HYDROSHELL 20HYDROSHELL 20
76
ITALIANODEUTSCH
1. TEILE UND KOMPONENTEN
(Abbildung 0)
1- Wandhalterung
2- Schwenkbare Stange
3- Abzug-Sprühpistole
4- Mauerwerksbolzen und Kunststodübel
2. MONTAGE
1- Wählen Sie eine geeignete Stelle an der Wand. Markieren und bohren Sie 4 Löcher, die mit
den Positionen der Wandhalterung übereinstimmen.
Hinweis: Die Halterung kann auch an anderen sicheren Strukturen befestigt
werden, aber die mitgelieferten Befestigungen sind nur für Mauerwerksanker
geeignet. Stellen Sie sicher, dass die Größe der Löcher für die mitgelieferten
Kunststo-Maueranker geeignet ist. Setzen Sie die Kunststodübel in die Wand ein.
Vergewissern Sie sich, dass sich in der Wand, in der Sie bohren oder schrauben wollen, keine
Wasser- oder Stromleitungen benden. (Abbildung 1)
1- Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Bolzen und Schrauben an der Wand.
(Abbildung 2)
2- Richten Sie die Schlauchtrommel an den vertikalen Löchern in der Halterung aus und
stecken Sie die Schwenkstange durch die Halterung und die Trommel. (Abbildung 3)
3. ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG
1- Der Aufroller ist mit einer Bremse ausgestattet, die den Schlauch in der gewünschten
Länge festhält. Ziehen Sie den Schlauch von der Trommel und lassen Sie vorsichtig etwas
Spannung ab, um die Schlauchbremse zu aktivieren.
2- Um den Schlauch aufzurollen, ziehen Sie ihn ca. 20 cm heraus, um die Bremse zu
deaktivieren, und lassen Sie den Schlauch dann aufrollen. Um eine Beschädigung der
Trommel zu vermeiden, halten Sie den Schlauch beim Aufwickeln fest.
Hinweis: Der Schlauch darf beim Aufwickeln nicht unter Druck stehen; önen Sie die Düse,
schließen Sie den Wasserhahn und lassen Sie das gesamte Wasser ablaufen, bevor Sie den
Schlauch aufwickeln.
4. WARTUNG
- Halten Sie den Schlauch nach dem Gebrauch immer sauber.
- Es wird empfohlen, den Wasseruss am Gartenhahn abzudrehen, bevor Sie den Schlauch
auangen.
- Wenn der Schlauch über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, ist es ratsam, ihn an
einem überdachten Ort aufzubewahren.
1. PARTI E COMPONENTI
(Figura 0)
1- Supporto a parete
2- Barra girevole
3- Pistola a spruzzo con grilletto
4- Bulloni da muratura e ancoraggi in plastica
2. INSTALLAZIONE
1- Scegliere una posizione adeguata sulla parete. Segnare e praticare 4 fori in modo che
corrispondano alle posizioni dei fori del supporto a parete.
Nota: Il supporto può essere montato su altre strutture sicure, ma i ssaggi inclusi sono
adatti solo per gli ancoraggi in muratura. Assicurarsi che le dimensioni dei fori siano
adatte ai tasselli in plastica per muratura forniti. Inserire i tasselli di plastica nella parete.
Assicurarsi che non vi siano tubi dell’acqua o cavi elettrici nella parete in cui si intende forare
o avvitare. (Figura 1)
1- Fissare il supporto alla parete con i bulloni e le viti forniti con il prodotto. (Figura 2)
2- Allineare l’avvolgitubo ai fori verticali del supporto e inserire lla barra girevole attraverso
il supporto e l’avvolgitubo. (Figura 3)
3. ISTRUZIONI D’USO
1- L’avvolgitore è dotato di un freno per bloccare il tubo alla lunghezza desiderata. Estrarre il
tubo dall’avvolgitore e rilasciare con cautela un po’ di tensione per attivare il freno del tubo.
2- Per riavvolgere il tubo, tirare il tubo di circa 20 cm per disattivare il freno e poi lasciare
che il tubo si riavvolga. Per evitare di danneggiare l’avvolgitore, tenere il tubo durante il
riavvolgimento.
Nota: Il tubo non deve essere sotto pressione quando si riavvolge; aprire l’ugello, chiudere il
rubinetto e far deuire tutta l’acqua prima di riavvolgere il tubo.
4. MANUTENZIONE
- Mantenere sempre pulito il tubo dopo l’uso.
- Si consiglia di chiudere il usso dell’acqua al rubinetto del giardino prima di riavvolgere il
tubo.
- Quando il tubo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, è consigliabile riporlo
in un luogo coperto.
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Cecotec HydroShell 20 Καρούλι σωλήνα κήπου. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.