Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 13
Instructions de sécurité 20
Sicherheitshinweise 28
Istruzioni di sicurezza 36
Instruções de segurança 44
Veiligheidsinstructies 52
Instruccions de seguretat 90
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 103
2. Antes de usar 103
3. Montaje 104
4. Funcionamiento 105
5. Limpieza y mantenimiento 106
8. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 109
10. Copyright 110
11. Declaración de conformidad 110
INDEX
1. Parts and components 112
2. Before use 112
3. Assembly 113
4. Operation 114
5. Cleaning and maintenance 115
6. Troubleshooting 115
8. Disposal of old electrical and electronic
appliances 118
9. Technical support and warranty 119
10. Copyright 119
11. Declaration of conformity 119
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 121
2. Avant utilisation 121
3. Montage 122
4. Fonctionnement 123
5. Nettoyage et entretien 124
6. Résolution de problèmes 125
9. Garantie et SAV 128
10. Copyright 128
11. Déclaration de conformité 128
INHALT
1. Teile und Komponenten 130
2. Vor dem Gebrauch 130
3. Installation 131
4. Bedienung 132
5. Reinigung und Wartung 133
6. Problembehebung 134
8. Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 136
INDICE
1. Parti e componenti 139
2. Prima dell’uso 139
3. Montaggio 140
4. Funzionamento 141
5. Pulizia e manutenzione 142
6. Risoluzione dei problemi 143
8. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 145
9. Garanzia e supporto tecnico 146
10. Copyright 146
11. Dichiarazione di conformità 146
ÍNDICE
1. Peças e componentes 148
2. Antes de usar 148
3. Montagem 149
4. Funcionamento 150
5. Limpeza e manutenção 151
6. Resolução de problemas 152
8. Reciclagem de produtos elétricos
e eletrónicos 154
9. Garantia e SAT 155
10. Copyright 155
11. Declaração de conformidade 155
INHOUD
3. Montage 158
4. Werking 159
5. Schoonmaak en onderhoud 160
6. Probleemoplossing 161
8. Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur 163
9. Garantie en technische ondersteuning 164
10. Copyright 164
11. Verklaring van overeenstemming 164
4. Funkcjonowanie 168
5. Czyszczenie i konserwacja 169
OBSAH
2.
8. Recyklace elektrických a elektronických
9. Záruka a technický servis 182
10. Copyright 182
2. Kullanmadan önce 184
3. Kurulum 185
6. Sorun Giderme 188
9. Garanti ve Teknik servis 191
11. Uygunluk beyannamesi 191
ÍNDEX
1. Peces i components 203
2. Abans de fer servir 203
3. Muntatge 204
4. Funcionament 205
5. Neteja i manteniment 206
8. Reciclatge daparells elèctrics i
electrònics 209
9. Garantia i SAT 210
10. Copyright 210
11. Declaració de conformitat 210
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Cecotec AirForce 4000 Bazooka Turbo Φυσητήρας φύλλων. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.