Εγχειρίδιο Brandt BC-300X Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

1

14

Funcionamiento

E

Funcionamento

P

Operation

GB

Fonctionnement

F

Inbetriebnahme

D

Funzionamento

I

H

Működés

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

GR

Sposób działania

PL

Работа

BG

Функционирование

RUS

Použití

CZ

Použitie

SK

Pesaje

E

Pesagem

P

Weighing

GB

Pesée

F

Wiegen

D

Pesatura

I

H

Mérés

∑‡ÁÈÛÌ·

GR

Ważenie

PL

Мерене

BG

Емкость

RUS

Vážení

CZ

Váženie

SK

On/Tare

O

f

f

g

O

n

/T

a

re

Off

g

g

O

n

/T

a

r

e

Off

2 MIN.

g

máximo - maximo - maximun

- massimo - m¤ÁÈÛÙÔ - maxi-

mum - Максимално тегло -

Максимум

desconexión automática -

desconexão automática -

auto off - arrêt automatique

- sconnessione automatica

- ∏ÌÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›·

- Automatikus kikapcsolás -

Automatické vypnutie -

Automatické vypnutí -

Wyłączanie automatyczne

- Автоматично

изключване -

Автоматическое

выключение

После окончания срока службы, данный прибор не должен утилизироваться

вместе с бытовыми отходами. Он может быть передан в специальные

центры дифференцированного сбора отходов, находящиеся в ведомстве

муниципальных властей, или агентам, работающим в данной сфере услуг.

Раздельная утилизация бытовых электроприборов позволяет избежать

возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья

людей, которые могут иметь место вследствие неправильной утилизации, а

также позволяет повторно использовать материалы, входящие в состав этих приборов, и

добиться, таким образом, существенной экономии энергии и ресурсов.

Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации, на данном приборе нанесен

знак, предупреждающий о запрете использования традиционных мусорных контейнеров.

Для получения более подробной информации свяжитесь с местным органом власти или с

магазином, где Вы приобрели данный продукт.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И

ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

RUS

• Sposób działania 1

• Ważenie 1

• Ważenie i ciężar dodany (Tara) 2

• Słaba bateria 3

• Przeciążenie 3

• Mycie i konserwacja 4

• Usuwanie baterii 8

• Informacja dotycząca prawidłowego

zarządzania odpadami urządzeń

elektrycznych i elektronicznych" 13

PL

• Работа 1

• Мерене 1

• Мерене и добавяне на продукт (Тара) 2

• Слаба батерия 3

• Прекомерно тегло 3

• Почистване и поддържане 4

• Унищожаване на батериите 8

• Информация за правилното

елиминиране на електрически и

електронни домакински уреди. 13

BG

• Функционирование 1

• Емкость 1

• Емкость для груза (Тара) 2

• Батарея разряжена 3

• Перегрузка 3

• Чистка и хранение 4

• Утилизация батареи 9

• Информация о правильной

утилизации электрических и

электронных приборов 14

RUS

• Použití 1

• Vážení 1

• Vážení a přidávaní (Tara) 2

• Slabá baterie 3

• Přetížení 3

• Čištění a údržba 4

• Likvidace baterie 7

• Información para la correcta gestión

de los residuos de aparatos eléctricos

y electrónicos 12

CZ

• Použitie 1

• Váženie 1

• Váženie a pridávanie (Tara) 2

• Slabá batéria 3

• Preťaženie 3

• Čistenie a údržba 4

• Likvidácia batérie 8

• INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE

SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S

ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A

ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČů 13

SK

• §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 1

• ∑‡ÁÈÛÌ· 1

• ∑‡ÁÈÛÌ· Î·È ·fi‚·ÚÔ 2

• ∏ÌÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›· 3

• ÀÂÚÊfiÚÙÈÛË 3

• ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 4

• ∞fiÚÚÈ„Ë Ì·Ù·Ú›·˜ 7

• "¶ÏËÚÔÊÔÚÈÂÛ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙË

‰È·¯ÂÈÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚ÏËÙˆÓ

ËÏÂÎÙÚÈÎˆÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΈÓ

Û˘Û΢ˆÓ" 12

GR

• Működés 1

• Mérés 1

• Mérés és hozzáadott anyag (tára) 2

• Lemerülőben lévő elem 3

• Túlterhelés 3

• Tisztítás és karbantartás 4

• Az elem kivétele 7

• Elektromos és elektronikus készülékek

maradványainak megfelelő kezelésére

vonatkozó információ. 12

H

portada .qxd 29/7/05 14:30 Página 2

Βαθμολογία

Περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο

Κατανοούμε ότι είναι ωραίο να έχετε ένα χάρτινο εγχειρίδιο για το Brandt BC-300X Ζυγαριά κουζίνας σας. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε το εγχειρίδιο από τον ιστότοπό μας και να το εκτυπώσετε μόνοι σας. Εάν θέλετε να έχετε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο, σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με το Brandt. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο. Αναζητάτε το εγχειρίδιο του Brandt BC-300X Ζυγαριά κουζίνας σας σε διαφορετική γλώσσα; Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στην αρχική μας σελίδα και αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου για να δείτε αν τον έχουμε διαθέσιμο.

Προδιαγραφές

Όλα τα εγχειρίδια για Brandt Ζυγαριές κουζίνας
Περισσότερα εγχειρίδια του Ζυγαριές κουζίνας

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Brandt BC-300X Ζυγαριά κουζίνας

Η ομάδα υποστήριξής μας αναζητά χρήσιμες πληροφορίες προϊόντος και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Εάν εντοπίσετε ανακρίβεια στις συνήθεις ερωτήσεις μας, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας.

Σχετικά προϊόντα

Εγχειρίδιο

Beper BP.802 Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

Adler AD 3178 Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

Heinner HKS-5-ORG Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

Sencor SKS 5024RD Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 339182 Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

Taurus Easy Inox Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

Salter 1015 Ζυγαριά κουζίνας

Εγχειρίδιο

SilverCrest IAN 331535 Ζυγαριά κουζίνας

Σχετικές κατηγορίες