Εγχειρίδιο IKEA VITVAL Κρεβάτι σοφίτας

Εγχειρίδιο

4 AA-2136291-1

kinnitusvahendite

leidmiseks võtke

ühendust spetsi-

alistiga.

LATVIEŠU

Svarīga informācija

Rūpīgi izlasiet.

Rūpīgi ievērojiet visus uzstādīšanas

norādījumus.

Saglabājiet šo informāciju turpmākai

uzziņai.

BRĪDINĀJUMS

Mēbeles apgāšanās var radīt

smagas vai nāvējošas traumas.

Lai šī mēbele neapgāztos, tā ir

jāpiestiprina pie sienas.

Sienas stiprinājumi mēbeles

piestiprināšanai pie sienas nav iekļauti

komplektā, jo tie jāizvēlas atkarībā

no sienas materiāla. Izmantojiet

stiprinājumus, kas ir piemēroti jūsu

mājokļa sienām. Ja nezināt, kādus

stiprinājumus izmantot, konsultējieties ar

būvniecības speciālistu.

LIETUVIŲ

Svarbi informacija

Atidžiai perskaitykite

Laikykitės nurodymų

Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai

PERSPĖJIMAS

Jei baldai užvirstų, kiltų rimtų

sužalojimų ar net mirtinas pavojus,

todėl baldus reikia pritvirtinti prie

sienų specialiais laikikliais, kuriuos

gausite kartu su baldais.

Skirtingoms sienoms reikalingos skirtingos

tvirtinimo detalės, todėl jų reikia įsigyti

atskirai. Rinkitės savo namų sienoms

tinkančias tvirtinimo detales. Kilus

abejonių, kurios tinkamiausios, kreipkitės

į specializuotos parduotuvės darbuotojus

patarimo.

PORTUGUÊS

Informações importantes!

Leia estas instruções cuidadosamente.

Siga cada passo das instruções

cuidadosamente.

Guarde estas informações para referência

futura.

AVISO

As quedas de móveis podem

originar lesões graves ou fatais

por esmagamento. Para evitar que

este móvel caia, deve ser xado à

parede de forma permanente com

as ferragens de xação à parede

incluídas.

As ferragens de xação à parede não estão

incluídas porque diferentes tipos de parede

requerem diferentes tipos de ferragens.

Utilize ferragens adequadas às paredes da

sua casa. Se não tiver a certeza do tipo de

ferragem a utilizar, consulte uma loja da

especialidade.

ROMÂNA

Informaţii importante

Citeşte cu atenţie.

Urmează instrucţiunile.

Păstrează aceste informaţii pentru referinţe

ulterioare.

ATENŢIE!

Pot surveni răni grave dacă te

împiedici de obiectele de mobilier.

Pentru prevenirea rănirilor, xează

mobila pe perete, cu accesoriile

incluse.

Accesoriile de xare pentru perete nu

sunt incluse deoarece materialele diferite

din care sunt făcuţi pereţii au nevoie

de accesorii diferite de xare. Foloseşte

accesoriile de xare potrivite pentru pereţii

camerei tale. Contactează un specialist

dacă nu ştii care sunt accesoriile potrivite

pereţilor casei tale.

SLOVENSKY

Dôležité informácie!

Čitajte pozorne.

Je dôležité dôkladne dodržiavať každý krok

uvedený v návode.

Informácie si uschovajte pre prípad

potreby.

UPOZORNENIE

Prevrhnutie nábytku môže spôsobiť

vážne či smrteľné zranenia. Aby

sa predišlo prevrhnutiu nábytku,

pripevnite ho k stene pribaleným

upevňovacím zariadením.

Upevňovací materiál nie je súčasťou

balenia, pretože na každý materiál steny

je potrebné použiť iný typ skrutky a

hmoždinky. Použite upevňovací materiál

vhodný na konkrétny typ materiálu, z

ktorého je vaša stena. V prípade potreby sa

poraďte so špecializovaným predajcom.

БЪЛГАРСКИ

Важна информация

Прочетете внимателно

Следвайте всяка стъпка от инструкцията

внимателно

Запазете тази информация за справка

ВНИМАНИЕ

Сериозни или фатални травми

могат да бъдат причинени при

преобръщане на мебелите. За да

предотвратите преобръщането

на тази мебел, тя трябва да бъде

постоянно закрепена за стената с

включените крепежни елементи

за стенен монтаж.

Монтажните елементи за стената не са

включени, тъй като различните стенни

материали изискват различни видове

монтажни елементи. Използвайте

монтажни елементи, които са подходящи

за стените във вашия дом. За съвет

относно подходящи монтажни елементи

се обърнете към местния специализиран

търговец.

HRVATSKI

Važne informacije

Pažljivo pročitati

Pažljivo pratiti svaki korak uputa za

sastavljanje

Sačuvati ove informacije za buduće potrebe

UPOZORENJE

Ako se namještaj prevrne, može

doći do ozbiljnih ili smrtonosnih

ozljeda.

Kako bi se izbjeglo prevrtanje, namještaj

mora biti pričvršćen za zid priloženim

zidnim pričvrsnicima.

S obzirom na to da različite vrste zidova

zahtijevaju upotrebu različitih vrsta

pričvrsnika, pričvrsnici za zid nisu priloženi.

Upotrijebiti pričvrsnike prikladne za zidove/

podove doma. Za savjet o prikladnim

vrstama pričvrsnika, kontaktirati lokalnu

specijaliziranu trgovinu.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σημαντική πληροφορία

Διαβάστε προσεκτικά

Ακολουθήστε κάθε βήμα των οδηγιών

προσεκτικά

Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για

μελλοντική αναφορά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί

μπορεί να συμβούν από την

ανατροπή επίπλου. Για να

αποφύγετε την ανατροπή αυτού

του επίπλου, πρέπει να στερεώνεται

μόνιμα στον τοίχο με τα εξαρτήματα

στήριξης που περιλαμβάνονται.

Τα εξαρτήματα στερέωσης στον

τοίχο δεν περιλαμβάνονται, καθώς τα

διαφορετικά υλικά τοίχων απαιτούν και

διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων

στερέωσης. Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα

στερέωσης κατάλληλα για τους τοίχους

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το IKEA VITVAL Κρεβάτι σοφίτας σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το IKEA. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του IKEA VITVAL Κρεβάτι σοφίτας σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για IKEA Κρεβάτια σοφίτας
Περισσότερα εγχειρίδια του Κρεβάτια σοφίτας

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με IKEA VITVAL Κρεβάτι σοφίτας

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

IKEA FJELLDAL Κρεβάτι σοφίτας

Εγχειρίδιο

IKEA KURA Κρεβάτι σοφίτας

Εγχειρίδιο

IKEA TUFFING Κρεβάτι σοφίτας

Εγχειρίδιο

IKEA ROBIN Κρεβάτι σοφίτας

Εγχειρίδιο

IKEA SVARTA Κρεβάτι σοφίτας

Εγχειρίδιο

IKEA STORA Κρεβάτι σοφίτας

Εγχειρίδιο

IKEA HEMNES Κρεβάτι σοφίτας

Εγχειρίδιο

IKEA TOVIK Κρεβάτι σοφίτας

Σχετικές κατηγορίες