНИ

Х

З

ДЕ

у

йте воду аб

о

E

DE MOBILI

E

A

TE SAU FUR

N

a

pă sau un det

e

И

ОТ ДЪРВО

И

С

ТИ!

и

лек почиств

а

Ν

ΘΕΤΙΚΟ ΞΥ

Λ

έ

να ήπιο απορ

ρ

L

LER TRÆKO

M

d

el.

E

R TREKOMP

O

R

TRÄKOMP

O

ö

ringsmedel.

T

E

ISTA KUTE

N

a

.

U

IT HOUT OF

É

DE BOIS O

U

n

détergent do

u

A

TERIAŁ

Ó

W

D

o

dy lub delikat

n

Ř

EVA NEBO Z

n

ý čistící prost

ř

F

AANYAGOT,

z

náljon.

B

O KOMPOZ

I

i

aci prostriedo

k

A

LI LESENIH

KOMPOZITA,

Н

НОЙ ИЗ

Д

Е

Р

М

ИНАТ ИЛИ

Ш

у

ющее моющ

е

KOMPOZITA

,

I

LI DRVENO

G

Е

РЕВА ЧИ

Д

Е

Р

о

слабкий

р

оз

ч

E

R REALIZAT

E

N

IRUITE!

e

rgent delicat.

И

ЛИ

Д

ЪРВЕ

Н

а

щ препарат.

Λ

Ο ΟΠΩΣ ΜΕ

Λ

ρ

υπαντικό.

M

POSITMATE

R

O

SITT SOM

M

O

SIT SÅSOM

M

T

orka torrt me

d

N

MELAMIINI

S

HOUTCOMP

O

U

DE COMPOS

I

u

x.

D

REWNOPO

C

n

ego detergen

KOMPOZITŮ

ř

edek.

P

É

LD

Á

UL M

E

I

TN

Ý

CH MAT

E

k

.

KOMPOZITO

V

KAO

Š

TO S

U

Р

ЕВА ИЛИ

ДР

Ш

ПОН!

е

е средство.

,

NA PRIMJE

R

G

KOMPOZIT

A

Р

ЕВ’ЯНИХ К

О

ч

ин миючого

з

E

DIN LEMN

S

Н

И КОМПОЗИ

Т

Λ

ΑΜΙΝΗ, ΛΑ

Μ

R

IALER SOM

M

ELAMIN, LA

M

M

ELAMIN, LA

d

en

r

en trasa.

S

TA, LAMIN

A

O

SIET ALS M

E

I

TES DE BOI

S

C

HODNYCH:

M

tu.

D

Ř

EVA, NAP

Ř

E

LAMIN-, LA

M

E

RI

Á

LOV, NA

P

V

, KOT SO M

E

U

POVR

Š

INE

O

Р

ЕВЕСНЫ

Х

R

ZA POVR

Š

I

N

A

KAO

Š

TO S

U

О

МПОНЕНТІ

В

асоб

у

.

S

AU DIN CO

M

Т

НИ МАТЕР

И

Μ

ΙΝΕΪΤ Ή

MELAMIN,

M

INAT ELLER

MINAT ELLE

R

A

ATISTA TAI

E

LAMINE,

S

(COMME L

E

M

ELAMINA,

Ř

. S

M

IN

Á

LT VAG

Y

P

R

Í

KLAD

E

LANIN,

O

D MELAMIN

A

N

E OD

U

MELAMIN,

В

, НАПРИКЛ

А

M

PUŞI DIN

И

АЛИ, КАТО

R

E

S

Y

A

,

А

Д,

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το JYSK Aulum (150x90) Κεφαλάρι σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το JYSK. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του JYSK Aulum (150x90) Κεφαλάρι σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για JYSK Κεφαλάρια
Περισσότερα εγχειρίδια του Κεφαλάρια

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με JYSK Aulum (150x90) Κεφαλάρι

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

JYSK Dreamzone (120x93) Κεφαλάρι

Εγχειρίδιο

JYSK Dreamzone (160x93) Κεφαλάρι

Εγχειρίδιο

JYSK Dreamzone (180x93) Κεφαλάρι

Εγχειρίδιο

JYSK Dreamzone (140x93) Κεφαλάρι

Εγχειρίδιο

JYSK Dreamzone (90x93) Κεφαλάρι

Εγχειρίδιο

JYSK Aulum (140x90) Κεφαλάρι

Εγχειρίδιο

JYSK Aulum (180x90) Κεφαλάρι

Εγχειρίδιο

IKEA NORDLI (140-160) Κεφαλάρι

Σχετικές κατηγορίες