Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 8
Instructions de sécurité 12
Sicherheitshinweise 16
Istruzioni di sicurezza 20
Instruções de segurança 24
Veiligheidsinstructies 28
Instrukcja bezpieczeństwa 31
Bezpečnostní pokyny 35
Güvenlik talimatları 39
42
Instruccions de seguretat 46
Biztonsági utasítások 50
53
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 57
2. Antes de usar 57
3. Funcionamiento 58
4. Limpieza y mantenimiento 60
5. Resolución de problemas 61
6. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 63
7. Copyright 63
8. Declaración UE de conformidad
simplicada 63
INDEX
1. Parts and components 64
2. Before use 64
3. Operation 65
4. Cleaning and maintenance 67
5. Troubleshooting 68
6. Disposal of old electrical
and electronic appliances 70
7. Copyright 70
8. Simplied EU Declaration of Conformity 70
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 71
2. Avant utilisation 71
3. Fonctionnement 72
4. Nettoyage et entretien 74
5. Résolution de problèmes 75
6. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 77
7. Copyright 77
8. Déclaration de conformité simpliée de l’UE 77
INHALT
1. Teile und Komponenten 78
2. Vor dem Gebrauch 78
3. Bedienung 79
4. Reinigung und Wartung 82
5. Problembehebung 82
6. Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 84
7. Copyright 85
8. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 85
INDICE
1. Parti e componenti 86
2. Prima dell’uso 86
3. Funzionamento 87
4. Pulizia e manutenzione 89
5. Risoluzione dei problemi 90
6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche 92
7. Copyright 92
8. Dichiarazione di conformità
UE semplicata 92
ÍNDICE
1. Peças e componentes 93
2. Antes de usar 93
3. Funcionamento 94
4. Limpeza e manutenção 96
5. Resolução de problemas 97
6. Reciclagem de produtos elétricos
e eletrónicos 99
7. Copyright 99
8. Declaração de conformidade
simplicada da UE 99
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 100
2. Voor gebruik 100
3. Bediening 101
4. Reiniging en onderhoud 103
5. Probleemoplossing 104
6. Recycling van elektrische
en elektronische apparatuur 106
7. Copyright 106
8. Vereenvoudigde
EU-conformiteitsverklaring 106
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 107
2. Przed użyciem 107
3. Działanie 108
4. Czyszczenie i konserwacja 110
5. Rozwiązywanie problemów 111
6. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 113
7. Prawa autorskie 113
8. Uproszczona deklaracja zgodności UE 113
INDEX
1. Součásti a komponenty 114
2. Před použitím 114
3. Provoz 115
4. Čištění a údržba 117
5. Řešení problémů 118
6. Recyklace elektrických
a elektronických zařízení 120
7. Autorská práva 120
8. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 120
DIZIN
1. Parçalar ve bileşenler 121
2. Kullanmadan önce 121
3. Operasyon 122
4. Temizlik ve bakım 124
5. Problem çözme 125
6. Elektrikli ve elektronik ekipmanların
geri dönüşümü 127
7. Telif Hakkı 127
8. Basitleştirilmiş AB uygunluk beyanı 127
ÍNDEX
1. Peces i components 136
2. Abans de fer servir 136
3. Funcionament 137
4. Neteja i manteniment 139
5. Resolució de problemes 140
6. Reciclatge daparells elèctrics
i electrònics 142
7. Copyright 142
8. Declaració UE de conformitat
simplicada 142
INDEX
1. Alkatrészek és részegységek 143
2. Használat előtt 143
3. Működés 144
4. Tisztítás és karbantartás 146
5. Problémamegoldás 147
6. Elektromos és elektronikus
berendezések újrahasznosítása 149
7. Szerzői jog 149
8. Egyszerűsített EU-megfelelőségi
nyilatkozat 149
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Cecotec Conga Windroid W10 DoubleSpray Καθαριστές τζαμιών. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.